http://www.cbsnews.com/8301-207_162-575 … l-jackson/

Nurse details anesthetic treatments for Michael Jackson

LOS ANGELES Michael Jackson had a high tolerance for certain drugs and wasn't always forthcoming with his medical history, a nurse anesthetist who treated the singer testified Thursday.

Witness David Fournier told jurors he had worked with Jackson for a decade until the relationship ended in 2003, when Fournier refused to participate in a medical procedure.

Jackson was acting "goofy" and was slow to respond to standard questions before a scheduled cosmetic surgery that was canceled after Fournier refused to administer an anesthetic, he said.

The incident came a few months after Fournier said he had to help Jackson breath while undergoing another procedure and later determined that Jackson had not disclosed a new medical condition.

"He wasn't honest with me," Fournier said without detailing the change in Jackson.

At the time, Jackson had an implant in his abdomen to block the effects of Demerol and other opiate drugs.

Fournier testified that he had given the singer a relatively large dose of a powerful anesthetic and needed to know how Jackson was going to react.

A judge ruled that Fournier couldn't testify about the implant because he learned about it from Jackson's dermatologist, and it was a hearsay statement.

Jurors, however, had heard about the device through videotaped testimony of another Jackson doctor on Wednesday.

Fournier testified as a defense witness in a negligence case filed by Jackson's mother against AEG Live LLC, the promoter of Jackson's comeback shows.

Katherine Jackson claims the concert promoter failed to properly investigate the doctor who was later convicted of involuntary manslaughter for giving Jackson an overdose of the anesthetic propofol as a sleep aid in 2009.

AEG denies it is liable for Jackson's death. Its lawyers have said Jackson hid his prescription drug use from nearly everyone.

Fournier said his incomplete medical records show he administered propofol to Jackson at least 14 times between 2000 and 2003. He estimated he gave the singer the drug numerous other times over the years for a variety of cosmetic and dental procedures.

He noted in his records that Jackson had a high tolerance for certain drugs, which Fournier said could be attributed to a variety of factors, including genetics.

Fournier said it was not common to administer an anesthetic during cosmetic procedures, but the ones done on Jackson were complex and involved dozens of injections.

Fournier also said he never had any indication that the singer was using propofol as a treatment for insomnia.

Jackson's physician Conrad Murray had been giving the singer nightly doses of propofol as Jackson prepared for his ill-fated "This Is It" shows.

Медсестра подробно анестетика лечения Майкла Джексона

ЛОС-АНДЖЕЛЕС Майкла Джексона была высокая терпимость к некоторых лекарств и не всегда с предстоящим его историю болезни, медсестра анестезиолога, который лечил певицы свидетельствовал четверг.

Свидетель Дэвид Фурнье рассказал присяжным, что он работал с Джексоном в течение десяти лет, пока отношения не закончилась в 2003 году, когда Фурнье отказался от участия в медицинской процедуры.

Джексон действовал "тупой" и не спешил отвечать на стандартные вопросы до запланированной косметической хирургии, которая была отменена после того, как Фурнье отказалась вводить анестетик, сказал он.

Инцидент пришел через несколько месяцев после Фурнье сказал, что он должен был помочь Джексон дыхания, но и пройти другую процедуру, а затем определили, что Джексон не раскрыла новое заболевание.

"Он не был честен со мной," сказал Фурнье без подробного описания изменений в Джексоне.

В то время, Джексон был имплантата в его живот, чтобы блокировать эффекты Demerol и других наркотиков опиатной.

Фурнье свидетельствовал, что он дал певице относительно большую дозу мощного анестетика и нужно знать, как Джексон собирался реагировать.

Судья постановил, что Фурнье не могли свидетельствовать о имплантата, потому что он узнал об этом от дерматолога Джексона, и это было заявление с чужих слов.

Присяжные, однако, слышал об устройстве через видеозапись показания другого врача Джексона в среду.

Фурнье свидетельствовал в качестве свидетеля защиты в халатности иску матери Джексона AEG Live против ООО, промоутер шоу Джексона возвращение.

Кэтрин Джексон утверждает, концертным промоутером не смогли должным образом расследовать врач, который затем был осужден в непредумышленном убийстве Джексона за то, что передозировка анестетика пропофола в качестве снотворного в 2009 году.

AEG отрицает, что ответственность за смерть Джексона. Его адвокаты сказал Джексон скрывала его рецепт наркотиков из почти всех.

Фурнье сказал, что его неполную медицинские записи показывают, что он вводил пропофол Джексону по крайней мере 14 раз в период между 2000 и 2003 годами. Он подсчитал, что он дал певице множество других наркотиков раз за эти годы для различных косметических и стоматологических процедур.

Он отметил в своих записях, что Джексон был высокий допуск для некоторых лекарств, которые сказал Фурнье может быть связано с целым рядом факторов, в том числе генетики.

Фурнье сказал, что это не является общим для администрирования анестетиков во время косметических процедур, но те сделали на Джексона были сложными и привлеченных десятки инъекций.

Фурнье также заявил, что никогда не было никаких признаков того, что певец использовал пропофол для лечения бессонницы.

Врач Джексона Конрад Мюррей давал певице ночные дозы пропофола, как Джексон готовился к своей злополучной "This Is It" показывает.

Может кто получше переведет?

предположим, Дебби могут шантажом заставить что-то сказать   те кто заодно с АЕГ и  кто отправил Перис не куда-нибудь, а именно в УКЛУ (старые связи видимо студенческие)

https://twitter.com/ABC7Courts

ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7H 
Потенциальных свидетелей на следующую неделю: Дебби Роу, видео осаждения Рэнди Джексон и Rebbie Джексона. Мы надеемся увидеть вас тогда!

У Пениша похоже есть жесткий диск Дилео:     
https://twitter.com/TeamMichael777

Hun @panish31 has it, an image of hard drive is being made by comp techs

@wendylovesmj @FernandaCamino @IJCSLYMichael It was Dileo Estate, only to keep personal info out the case, but Panish will check it first

http://abclocal.go.com/kabc/story?secti … id=9184234

по ссылке видео допроса врача

"Кэтрин Джексон знала о проблеме наркомании сына"   рассказал врач -эксклюзив

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (KABC) -- Есть серьезное развитие в судебном разбирательстве о причинение смерти Майкла Джексона в отношении употребление наркотиков певцом . Вновь открывшимся свидетельство представляется противоречат недавним свидетельствам матери Джексона, которая заявляла, что не знала о наркомании ее сына в прошлом.
Присяжные услышали самые явные подробности  лечения Джексона  от наркотической зависимости. Это был 2002 год, за семь лет до смерти Джексона от анестетика пропофола.  Младший сын Джексона только что родился. Доктор Alimorad Farschian рассказал что Джексон хотел завязать с болеутоляющим демерол.

"Одеяло только что родился, и вот почему он хотел, что он озвучит так : " обезьяна на его спине, - он хотел, чтобы только не иметь дело с ней больше," Farschian сказал в видео осаждения.

В видео, Farschian -члены семьи Джексона давили на артиста. Заявление доктора противоречит показаниям Кэтрин Джексон, которая заявила под присягой, что у нее нет личных знаний, что ее сын боролся с зависимостью. Врач сказал, что он разговаривал с ней напрямую о  процедуре детоксикации певца.

"Я думаю, что она хотела знать о нем все, что происходит", - сказал Farschian.

Farschian описано имплантации Майкл Джексон с типом demoral противоядие. Налтрексон, также известный как narcane, это крошечная трубочка под кожу, чтобы заблокировать эйфорический эффект опиатов. Врач сказал, что он имплантировал Джексон пять раз в течение девяти месяцев, и что он лично был свидетелем миссис Джексон рассматривая ее сына разрез.

"Я помню, что был в Neverland. Майкл показывал имплантат его матери. Просто его мать была там. Она была очень счастлива, - сказал Farschian.

Кэтрин Джексон судится с AEG Live,  утверждаяь, что промоутеры тура на работу, и не контролировать Conrad Murray), врач, связанных певца передозировки пропофола. Ее адвокаты утверждают, что Джексон здоровья ухудшается от тревоги и лишение сна в течение двух месяцев до его смерти.

Присяжные услышали от Farschian, что Джексон страдал от бессонницы годами ранее. Доктор высказал теорию, которая заключается в том, что это было связано с пластической хирургией.

"Не исключено, что вам производить то, что они называют  синдром отсутствия нос и производить бессонница", - сказал Farschian.

Истцы утверждают, что Джексон был истощен, во вскрытие записано что он весил 136 фунтов, когда он умер. Farschian свидетельствовал о том, что Джексон весил 128 когда он наблюдал его.

(©2013 KABC-TV/DT. Все Права Защищены.)

я только одного не понимаю... какая разница знала семья о его проблеме с леками или не знала. при чем тут это вообще??

зы. много новостей пропущено..никто не постит?  

Насколько я понимаю в их этой чехарде - линия защиты АЕГ в том, чтобы доказать что они белые и пушистые, добра ему хотели, а он ОКАЗЫВАЕТСЯ был наркоманом. Они типа об этом не подозревали! вот весь мир подозревал, а они нет)))
они стараются доказать что как все наркоманы он был очень хитрым и СКРЫВАЛ что он чего то там употребляет. И потому они совсем невиноватые - потому что не знали.

ну он же рассказал что да, проблемы были в прошлом, но с рождением детей он взялся за ум. Т.е. боролся со своей пагубной привычкой.
и семья его старалась в этом контролировать, не оставались в стороне. Братья-сестры вот даже маму подключили, и она приехала и была рада что ...он взялся за ум...

зы. фаны углядели в показаниях этого дохтура подтверждение невиновности МД по растлению. т.к. этот наркан-имлант был вшит ему в живот ниже пупка. А в показаниях арвизо, когда он утверждал что МД ходил голым не было этого. вывод - арвизо врал 
видите какой дохтур полезный свидетель?))

Дебби Роу не будет вызвана для дачи показаний на этой неделе в причинение смерти Майкла Джексона суде

основное
Дебби Роу, бывшая жена Майкла Джексона  и мать двоих его детей, не будет вызвана для дачи показаний на этой неделе . Она, вероятно, займет стенд после других свидетелей, в том числе старшей сестры Майкла  Ребби.

Адвокат AEG Putnam сказал в своем вступительном заявлении в апреле, что Роу имела глубокие знания о длительном использовании суперзвездой хирургического  анестетика, который в конечном счете убил его.

Он сказал, что  Роу будет  свидетельствовать присяжным о том, что Майкл  использовал пропофол в качестве снотворного еще в 1990-х годах.

"(Она) скажет вам, что она видела, как несколько врачей укладывали мистера Джексона спать с пропофолом во время ночевок в гостиничных номерах (во время гастролей)", - сказал он. "Мисс Роу знала, что это было невероятно опасно. ...Она всегда настаивала, чтобы быть там, когда он получал пропофол на ночь."

Он сказал Роу "не знает имен всех врачей", которые давали анестезию, но назовет те, которые может.

Rowe, несомненно, будет сложным свидетелем. Она работала на  доктора дерматолога Майкл Арнольда Клейна и, по сообщениям обвинила своего бывшего работодателя в том, что он приложил руку к смерти "Thriller" певца.

Но ее показания о использовании  Майклом пропофола могут повредить иску, который подали ее дети Париж и Принц  вместе с их бабушкой Кэтрин и младшим братом Одеяло против AEG.

Read more: http://www.nydailynews.com/news/nationa … z2aSFngKlH

 

Michael Jackson's poor image discouraged concert sponsors

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Мрачная общественная репутация Майкла Джексона в его заключительных годах означала, что у его заключительной серии концертов не было спонсоров, несмотря на рекордные продажи билетов прогресса для 50 запланированных шоу, свидетель сказал в понедельник.
Свидетельство Эрика Бриггса, Консультации FTI, открыло 14-ую неделю семейного судебного процесса Джексона против концертных промоутеров Живой AEG.
Король матери Популярности, Кэтрин, и его детей, предъявляет иск AEG за небрежность, обвиняя компанию в том, что она вызвала его смерть в 2009.
Они обвиняют AEG, Живой в подталкивании Джексона слишком трудно, когда он репетировал в Лос-Анджелесе для, "Это - Он" серия концертов возвращения в Лондоне и небрежного найма доктора Конрада Мюррея, чтобы заботиться о нем.
Мюррей осуждался за непредумышленное убийство в 2011 по Джексону 25 июня 2009 смерть от передозировки хирургического анестезирующего средства propofol, управлялся, чтобы помочь 50-летнему певцу с хронической бессонницей.
Они требуют $1.5 миллиарда в убытках - количество, их эксперт оценивает, что Джексон заработал бы от концерта и международного тура, если бы он жил.
Но Briggs, свидетель защиты, привел доводы против этой оценки в понедельник в Верховном суде Лос-Анджелеса.
Он подчеркнул, что популярное изображение символа ухудшилось очень в годах, приводя к его смерти 25 июня 2009 - так так, чтобы никакая компания не соглашалась спонсировать его заключительный тур - даже при том, что 50 лондонских шоу распродали в течение часов.
"Фирменные компании ценят художников, могут быть великие исполнители, но это не означает, что они хотят поместить свои имена рядом с исполнителями," сказал Бриггс.
Согласно ему, изображение Джексона отскочило несколько в 1990-ых, но оно резко упало снова в 2003 по нескольким причинам, прежде всего обвинения, он досадил молодым мальчикам.
Для известных лейблов Джексон был риском, потому что новые скандалы могли появиться без предупреждения, Бриггс объяснил, и "бренды ищут предсказуемость/

http://www.gmanetwork.com/news/story/31 … t-sponsors

ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 8h
Бриггс сказал, что он не знает, что МЮ имел активы на сумму более 300 или 400 или 500 000 000, когда он писал свое мнение.
   

Показания Бриггса на 31,08 можно прочесть тут:    http://teammichaeljackson.com/archives/9207
вставить текст не могу так-как не копируется  ,  на сайте есть автопереводчик.

Свидетельства Бриггса на 5 августа
это 6 день его показаний......      

Допрос Бриггса начал адвокат от АЕГ Сабрина Сильная

Она спросила, Бриггса о отработанном времени, как его принято в индустрию?
В ходе моей 15-летней карьеры, это нормальная конечно, мы клиентам счета Бриггс ответил.
Сильные спросила, сумму, которую он выставлен счет не имел ничего общего с его мнением. Бриггс не сказал нет.

Бриггс:. Я решил оценить разумные прогнозы, основанные на числах г-н Эрка
Он сказал, что присутствовал свидетельство Эрк, дал показания, сделал обширное исследование, чтобы прийти к своим выводам и мнений.

Бриггс сказал, что когда он впервые увидел прогнозы Эрк был во время осаждения Эрка в марте. Он был свергнут пару дней позже.

Бриггс заявил после своего осаждения, он сделал дополнительное исследование. Он посмотрел в историю тур Майкла Джексона в США и за рубежом.
Он также проанализировал историю любого художники продают все шоу.
сказал Бриггс проекция была сделана на основе сольного исполнителя, при этом он не анализировал МЮ, как часть группы Jacksons 5.

Бриггс сказал, что он проанализировал проекции Эрк и при заключении это был спекулятивный, это не было для него спекулировать прогноз в большом количестве страниц.
Сильные спросила о Брайан Panish вопросительно фоне Бриггса в проверках. "Этот случай не связан аудита спора," Бриггс ответил.

Бриггс сказал Эрк представлены специфической проекции развлекательный проект, что МЮ бы мог потенциально быть частью.
"Что экономику проекта является то, что я делаю каждый день, оценке рисков и прогнозирования доходов", Бриггс объяснила.

Сильные показала слайд создан Panish. Синие полосы то, что было публично известно, что произошло, сказал Бриггс

Сильные  спросил, зеленые полоски "мнимого туры" результат математическую задачу. "Это туры, которые так и не состоялись", сказал Бриггс.

Бриггс объяснила математику Panish автора: средняя общественных MJ, умноженной на число показов других художников умножается на $ 108 цену Эрка Тикса.

сказал Бриггс Panish использованы 3 различных статистических данных и умножить их всех. "Это просто математическая задача", сказал он.
Сильная С: Глядя на это,  г-н Panish не сравнивать яблоки с яблоками? Бриггс:. Я так не думаю

- сказал Бриггс 55k людей умноженное на 167 шоу в AC / DC тур результаты в более чем 9000000 билетов, удвоилась, что было когда-либо, связанные с MJ.
сказал Бриггс Исторический тур продала 4500000 билетов на 82 шоу, плохо и продал примерно 4,5 млн. билетов на 123 шоу.

Бриггс:. Исторически сложилось так, его шоу продано 4500000 билетов, оценивая он продал больше альбомов на тот момент и были более активными

Сильные: Это было пиком его карьеры? Бриггс:. Думаю, что да

Бриггс сказал  Эрк проекции является "существенно превышающие перед туров Майкла Джексона и существенно превышают мнимые туры рассчитаны Panish"

Сильные: Не могли бы MJ есть аудитория 13000000 на его шоу? Бриггс:. Я не знаю, как вы можете быть уверены, что бы не случилось

Сказал Бриггс Gongaware переписка по электронной почте указывают было предложение пойти на мировое турне 26 сентября 2008 года.

Бриггс сказал, что было количество слов в сообщении электронной почты, который указывает ему, что это предварительный план.
"Это, безусловно, на ранних стадиях предложения", сказал Бриггс. В сентябре 2008 года соглашения между МЮ и AEG не был подписан.

Что касается электронной почты, что "его валового подошел бы полмиллиарда долларов", сказал Бриггс он обрабатывает их, чтобы быть полной продажи билетов / товаров

Проекция Эрк составила $ 1,56 млрд., он сравнивал.
E-mail  говорит: "Чистая Майки $ 132 млн", который Бриггс объяснила указывает количество AEG ожидал иметь MJ сети.  
Бриггс сказал Эрк прогнозам примерно $ 900 млн чистой для MJ.

Бриггс:. Там не было никакого формального плана (для World Tour), это раннее предложение и проекции Г-н Эрк был полностью спекулятивным  касается шоу в Японии и Индии, Gongaware планировал 4 шоу в Индии. Бриггс сказал Эрк прогнозируемых 60 концертов в Индии.

Gongaware запланировано 8 концертов в Японии и 1 частный для в общей сложности 9 шоу,  по сравнению с проекцией Г-н Эрка из 50 концертов в Японии, сказал Бриггс.

Бриггс сказал, что видел некоторые заголовки относительно MJ пожертвования исходит из тура на благотворительные цели. Он сказал, что не знает, что случилось.

Бриггс сказал, что он опирался на показания о том, что Gongaware туров Майкла Джексона потерял деньги или даже сломал, так как реальное количество, как правило, конфиденциальной.

Сильные: если он не делать деньги из тех туров, будет ли он пожертвовать деньги
Бриггс:. Если он не делал никаких денег не было бы никакой прибыли для него пожертвовать

Бриггс рассмотрел Доктор Shimelman в осаждения в этом случае. Врач попросил передать свои наилучшие оценку ожидаемой продолжительности жизни Майкла Джексона в июне 2009 года 

Бриггс:. Он четко заявил, что продолжительность жизни Майкла Джексона был 1 неделю по состоянию на июнь 2009 
Сильный: Какие еще вопросы образом доктор Shimelman полагаться на других, чем использование Майкла Джексона пропофола?

Бриггс:. Он говорил конкретно к синергии наркотики MJ принимал и влияние их на художника
Бриггс сказал д-р Эрли и доктор Levounis также полагаться на знание истории его употребляют наркотики / таким образом, чтобы он принял их за свое мнение.

Сильные: Они полагаются исключительно на использование пропофола? Бриггс: Были свидетельства о синергии наркотиков, взаимодействие препаратов MJ использовать

"Я не вижу, как интерес для мирового турне дает основания полагать, что это произойдет", сказал Бриггс.

Он сказал, что не было достигнуто согласия за 50 шоу в момент смерти Майкла Джексона.

Кроме того, есть необходимость рассмотреть историю Майкла Джексона использования наркотиков и отмены шоу, и широкие риска в бизнесе. 

Бриггс сказал, что был значительный спрос, который превысил ожидания для шоу Лондона.

"Это означает, в Лондоне было много людей, заинтересованных в том, чтобы делать то, что MJ он сделал лучшее: выполнять", пояснил он
Но Бриггс свидетельствовал, что есть разница между спросом на видя МЮ и компании спонсора художника.

Он сказал AEG не было в состоянии обеспечить какую-либо поддержку даже после того, высокий спрос на билеты.
Бриггс:. Он указывает, появился спрос, она не решит риска для здоровья, она не решит отмены риска

Барак  Том свидетельствовал он не знал об употреблении наркотиков мистера Джексона, сказал Бриггс.

Бриггс сказал, что он попросил, чтобы проанализировать то, что мы имеем сегодня, и ключевые факторы, мы теперь знаем, что мы не знали тогда.

«Эрк специально заявил, что он не принимал наркотики Майкла Джексона во внимание, чтобы сформировать его мнению," Бриггс свидетельствовали.

"Там нет достаточных оснований для тех прогнозов, основанных на фактах, мы знаем," Бриггс

Вне присутствии присяжных, судья сказал Патнэм Иветт Palazuelos что Panish угрожал Бриггс во время перерыва.   
Патнэм сказал Panish сказал Бриггс "вы повезло, что мы в суде." "Я не могу иметь мой свидетель угрожали, вы честь", сказал Патнэм.
Panish сказал события не совсем так. Он сказал судье, Бриггс переехал его, сказал, что "этот свидетель переехал меня"
Судья засмеялся и сказал: "Я был бы удивлен, если кто может запустить вас, г-н Panish". Panish сказал, что не коснуться или ударить его.
Эксперт: Panish, не разговаривать с любым свидетелем, если вы не говорите об этом случае
Panish: Я не угроза его словам, он не боится, он бы знал, если бы я угрожал ему

В повторной допрос, Panish спросил, Бриггс был отложить в сторону для размещения другого свидетеля, который задач планирования. Он сказал, что да.

Panish: Справедливо ли будет сказать счета составляет $ 700 000 сейчас? Бриггс: Это справедливо сказать,

Panish: А для 700k ваше мнение, что МЮ не заработали бы одной копейки от работы, чтобы дать своим детям?

Бриггс: Любая проекция заработка является спекулятивным
Panish: По вашему мнению, это спекулятивный MJ'd зарабатывать деньги, работая, правильно? Бриггс: Да 

Panish: Вы не определить, что актуально в этом зале, не так ли? "Что касается моего мнения, я могу определить, что относится к делу", сказал Бриггс.

Panish спросили о взаимодействии Бриггса / эстейт MJ
"Я говорил вам, что не было письменного отказа по недвижимости," Бриггс объяснил.

Он сказал, что его понимание того, что его партнер называется недвижимости юрист, Jeryll Коэн, уведомляя он будет давать показания по этому делу.

Panish: Так это заявление под присягой была неправдивой, сэр?
Бриггс:. Это не правильно, это было мое лучшее понимание в то время

Panish сказал Бриггс свидетельствовал он попросил разрешения Недвижимости быть нанятым AEG и свидетельствовать в этом случае.

"Теперь я понимаю, суть вызова не было разрешения, а вызов уведомлений," Бриггс объяснил.

"Был звонок, чтобы уведомить недвижимость не получать разрешения от недвижимости", сказал Бриггс.

Panish: Ваш показаниях вы назвали г-жа Коэн до подписания письма-соглашения с адвокатами АЕГ?
Бриггс:. Это не правильно

"Я никогда не называл г-жа Коэн получить разрешение давать показания", сказал Бриггс. "Никто не называл для авторизации, не призвали для уведомления."

Бриггс сказал, что его партнер, Рой Солтер, называется компания Хоффмана уведомить Бриггс собирается давать показания по этому делу.

Panish: И вы, как уверен, что все, что вы, как свидетельствуют в данном случае, правильно? Бриггс: Да 

Бриггс сказал главный юрисконсульт FTI заботился о проблеме.

Panish: Вас беспокоит даче ложных показаний под присягой?  Бриггс: Конечно, я могу судить о даче ложных показаний под присягой

"Там не было никаких разрешений стремились, было уведомление в недвижимости", сказал Бриггс.

Бриггс сказал, что он не имеет никаких записей о разговоре с Солтер об этом.

По его словам, лучшее воспоминание, что это произошло за несколько дней до взаимодействия фирмы с советом AEG.

Panish показал мнение Бриггса. "Это основа моего мнения, что это спекулятивный, что в Великобритании показывает, будет завершена", сказал Бриггс.

"Одна основа здоровья MJ", сказал Бриггс. "В рамках этой основе продолжительности жизни является ключевым фактором."

Panish: Вы ничего писать около свидетельству коронера? Бриггс:. Я не

Panish спросил коронер свидетельствовал о продолжительности жизни. "Я понимаю, что коронер не был свергнут", сказал Бриггс.

Поэтому он сказал, что он не мог заметить ничего об этом в своих записках. "Я не делал ссылки о результатах вскрытия", объяснил Бриггс. а следовало бы первым делом..... 

Panish спросил, сколько проектов MJ сделал после «опасных» тура. Бриггс сказал, что это зависит от того, как работа была засекречена.   

Panish назвал несколько проектов MJ работал, такие как Лучано Паваротти пособие для детей, "United We Stand" 911 выгоды.

Он также выступал в Нью-Йорке с Биллом Клинтоном, участвовал в фильмах "Человек в черном 2» и «Мисс Castaway," Thriller 25 альбом переиздали.

Бриггс знал о некоторых из проектов, не все. Он сказал, "Thriller 25" был чрезвычайно успешным.

Panish: Вы знаете, он записал 100 новых песен, в период между 2001 и 2008 для нового релиза? Бриггс:. Я не знал, что
"Просто чтобы быть ясно, я даю свое мнение в будущем зарабатывать, а не о его альбомов", сказал Бриггс.

Бриггс объяснить, если они имели план, который был бы в поддержку тура O2, а также подробный бюджет и финансирование.

«Финансирование оказался в место для концертов O2, да", сказал Бриггс. Был также директором и около $ 34 млн инвестиций.

мощностью O2 Arena для MJ шоу среднем 15000. "Контракт предполагается возможность для мирового турне,"
Бриггс «территория определить срок в договоре", сказал Бриггс. «Территория определяется как мир".

Panish: Является ли это свидетельством мирового турне предполагали, MJ и AEG Live? Бриггс: Да, это свидетельствует мировое турне было предусмотрено

Panish показал письмо Кэти Jorrie писал: Тем не менее, я рекомендую проверку быть выполнены ... через частного детектива, и / или, как минимум, что кто-то на AEG Live встретиться с Майклом Джексоном, чтобы убедиться ... он понимает, что мы входящих в тур договорился с ним, что ему придется выполнять в мировое турне ...    

Panish: Вы сказали нам наркотики MJ делает его спекулятивным, что он мог сделать в мировое турне и заработать ни копейки? Бриггс: Его употребление наркотиков было фактором и основой для мое мнение.  Бриггс сказал одобрения компании имеют долгую память о людях, они хотят ассоциировать себя с.

Panish спросил, одобрение компании имели длительную память о Тигр Дерево. Бриггс сказал спортсменам и очень отличается от художников.

Panish: Расскажите нам каждый одобрения сделки вы вспоминаете, что рассматривается как часть вашего опыта.

Бриггс сказал, что он не помнит рассмотрении конкретных контрактов для утверждения, нужно время, чтобы подумать.   

эксперт говорил, что отзывы 50 Cent и Vitamin Water одобрения сделки.
Бриггс сказал, что он неохотно раскрывают значения, но знает, что 50 Cent получил акции в компании.

Panish: Это было более чем $ 100 млн,  сэр?  Бриггс:. Не в то время, он вступил в сделку думают, намного меньше, чем

Бриггс заявил, что сделка была около $ 10 млн,  но он не может вспомнить любой сделке за наличный расчет. Сегодня сделки, как говорят, быть оценены 100 миллионов долларов.

Бриггс писал в своей записке: Paul McCartney - $ 5000000 Lexus Rolling Stones - 10 миллионов долларов в Citibank Другие $ 1-2 млн. диапазона

Panish спросил Бриггс, где эта информация пришла. Бриггс сказал, что он не помнит, не может дать специфику относительно 4-летний план, который включал Австралию тура, Бриггс сказал:. "Я не вижу как спрос адресует одну неделю жизни. " 

Panish обратился к судье: Ваша честь, я прошу, что г-н Putnam прекратить комментарии.
Судья: Я уже сказал, что я не собираюсь нянчиться вас двоих. Жюри не смеялись в этот раз.

Panish обсуждались с Бриггсом, широко, диаграмма и как Эрк прибыл в эти цифры.
Сильный: Вы когда-нибудь оспаривать мировое турне было предусмотрено? Бриггс:. Я не
Он сказал, что он принял во внимание, но это не ослабило некоторые сомнения, которые он имел.
Бриггс сказал главный юрисконсульт его фирма очищается, что не было никакого конфликта интересов для его дать показания в этом случае.  "недвижимости не возражал против моего участия в этом случае", сказал Бриггс.
Panish: Ты уверен, что как и все остальное ты свидетельствовал, что ваша компания связалась недвижимости до подписания договора ?
Бриггс: Это правильно. Бриггс является оправданной, и судья дал перерыв во второй половине дня.

http://teammichaeljackson.com/archives/9265
https://twitter.com/ABC7Courts

Отредактировано marysabe (07-08-2013 12:10:22)

http://www.twitlonger.com/show/n_1rlplf3
Вот вкус лжи от Кэти Jorrie, поэтому эти головорезы AEG не позволит полиции Лос-Анджелеса, чтобы записать их интервью, поэтому они могут крутить и вращать его спустя, у вас есть передние сиденья уродливые! AT JACKSONVAEG СУД!!

Panish: Вы знали MJ происходит 3-5 лет мировой тур, правильно?
Jorrie: Это не правильно.  (Putnam присутствовал, когда говорил с Jorrie полиции Лос-Анджелеса после смерти Майкла Джексона.) 

Panish: Вы ходили встретиться с полиции Лос-Анджелеса и обсудили MJ собирается идти в мировое турне?
Jorrie: Нет, они пришли ко мне в кабинет, задавали вопросы. 

Panish: Ты сказал полиции Лос-Анджелеса, что МЮ собирается в мировое турне? Jorrie: Нет   

Panish: Вы сказали, что европейский тур был только началом и MJ сделал бы по всему миру рекламируют?
Jorrie:. Не то, что я помню  "Это не мое заявление, и я не помню, чтобы," Jorrie свидетельствовали.

Panish: Ты сказал, что МЮ полиции Лос-Анджелеса собирается в мировое турне после европейской части было по? Jorrie: Нет 

Panish: Мистер Патнэм сказать LAPD MJ собирался сделать мировой тур от 3 ​​до 5 лет? Jorrie: Нет 

Panish: Вы отрицали, что делает заявление? Jorrie: Да. Не нравится. 

Panish спросил: детектив Шмидт давал свидетельства и сказал что Jorrie рассказал ему о MJ собирался в мировое турне, или это ложь? 
"Он мог бы ошибаться, г-н Panish," Jorrie сказал. "Потому что он понял, что я говорил о туре.».

поправьте меня если путаю, но в 2009 году речи о мировом турне вообще не было, АЕГ продали билеты на все 50 шоу в Лондоне, которые Майкл отрицал и говорил, что это слишком много....... 
теперь выходит, что АЕГ планировали к этим 50-ти ещё и ещё в энном количестве, так могло и до 200 докатить, а главное контракт позволяет увеличивать на усмотрение АЕГ.  

Судья сказала адвокату АЕГ Live  Кэти Jorrie: "Я собираюсь нанести удар на все показания, если они держат интерпретации договора."

Отредактировано marysabe (07-08-2013 12:54:23)

Свидетельства адвоката АЕГ Кэти Jorrie на 6 августа
http://teammichaeljackson.com/archives/9290

Свидетельства Кэти Jorrie  на 7 августа.
от себя скажу, что её показания  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]
отредактирую позже, текст с HTML

Этот пост будет обновляться в течение дня, поэтому, пожалуйста проверяйте.
Мы снова в сессии в Джексон против AEG Live.
Кэтрин и Трент Джексон собрались здесь сегодня.
Адвокат Кэти Jorrie остается на стенде.
Перекрестный допрос адвокат истца Брайан Panish продолжал этим утром.

Он потратил много времени на гастролях соглашение Майкла Джексона с AEG Live, спрашивая о сроках Jorrie в нем.
Panish также спрашивал о том, Jorrie любого разрешения для туристических расходов выше $ 7500000 был получен до смерти Джексона.
Никакого разрешения не было получено от Джексона.
До перерыва Panish спросил о форме, которая Jorrie получил бывший менеджер МД Томе Томе подписать несколько дней после смерти Джексона.

Суд также рассмотрел некоторые вопросы планирования сегодня утром. Это звучит, как Кенни Ортега вернется на стенде завтра. Ортега, вероятно, не закончится свидетельствующие в четверг, так что AEG планирует вернуть его на следующей неделе.
AEG планирует играть видео на пятницу.

Кэти Jorrie вернулся на стенд для перекрестного допроса. Брайан Panish, адвокат Джексонов, делает допрос. </ P>
<p> Jorrie принесла копию договора она используется в качестве шаблона для проекта соглашения доктора Конрада Мюррея. </ P>
<p> Она также собрала оценку AEG заплатил ей юридической фирмой с 2000 года, охватывает 14 лет работы. Panish спросил, было ли более $ 7200000. </ P>
<p> Jorrie:. Это моя оценка, что моя фирма получила чуть более $ 7000000 с 2000 года, что составляет около $ 500 000 / год на услуги по AEG Live </ P>

<p> Panish: Вы говорите, что вы, вероятно, договорная 75 соглашений с художниками? Jorrie:. Речь идет о 75, но он может быть и больше, все для AEG Live </ P>

<p> Panish: Где вы представляющие Майкла Джексона, когда вы готовились контракт доктора Мюррея? Jorrie:. Я не был  "Я действительно не чувствовал, что мне нужно представительство в этой встрече, сэр, "Jorrie сказал. "Я был свидетелем." </ P>

<p> Panish спросил Jorrie представлял себе, так как она является адвокатом. Она сказала, что не знаю, как ответить, Вы всегда себя, как представитель Jorrie встретился Вт / LAPD дважды в ее кабинете. Det Смит спросил ее, Патнэм и Дебора Бразилии, одного из военных атташе прокуратуры Мюррей, присутствовали </ P>

<p> Panish: Вы помните говорил мне вчера, что ты никогда не говорил полиции Лос-Анджелеса, что МЮ был занят, чтобы пойти на мировое турне? Jorrie: Да </ P>

<p> Panish: Вы помните вы отрицать говорит полиции, что заявление? Jorrie: Да </ P>

<p> Panish спросил, после просмотра интервью полиции Лос-Анджелеса, Jorrie связался Det. Смит, чтобы исправить это. Она не сказала, что прочитала это только несколько месяцев спустя. </ P>

<p> Panish: AEG ли когда-либо вступать в соглашения с тур Майкла Джексона, которые требуют, чтобы он сделал мировое турне? Jorrie: Да </ P>
<p> Jorrie объяснить некоторые вещи, должно было произойти перед мировым турне могли бы состояться. </ P>
<p> Она сказала, что мировое турне было предусмотрено, но это не означает, что это должно было случиться. </ P> это как???? 
<p> Jorrie объяснила, что если стороны договорились, то тур может продолжаться за пределами Лондона. </ P>
<p> Jorrie сказал д-р Томе был менеджером Майкла Джексона во время их тура договорная и продолжались до момента смерти. </ P> 
Контракт Майкла Джексона с AEG было подписано 26 января 2009

Panish:. Бывали ли у вас Бронирование в январе 2009 года о докторе Томе?
Jorrie: Я сделал </ P>
<p> Jorrie сказала, что Гугл Томе и не мог видеть, что он был музыкальным менеджером. </ P>   

<p> Panish спросил Jorrie если она проверяет людей на Google. "Это, как правило мой первый шаг в процессе," она ответила. </ P>

<p> Panish: И вы рекомендовали проверку быть сделано на Томе, верно? Jorrie:. Качестве альтернативы, да </ P>

<p> Panish показал письмо Jorrie писал о доктор Томе и ее проблемы, если он был "настоящий Маккой".
Jorrie объяснила она рекомендовала как минимум, что кто-то встретил W / МДж, чтобы убедиться, что он понимает, что он заключения всемирного соглашения тура. </ P>

<p> Jorrie сказал проверку не было сделано доктор Томе, по крайней мере, ее знания. Она не делала один. </ P>

<p> Jorrie объяснили промоутеры и производители могут и переговоры третьей стороны поставщиков соглашение как часть бизнеса.  адвокат сказал, что она очень активно участвует в разработке соглашения Майкла Джексона с AEG. </ P>

<p> Panish сказал Jorrie отказался от ее показания видеосъемку. Jorrie объяснила, что она не была должным образом уведомлен о видео осаждения. </ P>

<p> Деннис Hawk, Томе Томе и компания Майкла Джексона получил копию MJ контракт с AEG, в соответствии с осаждением Jorrie автора. </ P>

<p> Panish: 28 января, г-н Томе одобрил стоимостью более $ 7500000, правильно? </ P>?
<p> Jorrie:. 28 января доктор Томе предоставил письменное согласие, что МЮ компании утвердил определенные издержки производства </ P>

<p> Jorrie сказал, что это на самом деле 28 июня 2009, а не январе, как она ранее заявляли. MJ умер 25 июня 2009 года. </ P> 

<p> Panish: На момент смерти Майкла Джексона, вы в курсе любого утверждения издержек производства на сумму более 7,5 млн., что было в договоре?
<p> Jorrie:. Я не в курсе всего, поэтому я не знаю, </ P>

<p> Panish: Вы когда-нибудь видели письменное соглашение для более 31 показывает, как указано на контракт?
Jorrie:. Нет, не то, что я помню

<p> Panish: соглашения, указанного на территории тура, как мир, правильно? Jorrie: Правильно </ P>

<p> Panish показывает контракт Майкла Джексона с AEG. вот оно..... дождались....         

<p> Panish: А термин был декабрь 2011 или заключения мирового турне, в зависимости происходит позже, не так ли?
Jorrie:. Вот что об этом сказано в пункте:
контракте говорится, шоу были не превышает 1 раз в день и 3,5 шоу в 7 дней. </ P>

<p> Panish спросил, если в соответствии с договором, Майкл Джексон был запрещен, чтобы совершить поездку за исключением если это делается с AEG. Jorrie не разрешили ответить, так как он вызывает к интерпретации договора. </ P>

<p> Jorrie сказала она послала договор представителям Майкла Джексона. </ P>

<p> Panish: Вы когда-нибудь узнать Томе перестал быть менеджером Майкла Джексона?
Jorrie: Для моих лучших воспоминаний, этот вопрос подошел после смерти мистера Джексона </ P>. 

<p> Тот факт, что Томе остановилась представляющей MJ придумал, и это в судебных процессах, Jorrie сказал. </ P>   

<p> Jorrie сказал Говард Вейцман, адвокат недвижимости Майкла Джексона, рассказал ей о Томе в связи с судебным разбирательством несколько лет назад. </ P>

<p> Франк DiLeo, возможно, также сказал ей, сказала она. Там также судебный процесс по этому поводу, а также. </ P>
<p> Jorrie сказала, что она не помнит, если Вейцман был первым человеком, который рассказал ей о доктор Томе не представляющие MJ в одной точке. <br />

28 июня 2009 года состоялась встреча в офисе Джон Бранка со всеми выше взлет для AEG и Майкла Джексона </ P>

<p> Panish: AEG была на $ 34 с лишним миллионов в то время?
Jorrie: Думаю, да, пожалуй, больше

Panish:. В тот день, когда вы под сомнение, если доктор Томе был офицером компании Майкла Джексона? Jorrie:. Я сделал
Panish: И в этот день у вас не было ничего в письменной форме утверждения $ 34 млн в расходы? Jorrie:. Правильно
Jorrie сказала, что она считает доктор Томе был офицером компании Майкла Джексона до 28 июня 2009 года. Пол Gongaware, возможно, был одним говорю ей.

<p> ((Томе уволен МД мае 2009 года http://www.scribd.com/doc/114372422/toh … l-jackson- Май 9 2009 http://t.co/KaOA7gBjnr

В ходе встречи 28 июня, сказал Jorrie Томе сказал ей, лично, что он был офицером Майклом Джексоном Company, LLC. </ P>     

<p> Panish: А вы посмотрите вверх, чтобы увидеть, если доктора Томе был должностным лицом LLC Майкла Джексона? Jorrie сказал в Делавэре вы не можете проверить должностных лиц LLC Интернете. </ P>

<p> Panish поинтересовался Jorrie мог бы спросила напрямую, если MJ Томе был сотрудником его компании. Она сказала, что да, если она чувствовала, что это необходимо. </ P>

<p> Panish: Вы никогда не говорили с Майклом Джексоном, а вам? Jorrie:. Ни разу </ P>   

<p> Jorrie принимал участие в разработке соглашения о согласии подписать Томе. </ P>

<p> Panish: Кто подписал тура договор от имени компании Майкла Джексона? Jorrie:. Майкл Джексон </ P>
<p> По состоянию на январь 2009 года, Майкл Джексон был единственным офицером и подписавший Michael Jackson Company, LLC. </ P>

<p> Jorrie получил эту информацию от адвоката Майкла Джексона, Деннис Hawk. </ P>

<p> Panish: Перед MJ умер у вас не было ничего в письменной форме, что МЮ не был единственным сотрудником компании? Jorrie:. Ничто в письменной форме не был предоставлен для меня </ P>

<p> Jorrie сказал на встрече они получали согласие Томе, что затраты на производство были одобрены компанией Майкла Джексона. </ P>

<p> Panish: Но вы нужен был кто-то, утвержденной компанией MJ, верно?
Jorrie:. Вот почему у нас было подтверждение он агент.
итого счет составлен около $ 34 млн, плюс $ 7,5 млн., который был предварительно одобрен на основании договора, в результате $ 27 миллионов выдающимся. </ P>

<p> Panish: AEG было $ 27 млн, что там они провели? Jorrie:. Это мое понимание </ P>

<p> Panish: И вы и г-н Треллом был документ, вы дали Томе на собрании? Jorrie: Да. </ P>

<p> Panish: И слово "согласие" было там? Jorrie:. Я не уверен, что это было там  документ был подготовлен Треллом Jorrie и до встречи в офисе Бранка. [взломанный сайт] 
</ P>

Panish Jorrie показал письмо от Майкла Джексона Рэнди Филлипс 22 апреля 2009 года документ, подписанный Майклом Джексоном, прекращены представлением доктор Томе, как его менеджер. Jorrie сказала, что она не помнит, что посмотрели. </ P>

<p> Письмо Концерты Западе компании Майкл Джексон, LLC Jorrie помогли проекту, от 28 июня 2009 года. </ P>
<p> 1.Я Настоящим подтверждаю, что Artistco (MJ) Утвердить прилагаемые бюджет расходов, которая включает в себя производственные затраты и расходы бассейна </ P>
<p> 3.The нижеподписавшиеся доктора Томе Томе представляет он офицер из Artistco, имеет полное право действовать от имени Artistco / подписать этот документ </ P>

<p> Panish: Вы никогда не спрашивали Томе после MJ умер, если бы он был офицером компании Майкла Джексона? Jorrie: Верно     

Jorrie:. Он подтвердил мне, на заседании, что он был офицером Майклом Джексона компании. </ P>

<p> Panish: Вы видели любого документа говоря Томе был агентом компании Майкла Джексона? Jorrie:. Я не видел таких документов </ P>
<p> Panish: Вы прилагали усилия, чтобы подтвердить Томе был сотрудником компании? Jorrie сказала, что она говорила с Томе об этом.

<p> Panish спросил Jorrie спросила ли у Джон Бранка, адвокат Майкла Джексона, если Томе был уполномочен подписывать от имени Майкла Джексона Company, LLC. </ P>
<p> "Я не спрашивал его, что вопрос:" Jorrie сказал. Panish спросил, если она обсуждалась Вт / Бранка о Томе подписания док. Jorrie сказала, что не </ P>

<p> Panish сказал, что документ она передала Томе имеет бюджет прилагаются к нему. Jorrie сказала, что не рассмотреть прилагаемый бюджет. </ P>
<p> Jorrie сказал, что бюджет было дано ей Gongaware. Panish спросил, если бюджет включены платеж в размере $ 150k/month, раз 2 месяца, на Мюррея. </ P>

Jorrie свидетельствовал она не читала документ, нет никаких оснований для нее, чтобы ответить на вопрос. Судья удовлетворил возражения. </ P>

<p> "У меня не было ничего в письменной форме, что сказал Томе был сотрудником компании Майкла Джексона," Jorrie свидетельствовали. </ P> 

<p> Panish спросил, видел Jorrie прилагаемый бюджет. "Я никогда не смотрел на ту, что была работа Павла," ответила она. </ P>
<p> "Я никогда не видел ни одного листок бумаги, говоря Томе был не офис компании," сказал Jorrie. </ P>
<p> Jorrie: Почему бы Estate утвердить расходы, сэр </ P>

<p> Panish утверждал Jorrie не знать, что на бюджет, так как она знает недвижимости заплатил то, что просили. </ P>
<p> Jorrie:. Я знаю, доктор Мюррей не был оплачен, потому что он не имеет право на оплату </ P>

<p> Panish: Был доктор Томе там на бюджете за $ 200 000? Возражение, устойчивый (так как она не читала.) </ P>
<p> судья сказал Panish двигаться дальше или она перестанет экспертизы. </ P>

<p> Panish: г-н Треллом никогда не говорил тебе об этом документе (прекращении MJ о Томе) Ответчики возражали также на основе адвокатской тайны </ P>
<p> Судья удовлетворил возражения и приказал обеденного перерыва. </ P>

<p> Вне присутствии присяжных: судья Иветт Palazuelos к Panish: Вы держите вторжения адвокатской тайны </ P>.
<p> Судья: Что касается бюджета - она ​​не перестает твердить вам, что она не рассмотрел ее. Любой вопрос о бюджете под собой никакого основания. </ P>
<p> Судья: Я не хочу тратить время на это, снова и снова. Я знаю, вы понимаете, это решение, я предполагаю, что у вас нет ничего лучше спросить. </ P>
<p> "Если вы не двигаться дальше я закрыл экспертизы", сказал судья Palazuelos Panish. </ P>
<p> Panish объяснил, что он пытался сделать, что Jorrie добровольцев и продолжают добровольно то, что не спросил, едва ли не больше, чем любой свидетель. </ P>
<p> Panish: Это неправильно, что она сделала, ваша честь. Как член коллегии адвокатов, она знала, что по состоянию на январь, что этот человек не был сотрудником компании </ P>
<p> Panish:. Тем не менее она, как он был обеспокоен не The Real McCoy, принесли документ к нему с 34 млн. долл. США для него, чтобы подписать </ P>
<p> Бина сказал, что это было сделано добросовестно, Томе сказал ей, что был офицером компании. Она сказала также сказал DiLeo Jorrie MJ утвердил бюджет </ P>
<p> Panish: Когда она говорит, что мой клиент сказал, что, почему я не могу спросить о связи об этом </ P>?
<p> Panish судья приказал двигаться дальше или она закончит свой допрос.

После обеда, за пределами присутствии присяжных, судья Panish сказал он, исключая что-нибудь, что это потенциальное нарушение адвокат-клиент привилегию </ P>
Panish попросил судью ударить свидетельство Jorrie когда она выдается мнение, что недвижимость не платят Мюррей, потому что он не имел права </ P>
Jacksons адвокаты хотят судье сказать присяжным его списывать со счетов, так как подразумевается, не признает договор эстейта действительным </ P>

Jorrie объяснила, что она не помнит, работает над соглашениями AEG, где был и продюсером и промоутером этого шоу. </ P>
Jorrie сказала, что она никогда не работал по контракту для врача, чтобы отправиться в турне, за исключением Майкла Джексона. </ P>
E-mail от Мюррея Wooley: Я в основном согласен и подтверждаем, что ваша заметка правильно в соответствии с нашей беседе от 8 мая 2009. Что касается добросовестности с моим клиентом я уверен, что вы знаете, что мои услуги уже полностью занимался с мистером Джексоном </ P>.

<p> Jorrie сказала, что она не помнит, получающих или увидеть это письмо. Мюррей никогда не говорил ей, что он встречался с людьми, AEG относительно его контракта. </ P>

<p> Panish: А доктор Мюррей когда-нибудь говорил вам, что он встретился с личным AEG по просьбе никому? Jorrie: Нет </ P>
<p> Wooley не сказал, что Jorrie услуги доктора Мюррея были оказаны. </ P>

<p> Panish: Вы когда-нибудь рассказать доктора Мюррея он не мог выполнять работу, не исполнено в полном объеме контракт? Jorrie:. Конечно, нет </ P>

<p> Jorrie говорил с Мюрреем о получении медицинской лицензии на работу в Великобритании. Она знала, Бриджит Сигал искал жилье в Лондоне для него. </ P>

<p> Panish спросил, было ли в ожидании контракт будет все подписанные на 3 июля 2009 года. </ P>
<p> Panish: они предпринимали действия, которые были прописаны в договоре? Jorrie: Да. </ P>

<p> Panish: доктор Мюррей предпринимает действия, которые были прописаны в договоре? Jorrie:. Мне сказали, что он был личным врачом в течение 3 лет </ P>

<p> Panish показал Jorrie шаблона контракта используется для создания соглашения доктора Мюррея. Jorrie сказала она достала пунктом 7 о конфликтах. </ P>

<p> Panish: Что касается оплаты труда, оборудования, начальной и конечной датой предоставленной г-ном Вули, а не доктор Мюррей, правильное?
<p> Jorrie:. Это не правильно, г-н Wooley не давал мне конечную дату, например, </ P>
Машина КПП было в списке Wooley предоставляемых Jorrie связи с требованиями о доктор Мюррей. </ P>

<p> Panish играл видео показания Jorrie в суде Мюррея. Она сказала, что в последней части мая Wooley посоветовал ей он нуждался контракт подготовлен. </ P>
<p> 1 мая 2009 является начала действия контракта. Jorrie отправил контракт на доктора Мюррея 15 июня, 6 недель спустя. </ P>

<p> Panish: Вы когда-нибудь свидетельствуют, что выплаты были обещал доктор Мюррей задним числом на 1 мая? Jorrie: да, один раз контракт был подписан </ P>

<p> Panish играла другая часть показаний Jorrie в уголовном процессе. </ P>
<p> DA спросил, независимо от договора становится активирован, Мюррей размышлял компенсации от периода задним числом 5/1/09.
<p> Jorrie: Да. Panish обсуждались пункты 3 и 4 договора, в котором прописаны обязательства для AEG и доктор Мюррей </ P>

<p> Panish спросил, AEG может прекратить доктор Мюррей без согласия Майкла Джексона. Jorrie сказал да. </ P>
<p> "Он сказал мне, что его четыре медицинской практике был кассовым миллионов долларов в месяц", Jorrie свидетельствовали. </ P>

<p> Panish сказал $ 150 000 в месяц приравнивается к $ 5000 в день в течение 30 дней. Panish: Вы считаете его веб-сайт? Jorrie:. Нет, я не нашел сайт </ P>

<p> Jorrie положить Конрада Мюррея и имена его двух клиниках на Google. </ P> 

<p> Panish: он делал миллион долларов с двумя клиниками? Jorrie:. Он сказал, что 4 медицинскую практику, но я нашел только 2 клиники </ P>

<p> Jorrie сказала, что могла найти адреса в течение только 2 клиники, но доктор Мюррей сказал ей, что он имел 4 медицинской практике. </ P>
<p> Jorrie объяснила она посмотрела медицинскую лицензию доктора Мюррея и две клиники имени.
"Я не знаю наверняка, что это была его компания," Jorrie признался. "Это было мое предположение, они были его." </ P>

<p> Jorrie сказал клиник были в Неваде и Техасе, ничего не нашли на Гавайях и в Калифорнии.
адвокат сказал, что она потратила около 10 минут исследования доктор Мюррей онлайн. 

Panish спросил Jorrie взимается для AEG времени она провела </ P>
<p> Она сказала, что не знает. Panish: иногда вы делаете бесплатная для AEG? Jorrie:. Да, для всех моих клиентов </ P>
<p> Jorrie использует Lexis правовых исследований, сказала она. Panish спросила она проверила, сколько суждения существовал против доктора Мюррея. Она сказала, что нет. </ P>

<p> Jorrie не проверял все отложенные иски, судебные разбирательства в отношении ребенка или если свойства доктора Мюррея были лишены права выкупа. </ P>

<p> Jorrie уступила она могла искала доктора Мюррея в Lexis. </ P>
<p> "Я определенно сказала, что он (Мюррей) появляется, чтобы быть успешным", Jorrie сказал о ней разговор с Рэнди Филлипс

Panish:. И вы определили Мюррей был успешным на основе 2 клиниках? </ P> 
<p> Jorrie:. Нет, он был основан на моем разговоре с ним и проверки того, что он получил лицензию на медицинскую практику в 4 государствах </ P>

<p> Panish: Ты сказал Филлипс доктор Мюррей сделал миллион долларов в месяц </ P>? 
<p> Jorrie:. Я думаю, что я сказал ему, что он (врач), казалось, было успешным и, возможно, рассказал ему о его практике зарабатывать миллион долларов в месяц </ P>

<p> Panish: Ваша успешная оценка была основана на том, что Мюррей сказал вам?
Jorrie: Да P: Вы убедились, лицензий, Гугл его за 10 минут?  J: Да </ P>    

<p> Panish спросил Jorrie если доктор Мюррей пришлось закрыть свою практику для того, чтобы работать на MJ. Она сказала нет. </ P>

<p> Panish: доктор Мюррей мог держать, продавать или попросить кого-нибудь запустить свою практику, чтобы сохранить $ 12 млн / год доход? Jorrie: Да </ P>

<p> Jorrie никогда не общался ни с кем представляющие Майкла Джексона, касающегося договорных доктора Мюррея. </ P>

<p> Она не посылала MJ или его представителям любого проекта соглашения, но послал им Шон Треллом на AEG. </ P>
Доктор Мюррей называется Jorrie 23 июня 2009 года и сказал ей, что он говорил с MJ о продлении конца контракта по март. </ P>
Доктор Мюррей получит зарплату за 3 месяца плюс, не работая, так что тур будет выключен, Jorrie сказал. </ P>

<p> Panish спросил Jorrie проверил ни с кем в лагере Майкла Джексона ли художник действительно одобрил продление контракта. Она сказала нет. </ P>
<p> "Я не проверял ничего с представителями Майкла Джексона о контракте доктора Мюррея," Jorrie свидетельствовали. </ P>
<p> Jorrie отправлено последней версией, Мюррей 23 июня 2009 года. Все версии 4,1-сказал выполнения услуг по обоснованным запросам производителей. </ P>

<p> Jorrie файлах: Мюррей Соглашение 6-15-09 Пересмотренный МДж / AEG / GCA Holdings Соглашение 6-18-09 Final MJ-AEG-GCA Holdings соглашение / Мюррей 6-23-09 </ P>

Panish завершил перекрестного допроса. Джессика Стеббинсом Бине сделал перенаправить из Jorrie.

<p> Jorrie сказал имена файлов, включенных все стороны, подписавшие контракт. "Потому что это было для врача Майкла Джексона," объяснил Jorrie </ P>
<p> Jorrie сказала, что она ценит отношения с AEG, но это не мешает ей давать показания в правдивой манере. </ P>
<p> Бина спросили о времени Jorrie представлены Gongaware и Meglen. </ P>
<p> Она сказала, что иск детей Том Хьюлетт против AEG Live, Пол и Джон Gongaware Meglen. </ P>
старая фирма Panish представляет детей, Jorrie сказал. Это был случай нарушения товарного знака. </ P>

<p> Jorrie сказал Истцы утверждали, что они используют Концерты Западе называют без разрешения. "Мы преобладали во всех рассчитывает" Jorrie сказал. </ P>

<p> Jorrie: Мои клиенты понес наказание. Это было обжаловано и решение в пользу моих клиентов был подтвержден. </ P>
<p> "Тур соглашения был потенциал, чтобы быть мирового турне" Jorrie сказал. "Для того, чтобы продолжить тур за пределами Лондона, стороны вынуждены были согласиться" </ P>

<p> "Майкл Джексон, возможно, выбрал не утверждать маршрут," Jorrie сказал. </ P> 

<p> Jorrie детектив полиции Лос-Анджелеса сообщил, что соглашение имеет потенциал, чтобы быть продлен до мирового турне, основанное на взаимовыгодных утвержденного маршрута. </ P>
<p> Бина спросили о пункте 11 договора MJ, который говорил о «Сертификаты». Он говорит, ни одна партия не может не одобрить необоснованно. </ P>
<p> контракта Раздел 8.2 - Себестоимость производства первоначальный взнос не превышает $ 7,5 млн. </ P>.

<p> Бина: На основе этого положения, если они просят их (расходы), они несут ответственность за них? Jorrie: Да </ P>
<p> Jorrie пояснил, на основании договора, AEG была окупить все затраты, понесенные для производства. Остаток был ответственность Майкла Джексона </ P>

<p> Бине показал документ подписан Томе Томе утверждении издержки производства. </ P>
<p> Jorrie сказал Джон Бранка попросил о встрече 28 июня 2009 года для обсуждения ряда вопросов, среди которых, как разгадать тур. </ P>
<p> Бранка был назван душеприказчик Майкла Джексона, должен был быть утвержден завещания судом. </ P>

<p> В этот момент судья отложил процесс до завтра в 9:45 утра PT. Кенни Ортега вернется завтра для дачи показаний. </ P>
<p> Jorrie приказано быть на призыв завершить ее показания, вероятно, в пятницу утром и депо Рэнди Джексона в пятницу днем. </ P>

http://teammichaeljackson.com/archives/ … Nk.twitter
https://twitter.com/ABC7Courts

Отредактировано marysabe (08-08-2013 13:41:48)

Свидетельства Ортеги на 8 августа

http://teammichaeljackson.com/archives/ … 40.twitter

Кенни Ортега (директор ТИИ)  Судья Верховного суда Иветт Palazuelos сказала, что она чувствовала, что она необходима, чтобы дать присяжным обновления о том, как долго они были бы здесь. Юристы AEG Live, заявили, что надеются сделать с обороной дела в начале сентября. Есть много свидетелей, которые все еще должны быть вызваны, хотя, и много дней суд не будет в сессии в конце августа, в начале сентября Там также может быть опровержение случай, который Panish сказал, вероятно, в настоящее время составляет около 4 свидетелей. Там же заключительные заявления. Когда присяжные пришли, судья Иветт Palazuelos сказал им, ее оценка изменилась, и она думала, что они получают по делу конец Сентября "Вы можете написать мне записку, если это представляет собой проблему", сказал судья. Она отметила, что одного члена жюри уже сказала, что должно было быть сделано в августе

<p> жюри вошли в зал суда 10:10 утра PT. Судья Иветт Palazuelos посоветовал присяжным она придумала новую оценку времени для суда.
<p> Судья: По моим оценкам в настоящее время изменилась. Дело, вероятно, будет представлен вам в конце сентября. </ P>

<p> "Это то, что это," сказал судья. Она сказала присяжным, прежде чем они получили бы случай в конце августа. </ P>

<p> Вне присутствии присяжных, AEG адвокат сказал судье он будет сделан 1-й неделе на сентябрь или около того. Panish сказал, что он имеет 4 свидетелей опровержения. </ P>

<p> Судья сказал, что они приносят Кенни Ортега вернулся на стенд из того, чтобы закончить свои показания. </ P>

<p> Ортега находится под перекрестным допросом адвокат Марвина КГЭ Патнэм. Ортега не имел профессионального взаимодействия за рубежом, не доступны до сих пор. </ P>

<p> Патнэм показал Ортега "справка с места работы - Кредит-Out", который Ортега сказал, что это свидетельство о том, что он работает для KO Company, Inc </ P>

<p> AEG Live была договоренность с нокаут Компания на услуги Ортега. </ P>

<p> Putnam: Вы поняли, вы были сотрудником AEG Live? Ортега: Нет P: Что вы сотрудник? O: KO Company, Inc  </ P>

<p> "Я был только контракт, и мы были сосредоточены только на тур Лондоне в это время," Ортега объяснил. </ P>

Контракт Ортеги был c 26 апреля 2009 года. "Я считаю, мне заплатили заранее подписания," сказал Ортега. </ P>

<p> в своих показаниях, Ортега показал документы, чтобы обновить свои воспоминания. Патнэм показал ему те же документы. </ P>

<p> Ортега посмотрел на документ и заявил ему заплатили 11 мая 2009 года, что после того как он подписал контракт. </ P>

<p> Putnam: Вы были выплачены после того, контракт был выполнен, не так ли? Ортега:. Это то, что появляется в этом документе </ P>

<p> Ортега сказал, что он поставил себя в положение рабочих до подписания контракта. "Это то, что я называю, работающих в духе доброй воли." </ P>

<p> "Это своего рода распространены в промышленности," сказал Ортега. Патнэм: Если вы не придут к согласию, вы могли бы работать, а не получать зарплату? Ортега: Да </ P>

<p> "Я не могу вспомнить конкретно, но я уверен, что в моих 40-то лет в этом бизнесе, что произошло", Ортега свидетельствовал. </ P>

В контракте Ортеги, есть положение для бонуса в случае "This Is It" тура обошли весь мир. </ P>
<p> "шоу не были заказаны или гарантированы", сказал Ортега. "Вот что я думаю, что Майкл надеялся сделать, но не был заказан." </ P>

<p> Putnam: если тур был успешным, у вас уже есть в соглашении, что вы бы быть выплачена в бонус, правильное </ P>

<p> Ортега:. Вот что я понимаю, что это в контракте моего контракта Ортеги не указал строку подписи для Майкла Джексона </ P>

Контракт Putnam чтения Мюррея было сказано договор не действительным, если MJ не согласился с ним и спросил, Ортега все, что в его контракте. </ P>

<p> Ортега пошел через все страницы его контракт и сказал: ". Я не вижу, что в любом месте" </ P>

<p> Putnam: А вы считаете это тур? Ортега:. Мы назвали ее тура, термин, используемый в промышленности, но мы не были действительно Touring, это был 1 место </ P>

<p> "Люди называют это тур, но это было больше похоже на событие", Ортега объяснил. </ P>

<p> "Он сказал мне, что он только хотел, чтобы я," Ортега говорил о Майкла Джексона, что он хотел быть директором. </ P>

<p> Putnam: Справедливо ли будет сказать, что вы были "ТИИ" режиссера из-за MJ? Ортега: Да. </ P>

<p> Ортега сказал, что он не помнит, кто протянул руку, чтобы его сначала о туре в своих показаниях. </ P>
<p> Патнэм показал осаждения стенограмму Ортеги. "В осаждения, я помню, что это доктор Томе," сказал Ортега. </ P>
В осаждение связано с Lloyds Лондона судебные разбирательства, Ортега также сказал доктор Томе первую потянулся к ним относительно ТИИ. </ P>
p> в уголовном процессе доктора Мюррея, Ортега сказал, что это был Пол Gongaware. </ P> 
<p> Putnam: Вы помните, как вы сидите здесь сегодня, кто первым связался с вами? Ортега:. Я не совсем определенные </ P>
<p> Ортега сказал, что он на самом деле не знаю, кто доктор Томе не было, не встречал парень в этой точке. Томе сказал, что позвонил от имени MJ. </ P> 
<p> Ортега свидетельствовал он никогда не в полной мере понять роль доктор Томе, связанные с MJ. Он думал, что был другом. </ P> 

<p> Независимо от того, кто первым связался с ним, Ортега сказал, что он был принят на работу, потому что Майкл Джексон хотел, чтобы он. </ P>

<p> Ортега сказал AEG Live и MJ были со-продюсеры шоу. </ P>

<p> Ортега сказал, что он сообщил Майкл Джексон для творческой стороне тура и в отношении бюджет / финансовые вопросы он сообщил Gongaware. </ P>

<p> Ортега объяснил он имел дело с Gongaware о технических вещах, как перемещение даты, чтобы новое место репетиций, доставка стадии частей и т. д. </ P>

<p> Ортега пришел бы обсудить с Майклом о найме кого-то и директор пойдет на Gongaware чтобы получить контракт обращается и нанял человека. </ P>

<p> Ортега не обсуждал с Gongaware, что связано с творческим вопросам. </ P>

<p> "Потому что творческий человек был Майкл, и я," Ортега объяснил. </ P>

<p> "Мы говорили об этих вещах вместе, и я бы с благословения Майкла Пола, чтобы начать этот процесс", Ортега объяснил. </ P>

<p> "Я бы и сказать:" это то, что мы хотели бы, "сказал Ортега. Патнэм: Он когда-нибудь говорил вам, что вы не могли получить что-то? Ортега: Нет </ P>

<p> "Он просто, чтобы это произошло", сказал Ортега. Он не мог вспомнить ничего Gongaware отрицает. </ P>

<p> "последнее слово будет Майкл," сказал Ортега. "Майкл был окончательным творческим слово". </ P>

<p> Putnam: Почему? Ортега:. Потому что он был блестящим, и он знал, что он делает </ P>

<p> "В конце дня, творчески, мы доверяли Майкл знал, что нам нужно", сказал Ортега. </ P>

<p> Ортега сказал, февраль, март и апрель МЮ был весьма активное участие в создании шоу, обнаружились бы много. </ P>

<p> "Много это означает, 3-4 раза в неделю", Ортега уточнил. Он сказал, что все изменилось, как они двигались к Форуму, который был конец мая. </ P>

<p> Putnam: Кого вы считаете своим боссом? Ортега:. Майкл </ P>   

<p> Ортега: Я думал о МЮ, как мой партнер, я не думал о нем, как мой босс. Но всегда были MJ окончательного творческого сказать за все годы мы работали </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь видели Майкла AEG давления в любом случае? Ортега: Нет
Putnam: Вы чувствовали AEG Live поддерживаемых MJ? Ортега: Да </ P> 

<p> Ортега: Все, что мы принесли в AEG, с точки зрения огромных творческих потребностей, что AEG была очень благоприятной в делали все возможное </ P>.

<p> Ортега сказал, что попросит Gongaware все больше и больше вещей, чтобы создать шоу. Gongaware никогда не отрицал ничего. </ P>

<p> Он сказал, что были профессиональные дискуссии, как "это то, что вы действительно чувствуете, что это пойдет на пользу", "вы действительно нуждаетесь в этом." </ P>

<p> Ортега:. Я думаю, что мы получали в месте, были у нас был потолок, потому что мы были уже с толстым бюджета </ P>

<p> Ортега:. Но в конце концов, я считаю, что они думали, Майкл получил то, что хотел </ P> 

<p> Ортега сказал, что он узнал от Рэнди Филлипс, что доктор Мюррей был ответственным, чтобы получить MJ на репетиции 15 июня 2009 года. </ P>

<p> Он объяснил он не думал, Филлипс участвовал аж в планировании MJ, но наблюдал за ним. </ P>

<p> Ортега сказал, что он никогда не говорил с Тимм Wooley о планировании. </ P>

<p> "Я смотрел на г-н Филлипс как промотор, промоутер Майкл и производстве партнер", Ортега свидетельствовал. </ P> 

<p> Ортега:. В этой стадии игры, г-н Филлипс взял на контроль позиции, чтобы убедиться, график был ответственным за Майкла </ P> 

<p> Ортега:. Я думаю, что они пытались сформировать расписание фактором во всех потребностей Михайловском (как семья) и все еще может прийти на репетицию </ P>

<p> Putnam спросил около 19 июня 2009 года. "Я всегда буду помнить 19 июня" Ортега сказал. </ P>

<p> Putnam спросил Ортега свидетельствовал прежде, чем он думал, MJ был действительно тяжелый случай гриппа. </ P>

<p> "Я предположил я бы предположил, что это может выглядеть таким образом", сказал Ортега. "Это было бы очень, очень плохо гриппа." </ P>

<p> Putnam спросил, в течение всей ночи 19-го июня, если МЮ стал еще лучше. Ортега сказал, что да. </ P>

<p> Putnam: Он был когерентным? Ортега: Да.
P: Подогреваемый? O: немного.
P: больше заниматься? O: Да.
P: Спокойный? O: Да. </ P>

<p> "Я чувствовал себя несколько спокойным, когда мы уехали," сказал Ортега. Но он сказал, что до сих пор, то, таким образом, он послал письмо к AEG высокие взлеты. </ P>

<p> Ортега: Мне казалось, это не были наркотики, мне казалось, это было что-то еще, эмоциональные </ P>.

<p> Putnam: Это никогда не приходило в голову это может быть, связанные с наркотиками? Ортега:. Нет, я думал, что это было что-то другое </ P>

<p> Putnam: Вы никогда не видели г-на Джексона, как это раньше? Ортега: Нет </ P>

<p> Ортега отправлено письмо, увидев MJ так, потому что он думал, Филлипс и Gongaware должны знать об этом. </ P>

<p> Был встрече, запланированной на следующий день по решению проблем Майкла Джексона 19 июня. </ P>

<p> Ортега сказал, что он думал, что это был ответственный способ справиться с ней, и довольно немедленно после свершившегося факта. </ P>

<p> На встрече, доктор Мюррей сказал Ортега, чтобы остаться в стороне и оставить здоровья Майкла Джексона для него, чтобы заботиться. </ P>

Доктор Мюррей сказал Ортега перестать быть врачом и любительские, что МЮ был в хорошей физической форме, чтобы показать, директор напомнил. </ P>

<p> Putnam: MJ уверил вас, что он в порядке? Ортега: Я не чувствовал заверил </ P>

<p> Ортега: Он сказал, не оставляй меня, я собираюсь взять бразды правления, вы увидите, что я собираюсь изменить это. Он, казалось, абсолютно привержен в этой точке. </ P>

<p> Ортега:. Мюррей начал, говоря, что я не имел права, чтобы не позволить Майкл репетировать в ту ночь и что я не имел права отправить его домой </ P>

<p> Ортега свидетельствовал он сказал: ". Минуточку, это не то, что произошло» директор напомнил доктор Мюррей сказал MJ сказал ему, что </ P>.

<p> Ортега:Я посмотрел на Михаила и попросил его рассказать, что случилось, что я не запрещаю Майкл ничего </ P>

<p> Ортега сказал, в одной точке, MJ сказал ему, что он собирается домой. "Я сказал, что да, иди домой, уложить своих детей в, чувствовать себя лучше", описанный Ортегой. </ P>

<p> Ортега:. Я думаю, что он был прав, не репетировали в ту ночь, я думаю, что это было правильно он пошел домой </ P>

<p> Ортега сказал доктор Мюррей сказал ему, чтобы быть директором и бросить его заботы со здоровьем Майкла Джексона, потому что это не его дело. </ P>

<p> Ортега:. Я хотел бы думать, что Майкл не будет меня подставил Таким образом, я хотел бы думать, доктор Мюррей понял Майкл </ P>

<p> Ортега сказал Майкл объяснил на заседании, что то, что доктор Мюррей сказал, было не то, что произошло. </ P>

<p> Putnam: Вы говорили о наркотиках на этой встрече? Ортега: Нет </ P>
<p> Putnam: Он (Мюррей) предлагают никакого объяснения, что случилось с MJ ночью? Ортега:. Я не верю в это </ P>

<p> Ортега: Я работал с 10 000 человек в Олимпийских играх, как я могу быть ответственным за здоровье каждого </ P>
<p> "Взрослые несут ответственность за свое собственное здоровье", Ортега  </ P>

<p> Putnam: Как вы думаете, MJ был нести ответственность собственным здоровьем </ P>
Ортега:. Я не думаю, что он в настоящее время очень ответственно, но это была его обязанность, на мой взгляд

Присяжные писали viguroulsy в этой точке. Присяжный номер 6 посмотрел на Кэтрин Джексон. </ P>

<p> Ортега:. Я хотел, чтобы заботиться о нем, вы хотите, чтобы заботиться о ком-то, когда что-то не так, но вы не можете нести ответственность </ P>

<p> Putnam: Были ли вы ответственность за здоровье Майкла Джексона? Ортега: Нет </ P>

<p> Кто-то от имени Майкл Джексон связался Ортега быть частью HBO особенное. </ P>
<p> Ортега никогда не спрашивала о его MJ пребывания реабилитации или любое употребление наркотиков. </ P>

<p> Putnam: Было ли у вас каких-либо оговорок работать с ним после реабилитации? Ортега: Нет P: Почему бы и нет </ P>
<p> "Потому что он вышел из реабилитационного," сказал Ортега. "Он двигался на свою жизнь в здоровом образе, мы надеемся." </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь говорили с ним о питании? Ортега: В общем идея P: физиотерапия? O: Да </ P>

<p> Ортега сказал, что он будет говорить с МЮ, как артист, и спросить, если он был с упором на питание, здоровье, разминка, растяжка, спальные </ P>

<p> МЮ был на самом деле не любит массаж, сказал Ортега. "Не забывайте, чтобы поесть, отдохнуть," Ортега скажет МДж. </ P>
<p> певиц улыбнется и ответит "хорошо" в очень любящим образом, Ортега напомнил. </ P>

<p> Ортега сказал MJ нравилось быть в определенном виде места (вес), чтобы выполнить его шаги и, чтобы получить вид, что хотел. </ P>

<p> "Я, возможно, был немного заинтересован (с его веса), когда я принес, что до, да," Ортега свидетельствовал. </ P>

<p> Putnam: На ваш взгляд, был г-н Джексон всегда тощий? Ортега:. В первые годы я работал с ним, он был легкий, мяса исполнителя

<p> "Он был сильным", сказал Ортега. Но 20 лет спустя, когда Ортега работал с MJ в "This Is It", сказал директор МЮ был сильно отличается.  впервые Ортеги работе с МЮ был в «опасные» тура. Он сказал, что он, возможно, был директором проекта. Это было в 1992-93 годах. </ P>

<p> Ортега сказал, что он обычно любит оставаться в тур, пока все не работает, чтобы всеобщему удовлетворению. Он сказал, что это может быть 4-5 или 8-10 показывает, </ P>

<p> Putnam: Были ли у Вас сомнения, которые он, возможно, были наркотики тогда? Ортега: Нет </ P>

<p> В это время, MJ жил в Neverland. Ортега сказал, что они никогда не репетировали на ранчо Майкла Джексона, но этап в Лос-Анджелесе. </ P>

<p> Ортега был призван помочь MJ с HBO особенное. Патнэм: Он казался хорошо для вас? Ортега: Несчастным </ P>

<p> Putnam: Был он физкультурно? Ортега:. Он казался усталым и несчастным, подчеркнул, </ P>

<p> Putnam: Но ни в какое время вы думали, что он употребляет наркотики? Ортега: Нет </ P>

<p> Ортега присутствовал на Beacon Theater, когда MJ рухнул. Он не видел художника падения, все же. </ P>

Он сказал  безопасности ответили быстро, все остались далеко, чтобы дать фельдшеров места для работы. </ P>
<p> MJ был доставлен в больницу. Ортега не ходил, потому что он сказал, что он не был приглашен. "Конечно, то," хотя, пояснил он. </ P>

<p> "История" тур репетиции было сделано в Лос-Анджелесе, сказал Ортега. </ P>

<p> Putnam: Вы имеете любую заботу со здоровьем Майкла Джексона? Ортега: Я не помню, чтобы любые проблемы P: Как насчет умственно? O: Нет </ P>

<p> Putnam: Вы были обеспокоены MJ делал наркотики до "ТИИ" в 2008 году? Ортега:. Нет, я видел его </ P>

<p> Ортега сказал, что он обедал с MJ пару раз, MJ отвел своих детей, чтобы увидеть High School Musical, и что он выглядел оштрафованы.  директор охарактеризовал MJ очень взволнован, даже еще не зная, что такое "ТИИ" собирался быть, но чувство навеселе. </ P>

<p> Ортега сказал MJ в настоящее время подошел кто-то из American Idol, а также Рэнди Филлипс подошел к нему, они хотели что-то сделать с ним. </ P>

<p> "Я думаю, что сидения в театре в течение 5 лет в Лас-Вегасе не был действительно привлекательным его словам," Ортега объяснил. </ P>

<p> "Майкл хотел, чтобы выйти на дорогу", сказал Ортега. </ P>
<p> Ортега: Я был рад за него, потому что он через столько прошли, я хотел, чтобы он снова король </ P>
<p> Ортега:. Я думаю, что приезд его детей в его жизни принес что-то у него не было перед </ P>
<p> "Казалось, он веселый, возбужденный, как и Майкл, которого я всегда знал," описанный Ортегой. </ P>
<p> Ортега: Он был невероятно! Его причины для этого тура были невероятны. Он был мотивирован. </ P>

<p> Ортега сказал, что встреча 20 июня был в Carolwood доме Майкла Джексона. 23 июня, Ортега свидетельствовал МЮ был в приподнятом настроении, готов к работе. </ P>

<p> Putnam: совершенно другое? Ортега: полностью </ P>
<p> Ортега: Он казался здоровым, готовы и рады, там не кажется, все оставшиеся вопросы с 19-го </ P>.

<p> Ортега сказал MJ всегда была немного холода, но не как на 19-м. Директор был удивлен, как быстро MJ стал еще лучше. </ P>

<p> "Это было похоже метаморфозы", сказал он. Патнэм спросил Ортега спросил MJ, что случилось. "Я din't подглядывать в личной Live", он ответил: </ P>

<p> Putnam: Как была репетиция? Ортега: Отлично. Это был один из лучших репетиций у нас не было до этого. </ P>

<p> MJ был там несколько часов, сказал Ортега. Он пошел через несколько песен. Патнэм: Если бы он взял вожжи? Ортега: Да </ P>

<p> Ортега: Он был главным. Не только способны репетиции, но говорить о других аспектах производства, как и фильмы, эффекты, костюмы. </ P>

<p> Ортега сказал, что просто обнял его и пошел с ним. "Мы были в восторге" напомнил Ортега. "Энергию в комнате изменилась, надеюсь, вернулся" </ P>

<p> Ортега:. Каждый чувствовал, что был другой Майкл в комнате </ P>

<p> Ортега сказал МЮ был почти так же хорошо на 24-й 23-го. Казалось, он немного устал за день до того, но говорили о вещах, для шоу  MJ также подготовил и выполнены. Ортега сказал, что чувство, что они в нужное русло, полагая, что они были в новой главе.

Ортега чувствовал себя менее возбужденный, глубоко благодарны Вам вернуться Майкла Джексона. "Может быть, это было много отдыхать", Ортега  "Он действительно казался отдохнувшим, сильнее" </ P>

<p> Putnam: Было ли у вас озабоченность в связи с 23 или 24 он принимал наркотики? Ортега: Нет </ P>

<p> сказал Ортега сказал волнение было довольно единодушным среди всех людей, работающих на "This Is It". </ P>

В  переадресацию Panish спросил: До 23 июня вы думали, Майкл получил реальную органических сна? Ортега: Да. </ P>

<p> Panish: А до этого вы думали, у него не было никакого сна? Ортега: Да. </ P>

<p> Panish: симптомы у него были, разве это казаться, что тот, кто не спит? Ортега:. Я думаю, что, возможно, был фактор там

Panish спросил Ортега предположить MJ получал пропофол в течение 60 дней, то не было Пропофол последние несколько дней до его смерти. </ P>

<p> Ортега:. Я предположил, что сон должен был быть его частью, он выглядел отдохнувшим </ P>

<p> Panish задают Ортега видел MJ несколько раз появляется под какие-то наркотики во ТИИ. <br />

Ортега:. Казалось, что это был врач связаны между собой, так что это было не так, как принимать наркотики, но только находясь под влиянием </ P>

<p> Panish: Во всех ваших лет в отрасли, вы когда-нибудь слышали производителей, участвующих в приеме на работу врача для художника? Ортега:. У меня нет </ P>

<p> Ортега сказал, что он думает, что это необычно для производителей заниматься адвокатов нанять врача для художника. </ P>

<p> Ортега разъясняет, что только художник, художник, был Майкл Джексон. </ P>

<p> Panish спросил, MJ, возможно, был уволен AEG. "Нет, он был партнером", Ортега ответил. Он сказал, что Майкл сказал ему это. <br />

Panish: производитель мог уволить вас, если они хотели, не так ли? Ортега:. Я думаю, что Майкл не был бы доволен тем, что </ P>
<p> "Я предполагаю, что они могли бы дать хорошую попытку," ответил Ортега. "Я предполагаю, что они могли бы сделать это, но я сомневаюсь, что это будет длиться более 24 часов." </ P>
<p> "Я не думаю, что производители могут уволить Том Круз," Ортега

Panish сказал фильмы отличаются от певцов. </ P>
<p> "Я не думаю, что производители могут уволить Шер," сказал Ортега. </ P>

<p> Panish: Были ли Вы когда-либо вовлечены в шоу, где промотор покупке КПП машину? Ортега:. Не то, что я знаю </ P>

<p> Panish: Были ли Вы когда-либо вовлечены в шоу, где промотор покупке солевой раствор, катетеры, иглы для врача? Ортега: Нет

Panish: Вы видели генерального директора по промоутера / производитель участвует в репетиции посещаемости художник / график? Ортега:. Генерального директора нет, производителям / промоутеры да </ P>

<p> Panish: Вы когда-нибудь видели ситуацию, когда генеральный директор промоутер / производитель набора оговаривать график с врачом художника? Ортега: Нет </ P>

<p> Panish: Вы думаете, что вы были не достаточно требовательных посещаемости MJ и график? Ортега: Нет </ P>

E-mail от Вулли Боб Тейлор говорит Рэнди Филлипс и доктор Мюррей были ответственны за МДж репетиции и посещаемости графику. </ P>

<p> "Я вспомнил, что доктор Мюррей должен был быть ответственным за графику", сказал Ортега. </ P>
<p> Ранее в тот же суд, Ортега свидетельствовал график репетиций и посещаемость был до доктора Мюррея и Рэнди Филлипс. </ P>

<p> Ортега сказал, в один момент, был тупик в отношении его контракта. </ P>
E-mail от Gongaware Ортега 25 марта 2009 года: Я боюсь, что мы, возможно, не в состоянии удовлетворить ваши финансовые потребности на сделку </ P>

<p> Panish: Знаете ли вы о любой художник в мире, черпая энергию Майкла Джексона </ P>?

<p> Ортега: Я думаю, что если все сделано правильно, что Майкл будет самым высоким ничья на планете. Panish: Вы не думаете, Селин Дион будет больше </ P>?

<p> Ортега: Я думаю, что камни происходят близко, Маккартни приблизиться к себе. Но если МЮ был не номер один, он был очень близко. </ P>

<p> "Он продал 50 концертов," сказал Ортега. "Довольно удивительным, исторические." </ P>

<p> Ортега сказал, что он не согласен с теми, кто говорит, что нет никакого способа, MJ, возможно, сделали 50 шоу. </ P>

<p> Panish: Бывали ли у вас помощник продюсера сказал, что она боялась, художник умрет в недели шоу, и они на самом деле умер? Ортега: Нет </ P>
<p> "Да, он со временем меняется," Ортега говорил о Майкле Джексоне. </ P>

<p> Panish: Был MJ перфекционист? Ортега:. Это было бы то, что люди назвали бы его </ P>
<p> Ортега:. Большинство из нас никогда не видел, чтобы кто-нибудь работать с полной отдачей, чтобы чего-то достичь, как MJ </ P>

<p> Ортега сказал, что он не видел MJ на практике в течение длительного периода времени в июне. Panish: в июне он не показывал вообще? Ортега: Это правильно </ P>

<p> "Это было довольно очевидно, что он не движется вперед в репетициях с такого рода темп," Ортега свидетельствовал. </ P>
<p> Panish: А у вас есть вопросы о его физическом состоянии 14 июня? Ортега:. Я бы сказал, да </ P>

<p> Panish: Сэр, вы говорите никому, что МЮ должен был быть доставлен в больницу? Ортега:. Я мог бы </ P>

<p> Panish: Вы сказали, что после MJ умер? Ортега:. Нет, я думаю, я бы сказал, что это раньше, чем это </ P>
<p> Ортега предложил другой врач, а не Мюррей, прийти и проверить MJ вне. Panish: Вы не думали, что д-р Мюррей делал хорошую работу? Ортега: Нет </ P>

<p> Panish: Вы думаете, MJ был безответственным? Ортега:. Мне казалось, что он попал в беду </ P> 

<p> Ортега:. MJ было очень прохладно, смелые, сильные в его идеи и то, что он хотел, чтобы все через начало процесса </ P>
<p> "В конце концов он начал снижаться и исчезать", напомнил Ортега. </ P>

<p> Panish: Я хочу, чтобы предположить, что AEG Live наняла доктора Мюррея. Вы ожидаете, что они нанимают форме и грамотного врача? Ортега: Да. </ P>

<p> Panish: Вы ожидаете AEG, чтобы проверить их, не будучи под конфликт интересов? Ортега: Да. </ P>

<p> Panish спросил Ортега делал свою работу, когда он послал письмо ж / проблем. "Больше, чем просто делаю свою работу, глядя на моего друга", сказал он. </ P>

<p> Ортега сказал д-р Мюррей не было же менталитет, как и он в июне 20-м заседании. </ P>

<p> Филлипс не сделал ничего, чтобы остановить предостережение доктора Мюррея Ортеги в собрании, Panish сказал. Ортега согласился. </ P>
<p> Panish: Вы когда-нибудь узнаем, что Филлипс схватил руку доктора Мюррея? Ортега:. Я никогда не слышал, что </ P>

<p> Panish спросил Ортега знал, какое давление AEG ставил MJ и доктора Мюррея. Он сказал нет. <br />

Panish: Вы слышали Мюррей вышел и сказал, что он не мог принять этого г ** больше? Ортега:. Нет, я никогда не слышал, что </ P> Ортега вроде тогда самый первый ушёл со встречи....

<p> Ортега выразил мнение, то: Если бы Майкл слышал, как вы говорите, что оно не было бы уместно. Не так ли г-жа Джексон? </ P>
<p> Кэтрин Джексон кивнул в аудитории в знак согласия. "В отношении того, почему мы все здесь, это не хорошо," сказал Ортега на стенде. </ P>

<p> Ортега сказал, что он никогда не говорил Фэй MJ пришлось столкнуться его страхи; использовал слово жесткую любовь, возможно, сказал, что шоу может быть отменена, если не готовы </ P>.

<p> Putnam сделал повторное крест. Ортега: Майкл не выполняется в 10 лет. Ли он командовать мир, как он имел прежде еще предстоит увидеть. </ P>
<p> "Однако, продать в O2 на 50 шоу показал, что он все еще получает питание", Ортега </ P>

<p> Putnam: Вы видели Майкла ухудшаться в течение 8 недель? Ортега:. Я бы не использовал слово ухудшаться описать то, что я видел, </ P>

<p> неделе 15-июне, когда Ортега вырос связанных с Майклом Джексоном. </ P>

<p> Ортега сказал, что никто не подошел к нему на 23 или 24 выразив озабоченность по поводу MJ. Они сделали на 19-м, но не после того, как MJ вернулся на 23-й. </ P>

<p> Putnam: Было бы удивительным для вас, что Rolling Stones есть врач с ними в тур прямо сейчас? Ортега: Нет

жюри аплодирует как This Is It тур директору Кенни Ортега оборачивает его показания.

Putnam: Вы просто не знаю, что некоторые из тех вещей, не так ли? Ортега: Да. </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь работали на тур, где художник был $ 400 млн. в долг? Ортега:. Насколько мне известно, </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь работали на экскурсию, где художник не мог позволить себе его ежедневные расходы? Ортега:. Я не верю в это </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь работали на тур, где промотор / производитель наступала все ежедневные расходы? Ортега:. Это возможно, я не знаю, </ P>

<p> Putnam: Вы когда-нибудь работали на тур, где художник был не в состоянии оплатить его личный врач? Ортега:. Я не думаю, что это так, предположение с моей стороны </ P>

<p> Putnam: Кто познакомил вас с доктором Мюрреем? Ортега: Michael
P: А AEG познакомить вас с ним? O: Нет
P: Что MJ сказать? O:. Это мой врач </ P>

<p> Putnam спросил, AEG проверил, если врач был лицензирован и если бы он был дисциплинированным, если бы это был ответственный шаг. Ортега сказал, что да. </ P>

<p> Putnam: Если бы они были не нанимать доктора Мюррея, что ответственность будет находиться выше и вне чего-либо, они должны были сделать, в вашем уме </ P>

<p> Ортега: Я думаю, что было бы ответственным. Патнэм: Мистер Филлипс когда-нибудь говорил вам, что он хотел MJ приехать на гастроли? Ортега: Нет </ P>

<p> Panish: было бы ответственным разместить врачом в конфликт интересов, если бы они наняли его? Ортега: На мой взгляд, нет </ P>

<p> Патнэм в ре-ре-накрест спросил, это обычная практика, чтобы проверить кредитный отчет врача до найма ему </ P>
<p> "Я не думаю, что это будет то, что будет нормой", Ортега ответил. </ P>

<p> Putnam: Как вы думаете, он отвечает за студию, чтобы нанять Кенни Ортега если бы он был в долгах? Ортега:. Я был там, и они наняли меня </ P>

<p> Putnam спросил, в долгу уменьшает ваши возможности. "Я так не думаю", Ортега ответил. </ P>
<p> Ортега:. Находясь в долг не меняет ваш талант, ваш подарок, ваши способности </ P>

<p> Panish в ре-ре-ре-прямая: У вас есть доступ к рецепту площадку? Ортега: Нет </ P>

<p> Патнэм и Panish по очереди просят вне-обычные вопросы, касающиеся ответственности за Ортега. </ P>
 

<p> присяжных смеяться вслух с обменом между адвокатами. Директор не растерялся и ответил на все вопросы. </ P>
<p> Ортега был уволен, сменяемые в случае AEG в начальника. </ P>

<p> Когда режиссер встал, все хлопали присяжных для него. Он поблагодарил присяжных, поцеловал миссис Джексон, пожали друг другу руки с Шоном Треллом и ушел. </ P>

<p> судья отложил сессию немного раньше. Присяжные приказано вернуться 9:30 утра завтра. Кэти Jorrie вернулся на стенд. </ P>   

<p> AEG планирует играть осаждения Рэнди Джексон и доктор Дэвид Адамс из Лас-Вегаса во второй половине дня. </ P>

спасибо за нормальный перевод admin с http://www.mjisalive.ru/viewtopic.php?f … ;start=810

Брат Майкла Джексона Рэнди дает свидетельские показания и акцентирует внимание на истории его зависимости от лекарственных препаратов.
Когда Майкл жил в Неверленде, он боролся со своей зависимостью и, по словам своего брата Рэнди, находился в отрицании

Р - Он все время говорил - Я в порядке, не переживай за меня, все нормально.
- И действительно казалось, что с ним было все в порядке?
Р - В то время - да
- Вы полагаете, у него были проблемы в то время?
Р - Да

В своих показаниях Рэнди описывает 4 попытки вмешательств в период, когда Майкл жил в Санта Барбаре, и еще 3, когда он находился в Нью - Йорском отеле, в его доме в Лас Вегасе, а также в арендованном особняке в Холмби Хилс

Рэнди заявляет, что это была няня детей Грэйс, которая несколько раз звонила ему и сообщала о проблемах Майкла. Он также описывает попытку вмешательства, которая произошла ранее, когда ворота Неверленда были открыты и он вместе с остальными братьями вошел в дом.

Р - Я сказал ему, что собираюсь отвезти его в реабилитационный центр.
- И что он ответил?
Р - Он ответил, что не поедет.

Рэнди говорит, что это происходило между 2000 - 2004 гг и в один из таких случаев они с Джанет привели с собой врача - специалиста.

Р - Я сказал ему, что до этого были попытки помочь Майклу, но все они были безуспешными.

Рэнди утверждает, что в то время Майкл показывался многим докторам, а в 2005 произошел инцидент, когда Майкл принял какие то лекарства и упал в обморок и Рэнди привез своего врача, который вернул его к жизни.

Адвокат со стороны матери Джексона заявляет, что они не ставят под сомнение зависимость Майкла от препаратов, но обвиняют AEG в смерти Майкла, так как они наняли доктора Мюррея.
AEG утверждают, что история лекарственной зависимости Майкла показывает, что он был опасностью сам для себя.

________________

ну и по старой беливерской привычке)))
ох как хочется думать что Рэнди год попутал.1) может поэтому и "записи"камер у дома  потерялись. 
2) да и первоначальная версия была именно с дитём играл и упал, не могли привести в чувство....
3) ну и сюда же до кучи весьма оригинальная борьба с бессонницей в районе полудня. 

Отредактировано viki (11-08-2013 14:55:42)

от себя замечу, что после видео-осаждения некоторые фаны в твитте пишут Ренди очень оскорбительные слова и это после того как он сам заявил, что в видео есть манипуляции так-как многое вырезано и отредактировано АЕГ. Фаны шокируют.....

https://twitter.com/randyjackson8

Рэнди Джексон @randyjackson8

Они играют мои осаждения на видео в суде, и я сказал, что AEG что я готов дать показания лично. Я просто хочу быть рядом с моим братом.

Мне не нравится это, потому что видео можно манипулировать

Почему они боятся моих показаний??

Я не понимаю почему AEG лгали судье и сказать, что я не хотел давать показания лично

Там нет причин, чтобы играть моим осаждения на видео. Я готов дать показания.

They are playing my deposition on video in court and I told AEG that I am ready to testify in person. I just want to be there for my brother

I don't like this because videos can be manipulated

Why are they afraid for me to testify???

I dont understand why AEG would lie to the judge and say I didn't want to testify in person

There is no reason to play my deposition on video. I am ready and willing to testify.

Какого Ренди вообще связался с АЕГ? сказал бы буду говорить только очно в суде и все.   Тоже очень зла на него если честно.

Адвокат Джексонов не хочет вызвать его в качестве свидетеля в суд? 

кто в таком случае будет нести огромные и совсем не забавные судебные издержки???

Показания Аккермана на 12 августа:
http://teammichaeljackson.com/archives/9360

Показания Аккермана на 13 августа:
http://teammichaeljackson.com/archives/9371

Видео-осаждение доктора Сасаки на 13 августа:
http://teammichaeljackson.com/archives/9384

Michael Jackson trial: Pop star was 'tapped out,' millions in debt

By Jeff Gottlieb
August 12, 2013, 2:13 p.m.

Despite receiving millions of dollars annually from his song catalogs, Michael Jackson year after year spent more than he earned, including $30 million in annual debt payments, a forensic accountant testified Monday.

William R. Ackerman, testifying as a defense witness on behalf of AEG Live in the wrongful-death trial, offered a detailed look at the singer's finances, telling jurors that Jackson spent money on donations to charity, gifts, travel, art and furniture.

"He spent a lot of money on jewelry," Ackerman said with a chuckle.

Neverland Ranch -- which Ackerman called "a mini-theme park," with its maintenance staff, zoo and train that traveled around the property -- was also a huge drain on his income, the certified public accountant testified.

Still, he said, “consistently, his largest expenditure was interest expense. He spent a ton of money on interest.”

Jackson's biggest expense was $30 million in annual payments on his debt when he died in 2009.

Interest on the loans grew over the years, ranging from a little less than 7% to 16.8% annually, Ackerman said in a downtown Los Angeles courtroom.

As early as 1993, Jackson owed $30 million, a figure that grew to $140 million by 1998. From June 2001 through June 2009, Jackson's debt increased by about $170 million. When he died, Jackson owed $400 million to $500 million, Ackerman testified.

Ackerman said Jackson received no loans after 2007, and at the time of his death, he was three to four months behind on payments for the San Fernando Valley home where his mother lived.

"He was tapped out," Ackerman said.

The CPA is the latest high-priced expert to testify in the trial. Ackerman said his company has received $825,000 for its work on the trial. Concert promoter AEG Live has spent around $1.5 million on experts to testify about Jackson's financial condition, which could be a key factor in how much damages the firm could owe Jackson's mother and three children.

The Jacksons are suing AEG Live, claiming it negligently hired and supervised Conrad Murray, the doctor who administered the lethal dose of anesthetic to the singer as he prepared for his 50 comeback concerts in London.

AEG says Jackson hired the doctor and any payments the firm was supposed to make to Murray would have been advances to the pop star.

Jackson's debt has become a contentious issue during the trial, now in its fourth month. During testimony by a previous expert called by AEG, it was revealed that the Internal Revenue Service had valued Jackson's portion of the Sony/ATV song catalog as being worth hundreds of millions of dollars more than his total debt. 

But Ackerman, whose testimony is continuing, said the singer was in a "precarious financial position."

He provided details of Jackson's 1985 purchase of the ATV music catalog, which contains many Beatles songs, for $49.5 million. Jackson merged it with Sony's catalog a decade later, receiving $115 million, along with a guaranteed $6.5 million a year, which was increased to $11 million annually in 2008.

The CPA also testified that Jackson's tours in the 1990s were not moneymakers. He said Jackson broke even on the Dangerous tour and lost $11.2 million on the HIStory tour.

гугл 

Джефф Готлиб
12 августа 2013 , 2:13 вечера

Несмотря на получение миллионов долларов в год от своих каталогах песни, Майкл Джексон из года в год потратили больше, чем он заработал, в том числе $ 30 млн. в ежегодных платежей по внешним долгам, бухгалтера-криминалиста свидетельствовал понедельник.

Уильям Р. Акерман, дачи показаний в качестве свидетеля защиты от имени AEG Live  в противоправных смерти судом, предложил детальный взгляд на финансы певца, рассказывая присяжным  , что Джексон тратил деньги на благотворительные пожертвования, подарки, путешествия, искусство и мебель.

"Он потратил много денег на ювелирные изделия," Аккерман сказал с усмешкой.

Neverland Ranch - которые Акерман называемый "мини-парк", с его обслуживающего персонала, зоопарк и поезд, который путешествовал по собственности - был также огромному оттоку его доходов, дипломированный бухгалтер свидетельствовали.

Тем не менее, сказал он, "последовательно, его крупную статью расходов было процентных расходов. Он потратил кучу денег на интерес ".

Самый большой расход Джексона составила $ 30 млн в ежегодные платежи по долгу, когда он умер в 2009 году.

Проценты по кредитам вырос за эти годы, начиная с менее чем на 7% до 16,8% годовых, Акерман в центре зала суда Лос-Анджелеса.

Еще в 1993 году, Джексон должен $ 30 млн, и эта цифра выросла до $ 140 млн к 1998 году. С июня 2001 года по июнь 2009 года, долги Джексона увеличилось примерно на 170 миллионов долларов. Когда он умер, Джексон должен $ 400 млн до $ 500 млн, Акерман свидетельствовали.

Аккерман сказал Джексон не получил кредитов после 2007 года, и на момент своей смерти он был три-четыре месяца позади на платежи за долине Сан-Фернандо дома, где жила его мать.

"Он лопнет," сказал Акерман. CPA является последним дорогостоящих экспертов для дачи показаний в суде. Акерман заявил, что его компания получила $ 825 000 за работу по суду. Концертного промоутера AEG Live потратила около $ 1,5 млн. на экспертов для дачи показаний о финансовом состоянии Джексона, который может быть ключевым фактором в том, сколько ущерба фирма может обязан матери Джексона и трое детей.

Джексоны подали в суд AEG Live, утверждая, что она небрежно работу и руководил Конрад Мюррей , врач, который вводят смертельную дозу анестетика для певицы, как он готовился к своей 50 возвращение концертов в Лондоне.

AEG говорит Джексон нанял врача и любые платежи фирма должна была сделать на Мюррей был бы переход к поп-звезды. долгов Джексона стала спорным вопросом в ходе судебного разбирательства, уже четвертый месяц. Во время дачи показаний по предыдущим экспертом называют AEG, стало известно, что Налоговая служба ценил часть Джексона Sony / ATV песня каталога как стоимостью в сотни миллионов долларов больше, чем его общий долг.   Но Акерман, чьи показания продолжается , заявил, что певица была в "сложном финансовом положении." Он представил подробную информацию о покупке 1985 Джексона каталог ATV Music, которая содержит много песен Beatles, за $ 49500000. Джексон объединить его с Sony Каталог 'ы десять лет спустя, получив $ 115 000 000, а также гарантированные $ 6,5 млн. в год, что был увеличен до $ 11 млн в год в 2008 году. CPA также показал, что туры Джексона в 1990-х годах не были дельцов. Он сказал Джексон сломал даже на Dangerous гастроли и потерял $ 11,2 млн. по Хистори тура.

а что , сегодня свидетельствует роу?

тмз так сказать забегая вперед.

спасибо за перевод МаринаSt

http://www.tmz.com/2013/08/14/debbie-ro ... -propofol/

Дебби Роу свидетельствует
МД злоупотреблял пропофолом   [взломанный сайт]    
За 12 лет до своей смерти.

Майкл Джексон был не только зависим от сильных наркотиков на протяжении 12 лет, прежде чем умер ... по крайней мере дважды в конце 90-х годов врачи давали наркотики похожие на пропофол   чтобы MД мог спать всю ночь ... и мы узнали, что именно это бывшая жена МД Дебби Роу скажет жюри сегодня. Источники, знакомые с показаниями Дебби Роу рассказывают TMZ ... Роу рассматривает себя как враждебного свидетеля, потому что она чувствует, что AEG в значительной степени ответственны за смерть Майкла Джексона. Мы узнали, о чем Роу будет свидетельствовать ... В 1997 году врачи вводили диприван (форма пропофола) Майклу в Мюнхене, в номере отеля. Нам говорят, что Роу скажет, что препарат вводился специально так, чтобы Майкл мог спать. Присутствовал весь медицинский персонал и МД спал под влиянием препарата в течение 8 часов. Это продолжалось последовательно 2 дня либо по одному дню по отдельности. Показания важны, потому что AEG пытается показать, что МД был хозяином своей собственной судьбы и употреблял пропофол в течение многих лет. Но мы узнали, Роу также скажет, в то время как она была замужем за MД она никогда не видела в нем агрессивного наркомана. Она будет свидетельствовать, что он пристрастился к демеролу... который он использовал, чтобы справиться с болью и тревогой от операции на голове после того, как сильно обгорел. Она говорит, что, когда она ушла от Майкла в июле 1997 года, он не был бесконтрольным наркоманом. На самом деле, он ушел на реабилитацию и открыто говорил об этом. Как первым сообщил TMZ, Роу вводила Майклу в ягодицы демерол и вистарил несколько раз, пока она работала на доктора Арнольда Кляйна - врача МД и друга. Роу понятия не имела, что в последние месяцы жизни МД, Кляйн вводил демерол певцу десятки раз.   Роу скажает, что она была в ужасе, когда увидела видео TMZ, в котором Майкл выглядит совершенно не так, когда он покинул офис доктора Кляйна за несколько дней до своей смерти. В день смерти МД, Роу скажет что позвонила Кляйну и сказала: "Ты убил его. Что ты ему дал?". Нам говорят, что Роу хочет рассказать присяжным ... когда был объявлен тур "This Is It" и она услышала головокружительный концертный график она сказала: "Они [AEG] убьют его".

имхо. всего лишь хорошая мина при плохой игре

основное - это

отсюда http://bigstory.ap.org/article/jury-hea … ebbie-rowe

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) - Майкл Джексон бывшая жена разрыдалась в среду, когда она заняла место свидетеля по гражданскому делу и описал певца страха и боли, и полагаться на врачей.

Дебби Роу сказал, что поп-звезда доверенным врачам назначать лекарства от боли для него, но иногда они старались перещеголять друг друга, теряя из виду Джексон care.

"Майкл был очень низкий болевой порог, и его страх, боль была невероятно", - сказал Роу. "Я думаю, что врачи воспользовались его таким".

Она сказала, что была с Джексоном, когда он получил процедуры от своего давнего дерматолог д-р Арнольд Клейн и от пластический хирург доктор Стивен Hoefflin........ бла-бла-бла. суд о конкретной компании. о конкретном враче который его официально убил.
всем перечисленным обвинений не предъявляли. так что это просто вода.

далее.

......В двух случаях врачи занесли медицинского оборудования Джексона-отель люкс, а также мониторинг певица пока он был под действием анестетика в течение восьми часов. Врачи предупредили Джексон об опасностях, связанных с использованием пропофола, но Роу сказала, что он не принял во внимание информацию. (!)

"Он был больше всего озабочен тем, чтобы спать, - сказала она. Роу сказала, что она не позволяля певцу получить подобные пропофол процедуры для сна  после использования в Германии.
......

Марвин  Putnam,  ведущий адвокат компании, - сказал на открытии заявления о том, что дело было  личным выбором Джексона  и его желанием  использовать пропофола в качестве снотворного.

this is it как говорится

https://twitter.com/ABC7Courts

Показания Дебби Роу:

гугл переводчик:

Привет из здания суда в центре Лос-Анджелеса. Очень напряженный день сегодня в суде семьи Джексон против AEG. Дебби Роу принял стойку.
Кэтрин Джексон присутствовал в суде, носить пиджак с цветочным фиолетовый, фуксия и серый.
Дебора Дж. Роу на стенде. AEG Адвокат Марвин Патнэм проводит прямого допроса. Она свидетельствующие в соответствии с повесткой.
Патнэм: Как вы делаете сегодня?
Роу: Это немного теплым здесь.
Патнэм: Вы сделали все, чтобы подготовиться к свидетельству на сегодняшний день?
Роу: Я принял душ (люди смеялись).
Патнэм назвал несколько адвокатов для обеих сторон и спросил Роу, знает ли она их. Она не знала, некоторые только по имени, в основном она сказала нет.
Роу сказала, что она живет в 60 милях. "Я сидел в пробке на светофоре в течение 20 минут! 20 минут!"
"Он стал пациентом, вот как я встретился с ним," сказал Роу о MJ.
Роу сказала, что она порождает и обучает четверть лошади и краски лошадей в течение 10 лет. Она родилась в Спокан, штат Вашингтон.
Отец Роу был пилотом для ВВС. Ее родители развелись, дети переехали в Лос-Анджелесе. Роу было 11 лет.
Она пошла в Hollywood High, Valley College, училась на медсестру технологии, EMT, начал работать с Доктор Кляйн.
Роу учился на EMT - скорой помощи. Она работала на внешних время с компанией скорой помощи Шаффер.
Роу начал работать с Доктор Кляйн в июле 1978-79. Она сказала, что это не хорошо с датами, но хорошо с фактами. "Я ненавидел историю", шутит она.
Окончила среднюю школу в 1977 году, учился в колледже в течение года, EMT класс, а затем начал работать на доктора Клейна.
Одна из девушек, которые изучали с ней работал в страховой биллинга офис Кляйна и сказал дерматолог искал помощника
"Он был легендой своего ума", сказал Роу о Доктор Кляйн. "У нас был очень высоким профилем клиентов."
Роу сказал Клейн дерматолог, начал работать над кожными заболеваниями, то специализируется на Ботокс и коллаген, которые он самый известный на данный момент
Она работала с доктором Klein до 1997 года. Роу сказала, что принимать пациентов в комнату, возьмите их историю, выяснить, почему они пришли на прием к врачу
Она разъяснила порядок, вернуть призываем к врачу, сделали биопсию отчетов, плановых назначений.
"Майкл ободрить меня, чтобы вернуться в колледж", Роу сказала, вот почему она покинула кабинет доктора Кляйна в 97.
Роу сделал Антиохии университете в течение 2 1/2 лет. Она получила степень в области психологии. Роу оставил Лос-Анджелес и начала свою коневодства в Палмдейл.
Роу сказал д-р Клейн увидят пациентов с высоким профилем в нерабочее время или в выходные дни. Ей позвонили от доктора Кляйна и очень старался не ходить.
Она сказала, что даже если они нам не зарегистрированы медсестры, доктор Клейн назвал их нянчит вместо помощников.
Роу сказала, что она открыла дверь в комнату и MJ был там. "Я представился, сказал, что никто не делает то, что вы делаете лучше, ты удивительно".
"И никто не делает то, что я делаю лучше, я удивительно". Она сказала, MJ смеялись над этим и вот, когда дружба началась. Это было в 1982 или 84
Это было в первый раз, к знаниям Роу, что МЮ пошел посмотреть Доктор Кляйн.
Патнэм спросили, какой обработке она была. Роу спросил судью, если она разрешено публично раскрывать медицинскую информацию о пациенте. Судья сказал, что да
"Он был там в течение угревой сыпи," Роу ответил. MJ не была пациенткой доктора Кляйна до времени он скончался.
Роу сказал д-р Клейн назвал бы ее, но она была, вероятно, хуже, медсестра, не формально вообще.
Она сказала, что великий держатель рукой, но не хорошо, что научные дискуссии. А Майкл любил ее небрежностью, что путь.
"Он пришел в чаще", Роу сказал после MJ был поставлен диагноз волчанки в 93. "Мы будет говорить по телефону, довольно часто."
Они говорили регулярно, пока они не были разведены. Роу сказала, что она замужем MJ в 1996 году. Они были женаты 3 года.
Она сказала, что никогда не двигался Палмдейл до 2002 года. Роу сказал, кроме прыщей, они относились к MJ волчанки и витилиго.
Она сказала, что не помнит, когда коллаген был одобрен FDA. Я знаю наверняка, это было во время "Опасный" тур. Патнэм сказал, что это был 1992/93
MJ получал коллагена перед туром для акне шрам. Ботокс еще не был доступным.
Патнэм: Был он уделяется обезболивающее или онемения?
Роу: не в начале, я думаю, что мы сделали это без ничего, один или два раза.
Роу сказали, что дадут MJ 100 мг Demerol внутримышечные. "Я дал ему инъекцию," сказала она. "Из-за боли инъекции коллагена».
"У него была низкая терпимость к боли", сказала Роу.

Патнэм: Там, где есть другие препараты для боли?
Роу: Единственное, что было 100 мг димедрола.
Патнэм: Как насчет перкодан?
Не Роу: Нет
P: фл?
Не Р: Нет
Патнэм: Как насчет викодин?
Роу: не для процедур в офисе.
Роу начинает плакать.

"Майкл уважаемые врачи чрезвычайно, что они пошли в школу и учился. И не хотел никого вреда", Роу сказала, плача.
"К сожалению, некоторые врачи решили, когда Майкл был в боли, которую они будут пытаться перещеголять друг друга о том, кто мог бы дать лучший наркотик"
"Он послушался врачей". Роу сказал врачам Клейн и Hoefflin.
MJ Роу попросил присутствовать убедиться, что все было в порядке. "Майкл был очень низкий болевой порог", сказала она.
"Его страх перед болью было невероятно", сказал Роу, плакала. "И я думаю, что врачи воспользовались его таким образом."
Роу: Если кто-то приходит к вам и говорит, что они лучшие, что они делают, и кого-то еще, что вы видите то же утверждает, который ты слушаешь?
Роу сказал доктор Сасаки предписанных перкодан и викодин, чтобы MJ после хирургии головы. Процедура Сасаки на МЮ был чрезвычайно болезненным, сказал Роу
Майкла Джексона врачи:
Hoefflin - пластический хирург
Мецгер - терапевт
Klein - дерматолога
Роу пошел к MJ дважды в день и в выходные дни, когда у него была операция.
Роу сказал Клейн и документы Hoefflin боролись. "Я был обеспокоен тем, что он не становится лучше, два врача были идти вперед и назад
... и мне нужно один врач поговорить со мной. И я выбрал доктор Мецгер. "Роу сказал.
Она сказала, что называется Мецгер, как друг, так как это была, вероятно, не уместно назвать другого врача выносить сор из избы врача вы работали
"Klein не делала то, что было лучшим для Майкла," Роу свидетельствовали.
"Единственный врач, который никогда ничего не делал, которые ухаживали за Майклом, был доктор Мецгер," сказал Роу, снова плачет.
Патнэм спросил, был ли любой другой врач, который лечил, пока он не потерял сознание. "Доктор Мюррей получил там и убил его, так что я не знаю", сказала она.
Роу заявила, что после ожога, его головы и были шрамы, потому что он черный, он разработал келоидные, утолщение, болезненные шрамы.
Он не хотел, чтобы носить парики, сказал Роу. Они собирались в хирургии и имеющий расширение баллона каждую неделю.
"Его чувствительность к боли была от диаграмм в это время," Роу объяснил.
Патнэм: Какова была ваша озабоченность Hoefflin с доктором?
Роу: чрезмерное назначение лекарств.
"Вы не позвонить кому-нибудь и сказать здесь, давайте Dilaudid вместо аспирина, когда вы пытаетесь выйти," сказала она.
«Эти идиоты ходит взад и вперед все время, и не заботясь о нем", сказал Роу.
Dilaudid является формой морфина, сказала она. Патнэм спросил MJ принял сильное болеутоляющее.
"Нет, потому что я взял ее," сказал Роу. "Hoefflin дал ему, и я сказал нет, вы не принимать его. Так что я бросил."
"Он так боялся боли, потому что боль была настолько велика," Роу напомнил.
Роу сказала, что она в конечном итоге с Майклом все время, пока процедура не была закончена. "Я думаю, он должен был Rehe
задница для тура. "
Доктор Мецгер выложил план по сокращению Demerol и заменить лекарства для ненаркотических.
Роу: отучить его от наркотической к ненаркотических, потому что он уезжал на гастроли.
"Я был тем, давая лекарство для Майкла в то время," сказал Роу.
Роу: Он (MJ) имели место в Century City, я работал в Боснии и Герцеговине, я был бы там каждый день, чтобы взять обед, остановился перед отъездом домой.
Она вернется, если MJ необходимости. Так продолжалось 6 недель, пока MJ не отправился на гастроли, сказала она.
Роу сказала, что она ничего не знала о Пропофол тогда. Она теперь знает Diprivan такой же, как пропофола.
MJ получал Дипривана для процедур. Роу сказала, что она не знает, было ли это на доктора Hoefflin или офис Кляйна, может быть, для инъекции коллагена
Роу сказал Клейн была горстка пациентов, которые получили Demerol для инъекций коллагена.
Hoefflin было анестезиолога и хирургической Люкс в своем кабинете. За эти годы, сказал Роу дала Hoefflin Дипривана к MJ, вероятно, 10 раз
Роу: Тем не менее, бывали случаи, что МЮ хотел, чтобы он, у него были обширные рубцы на носу, который мешал дышать.
Роу сказал, что были случаи спросил Майкл Hoefflin делать инъекционные стероиды на носу, и д-р Hoefflin бы поставил из MJ.
"Он не относиться к нему, он бы его лента, как он сделал ему инъекцию," Роу свидетельствовали.
"Ему потребовалось некоторое время, чтобы проснуться, 4-5 часов, что я думаю, что это нормально для пластического хирурга."
Роу сказал, когда анестезиолог Дэвид Фурнье проснулся MJ, это было, может быть, 1 час для Майкла, чтобы восстановиться. С Hoefflin, она была там в течение 4-6 часов
Роу объяснил доктор Hoefflin сказал, что он не видел рубцы в нос Майкла Джексона, так что он не собирается делать процедуру.
Патнэм: Но он сказал Майклу, что он сделал процедуру?
Роу: Да
Патнэм спросил, когда использовался пропофол в МДж. "Только с инъекциями для отпугивания вокруг носа," Роу ответил.
Патнэм: В противном случае он не будет иметь пропофол?
Роу: Дипривана. Все время я пошел к доктору Hoefflin посадил под.
Роу: Фурнье медсестра анестезиолог, придет в офис со всем оборудованием для мониторинга Михаила.
Роу: Ему было разрешено не делать это до 1996 года, когда закон изменился, и это должно было быть сделано в центре хирургии
Роу сказала, что она не помнит, кто человек, дающий Дипривана был в офисе доктора Hoefflin автора. Она описана Фурнье как очень хороший человек.
Роу сказал MJ получил Дипривана (пропофол), когда доктор Клейн вводили коллаген, если мы должны были сделать лечение акне.
Она сказала, что д-р Клейн 5-6 пациентов, которые принимают Дипривана для инъекции коллагена и ботокса.
После обеда, Роу вернулся на стенд.

Патнэм: Как у вас дела, г-жа Роу?
Роу: Я скучал по тебе ...
Все засмеялись
Патнэм спросил, говорили о MJ прийти в офис врачей спать. "Он говорил с доктором Metzger об этом", сказал Роу.
Она свидетельствовала, что после Hoefflin убрать его, у него ушло 4-5 часа, чтобы проснуться. В то время как в офисе Кляйна, в течение одного часа он был прекрасен.
"Он имел проблемы со сном," сказал Роу.
Патнэм: Он сказал тебе, ездил иногда к врачу, чтобы поставить ее под спать?
Роу: Это он получил сон после того как он был процедуру сделать.
Патнэм: Так он не получил поставить под получить сон?
Роу: Нет, я не понял, что вы просили (во время ее осаждение).
Патнэм играл видео осаждения Роу.
Патнэм: А разве у вас есть понимание MJ бы обратиться за помощью, чтобы спать в офисе врача?
Роу: Не, пока мы не стали друзьями
Патнэм: Он когда-нибудь обсудить это с вами?
Роу: Только когда я был там
Патнэм: Он выспаться в офисе врача?
Роу: Иногда
Патнэм: включать ли эти 3 раза он был из страны?
Роу: Да
Патнэм: Почему вы настаиваете на этом?
Роу: Я хотел убедиться, что он проснулся (плачет)

Патнэм: Вы настаивали, чтобы быть там?
Роу: Да
Роу: Он был подавлен, процедура не займет 1 час, но по некоторым причинам анестезиолога оказать на него, он спал дольше, чем Фурнье.
Роу пояснил, что МЮ не усыпили, у него не было хода IV, он был в спальне восстановления.
Роу: Так или иначе, он был в послеоперационной палате в течение 5-6 часов в отличие от часов в нашем офисе.
"Я не знаю, что разница в том, как они седативные Майкл", сказала Роу.

Патнэм: Разве это касается вас?
"Ты говоришь так, будто он собирался за все время, но он не был", сказал Роу плакал. "Вы говорите о 12-летний период."
Роу сказал головы хирургии отличается от времени у него был шрам на носу и не мог дышать.
Она сказала, MJ бы иногда в каждые 6 месяцев, несколько раз быстрее, чем, что на прием к доктору Hoefflin.
Патнэм: Как часто он видит Доктор Кляйн?
Роу: В начале 90-х, не так часто.
Роу: Мы старались не использованием анестезиолога, и вот, когда Клейн предложил использовать Demerol.
Роу: После его головы хирургии, это когда вопрос с его боль стала более серьезной проблемой. Его страх перед болью стала более серьезной проблемой.
"У него не было, что ранее он получил Demerol было достаточно", Роу объяснил.
Роу сказал MJ пришел не для коллагена, если он не должен был сделать производительности или появления где-нибудь.
Патнэм: Вы верили, когда он говорил, что он был в боли?
Роу: Кляйн был инъекционных его в нижнее веко, да, я ему поверил.
Роу сказал в начале, когда они сделали коллагена они делали это на носовой-губной складки.
Но боль была ближе к носу области из-за рубцов, оно превращает черный и синий.
Роу: Когда он похудеть, это было бы придумать. Он будет терять вес, потому что он репетировал. Он потерял 8-9 фунта воды на каждом концерте он и сделал.
Роу: Это когда вы получаете на глаз и вокруг глаз, это больно. Мы не начинали делать центра лица позже.
Роу сказал в "Опасные" тур (92-93) было коллагена для назального-губной складки, лечение акне и управление волчанки.
Роу сказала, что она была передана МДж. "Он был моим пациентом", сказала она. Она была помощником Майкла бы.
Роу сказал MJ получал Дипривана с доктором Hoefflin потому что это было для хирургического вмешательства.
Роу сказал после процедуры с доктором Сасаки в 93, она была связана с использованием Майкла Джексона отпускаемых по рецепту лекарств.
"Я не помню, чтобы это было все хуже и хуже (боль), или это было просто не становится лучше", сказал Роу.
Роу: MJ видел Hoefflin, Hoefflin дал ему Dilaudid и MJ называется Klein. Клейн ничего не понял он говорил по телефону.
"Я вышел из кабинета и остался с ним в Шератон", сказала Роу. Она считает, dilauded является морфин.
Патнэм: Был ли этот во времена первых обвинений против МЮ?
Роу: Нет
Роу: он был сильно под влиянием все Hoefflin дал ему.Бутылки на комод, когда я вошел, и я взял таблетки
Патнэм: вы взяли их?
Роу: Я положил их в свой ​​кошелек
P: Ты сказал ему, что вы брали его?
R: Да
Патнэм: Что ты сказал?
Роу: Я принимаю это, вы б *** Эд вверх, мне очень жаль.
Патнэм: Что он ответил?
Роу: Он сказал, что да, и тогда я спросил, если он был в порядке. Тогда я отключил все телефоны в гостиничном номере.
Роу: Он любил разговаривать по телефону, вы не могли понять его, я не хочу его смущать себя. Я был там всю ночь.
Роу сказала, что она не знает, почему МЮ был в Шератон, она думает, что он никогда не говорил ей.
Роу сказала, что доктор Сасаки в 93, Sheraton происходит, MJ готовился к туру, нога тура, я не знаю, какой.
Роу: Мы не могли получить тисках боли, Сасаки шагнул прочь, Hoefflin и Клейна имели писает конкурса поводу того, кто дал ему лучшие лекарства
"Не конкурс, писает матче" сказал Роу.

Роу сказал MJ было прекрасно следующее утро он ничего не надо было.
"Я не оставил Dilaudid с ним и не оставил лекарства, которые отправили его Klein," Роу объяснил.
Роу сказала, что она приняла лекарство от должности Кляйна и она знает, наркотики Hoefflin пришла из своего офиса также, что не было никакого рецепта.
Патнэм: был доктор Клейн давая MJ Demerol?
Роу: Если он видит Klein для лечения акне, да.
Роу сказал, что это началось с 50 мг димедрола, Клейн столкнулся до 100 мг
затем 100 мг с 50 мг disteril.
Она сказала, что disteril было дать меньше демеролу. Disteril как бенадрил, объяснила она.
Роу: Были времена, я бы взял Demerol, и дать более Disteril. Потому что я не думаю, что ему нужно, что много.
Патнэм: Вы когда-нибудь сказать Klein вы изменили дозах?
Роу: Нет, он был моим начальником, он был врачом, ему не нужно знать, я позвонил Metzger
"Мы не могли получить контроль над болью, когда ткань расширяется становится больше и больше получает больше боли", сказала Роу.
Патнэм спросили о фентанил патч. Роу сказала, что не знаю подробностей патч, но знает о патче.
Роу сказал тем ближе он получил за MJ отправиться на гастроли, тем чаще он стал (посещение Klein). Он придется лететь Klein и стала дорогой.
Патнэм: Что Вас беспокоит?
Роу: Это была его Demerol и собирается на гастроли.
Роу: Майкл готовился отправиться на гастроли, он не был полностью выключен Demerol, но он был тут же.
"Это была борьба, чтобы получить его там, потому что у него был такой страх боли, которая может произойти, если мы не поймем," Роу напомнил.
"Он был так хорошо, я не хочу, чтобы что-то испортить," Роу свидетельствовали.
Патнэм спросил, что произошло, когда она прибыла в дом Майкла Джексона, и все ушли. Роу сказал ей сказали, Майкла Джексона пошли на экскурсию.
Роу сказала, что она сказала "хорошо, взяв его, нет ничего, что мы могли сделать.
Роу: Я не знаю, что он уезжает. Я позвонила доктору Мецгер и рассказал, как я был заинтересованным.
Роу: Я получил обратный звонок, сказал, что я должен был взять все лекарства у меня было отучить его от димедрола и взять к этому врачу в Peninsula Hotel.
Роу сказал Мецгер дал конкретные замечания о том, как дать MJ лекарства. "Я встретил этого доктора на полуострове", сказала она.
"Я предложил пройти через все с ним, он просто схватил сумку, сказал, что я знаю, что я делаю, и ушел", напомнил Роу плакал.
Роу называется Мецгер и сказала, что она была обеспокоена, что случилось.
"Я узнал Прогноз ушел Бангкок 2, 1-й, что он сделал, он дал MJ 100 мг демеролу, резьбовые все вверх мы сделали" Роу сказала, плача
Роу затем указывает на Джессику Бине, адвокат AEG, и говорит: "Она сумасшедшая, потому что ... что???" Судья сказал адвокатам нужно поговорить иногда.
Патнэм: Вы пытались получить его с наркотиками?
Роу: В самом конце этого периода времени да
P: Почему?
Р: Потому что он собирается на гастроли
"Он знал, что вы не останавливаетесь, вы не можете сделать наркотики навсегда. Он знал, что," Роу напомнил.
Роу сказал Мецгер разработали план, чтобы отучить его от наркотиков. Она сказала, что она осталась в Century City с MJ большинство ночей.
"Он был моим другом", сказал Роу. Они были друзьями, он был не пациент, сказала она.
Патнэм: Вы остались, чтобы помочь ему с операцией или сойти с наркотиками?
Роу: Оба
"Он беспокоился о боли", сказала она. "Я, наверное, один из немногих людей, которые не сказали ему."
Роу: он уважал врачи и делали то, что им сказали сделать врачами. Я был обеспокоен, что Кляйн и Hoefflin делали
Мецгер сказал, что собирается поговорить с Клейном и Hoefflin. Она услышала Мецгер на телефон ж / Клейн, сказал, что они затем стал использованием disteril.
Патнэм: Как вы думаете Майкл был горд, что он сделал?
Роу: Майкл был гордым человеком.
Роу сказала, что она сказала MJ в Мехико, что у него проблемы с наркотиками
Во время 3 недель в Century City, она не сказала, что это проблема. "Я сказал: вы берете слишком много, вы не можете принять это навсегда."
Патнэм: Вы знаете, количество Demerol он принимает?
Роу: д-р Метцгер, вероятно, сделал, потому что этого плана он, вместе взятые.
Патнэм: Было ли это трудно 3 недели?
Роу: Это было для Майкла. Страх перед болью, он был очень беспокойным.
Патнэм: И когда вы пошли в его квартире все было ушел?
Роу: Я не знаю, что он уезжает.
"Вот почему я был так расстроен, что доктор Прогноз не слушал", Роу объяснил. «Прогноз не было в ни на что за последние несколько месяцев"
"Он принимал все, и быть высокомерным ** об этом", напомнил Роу.
Роу сказала, что она была в Peninsula Hotel для даже не 5 минут. Она познакомилась с доктором Прогноз на лобби.
Она сказала, что она считает, была некоторая Demerol, Toradol, заметки, все, что было сделано, число Мецгер, число Кляйна.
Роу сказал доктор Мецгер сказал ей, чтобы привести все эти прогнозам доктора. Ей сказали, доктор Прогноз собирается в тур с MJ.
Доктор Кляйн рассматриваются MJ во время тура. Роу пошел с ним. Она вспомнила, происходит опасное и истории Тура и в конце Плохое путешествие.
"Bad тур был просто лечение акне," сказал Роу. Опасные гастроли были акне, коллаген и витилиго, история акне, витилиго, волчанка, коллаген.
Патнэм: Как насчет ботокса?
Роу: Я не думаю, что ботокс был одобрен до моего отъезда.
Патнэм: Как вы путешествуете с коллагеном?
Роу: Это почти как вы грузите семя любви с лошади в термосе.

Все засмеялись.
Роу: Я дал бы Demerol и Disteril и доктор Клейн бы относиться к нему.
Патнэм: Было ли время на экскурсии вы были связаны с MJ злоупотребляет Demerol?
Роу: Мехико
Роу сказал MJ должен был отправиться в Пуэрто-Рико после Мехико, но никогда не делали это.
"Он был горячий беспорядок", Роу сказала, когда она увидела его в Мехико.
Он был подавлен, он взял что-то, я не знаю, что он принял или он получил его от "Роу напомнил.
"Он был на то, что он принимал что-то. Я думал, он вернулся на Demerol", сказала Роу.
Роу: Я вошел в комнату, его люкса никогда не были в беспорядке.Люкс был беспорядок. Он не сохранился, он был всегда выполняются.
Роу: Он не был зрительный контакт, он не говорил, он не имеет смысла, когда он сделал, и он сказал, имеющих проблемы с его головы снова
"Мы получили в драке," сказал Роу. "Я горячий возглавлял, я отправился на его об Прогноз".
Роу: Я был зол, что прогноз перехватили Мецгер, что прогноз подорвали все, что было сделано.
"Я думал, что прогноз был ему больно не помогает," Роу объяснил. "Он был высокомерным."
Прошло всего 6 недель, так как Роу видел Майкла. "Тогда я пошел в Мехико, и он был совершенно другой человек", сказала она.
"Вы идете в Пуэрто-Рико, как собираетесь в США," сказал Роу МДж. "Вы должны выпрямиться, лицо все, что происходит, и мы будем пройти через это"
Эта борьба продолжалась в течение 2-3 дней, сказал Роу. "Вы должны пойти куда-нибудь, чтобы лучше или это не сработает", сказала Роу МДж.
Он пошел куда-нибудь в Англию, реабилитационный центр.

Патнэм: он признался у него была проблема?
Роу: Он знал, что он облажался. Он знал, что все смешалось.
"Майкл и у меня было несколько боев, и когда у нас были они это был Lulus," Роу описано.
Она сказала, что вылетел с ручкой, спросили, почему он вылетел с ручкой, почему разозлился. "Я не собираюсь терять мой друг по этому поводу," Роу утверждал,
"Я не могу сделать все лучше так, как я хочу, так что вы должны это сделать", Роу свидетельствовала она сказала МДж. Она плакала на стенде снова.
"Я сказал, что это пройдет, вы не сделали ничего плохого, вам просто нужно быть сильным," сказал Роу.
Роу: он чувствовал, что он меня разочаровал. Я сказал ему, что он не разочаровал меня, я обвинил его на прогноз.
«Прогноз был еще один врач, который не поставил его первым в качестве пациента, как человеческое существо," Роу выражены.
Патнэм: Вы доктор Прогноз противостоять?
Роу: Они не позволили бы мне увидеть его словам, управление людьми.
"Он глуп доверенный много людей," сказал Роу. "Он знал, что я собираюсь идти и жевать его ** из".
Роу: Я спросил безопасности, чтобы поговорить с врачом, он сказал, что я должен был получить он рассеялся, и был сказан нет.
Насколько она знает, MJ завершил программу реабилитации.

Патнэм: Вы видели после реабилитации?
Роу: Да
P: Как он выглядит?
R: Он выглядел великолепно
Р: Вы говорили с ним об этом?
R: Нет, это меня не интересовало в то время.

Он сказал, что чувствует себя лучше и был в порядке, Роу свидетельствовали.
Патнэм: После этого было ли когда-нибудь время, вы были связаны с его использованием Demerol?
Роу: не так, нет.
Роу: Нет, потому что он был в порядке, он был чист. В то время он был очень, очень заняты записью альбома истории.
Роу сказал MJ необходимые драйвера, потому что он всегда был на телефоне. Она будет вести его от должности Кляйна в студию.
Были случаи, MJ получит Demerol, сказала она. После операции области, что было сделано развалился и начал с боль снова
Патнэм: Он продолжать получать Demerol до времени вы оставили Klein?
Роу: Он сделал.
"Он был не в офисе слишком много времени", Роу свидетельствовали. Она сказала, что видела его на съемках "Призрака", и он выглядел великолепно.
Патнэм спросили о MJ использования пропофола для сна. Это произошло только в Германии, и это было 2 дня, она ответила.
Роу сказал князь был ребенком, это был 1996, 97 тур за всю историю. "Были 2 анестезиологов и оборудования, был похож хирургическими люкс"
Патнэм: Так в Германии во время путешествия истории, MJ принимал пропофол / диприван спать?
Роу: только те два раза.
"Я считаю, что была создана через д-ра Мецгер," сказала она.

Патнэм: и никакая процедура делается, только, чтобы спать?
Роу: Да
Патнэм: две ночи подряд?
Роу: Вы, ребята не видели концерт его
"Там ​​нет, как он мог сделать концерт 2 ночи подряд," Роу свидетельствовали. "Его шоу были так физическое, обычно было 1-2 ночей промежуточный"
Роу объяснил тур по Германии:
День 1 ночь перед шоу - Пропофол
День 2 шоу
3-й день не ничего
День 4 Пропофол
День 5 шоу
Роу сказал Пропофол не было сделано в Париже и Лондоне. В Германии МЮ был в гостиничном номере, врачи пришли и настроить его.
"Я не знал, что мы будем иметь второй раз." Она сказала, что не знала, что собиралась быть либо первый раз.
Роу сказал MJ назвал Мецгер и сказал, что он не спал. "Я позвонил Мецгер чтобы узнать, что мы могли бы сделать," Роу описано.
"Они установили все и Мецгер сказал, что врачи приходили". Роу сказала, что она выразила озабоченность в МЮ и Мецгер.
Она сказала, что это было немного резким, чтобы сделать что-то подобное, и они были в другой стране, она не знала названия лекарств.
Роу сказал д-р Метцгер говорил с Майклом, и это был не первый выбор доктор Мецгер.
Патнэм: Почему диприван не седативное, снотворное?
Роу: Я думаю, он пытался, и это не работает. И если он не мог спать, он не мог выполнить.
"Он сказал, что в конце своей веревки и не знал, Whatelse делать", напомнил Роу.
Р: Он показывают, что он сделал это раньше?
Не Р: Нет

пост Юки Торан с http://jacksonlive.ru/forum/viewtopic.p … start=2875

Отредактировано marysabe (16-08-2013 10:13:54)

mama, спасибо за пост.
Согласна во многом.   Но боюсь только что у них там свои правила игры, взаимные уступки, договоренности и тэдэ.
Мне тоже многое непонятно, но я помню как и в суде над мюрреем почти все возмущались что красавчик уолгрен играет на руку защите...а там всё нормально оказалось) поэтому наверно я бы не стала спешить. У джексонов много на мой взгляд просчетов....например Дэбби. с ней нужно было раньше...ммм....породниться, до того как она дала предварительные показания. надеюсь Пэниш сможет как то разрулить. Посмотрим. ставки очень высоки, если уж аег платит такие деньги своим экспертам.

а ЧТО бы это дало? ну да, покупал пропофол. и что?
он же не на квартире у филлипса его хранил, а у своей подружки))

как бы да. Но...скорей всего мюррей платил за пропофол из денег выданных Майклу авансом от AEG .
Помните бухгалтер свидетельствовал, что в конце июня пришел к филлипсу за очередным авансом для МД, а филлипс сказал - нефиг, плохо работает, больше денег не дам.
т.е. если вам кто то дал денег в долг, а вы пошли и купили яд и отравили соседа)))
разве виноват тот кто вам одолжил?
Не думаю, что за пропофол были выписаны счета на компанию или оплачивались кредитной картой филлипса. увы.

На мой взгляд это очень сильный аргумент. как они собиралсь работать с артистом которого ветром шатает???
Явный недобросовестный бизнес как минимум.
Но опять же мы не знаем их практику. Они вон говорят что предлагали МД врача в лондоне, а он пожелал именно этого. и как сказал добрый дядя дилео не пожелал променять мюррея аж на целую клинику.

со страховкой тоже мутно.  Но опять же это дело страховой компании, а оно им теперь надо влезать сюда? они свои деньги отбили))

не знаю. это частная компания. кого хотят того видимо и привлекают.
вообще там такой бардак творился, вспомните, половина команды работа без контрактов! и говорят "а чё? нормально. обычная практика. "
это же шоубиз.

согласна. мне тоже думается что обвинению нужно действовать жёстче.
томе в конце концов будет свидетельствовать или нет???

с этим ходатайством честно говоря я ничего не поняла. в сми о нем вроде не было.

не, ну может они и подали его, а судья поржала и отклонила. чего тогда его опротестовывать?

Было, но в гугл. переводе. Тут, на мой взгляд, лучше. Бедный Майкл...

от Morinen http://mj-ru.livejournal.com/250869.html

Показания Дебби Роу, часть I
Решила все же выложить показания Дебби в суде. Поскольку вся эта информация все равно теперь в публичном доступе, пусть будет - для понимания того, с чем жил Майкл.

Роу начала давать показания спокойно, попросив адвоката защиты Патнэма закончить допрос за день. Она объяснила, что живет в 60-ти милях от здания суда и это тяжелая дорога. «Я стояла на светофоре 20 минут! Как вы это выдерживаете?» Патнэм спросил, как она готовилась к даче показаний. «Приняла душ», - съязвила она. Патнэм установил, что она независимый свидетель, так как пришла в суд по повестке, а не по своей воле.

Роу пересказала свою биографию. Она училась на специалиста скорой помощи, а затем, в конце 70-х, пришла работать к Кляйну. Роу несколько раз повторила, что плохо запоминает даты и не сможет вспоминать их точно. Патнэм спросил о том, насколько известен Кляйн. «В собственном воображении он легенда, - ответила Роу – У нас была очень знаменитая клиентура». Роу объяснила что Кляйн – дерматолог; сначала он работал в области заболеваний кожи, потом стал специализироваться на ботоксе и коллагене. Работа Роу заключалась в том, чтобы проводить пациентов в приемную, узнавать их анамнез, готовить отчеты по биопсии, назначать визиты. Роу перестала работать на Кляйна в 96 или 97 году. «Майкл побудил меня вернуться в колледж, - сказала она. – Поэтому я ушла из клиники Кляйна». Роу рассказала, что в итоге получила степень бакалавра в психологии. Затем она уехала из Лос-Анджелеса и занялась разведением лошадей в Палмдейле.

Роу описала свое знакомство в Джексоном. Это был 1982 или 84 год – его первый визит. Он пришел на прием в выходной день, так как Кляйн часто принимал знаменитостей в нерабочие часы. Он тогда вызвал Роу по телефону, и она попыталась найти отговорку, но в итоге пришла по вызову. У Кляйна в офисе Роу увидела Майкла. «Я представилась и сказала: ты – лучший в своем деле, ты потрясающий артист. И я – лучшая в своем деле, я потрясающая медсестра. Только давай мы впредь будем заниматься своим делом в урочное время?». Майкл засмеялся, и так началась дружба. Роу сказала, что вела себя с пациентами очень просто. «Кляйн называл меня своим самым непрофессиональным ассистентом».

Патнэм попросил описать, от чего лечился Майкл. Дебби ответила, что поначалу Майкл приходил для лечения шрамов от акне. Как медсестра Роу не придерживалась формальностей, но у нее отлично получалось успокаивать пациентов, и Майкл ценил ее за это качество. Позже он лечился от витилиго и стал приходить чаще, когда в 93-м году ему поставили диагноз волчанки. Между ним и Дебби завязалась дружба, они часто общались по телефону и начали видеться вне клиники.

Роу описала лечение, которое Джексон получал на протяжении лет, включая инъекции ботокса и коллагена для сокрытия шрамов от акне. «Он получал обезболивающее?» - «Поначалу нет, раз или два мы делали процедуру без обезболивания». Роу сказала, что потом ему стали делать инъекции 100 мг демерола. «Я делала ему укол, чтобы снять боль от инъекций коллагена. У него был низкий болевой порог». Других лекарств Майкл в то время не получал.

Роу начала плакать, описывая, как Джексон относился к докторам: «Майкл чрезвычайно уважал докторов, потому что они учились и давали клятву Гиппократа, - сказала она, вытирая слезы. – К сожалению, когда ему было больно, некоторые доктора пытались перещеголять друг друга в том, какие лекарства они ему выписывают. А он слушал врачей». Роу уточнила, что имеет в виду Арнольда Кляйна и Стивена Хоффлина.

Майкл просил Дебби присутствовать на процедурах для моральной поддержки. «У него был очень низкий болевой порог, - сказала она. – Он ужасно боялся боли. И мне кажется, врачи этим пользовались. Если врач, к которому ты ходишь, говорит тебе, что он лучший, и другой врач говорит то же самое, кого из них тебе слушать?»

Роу рассказала, что в 93-м году Майкл перенес операцию на коже головы (ему вшили имплантат для растяжки кожи), и хирург доктор Сасаки прописал ему Перокодан и Викодин, потому что процедура была очень болезненной. После операции Дебби начала навещать Майкла дважды в день. По ее словам, он страдал от болей, и Кляйн и Хоффлин соревновались между собой в оснащении его обезболивающими. Тогда Роу обратилась к терапевту Джексона, Аллану Мецгеру. «Я переживала, что Майклу не становится лучше, что Кляйн и Хоффлин обрабатывают его со всех сторон. Мне нужен был один человек, который бы меня выслушал, и я выбрала Мецгера», - сказала она. Роу сказала, что позвонила Мецгеру как другу. «Кляйн действовал не в интересах Майкла. Единственным врачом, который пытался помочь Майклу, был доктор Мецгер», - сказала Роу, снова плача.

Роу сказала, что после ожога у Майкла на коже остались шрамы и, поскольку он был чернокожим, у него развились келоиды – шишки из плотной соединительной ткани на коже. Роу сказала, что они крайне болезненны. У Джексона они начинались «в средней части черепа, и шли назад к макушке». Он не хотел носить шиньон, сказала Роу. Поэтому они каждую неделю ездили на процедуры по растяжке кожи головы. Ткань келоида очень плотная, и для лечения этого состояния требуются регулярные инъекции. В некоторых случаях для лечения используется воздушный пистолет. «Это ужасно болезненно», - сказала Роу. При введении лекарства слышно, как лопается кожа.

«У Майкла в тот период была чрезвычайная болевая чувствительность», - сказала Роу. Патнэм: «Чем вам не нравился доктор Хоффлин?» - Роу: «Тем, что прописывал слишком большие дозы. Нельзя просто сказать человеку: “Вот тебе дилаудид вместо аспирина”, когда пытаешься помочь ему. Эти идиоты обрабатывали его со всех сторон, не задумываясь о его здоровье». Дилаудид – это форма морфина, объяснила Роу. Патнэм спросил, принимал ли его Майкл. «Нет, потому что я его забрала, - ответила Роу. – Хоффлин дал его Майклу, но я сказала: нет, ты не будешь его принимать. И я его выбросила. Он так боялся боли, потому что боль была такая сильная!» - вспоминала Роу.

Доктор Мецгер разработал план по замещению лекарств другими, которые не вызывают привыкания. Роу: «Мы должны были перевести его на не-наркотики, потому что ему нужно было ехать в тур. В то время лекарства Майклу давала я. У него была квартира в Century City, я приходила туда каждый день в обед и заходила по пути домой». Она также возвращалась, если Майкл просил. Это продолжалось, пока Майкл не уехал в тур.

Роу рассказала, что иногда Джексону делали процедуры под пропофолом у Кляйна и Хоффлина. У Хоффлина в клинике был анестезиолог. На протяжении лет, они делали Майклу процедуры под общей анестезией около 10 раз. Роу сказала, что у Майкла были рубцы на носу, которые мешали ему дышать, и Хоффлин делал ему инъекции стероидов под общей анестезией. «Иногда он даже не лечил его, он просто давал ему анестезию и заклеивал ему нос, как будто сделал инъекцию», - сказала Роу. Хоффлин якобы не обнаружил рубцов, поэтому решил не проводить процедуру. «Но Майклу он сказал, что провел ее?» - «Да».

Кляйн давал Майклу общую анестезию для инъекций коллагена и ботокса. Роу сказала, что в то время Майкл никогда не просил у врачей анестезию, чтобы выспаться.

Время, на которое Джексон получал анестезию, варьировалось между клиниками Кляйна и Хоффлина, сказала Роу. Когда процедуру проводил Кляйн, Джексон был в сознании уже через час. После Хоффлина он восстанавливался иногда по 6 с лишним часов. Роу сказала, что оставалась с Майклом, пока он приходил в себя после процедуры, потому что хотела убедиться, что с ним все в порядке. «Вы пытаетесь выставить все так, будто это происходило постоянно, но мы сейчас говорим о периоде в 12 лет!» Роу сказала, что Джексон ходил к Хоффлину раз в полгода, иногда чаще. «А как часто он ходил к Кляйну?» - «В начале девяностых нечасто. Мы пытались обойтись без анестезиолога, и тогда Кляйн предложил перейти на демерол».

После операции на коже головы у Майкла начались частые боли. Он стал больше бояться боли. «Раньше такого не было, обычной дозы демерола ему хватало», - объяснила Роу.

Роу сказала, что Майкл приходил на коллагеновые инъекции только перед выступлением или публичным мероприятием – когда ему нужно было появляться на публике. «Вы верили ему, когда он жаловался на боль?» - «Кляйн делал ему инъекции в нижнее веко – это больно».

Она рассказала, что после операции доктора Сасаки в 93-м году, прием Майклом лекарств начал ее беспокоить. «Я не помню, становилась ли его боль сильнее, или просто не проходила, - сказала Роу. – Майкл сходил на прием к Хоффлину, тот дал ему дилаудид. Майкл позвонил Кляйну, приняв препарат, и говорил невнятно. Кляйн послал Роу в отель к Майклу, чтобы она за ним проследила. «Он был явно под воздействием того, что дал ему Хоффлин. На тумбочке стоял пузырек, и я его конфисковала. Я сказала: “Извини, я забираю эти таблетки, ты весь обдолбан!”» - сказала Роу, «Что он ответил?» - «Он согласился. Я спросила, как он себя чувствует». Роу сказала, что выключила все телефоны в комнате, потому что Майкл любил разговаривать по телефону, и она не хотела, чтобы он позвонил кому-то в таком состоянии, а потом жалел об этом. Она провела остаток ночи в номере Джексона, чтобы проследить за ним. «Мы не могли справиться с болью после операции. Сасаки отступил, Хоффлин и Кляйн соревновались, кто даст ему лекарства лучше. Не соревнование даже, а какой-то прямо долбанный матч!» Роу сказала, что на следующее утро Майкл чувствовал себя лучше. Она забрала дилаудид, а также лекарства, которые послал ему Кляйн.

«Давал ли Кляйн Майклу демерол?» - «При лечении акне – да». Роу сказала, что они начали с 50 мг демерола, потом Кляйн повысил до 100 мг, потом до 100 мг и 50 мг дистерила (это аналог димедрола). «Иногда я уменьшала дозу демерола и давала больше дистерила, потому что считала, что так много ему не нужно». – «Вы говорили Кляйну о том, что меняли дозу?» - «Нет, он был моим начальником и врачом. Я не говорила ему, что звонила Мецгеру».

Роу сказала, что она совместно с Мецгером пыталась перевести его на другую схему препаратов. «Мы не могли справиться с болью [после операции]. Когда ткань растягивается, боль усиливается», - объяснила Роу. По мере приближения тура, Майкл стал все чаще посещать Кляйна. Ему пришлось бы вызывать Кляйна в тур самолетом, а это было дорого. Роу с Мецгером разработали план, как отучить Майкла от демерола. Для этого Роу поселилась с Майклом на три недели в его квартире в Century City.

На вопрос, почему она переехала к Джексону и помогала ему, Роу ответила: «Он был моим другом. Тогда мы были уже друзьями, он был не просто пациентом». – «Вы оказывали ему послеоперационную помощь, или помогали прекратить прием лекарств?» - «И то, и другое. Он очень нервничал, что боль вернется, если он не примет обезболивающие. Я, наверное, была единственным человеком, кто мог сказать ему “нет”. Он уважал врачей и делал, что они ему говорили. Но я не считала, что Кляйн и Хоффлин действовали в его интересах». Мецгер обещал поговорить с Кляйном и Хоффлином. Роу слышала его разговор по телефону с Кляйном – после этого они начали использовать дистерил.

Роу: «Он не полностью отказался от демерола, но уже почти. Этот успех дался нам очень нелегко, потому что у него был страх перед болью, перед тем, что будет, если мы не успеем поймать ее… Но он сделал большие успехи, и я не хотела, чтобы все пошло прахом».

«Как вы думаете, Майкл гордился своим успехом?» - «Да, гордился». – «Вы знали, сколько демерола он тогда принимал?» - «Мецгер знал, это он составил схему» - «Это были тяжелые три недели?» - «Для Майкла тяжелые. Из-за ожидания боли он не находил себе места».

Потом Майкл внезапно уехал в тур Dangerous. Роу сказала, что однажды днем она вернулась в его квартиру и обнаружила, что его вещи исчезли. Ассистентка сказала: «Его забрали, мы ничего не могли поделать». Роу не знала, что он уедет. Она позвонила Мецгеру, и он велел ей передать подробный план приема препаратов доктору Форкасту, который должен был ехать в тур с Майклом. Роу сказала, что Форкаст не стал ее слушать, когда она пыталась донести до него план лечения. «Я предложила пройтись с ним по плану подробно, но он просто выхватил у меня сумку и сказал, что знает свое дело. Позже я узнала, что Форкаст полетел в Бангкок и первым делом дал Майклу там 100 мг демерола – он пустил насмарку все, чего мы добились», - вспоминала Роу в слезах.

«Я не знала, что Майкл уедет. Поэтому я так и расстроилась, что доктор Форкаст не стал меня слушать. Форкаст ведь понятия не имел о том, что происходило у нас в последние месяцы. Он просто взял все лекарства и повел себя как заносчивый засранец». Роу сказала, что их встреча в отеле продолжалась меньше пяти минут, ее даже не пригласили в номер. Она отдала ему все, что у нее было с собой – демерол, торадол, записки, описание всего, что было сделано, телефон Мецгера, телефон Кляйна.

Роу сказала, что иногда ездила с Майклом в туры, чтобы помогать с лечением. «Во время Bad мы лечили только акне, во время Dangerous – акне, коллаген и витилиго; во время HIStory – акне, витилиго, волчанка, коллаген. Я давала Майклу демерол и дистерил, а Кляйн проводил процедуру.

«В турах вы были обеспокоены тем, что Майкл принимал слишком много демерола?» - «Во время тура Dangerous в Мехико». Роу сказала, что увидела Майкла в Мексике через 6 недель, впервые после того, как он уехал из Лос-Анджелеса. «Он был в жутком состоянии, - вспоминает Роу. – Он был подавлен, и он принял что-то – не знаю, что, и от кого он это получил. Но он явно был на чем-то – я подумала, что он вернулся на демерол. Я зашла в его комнату – там был полный хаос. А в его номерах никогда не было бардака.. Майкл был неухожен – а он всегда следил за собой. Он не устанавливал зрительный контакт, не разговаривал, а когда говорил, то что-то бессвязное. И он сказал, что у него снова болит голова. Мы поругались, - вспоминала Роу. – Я горячий человек, я отчитала его за Форкаста. Я была рассержена, что Форкаст пренебрег указаниями Мецгера, что он испортил все, чего мы добились. Я считала, что Форкаст навредил Майклу, а не помог. Я приехала в Мехико и увидела перед собой совершенно другого человека». Роу сказала Майклу: «Ты поедешь в Пуэрто-Рико – это все равно, что в США. Тебе нужно взять себя в руки, посмотреть в лицо реальности, и мы справимся с ней». Борьба между ними продолжалась 2-3 дня. «Ты должен лечь куда-то, поправить здоровье, иначе не получится», - говорила Роу Майклу. «Он понимал, что сорвался. Он понимал, что у него серьезная проблема. И он отправился на реабилитацию в Англию».

«Мы с Майклом ругались несколько раз, и когда это случалось, мы не сдерживались», - описывала Роу. Она сказала, что разозлилась на Майкла, спрашивала его, почему он разозлился на нее, чем вызван его гнев. «Я не собираюсь потерять из-за этого друга! - сказала ему тогда Роу. – Я не могу поправить ситуацию, как бы мне этого ни хотелось, - это должен сделать ты». Роу снова заплакала на трибуне. «Я сказала ему: это пройдет, ты ни в чем не виноват, нужно просто быть сильным. Он чувствовал, что разочаровал меня. Я сказала ему, что это не так, я винила во всем Форкаста. Форкаст оказался еще одним врачом, который действовал не в интересах пациента, не в интересах его как человека». Патнэм: «Вы предъявили претензии Форкасту?» - «Меня не пустили к нему менеджеры».

Роу сказала, что Джексон часто не видел, кто причиняет ему вред. «Он бездумно, бездумно доверял многим людям, - вспоминала она. – Но он знал, что я приеду и всыплю ему». Роу: «Я попросила охрану отвести меня к доктору, сказала, что мне нужно прояснить ситуацию, но мне ответили отказом».

Когда Майкл был на реабилитации в Англии в 93-м году, Дебби звонила ему и попросила прекратить принимать что бы то ни было. Майкл ответил, что работает над этим.

«Вы видели его после реабилитации? – «Да». – «Как он выглядел?» - «Он выглядел отлично». Роу сказала, что ему было явно лучше. Насколько ей известно, Майкл прошел полный курс реабилитации.

«После этого вы когда-нибудь были обеспокоены его употреблением демерола?» - «Не до такой степени, нет. Он был в порядке, он был чист. И в то время он был очень занят – записывал альбом HIStory».

Роу сказала, что Майклу нужен был водитель, потому что сам он постоянно был на телефоне. Она возила его из клиники Кляйна в студию. Роу сказала, что Майклу после реабилитации несколько раз давали демерол. После операции на голове ткани рассыпались, и у Майкла снова начались боли. «Он продолжал получать демерол до тех пор, пока вы не ушли от Кляйна?» - «Да. Но он не так уж много времени проводил в клинике», - сказала Роу. Она видела Майкла на съемках Ghosts, и он выглядел замечательно.

Патнэм спросил, использовал ли Майкл пропофол как снотворное. Роу ответила, что при ней это было лишь однажды, в Германии, 2 ночи. Принс был еще малышом, это был 97 год, HIStory-тур. «С ним были два анестезиолога и все необходимое оборудование – номер выглядел как операционная». – «То есть во время тура HIStory Майкл принимал пропофол, чтобы заснуть?» - «Только в те два раза». – «Именно для сна?» - «Да. По-моему, это устроил доктор Мецгер», - сказала Роу. Патнэм: «Две ночи подряд?» - «Вы, ребята, похоже, не видели его концертов. Он никогда бы не мог давать концерты два вечера подряд. Его шоу были огромной физической нагрузкой, обычно они шли с перерывом в день или два». Роу объяснила расписание тура в Германии:
День 1 – ночь перед концертом, Майкл получил пропофол
День 2 - концерт
День 3 – перерыв
День 4 – пропофол
День 5 – концерт

Роу сказала, что в Париже и Лондоне Майкл засыпал сам. В Германии он не мог заснуть, пришли врачи и наладили оборудование в отеле. Оба раза это было неожиданно для Дебби. Майкл позвонил Мецгеру и сказал, что не может уснуть. «Они все устроили, Мецгер сказал, что сейчас придут доктора». Роу выразила Майклу и Мецгеру свое беспокойство: средство показалось ей радикальным, тем более, они были в другой стране, где лекарства назывались иначе. Роу сказала, что Мецгер поговорил с Майклом, и пропофол был не первым средством, которое он предложил. Патнэм: «Почему ему не дали седативное, снотворное?» - «Майкл пробовал принять снотворное, но оно не помогло. А если он не мог спать, он не мог выступать». – «Он чем-нибудь дал понять, что прибегал к подобному средству раньше?» - «Нет. Он сказал, что он в безвыходном положении и не знает, что еще можно сделать». – «Он был обеспокоен тем, что прибегает к такому сильному средству?» - «Казалось, что нет. Мы сели с врачами и обсудили все риски. Врачи сказали, что это тот же препарат, который используется в США. Врачи предупредили его, что анестезия опасна. Но у него был опыт стольких процедур с Хоффлином – я не думаю, что он воспринимал риск всерьез. Его больше беспокоило, что он не сможет заснуть».

Роу сказала, что перед процедурой врачи подвергли Майкла медосмотру. «Меня это впечатлило, я чувствовала, что Майкл в надежных руках, - сказала Роу. По ее словам, что врачи вели себя очень профессионально и обсудили с Майклом все риски. «Вдобавок к обычным рискам я боялась, что лекарство может вызвать рецидив зависимости. Майкл был после реабилитации. Я не хотела, чтобы ему давали что-то, что может вызвать рецидив». Роу сказала, что врачи все подробно записали в карту. Роу также сказала, что врачи принесли оборудование открыто, никто не делал из этого тайны.

«Ему поставили капельницу она 8 часов. Он спал 8 часов». На следующий день Майкл распевался с вокальным тренером по телефону, потом поехал на концерт. «Я спросила его на следующий день, как он, и он ответил, что чувствовал себя лучше». – «Но потом, через день, все повторилось?» - «Да». – «Вы переживали?» - «Я думала, что это только один раз. Когда я звонила Мецгеру, мы решили, что все время к таким средствам прибегать нельзя. Во второй раз это делали доктор Столл и его ассистент. Они опять провели медосмотр – все было почти точно как в первый раз. Они более настойчиво сказали Майклу, что нельзя это продолжать, что это последний раз». Роу вспомнила, что это было уже под конец тура. «После окончания гастролей мы собирались заняться этой проблемой. Майкл всегда страдал расстройством сна – я не помню, почему оно обострилось именно в тот период». Роу рассказала, что они ходили в клинику по лечению расстройств сна – ее тогда с Майклом не было, его сопровождал Мецгер. Роу сказала, что обычно, когда Майкл получал анестезию, он спал. «А в Германии даже под капельницей он просыпался. Он не спал крепко, как после процедур Хоффлина». – «После второго раза вы переживали, что это повторится снова?» - «Нет, это не должно было повториться. Не должно было. Нельзя принимать пропофол для сна – это не предписанное использование лекарства. Майкл никогда больше не делал этого в моем присутствии – да и не смог бы сделать». – «Охрана или няня видели, как ему ставят капельницу?» - «Нет, я бы никого не впустила, пока он спал. Это было бы невоспитанно». Роу сделала заметки о процедуре и отдала Мецгеру для включения в карту. Роу: «Для меня было важно, чтобы при нем оставался Мецгер. Потому что Мецгер заботился о нем как о человеке, говорил с ним часами, старался ему помочь. С ним Майкл был рассудительным, он очень уважал Мецгера».

«Я летала в Европу раз в две недели, - вспоминала Роу. – Мы занимались зачатием Пэрис… Когда мы были женаты и я больше не работала на Кляйна, я стала играть совсем другую роль в жизни Майкла. Я уже не могла пойти в клинику к Кляйну и заглянуть в карту Майкла – это было незаконно. Поэтому я считала, что если я буду нужна ему, он поговорит со мной об этом. Ему нужен был человек рядом, кто-то, кто не будет использовать его как дойную корову».

Роу: «Я не знала, каким Майкл проснется [после сна под пропофолом]. Я жила в другом крыле отеля, потому что иначе фанаты не давали спать малышу». Роу попросила Грейс не оставлять Майкла наедине с ребенком, если он будет не вполне в трезвом сознании с утра.

Роу сказала, что после тура они собрались в клинике Кляйна и обсудили ситуацию. «Все согласились, что принимать пропофол для сна – это чересчур».

Патнэм спросил Роу о том, когда она в последний раз видел Майкла Джексона. Она сказала, что в 2003 году, когда Пэрис было 4 года.

«Когда выяснилось, что он умер от пропофола, какой была ваша реакция?» - «Я позвонила Кляйну и спросила: “Что ты дал ему?! Ты убил его!” Я думала, что он был в этом как-то замешан». - «Кроме того случая в Германии Майкл когда-либо использовал пропофол для сна?» - «Насколько мне было известно, нет». – «Вы были близкими друзьями 20 лет?» - «Да, даже дольше». – «Но общение осложнилось из-за адвокатов при бракоразводном процессе?» - «Из-за адвокатов и личных ассистентов, которые вмешивались».

Патнэм: «Несмотря на ваше нынешнее мнение о Кляйне, он считался успешным дерматологом?» - «Да, он был замечательным врачом».

Ну вот, опять адвокаты Джексона занимаются только тем что давят на жалость (бледнел ли, плакал ли и прочая ерунда), адвокаты АЕГ  вытягивают информацию под присягой и строят стратегию в том числе наверно и на будущее на всякий случай.

Такое ощущение что главный посыл показаний Дебби Роу такой - Кляйн и Хоэффлин - плохие, Метцгер - хороший.
А между тем выясняется что Метцгер - тот доктор, который первый прописал Джексону пропофол ДЛЯ СНА! 

и это после того как в суде над Мюрреем Мецгер сказал что никогда не давал Джексону пропофол:

http://vivere.mybb.ru/viewtopic.php?id=664#p104664 пост 71.
еще, это тот же доктор,  который осмотрел Кетрин Джексон (по инициативе ее детей ), после чего ее похители увезли на СПА-куротр в Аризону.

И еще Дебби Роу путается в показаниях (непоследовательна и не логична):

И это не ошибка перевода, это ошибка Дебби. Сам Кляйн говорил что Майкл пришел к нему лечить угри и их последствия, в Кляйн сразу нашел у него волчанку.  И есть много фотографий 80-х годов где у Майкла "бабочка" на лице -симптом волчанки.  Да и  он сам говорил что волчанка и витилиго начались примерно в одно и то же время, в начале 80-х.
Или это все можно списать на то что она плохо запоминает даты о чем честно предупредила суд

В каких датах она еще ошиблась, можно ли ей вообще верить?
Дебби говорит что единственный доктор который искренне заботился о Майкле был супер-доктор Метзгер (который открыл Майклу пропофол как средство для сна  ), а Кляйн  и Хоэффлин не заботились о нем и действовали только в своих интересах. И сама же себе противоречит:   

вот, на лицо проявление заботы со стороны Кляйна.

Во-первых, откуда она это знает? Она же не была ассистентом Хоэффлина,  получается что это показания с чужих слов. 
Во-вторых, сам Хоэффлин по этому поводу говорил что Майкл хотел вмешательств в область носа чаще чем это можно было делать (частыми вмешательствами можно было навредить), поэтому хоэффлин делал анестезию и просто переводил часы как будто прошло время операции, а полученный гонорар отдавал на благотворительность.

Если вспомнить еще и болезненное лечение зубов в это же время и то какой тяжелый период начался в это время для Майкла (тяжелый тур, обвинения) и главное какие бумаги в это время были подписаны (http://www.liveinternet.ru/community/ke … 132844626/) , то создается впечатление что боль создана специально чтобы подсадить его на драгзы.  Целесообразна ли была операция в это время?  По-моему нет.  Если почитать  про келоидные рубцы, то первая рекомендация дерматологов и хирургов - не трогать их вообще потому что может быть только хуже.   Может по этой причине умные врачи не трогали последствия ожога с 1984 года?
При чем операцию повторили в 97 году, что там было (важные подписания и т.п.), надо вспомнить. Келоиды сами по себе просто так не болят,  они просто очень некрасивы, не эстетичны. И при воздействии на них они реагируют как кожа, но возможно при растягивании они болючее, т.к. более плотные чем кожа.  Надо ли было их трогать?

так чтобы вспомнить 1993 год и последствия "обезболивания":

.
http://www.liveinternet.ru/community/ke … 132844626/

И еще:

Тот самый Форкаст который вшил Майклу вначале 2000-х  в брюшную полость наркан????      А может Майкл из-за этого наркана  стал "не в себе"  в начале 2000-х. (после еще одного непонятного хирургического вмешательства. Имплант наркан вшивается под кожу, надувающийся имплант для растягивания кожи тоже вшивается под кожу ). Кто теперь знает чем эти имплатны были наполнены??? 

Отредактировано mama (20-08-2013 13:51:36)

Jackson trial looks at pressure put on Murray
Джексон суд смотрит на давление на Мюррей

http://www.youtube.com/watch?v=-BaU5pmTS08

Questions in the Michael Jackson trial focused on possible pressure on Conrad Murray to make sure the singer...
Вопросы в испытании Майкла Джексона сосредоточились на возможном давлении на Конрада Мюррея, чтобы удостовериться певец...

Anesthesiologist: Michael Jackson recruited me to help with insomnia
By Alan Duke, CNN

Los Angeles (CNN) -- MIchael Jackson and Dr. Conrad Murray tried to recruit an anesthesiologist to join them on his comeback tour, according to testimony in the AEG Live wrongful death trial.
Murray arranged the meeting in March 2009 in which Jackson asked Dr. David Adams to travel with him to London, Adams testified.
Adams said that after he offered to take the job for $100,000 a month guaranteed for three years, Murray stopped communicating with him.
"I texted basically, you know, 'what's going on, I'm on board," Adams said. "And no response."
Just weeks later Murray accepted an offer from an AEG Live executive to be Jackson's personal physician on his "This Is It" tour for $150,000 a month.
Murray told investigators he began infusing Jackson with the surgical anesthetic propofol to treat his insomnia in April, a treatment that eventually killed the pop icon.
Jurors in the trial of Jackson's last concert promoter viewed the video depositions of Adams and two other witnesses Wednesday ahead of a six-day break in testimony.
Jackson's mother and children are suing AEG Live, contending the company's executives negligently hired, retained or supervised Murray, who was convicted of involuntary manslaughter in Jackson's propofol overdose death.
AEG Live's lawyers argue it was Jackson -- not its executives -- who chose and controlled Murray and that they had no way of knowing about the dangerous treatments he was giving the singer in the privacy of his bedroom.

Jackson: 'Help me get my rest'

Adams, who administered propofol to Jackson during cosmetic dental procedures in Las Vegas four times in 2008, said Jackson and Murray never told him what his duties would be if he took a job with the tour.
"I said 'I don't sing and I really can't dance, so to do what?" Adams testified.
"He says 'Well, you know, I'm entertaining, I'm jumping around, I'm doing this. Every once in a while I need an IV," Adams testified. "And he says 'I just need you to help me get my rest.' They were pretty vague, but on hindsight I know what they were talking about."
Jackson and Murray, however, never mentioned that administering propofol or treating his insomnia would be one of his responsibilities on tour, the anesthesiologist testified.
Jackson never asked him to do anything medically inappropriate, Adams said.
Adams hinted that there was jealously on Murray's part when Jackson courted him for a tour job.
"Murray really looked like he had just lost his best friend" when Jackson was discussing it, Adams said. "Oh, he was truly upset."
Murray told CNN's Anderson Cooper in April that Michael Jackson had "his own stash" of propofol in his home before he began treating him with it.
"I did not agree with Michael, but Michael felt that it was not an issue because he had been exposed to it for years and he knew exactly how things worked," Murray said. "And given the situation at the time, it was my approach to try to get him off of it, but Michael Jackson was not the kind of person you can just say 'Put it down' and he's going to do that."
Jackson lawyers argue that AEG Live was negligent for not checking out Murray's distressed financial situation before agreeing to pay him $150,000 a month. It created a conflict of interest that led Murray to ignore safe practices and his responsibility to Jackson's health, they contend.
AEG Live executives also ignored a series of red flags that should have warned them that Jackson's health was deteriorating under Murray's care and another doctor should have been called in, they argue.
Adams was in a Las Vegas operating room on June 25, 2009, when he learned Jackson had died.
"I texted Murray 'I'm sorry to hear what happened. Take care,'" he said. Murray never responded, he said.

Dr. Murray's connection to Michael Jackson

Murray did respond that night to a phone call from another Adams. Jeffrey Adams is the person who initially introduced him to Michael Jackson in February 2007 when the singer needed a doctor to treat one of his children in Las Vegas.
Jeffrey Adams -- no relation to Dr. David Adams -- had known Murray for years and the cardiologist had treated his father's heart ailment in 2007. His video deposition was shown to jurors Wednesday morning.
He testified that he called Dr. Murray to offer his help after he saw on television that Jackson had died.
"I told him he had taken care of my father for me and I would be at his side until this situation was complete," Adams testified.
Murray told him that night "he was going to need a lawyer," he said.
He and Murray "did everything together" from June 26, 2009 --a day after Jackson's death -- until November 7, 2011 -- the day Murray was convicted of involuntary manslaughter, he said.
Jeffrey Adams said he served as Murray's bodyguard for more than two years without pay.
Despite his close relationship to Murray, Adams said he has not spoken to the doctor since he was put in handcuffs in the courtroom and taken to jail.
Murray is expected to be released from jail on October 28, 2013 -- after serving two years of a four-year prison sentence, according to his lawyer.

Murray and Jackson: "Seemed very odd"

Murray's relationship with Michael Jackson "seemed very odd," according to Las Vegas plastic surgeon Dr. Stephen Gordon. Jurors also watched his video deposition Wednesday.
"He presented himself as being Mr. Jackson's personal physician and spokesperson to some extent" when Murray accompanied Jackson on an appointment to have cosmetic filler put in his face on May 14, 2007, Gordon said.
Gordon had treated Jackson several times four years earlier, but not when Murray was with him -- and he even wrote a $1,300 check to pay for the procedure, he said.
"The whole situation seemed very odd and it didn't add up and that caused me not to fully trust the person," Gordon testified. "I felt like a successful cardiologist doesn't go around being somebody's private physician and speaking for them, in my experience."
Jackson, however, appeared to be capable of dealing with doctors on his own, Gordon said. "He gave me the impression that he was used to telling doctors what he wanted them to do."
Jackson personally called him in 2002 when he was looking for a doctor in Las Vegas to give him collagen and Botox treatments, he said.
"At first I thought it was somebody playing a prank, one of my friends fooling around," Gordon said. He realized it really was the pop star when he called him back at his hotel -- asking for him under his alias "Michael Jefferson," he said.
Wednesday was the 74th day of testimony on the trial, which the judge predicted would last another month.

http://edition.cnn.com/2013/08/22/showb … ar_twitter

Анестезиолог: Майкл Джексон принял на работу меня, чтобы помочь с бессонницей
Алан Дюк, CNN

Лос-Анджелес (CNN) - МАЙКЛ Джексон и доктор Конрад Мюррей попытались принять на работу анестезиолога, чтобы присоединиться к ним в его туре возвращения, согласно свидетельству в AEG Живое неправомерное смертельное испытание.
Мюррей назначил встречу в марте 2009, в которой Джексон попросил, чтобы доктор Дэвид Адамс поехал с ним в Лондон, Адамс свидетельствовал.
Адамс сказал, что после того, как он предложил устраиваться на работу за 100,000$ в месяц, гарантируемых в течение трех лет, Мюррей прекратил общаться с ним.
"Я texted в основном, Вы знаете, 'что продолжается, я на борту," сказал Адамс. "И никакой ответ."
Только несколько недель спустя Мюррей принял, что предложение от AEG Живой руководитель было личным врачом Джексона на его, "This Is It" совершает поездку за 150,000$ в месяц.
Мюррей сказал исследователям, что начал придавать Джексону с хирургическим анестезирующим средством propofol, чтобы лечить его бессонницу в апреле, лечение, которое в конечном счете убило популярный символ.
Присяжные заседатели в суде над последним концертным промоутером Джексона рассмотрели видео показаний Адамса и двух других свидетелей в среду перед шестидневным перерывом в свидетельстве.
Мать и дети Джексона предъявляют иск Живому AEG, споря руководители компании небрежно нанятый, сохраненный или контролируемый Мюррей, который был осужден за непредумышленное убийство в propofol смерти передозировки Джексона.
Адвокаты Лайва AEG утверждают, что это был Джексон - не его руководители - кто выбрал и управлял Мюрреем и что у них не было способа знать об опасном лечении, которое он давал певцу в частной жизни его спальни.

Джексон: 'Помогите мне получить свой отдых'

Адамс, который управлял propofol Джексону во время косметических стоматологических операций в Лас Вегасе четыре раза в 2008, сказал, что Джексон и Мюррей никогда не говорили ему, чем состояли бы в том его обязанности, если бы он устроился на работу с туром.
"Я сказал, что 'Не пою, и я действительно не могу танцевать, так чтобы сделать что? " Адамс свидетельствовал.
"Он говорит 'Ну, Вы знаете, я интересен, я подскакиваю вокруг, я делаю это. Время от времени я нуждаюсь в IV," Адамс свидетельствовал. "И он говорит, что 'Я просто нуждаюсь в Вас, чтобы помочь мне получить свой отдых. ' Они были довольно неопределенны, но на непредусмотрительности я знаю то, о чем они говорили."
Джексон и Мюррей, однако, никогда не упоминали, что управление propofol или лечение его бессонницы будут одними из его обязанностей на гастролях, анестезиолог свидетельствовал.
Джексон никогда не просил, чтобы он сделал что-либо с медицинской точки зрения несоответствующее, сказал Адамс.
Адамс намекнул, что было ревниво на части Мюррея, когда Джексон ухаживал за ним для тур работы.
"Мюррей действительно был похож, что только что потерял своего лучшего друга", когда Джексон обсуждал его, сказал Адамс. "О, он был действительно расстроен."
Мюррей сказал Андерсону Куперу CNN в апреле, что у Майкла Джексона был "свой собственный притон" propofol в его доме прежде, чем он начал рассматривать его с ним.
"Я не соглашался с Майклом, но Майкл чувствовал, что это не была проблема, потому что он был подвергнут ему в течение многих лет, и он знал точно, как вещи работали," сказал Мюррей. "И данный ситуацию в то время, это был мой подход, чтобы попытаться получить его от него, но Майкл Джексон не был видом человека, которого Вы можете просто сказать 'Подавленный это', и он собирается сделать это."
Адвокаты Джексона утверждают, что Живой AEG был небрежен для того, чтобы не проверять несчастное финансовое положение Мюррея прежде, чем согласиться заплатить ему 150,000$ в месяц. Это создало конфликт интересов, который принудил Мюррея игнорировать безопасные методы и его ответственность перед здоровьем Джексона, они спорят.
AEG Живые руководители также проигнорировали серию красных флагов, которые должны были предупредить их, что здоровье Джексона ухудшалось под заботой Мюррея и другим доктором, должен был быть призван, спорят они.
Адамс был в операционной Лас Вегаса 25 июня 2009, когда он узнал, что Джексон умер.
"Я texted Мюррей 'я сожалею, что услышал то, что произошло. Заботьтесь,'" он сказал. Мюррей никогда не отвечал, сказал он.

Связь доктора Мюррея с Майклом Джексоном

Мюррей действительно той ночью отвечал на телефонный звонок от другого Адамса. Джеффри Адамс - человек, который первоначально представил его Майклу Джексону в феврале 2007, когда певец нуждался в докторе, чтобы рассматривать одного из его детей в Лас Вегасе.
Джеффри Адамс - никакое отношение к доктору Дэвиду Адамсу - не знал Мюррея в течение многих лет, и кардиолог лечил сердечную болезнь своего отца в 2007. Его видео показания показали присяжным заседателям в среду утром.
Он свидетельствовал, что назвал доктора Мюррея, чтобы предложить его помощь после того, как он видел по телевидению, что Джексон умер.
"Я сказал ему, что он заботился о моем отце для меня, и я буду в его стороне, пока эта ситуация не была полна," Адамс свидетельствовал.
Мюррей сказал ему той ночью, "он собирался нуждаться в адвокате," сказал он.
Он и Мюррей "сделали все вместе" с 26 июня 2009 - спустя день после смерти Джексона - до 7 ноября 2011 - день, Мюррей был осужден за непредумышленное убийство, сказал он.
Джеффри Адамс сказал, что служил телохранителем Мюррея больше двух лет без платы.
Несмотря на его тесную связь с Мюрреем, Адамс сказал, что не говорил с доктором, так как он был помещен в наручники в зале суда и посажен в тюрьму.
Мюррей, как ожидают, будет выпущен из тюрьмы 28 октября 2013 - после обслуживания двум годам четырехлетнего тюремного срока, согласно его адвокату.

Мюррей и Джексон: "Казался очень странным"

Отношения Мюррея с Майклом Джексоном "казались очень странными," согласно пластическому хирургу Лас Вегаса доктору Стивену Гордону. В среду присяжные заседатели также наблюдали его показание.
"Он представил себя как являющийся личным врачом и докладчиком г-на Джексона до некоторой степени", когда Мюррей, сопровождаемый, Джексон на назначении, чтобы иметь косметический наполнитель вставил лицо 14 мая 2007, сказал Гордон.
Гордон рассматривал Джексона несколько раз четырьмя годами ранее, но не, когда Мюррей был с ним - и он даже выписал чек за 1,300$, чтобы заплатить за процедуру, сказал он.
"Целая ситуация казалась очень странной, и она не складывала, и это заставило меня не полностью доверять человеку," Гордон свидетельствовал. "Я чувствовал, что успешный кардиолог не идет вокруг того, чтобы быть чьим-то частным врачом и выступать за них в моем опыте."
Джексон, однако, казалось, был способен к контакту с докторами самостоятельно, сказал Гордон. "Он произвел мне впечатление, что он привык говорить докторам, что он хотел, чтобы они сделали."
Джексон лично назвал его в 2002, когда он искал доктора в Лас Вегасе, чтобы дать ему коллаген и лечение Ботокса, сказал он.
"Сначала я думал, что это был кто-то играющий шутку, одного из моих друзей, дурачащихся," сказал Гордон. Он понял, что это действительно была поп-звезда, когда он перезвонил ему в своем отеле - выяснение его под его псевдонимом "Майкл Джефферсон," сказал он.
Среда была 74-ым днем свидетельства на испытании, которое предсказанный судья продержится еще месяц.

перевод от  Morinen . спасибо) 

Заявление Мюррея

Мюррей, по всей видимости, не будет давать показания на текущем процессе, но он сделал из тюрьмы заявление:

http://www.tmz.com/2013/08/23/dr-conrad … ful-death/

«1. Должность личного врача Майкла Джексона и его троих детей была предложена мне самим Майклом.

2. Позже я узнал от Майкла, что AEG участвовали в процессе найма и хотели нанять более дешевого врача. Майкл также сказал мне, что заведующий анестезиологией лос-анджелесского госпиталя Cedar Sinai согласился на эту должность за 40 000$ в месяц. По причинам, которые неуместно сейчас озвучивать, Майкл отказался от этого предложения.

3. Как AEG, так и Майкл Джексон были моими совместными работодателями.

4. Абсолютно все просьбы, касавшиеся лечения Майкла, кроме тех решений, которые принимал я сам, поступали от Майкла, а не от AEG. Я не принимал заказы на лечение ни от Майкла, ни от AEG, и AEG никогда не приказывали мне прописывать Майклу какое-либо конкретное лечение. Справедливость требует, чтобы они были избавлены от данного обвинения.

5. Майкл был осажден давлением со всех сторон. Например, участие в воссоединении Jackson 5 в формате "pay per view" (оплаты за просмотры): он приложил все усилия, чтобы не подписывать этот контракт. Он находился под сильнейшим нажимом со стороны своей семьи. Он боялся, что его семья убьет его, если он не подпишет контракт, а он не хотел быть членом Jackson 5. По словам Майкла, это было делом минувших дней. Он оставил это в прошлом. Он стал Майклом Джексоном, самостоятельным артистом. Требования этого контракта были очень, очень тяжелыми и пагубными для Майкла. Вот в чем ирония. Его “папа-медведь” (таково было его прозвище) требовал по этому контракту гонорар в один миллион долларов. Его “мама-медведица” также потребовала себе один миллион долларов. Каждый из “братьев-медведей” хотел по пятьсот тысяч долларов - каждый. У Майкла не было этих денег. Он все больше и больше оказывался в долгу у AEG в результате растущих авансов, которые к тому времени превысили уже 40 млн. долларов.

6. Насколько мне известно, AEG ничего не знали о моем лечении Майкла. Майкл называл AEG "змеями" и говорил, что они слишком назойливо вмешиваются в его личные дела. Он попросил меня держаться подальше от его менеджера, Фрэнка Дилео, которому он не доверял.

7. Майкл лично сказал мне, что ни один человек не оказывал на него такого давления, как Кенни Ортега, основной продюсер тура This Is It. Он ненавидел Ортегу, но Ортега оказался недостаточно проницателен, чтобы увидеть, как много боли он причинял Майклу, который к тому времени потерял присутствие духа и находился в полнейшей апатии. Возможно, мои слова прозвучали враждебно, когда я велел Ортеге предоставить врачебные решения мне, но я абсолютно точно не был язвителен. Я просто пытался защитить Майкла от нападавшего на него, от Кенни Ортеги.

И наконец, я хотел бы сказать: это сообщение – лишь единственный луч света, пролитый на тайную жизнь человека, моего друга, чьи страдания и боль я по-прежнему ношу с собой. Однажды я поделюсь с вами полным спектром и калейдоскопом событий, имевших место в трагическом прошлом. Вы услышали это сообщение, и решать вам. Будьте справедливы и жаждите, друзья мои.

Доктор Мюррей»

Conrad Murray speaks out in DEFENSE of AEG Live $$$$$ during Jackson V AEG Live TRIAL

прямо все по полочкам разложил)

http://www.youtube.com/watch?v=PMHNhV9rtLg

мля..... кто он такой    чтобы решать кого избавить от обвинения, а кого нет? и почему ему в тюряге спокойно не сидится, когда свобода вот-вот ......   
Мюррей прям горит желанием нарваться чтобы дать свидетельские показания и рассказать о последнем совещании (22 или 23) про которое он сейчас "забыл", а там гляди и пожизненное впаяют и друзья АЕГ уже не помогут.

а эти его "откровения" врядли в суде примут во внимание......

кошмар....... тошно читать 

Jacksons – AEG trial. KATHY JORRIE, Dr. GARY GREEN and IVY of MJJCommunity all in one pack
Jacksons – испытание AEG. КЭТИ ДЖОРРИ, доктор ГАРИ ГРИН и IVY  MJJCommunity все в одном пакете

http://vindicatemj.wordpress.com/2013/0 … -one-pack/

года 3 так точно известно, откуда у Иви эксклюзив по оф. документам и прочее.......
правда, на вопросы о Бранке и завещании она реагирует остро и это понятно,
как и то, что основные фан-страницы созданы с целью и каждая сторона (Эстейт, АЕГ, семья) имеет людей/"штат сотрудников" (допускаю, есть те кто работают за деньги, а кто от фанатизма) для промывки мозга фанов, а там уже кто во что верит, на то и ведется.

What happened this week in the Michael Jackson wrongful death trial

A look at key moments this past week in the wrongful death trial in Los Angeles between Michael Jackson's mother, Katherine Jackson, and concert giant AEG Live LLC, and what is expected at court in the week ahead:

THE CASE

Jackson's mother wants a jury to determine that the promoter of Jackson's planned comeback concerts didn't properly investigate Dr. Conrad Murray, who was convicted of involuntary manslaughter by a criminal jury for Jackson's June 2009 death. AEG's attorney says the case is about personal choice, namely Jackson's decision to have Murray serve as his doctor and give him doses of a powerful anesthetic as a sleep aid. Millions, possibly billions, of dollars are at stake.

WHAT HAPPENED THIS PAST WEEK

    Dr. Christine Quinn, a dental anesthesiologist, described a meeting with Jackson at a Beverly Hills hotel in which the singer asked her to give him the anesthetic propofol to help him sleep. The meeting was in 1998 or 1999, a decade before Jackson died of a propofol overdose. Quinn refused the singer's request, but continued to treat him for dental procedures.
    Dr. Petros Levounis, an expert paid by AEG Live, said he believed Jackson was addicted to opioid medications and exhibited signs that he was doctor shopping in the 1990s and 2000s.
    Cherilyn Lee, a nurse practitioner, told jurors that Jackson requested propofol from her in April 2009. Lee said she warned Jackson that it wasn't safe to use propofol in a home setting, but the singer insisted that doctors told him it was safe and he needed to get sleep to prepare for his "This Is It" shows.
    Outside the presence of the jury, the judge overseeing the case refused to allow lawyers for Jackson's mother to amend their lawsuit and add a negligence claim based on testimony presented during the trial.

WHAT THE JURY SAW

    Lee break down in tears while testifying, likening Jackson's trust of doctors to her mother, who she said she warned about taking too many prescription medications and died three years ago.
    Charts that accompanied Levounis' testimony that showed comments by Jackson's doctors on their close relationships with the singer and behavior that he said supported his opinion that the pop star was addicted to opioid medications, had engaged in doctor shopping and was secretive about his medical care.

QUOTABLE MOMENTS

    "I told him that the sleep you get with anesthesia is not real sleep, not restful sleep," Quinn said of Jackson.
    "He kept saying, 'You don't understand. Doctors said it's OK,'" Lee recounted Jackson telling her when she warned him that using propofol in a home setting was dangerous.

WHAT'S NEXT

AEG Live will continue to present its case and is expected to present a final flurry of videotaped testimony from Jackson's doctors on Friday. AEG Live's lawyers will also argue that the case be dismissed on Thursday.

http://www.scpr.org/news/2013/08/31/390 … ckson-wro/

Что произошло на этой неделе в суде

Взгляд на ключевые моменты на этой прошлой неделе в неправомерном смертельном испытании в Лос-Анджелесе между матерью Майкла Джексона, Кэтрин Джексон, и гигантом концерта AEG Live LLC, и что ожидается в суде на неделе вперед:

ДЕЛО

Мать Джексона хочет, чтобы жюри решило, что покровитель запланированных концертов возвращения Джексона должным образом не исследовал доктора Конрада Мюррея, который был осужден за непредумышленное убийство преступным жюри для смерти Июня 2009 Джексона. Поверенный AEG говорит, что случай о личном выборе, а именно, решении Джексона сделать, чтобы Мюррей служил своим доктором и дал ему дозы сильного анестезирующего средства как помощь сна. Миллионы, возможно миллиарды, долларов под угрозой.

ЧТО ПРОИЗОШЛО на прошлой неделе

    Доктор Кристин Квинн, зубной анестезиолог, описал встречу с Джексоном в отеле Беверли Хиллз, в котором певец попросил, чтобы она дала ему анестезирующее средство propofol, чтобы помочь ему спать. Встреча была в 1998 или 1999, за десятилетие до того, как Джексон умер от propofol передозировки. Квинн отказался от запроса певца, но продолжил лечить его от стоматологических операций.
    Доктор Петрос Левунис, эксперт, заплаченный Живым AEG, сказал, что полагал, что Джексон увлеклись лекарствами опиата и показал знаки, что он был доктором, делающим покупки в 1990-ых и 2000-ых.
    Черилин Ли, профессиональная медсестра, сказала присяжным заседателям, что Джексон просил propofol от нее в апреле 2009. Ли сказал, что она предупредила Джексона, что не было безопасно использовать propofol в домашнем урегулировании, но певец настоял, что доктора сказали ему, что это было безопасно, и он должен был заставить сон готовиться к его, "This Is It" шоу.
    Вне присутствия жюри судья, наблюдающий за случаем, отказался позволять адвокатам матери Джексона исправлять свой судебный процесс и добавлять требование небрежности, основанное на показаниях, данных во время испытания.

ЧТО ЖЮРИ ВИДЕЛО

   Ли ломается в слезах, свидетельствуя, уподобляя доверие Джексона докторов ее матери, которая она сказала, что предупредила о взятии слишком многих лекарств предписания и умерла три года назад.
    Диаграммы, которые сопровождали свидетельские показания Левуниса, которые показали комментарии докторов Джексона на их тесных отношениях с певцом и поведением, что он сказал, поддержали его мнение, что поп-звезда увлеклись лекарствами опиата, участвовала в докторе, делающем покупки, и была скрытна о его медицинском обслуживании.

ДОСТОЙНЫЕ ЦИТИРОВАНИЯ МОМЕНТЫ

    "Я сказал ему, что сон, который Вы получаете с анестезией, не является реальным сном, не безмятежным сном," сказал Квинн относительно Джексона.
    "Он продолжал говорить, 'Вы не понимаете. Доктора сказали, что это в порядке,'" Ли пересчитал Джексона, говорящего ей, когда она предупредила его, что использование propofol в домашнем урегулировании было опасно.

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ

Живой AEG продолжит представлять его случай и, как ожидают, представит заключительное волнение снятого свидетельства от докторов Джексона в пятницу. Адвокаты Лайва AEG будут также утверждать, что дело прекращено в четверг.

Michael Jackson's doctors did more than treat him; many became close pals, jury learns

Jackson's relationship with his final doctor, Conrad Murray, is important to the negligent hiring case, but in the process jurors are getting an inside look at celebrity health care — after-hours visits, house calls and false names on records and prescriptions — that are meant to preserve confidentiality but can present ethical challenges for doctors. They have also heard a detailed portrait of medical history, including painful burns and the skin conditions vitiligo and discoid lupus that led Jackson to feel he was disfigured.
Other practitioners have recounted stories of telling Jackson they wouldn't comply with his requests for painkillers or the powerful anesthetic that would kill him in his bedroom in 2009.
The parade of testimony from Jackson's doctors is central to the defense case being mounted by AEG Live LLC, the company promoting Jackson's ill-fated comeback concerts, which is being sued by the singer's mother. Katherine Jackson says the company hired Murray to help her son prepare for his "This Is It" shows. In the process, her attorneys say, AEG Live created a conflict of interest that compelled Murray to provide her son with the anesthetic propofol as a sleep aid in order to preserve his anticipated $150,000 a month payday.
AEG contends it is not liable for the superstar's death but that it was his own personal choices that led to his demise.
Stories the jurors have heard throughout the 18-week trial about Jackson and his doctors:
— Two of Jackson's doctors, Scott Saunders and William Van Valin II, went to Jackson's Neverland Ranch near Santa Barbara, according to testimony from Saunders. Saunders recounted how Jackson occasionally showed up at his home unannounced and sent him and his family Christmas presents one year. Saunders said Jackson would sometimes invite him out to Neverland and would ask him to stay longer so they could just talk.
— Jackson occasionally lived in the garage, converted into a guest room, of Dr. Alimorad Farshcian when the Miami physician was treating the singer from 2001 until 2003. Farshchian placed an implant in Jackson's abdomen to block the euphoric effects of opioid drugs so he would stop taking them. Farshcian said he traveled with Jackson and spent Christmas with him in 2002.
— Several witnesses who described Jackson's medical treatments said the singer required after-hours visits to avoid paparazzi scrutiny. His records were sometimes filed under the names Omar Arnold, Michael Jefferson or other aliases and prescriptions were also sometimes placed in false names to try to protect his privacy.
— Jackson's second wife, Debbie Rowe, worked for the singer's longtime dermatologist Dr. Arnold Klein and would accompany the singer to many of his medical appointments throughout the 1980s and 1990s. Rowe said Jackson was intensely afraid of pain and required numerous procedures to treat his vitiligo and try to repair damage to his scalp after it was burned while filming a Pepsi commercial in 1984. When Rowe and Jackson married in Australia in 1996, another of the singer's physicians, Dr. Allan Metzger, served as their best man.
— Rowe said Klein and a now-retired plastic surgeon, Dr. Steven Hoefflin, competed with each other for who could give Jackson the best painkillers. Rowe said Jackson trusted his doctors. "Michael had a very low pain tolerance and his fear of pain was incredible," she said. "I think the doctors took advantage of him that way."
— Dental anesthesiologist Dr. Christine Quinn said in 1998 or 1999 Jackson summoned her to a Beverly Hills hotel and asked her to give him propofol to help him sleep. She said she refused.
— Dr. Gordon Sasaki, who tried to repair damage to Jackson's scalp in 2003, said he accepted the singer's invitation to go to Neverland Ranch after they met. Sasaki however refused to prescribe any more painkillers to Jackson after the singer requested Percocet three times in a short time span. Sasaki said he turned over Jackson's pain management to Klein.
— Dr. Stephen Gordon, a Las Vegas plastic surgeon, said Jackson requested that he give him a shot of the painkiller Demerol "for the road" after a procedure in 2003. Gordon refused and didn't see Jackson again for another four years, when he returned with Murray. Jackson acted as if he didn't know Gordon, the doctor said, and Murray took charge of the visit, driving Jackson to the office and paying for it when it was over. "There was nothing usual or customary about what he was doing," Gordon said of Murray.
Attorneys for Jackson's mother have acknowledged that Jackson struggled with painkillers throughout his life, but have said most of his prescriptions were tied to medical procedures. AEG Live's lawyers contend Jackson showed signs that he was doctor shopping, hid his addiction to painkillers and lied about his medical history.
A close relationship between a doctor and patients is not inherently wrong, said Arthur Caplan, the director of the Division of Medical Ethics at NYU Langone Medical Center. He said it often occurs in small towns, and wealthy patients can sometimes afford to hire their own doctors. The problem occurs when the doctor's judgment is clouded and their treatment is affected.
"If you can't say no or stop, you probably are too far down the friendship highway," Caplan said.

Доктора Майкла Джексона действительно более, чем рассматривали его; многие стали близкими приятелями, жюри узнает

Отношения Джексона с его последним доктором, Конрадом Мюрреем, важны для небрежного случая найма, но в процессе присяжные заседатели получают внутренний взгляд на здравоохранение знаменитости — посещения после закрытия, посещения на дому и вымышленные имена на отчетах и предписаниях — которые предназначаются, чтобы сохранить конфиденциальность, но могут представить собой этические проблемы для докторов. Они также услышали подробный портрет истории болезни, включая болезненные ожоги и витилиго кожных заболеваний и дискообразную волчанку, которая принудила Джексона чувствовать, что он был изуродован.
Другие практики пересчитали истории сообщения Джексона, они не выполнили бы его запросы о болеутоляющих или сильном анестезирующем средстве, которое убьет его в его спальне в 2009.
Парад свидетельства от докторов Джексона главный в случае защиты, устанавливаемом AEG Live LLC, компанией, способствующей злополучным концертам возвращения Джексона, которому предъявляет иск мать певца. Кэтрин Джексон говорит, что компания наняла Мюррея, чтобы помочь ее сыну подготовиться к  "This Is It" шоу. В процессе, ее поверенные говорят, Живой AEG создал конфликт интересов, который заставил Мюррея предоставлять ее сыну анестезирующее средство propofol как помощь сна, чтобы сохранить его ожидаемый день платежа за 150,000$ в месяц.
AEG утверждает, что не ответственно за смерть суперзвезды, но что именно его собственный личный выбор привел к его упадку.
Истории присяжные заседатели услышали в течение 18-недельного испытания о Джексоне и его докторах:
— Два из докторов Джексона, Скотт Сондерс и Уильям Ван Вэлин II, пошли в Ранчо Джексона Neverland около Санта-Барбары, по свидетельствам Сондерса. Сондерс пересчитал, как Джексон иногда обнаруживался в своем необъявленном доме и посылал ему и его семейным рождественским подаркам один год. Сондерс сказал, что Джексон будет иногда приглашать его к Neverland и попросил бы, чтобы он остался более длинным, таким образом, они могли просто говорить.
— Джексон иногда жил в гараже, преобразованном в комнату для гостей, доктора Алиморэда Фэршкиэна, когда врач Майами рассматривал певца с 2001 до 2003. Farshchian поместил внедрение в живот Джексона, чтобы заблокировать эйфористические эффекты наркотиков опиата, таким образом, он прекратит брать их. Фэршкиэн сказал, что путешествовал с Джексоном и провел Рождество с ним в 2002.
— Несколько свидетелей, которые описали лечения Джексона, сказали, что певец потребовал, чтобы посещения после закрытия избежали исследования папарацци. Его отчеты иногда регистрировались под именами, Омар Арнольд, Майкл Джефферсон или другие псевдонимы и предписания также иногда размещались в вымышленные имена, чтобы попытаться защитить его частную жизнь.
— Вторая жена Джексона, Дебби Роу, работала на давнего дерматолога певца доктора Арнольда Кляйна и будет сопровождать певца ко многим его медицинским назначениям в течение 1980-ых и 1990-ых. Роу сказала, что Джексон сильно боялся боли и потребовал, чтобы многочисленные процедуры лечили его витилиго и попытались возместить убытки к его скальпу после того, как это было сожжено, снимая Пепси, коммерческую в 1984. Когда Роу и Джексон женились в Австралии в 1996, другой из врачей певца, доктор Аллан Мецджер, был их шафером.
— Роу сказала, что Кляйн и теперь удаленный пластический хирург, доктор Стивен Хоеффлин, конкурировали друг с другом за то, кто мог дать Джексону лучшие болеутоляющие. Роу сказала, что Джексон доверял своим докторам. "У Майкла была очень низкая терпимость боли, и его страх перед болью был невероятен," сказала она. "Я думаю, что доктора обманули его тот путь."
— Зубной анестезиолог доктор Кристин Квинн сказал в 1998 или 1999, Джексон вызвал ее в отель Беверли Хиллз и попросил, чтобы она дала ему propofol, чтобы помочь ему спать. Она сказала, что отказалась.
— Доктор Гордон Сасаки, который попытался возместить убытки к скальпу Джексона в 2003, сказал, что принял приглашение певца пойти в Ранчо Neverland после того, как они встретились. Сасаки, однако, отказался предписывать больше болеутоляющие Джексону после того, как певец просил, чтобы Percocet три раза в скором времени охватили. Сасаки сказал, что передал лечение боли Джексона Кляйну.
— Доктор Стивен Гордон, пластический хирург Лас Вегаса, сказал, что Джексон просил, чтобы он дал ему выстрел болеутоляющего Demerol "для дороги" после процедуры в 2003. Гордон отказался и не видел Джексона снова в течение еще четырех лет, когда он возвратился с Мюрреем. Джексон действовал, как будто он не знал Гордона, доктор сказал, и Мюррей взял на себя ответственность за посещение, ведя Джексона в офис и платя за него, когда это было закончено. "Не было ничего обычного или общепринятого о том, что он делал," сказал Гордон относительно Мюррея.
Поверенные для матери Джексона признали, что Джексон боролся с болеутоляющими в течение его жизни, но сказал, что большинство его предписаний было привязано к медицинским процедурам. Адвокаты Лайва AEG утверждают, что Джексон показал знаки, что он был доктором, делающим покупки, скрыл его склонность к болеутоляющим и лгал о его истории болезни.
Тесная связь между доктором и пациентами не неотъемлемо неправильная, сказал Артур Кэплан, директор Подразделения Медицинской Этики в NYU Langone Медицинский центр. Он сказал, что это часто происходит в малых городах, и богатые пациенты могут иногда позволять себе нанять своих собственных докторов. Проблема происходит, когда суждение доктора омрачено, и их лечение затронуто.
"Если Вы не можете сказать нет или остановка, Вы, вероятно, слишком далеко снижаетесь на шоссе дружбы," сказал Кэплан.

https://twitter.com/AlanDukeCNN
Алан герцог  @AlanDukeCNN   17h 
AEG Live теперь говорит, что, скорее всего, отдохнут без вызова больше живых свидетелей. Адвокаты Джексона намерены начать опровержение свидетелей на следующей неделе.

AEG Trial - Funny moments [twitter screenshots].
Испытание AEG - Забавные моменты [ скриншоты в Твиттере].

http://backtofront.boards.net/thread/11 … creenshots

вот-вот время присяжных...... и конец 

https://twitter.com/AlanDukeCNN

Алан герцога  @AlanDukeCNN   19h 
Судья постановил у Джексона достаточно доказательств, чтобы отправить AEG Live противоправных случае смерти к жюри,  AEG отвергает движения до конца судебного разбирательства.

Судья пишет: «Существенные доказательства были представлены в ходе судебного разбирательства, из которых жюри может разумно заключить, что (AEG) знал или должен был знать ..
... что доктор Мюррей представил неоправданный риск причинения вреда (Jackson). "Таким образом дело идет к жюри.
Судья добавляет: «Истцы представили доказательства того, что (АЕГ) поведение было существенным фактором в возникновении (Джексона) смерть"

Эксперт: "Рэнди Филлипс и Павла Gongaware не берут на себя личную ответственность, Скорее, они действовали исключительно в качестве агента AEG Live.".

Отредактировано marysabe (10-09-2013 21:02:19)

10 сентября Обновление (взято здесь: http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … 9361cd8049)

Кэтрин Джексон / истца предлагаемой форме приговор

1.Конрад Мюррей был непригодным или неспособным исполнять работу, за которую он был нанят?
Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 2. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

2.Ли обвиняемые известно или должно быть известно, что Конрад Мюррей был непригодным или некомпетентных и что это непригодности или некомпетентность привела конкретный риск для Майкла Джексона? Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 3. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

3.Помог ли Мюррея непригодности или некомпетентности вреда Майкла Джексона и Jackson истцов? Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 4. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

4.Был обвиняемых халатности при приеме на работу и удержание контроля Мюррей существенным фактором в возникновении Майкл Джексон и Джексон истцов вред? Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 5. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

5.Каковы истца KJ общего противоправного ущерба смерть за смерть Майкла Джексона? экономический ущерб (в прошлом поддержку, вклад подарки / выгод) _______________ экономический ущерб (будущей поддержки, вклад подарки / выгод) _______________ без экономического ущерба (в прошлом любовь, общение, комфорт, помощи, помощи, защиты, привязанность, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ без экономического ущерба (будущая любовь, общение, комфорт, заботу, помощь, защита, любовь, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ Ответьте на вопрос 6 6 Каковы истца Принц Всего противоправных повреждений смерть за смерть Майкла Джексона? экономический ущерб (в прошлом поддержку, вклад подарки / выгод) _______________ экономический ущерб (будущей поддержки, вклад подарки / выгод) _______________ без экономического ущерба (в прошлом любовь, общение, комфорт , ухода, помощи, защиты, привязанность, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ без экономического ущерба (будущая любовь, общение, комфорт, заботу, помощь, защита, любовь, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ Ответьте на вопрос 7 7 Какие истца Париже Всего противоправных повреждений смерть за смерть Майкла Джексона? экономический ущерб (в прошлом поддержку, вклад подарки / выгод) _______________ экономический ущерб (будущей поддержки, вклад подарки / выгод) _______________ без экономического ущерба (в прошлом любовь, общение, Уют, забота, помощь, защита, любовь, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ без экономического ущерба (будущая любовь, общение, комфорт, заботу, помощь, защита, любовь, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ Ответ Вопрос 8 8 Каковы истца Одеяло общего противоправного ущерба смерть за смерть Майкла Джексона? экономический ущерб (в прошлом поддержку, вклад подарки / выгод) _______________ экономический ущерб (будущей поддержки, вклад подарки / выгод) _______________ без экономического ущерба (в прошлом любовь, общение , комфорта, заботы, помощи, защиты, привязанность, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ без экономического ущерба (будущая любовь, общение, комфорт, заботу, помощь, защита, любовь, общество, моральная поддержка, обучение и руководство) __________________ ответить на вопрос 9

9.Был Майкл Джексон небрежность в вопросах, связанных с его смертью? Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 10. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

10.Был халатности Майкла Джексона существенным фактором в деле о его смерти? Да / Нет Если вы ответили да, то ответить на вопрос 11. Если вы ответили, что остановка здесь не ответите нет вопросов.

11.Какой процент вины за смерть Майкла Джексона связано с Майклом Джексоном __________ AEG Live ________________

Michael Jackson Civil Case Trial Nears Its End

September 17, 2013 by PJ 2 Comments
   

*If you have been keeping up with the trial in Los Angeles between Michael Jackson’s mother and AEG Live LLC, you know there has been a lot going on. Over the past week there have been many key moments as the case comes to an end.

THE CASE SO FAR
Jackson’s mother, Katherine Jackson, is asking a jury to determine that AEG Live is liable for her son’s 2009 death because the company hired and failed to properly investigate Dr. Conrad Murray, who was convicted of involuntary manslaughter by a criminal jury. Her attorneys have presented numerous emails sent by AEG executives expressing concerns about Jackson’s health and ability to perform his “This Is It” comeback concerts, as well as messages referencing the $150,000 a month payments Murray was expecting to work on the tour.

AEG denies it hired Murray and points to language in the doctor’s contract that required Jackson’s signature to make it valid. The singer died before signing. The company has shown jurors testimony from several of Jackson’s doctors who have described their treatments on the singer. Some also became friends with Jackson, and a few testified that they were concerned about the singer’s use of prescription medications.

More than 50 witnesses have testified over 19 weeks of the trial, including Jackson’s mother, his eldest son, Prince Michael, his ex-wife Debbie Rowe, and some top AEG Live executives. Several entertainers listed as potential witnesses have not been called, but the trial has provided a behind-the-scenes look at Jackson’s life, his meticulous nature and the pain he suffered from injuries sustained while performing.

WHAT HAPPENED THIS PAST WEEK
_ A judge dismissed AEG Live executives Paul Gongaware and Randy Phillips from the lawsuit, determining that there hadn’t been enough evidence shown to allow jurors to consider whether they are liable for Jackson’s death.

_ Testimony was halted all week to allow a juror to care for a sick family member. Jurors will not return to the case until Wednesday Sept. 18.

_ A judge ruled that AEG Live’s attorneys can question Jackson’s mother about a statement of damages her attorneys submitted early in the case seeking more than $40 billion. Katherine Jackson’s attorneys argue the questioning is unfair because the statement was never filed in court or approved by their client, but was sent in merely to preserve her rights.

WHAT’S NEXT
AEG Live is expected to conclude its case after showing the testimony of Jackson’s longtime physician, Dr. Allan Metzger. AEG’s lead lawyer has said he intends to call Katherine Jackson to the witness stand. Once AEG’s case is over, Katherine Jackson’s attorneys plan to call several rebuttal witnesses. Closing arguments from both sides will follow before the case then goes to the jury.

http://www.eurweb.com/2013/09/michael-j … s-its-end/

Испытание гражданского дела Майкла Джексона приближается к своему концу

17 сентября 2013

* Если Вы не отставали от испытания в Лос-Анджелесе между матерью Майкла Джексона и AEG Live LLC, Вы знаете, что было большое продолжение. За прошлую неделю было много ключевых моментов, поскольку случай заканчивается.

СЛУЧАЙ ДО СИХ ПОР
Мать Джексона, Кэтрин Джексон, просит, чтобы жюри решило, что Живой AEG ответственен за смерть ее сына 2009 года, потому что компания наняла и должным образом не исследовала доктора Конрада Мюррея, который был осужден за непредумышленное убийство преступным жюри. Ее поверенные представили многочисленные электронные письма, посланные выражениями сожаления руководителей AEG о здоровье Джексона и способности выступить его, “This Is It” концерты возвращения, так же как сообщения, ссылающиеся на платежи в размере 150,000$ в месяц, Мюррей ожидал работать над туром.
AEG отрицает, что нанял Мюррея и пункты на язык в контракте доктора, который потребовал, чтобы подпись Джексона сделала его действительным. Певец умер перед подписанием. Компания показала свидетельство присяжных заседателей от нескольких из докторов Джексона, которые описали их лечение на певце. Некоторые также стали друзьями с Джексоном, и некоторые свидетельствовали, что они были обеспокоены использованием певцом лекарств предписания.
Больше чем 50 свидетелей свидетельствовали о более чем 19 неделях испытания, включая мать Джексона, его старшего сына, Принца Майкла, его бывшую жену Дебби Роу и некоторый главный AEG Живые руководители. Несколько конферансье перечислили, поскольку потенциальные свидетели не были вызваны, но испытание обеспечило закулисный взгляд на жизнь Джексона, его дотошный характер и боль, от которой он страдал от ран, поддержанных, выступая.

ЧТО ПРОИЗОШЛО на  прошлой неделе
_ Судья отклонил AEG Живые руководители Пол Гонгоэр и Рэнди Филлипс от судебного процесса, решая, что не было достаточного доказательства, приведенного, чтобы позволить присяжным заседателям рассматривать, ответственны ли они за смерть Джексона.
_ Свидетельство было остановлено всю неделю, чтобы позволить присяжному заседателю заботиться о больном члене семьи. Присяжные заседатели не будут возвращаться к случаю до среды 18 сентября.
_ Судья постановил, что поверенные Лайва AEG могут расспросить мать Джексона о заявлении убытков ее поверенные, представленные рано в случае, ища больше чем $40 миллиардов. Поверенные Кэтрин Джексон утверждают, что опрос несправедлив, потому что заявление никогда не регистрировалось в суде или одобрялось их клиентом, но было представлено просто, чтобы сохранить ее права.

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ
Живой AEG, как ожидают, завершит свой случай после показа свидетельства давнего врача Джексона, доктора Аллана Мецджера. Ведущий адвокат AEG сказал, что намеревается вызвать Кэтрин Джексон в место для дачи свидетельских показаний. Как только случай AEG закончен, поверенные Кэтрин Джексон планируют вызвать несколько свидетелей опровержения. Заключительные аргументы от обеих сторон будут следовать прежде, чем случай тогда идет к жюри.

последние дни суда........      

http://jacksonlive.ru/forum/posting.php … p;p=236446

Отредактировано marysabe (19-09-2013 16:28:01)

Кто виноват в смерти Майкла Джексона?
 

По Алан герцога , CNN
24 сентября 2013

Лос-Анджелес (CNN) - Майкл Джексон внезапно проснулся в 4:30 утра 19 апреля 2009 года, стоял на своей кровати и воскликнул: "Я сказал, что не может спать всю ночь!"

Разочарования Джексона, как и репетиции своих концертов возвращение готовились, ознаменовало начало конца для поп-икона, ухудшение передано по электронной почте, фотографиям и свидетельств, представленных в суде противоправных смерти концертного промоутера AEG Live.

Медсестра Шерилин Ли, который давал Джексон внутривенные инфузии коктейль из витаминов в течение двух месяцев, чтобы помочь ему заснуть, сидел у его постели. "Это отчасти напугал меня", сказал Ли. "Это действительно поразило меня, когда он смотрел на меня своими большими карими глазами."

Джексон спросил Ли, чтобы помочь ему найти анестезиолога, чтобы вселить его с хирургической анестетика пропофола, потому что он был убежден, что единственное лекарство от своей бессоннице, она свидетельствовала.

Джексон сделал то же просьбе доктор Аллан Мецгер, когда врач, который лечил его в течение 26 лет, посетил его Лос-Анджелеса домой на день раньше, по свидетельству Мецгер.

Мецгер и Ли показали, что они отказались, предупредив, Джексон, что это было небезопасно использовать анестетик IV за пределами больницы или клиники.

Джексон сказал Ли, что врачи заверили его, что это безопасно, пока он был надлежащим образом контролироваться. Она показала, что она сказала, что Джексон любой врач, который даст ему пропофол в домашних условиях не заботилась о нем и просто делал это за деньги.

Джексон умер 65 дней спустя от передозировки пропофола, препарат, который д-р Конрад Мюррей сказал следователям, что он вливается в Джексон почти каждую ночь в течение двух месяцев, чтобы положить его спать.

Мюррей месяц от освобождения из тюрьмы, отбыв два года за невольное убеждение убийстве в смерти Джексона.

Заключительные аргументы начинаются во вторник в пять-месячного процесса решить, если AEG Live разделяет ответственность в смерти Джексона за небрежное работу, сохранения или надзором Мюррей.

83 дней свидетельских показаний, которая закончилась пятница включены поразительные откровения о фатальной поиска поп-икона для сна.

Бремя доказывания

Лос-Анджелесе судья Верховного суда Иветт Palazuelos понедельник поручил присяжным, что мать Джексона и трое детей возлагается бремя доказывания того, что их дела "скорее всего, будет справедливо, чем не так." В отличие от уголовного дела, они не имеют, чтобы доказать это "вне разумного сомнения", сказала она. Приговор требуется всего девять из 12 присяжных согласиться - не единогласным решением судей.

The Jacksons 'иске утверждает, AEG Live несет ответственность за убытки в смерти певца, потому что его руководители нанял Мюррея в качестве личного врача Джексона за его "This Is It" тур и что они проявили халатность при приеме на работу, сохранив или наблюдающего его.

Членами жюри будут иметь форму с приговором 16 вопросов, чтобы ответить во время их работы. "Нет" ответ на любой из первых пяти закончится их обсуждениях и суд немедленно. Помимо этого, они решат, что убытки, если таковые имеются, AEG Live заплатит Jacksons.

Вопрос № 1

Ли AEG Live нанять Мюррей?

Адвокаты концертным промоутером утверждают, что это был Джексон, который выбрал и нанял врача. Мюррей лечил Джексона и его детей за незначительные заболевания около трех лет, пока они были в Лас-Вегасе. AEG Live Co-CEO Пола Gongaware начали переговоры, чтобы нанять Мюррей только по настоянию Джексона, говорят они.

Окончательный договор между Мюррей и AEG Live - с третьей стороной строке подписи для Джексона - дата начала перечисленных Мюррея, как 1 мая 2009 года. Но он не был отправлен, пока Мюррей за несколько дней до смерти Джексона. Мюррей подписал и вернул его, но не исполнительной AEG Live не подписал его после смерти Джексона на следующий день. Ни Джексон, ни кто-либо из его представителей, никогда не видел контракт, по показаниям.

Присяжные должны решить, если переговоры AEG Live и действий, документально подтвержденных несколько электронных писем, составила найма Мюррея в отсутствие подписанного контракта.

Пол Gongaware, который был крупнейшим производителем тура Джексона, написал по электронной почте 6 мая 2009 года, то это был "дело сделано", что Мюррей был приеме на $ 150 000 в месяц, чтобы служить полный рабочий день врача Джексона.

Мюррей послал по электронной почте AEG Live 15 мая 2009 года, сказав, что он "уже полностью заняты" при лечении Джексона.

Джексон юристов рассмотреть другой Gongaware электронной почты, отправляемой за 11 дней до смерти Джексона, чтобы быть дымящийся пистолет, чтобы показать, что AEG Live считается Мюррей находится под их контролем, не Джексона. "Мы хотим напомнить (Murray), что это AEG, не МЮ, кто платит зарплату. Мы хотим напомнить ему, что от него ждут," AEG Live со-директор написал.

Вопрос № 2

Был Мюррей непригодным или неспособным исполнять работу, за которую он был нанят?

Мюррей практиковал как интервенционный кардиолог, которые в основном участвуют размещения катетера в артерии больных сердечными заболеваниями. Джексон не было известно проблемы с сердцем, которое коронер подтвердил в своем отчете о вскрытии. Начальник медицинской проблемой Джексона был его бессоннице, для которого Мюррей не имел специальной подготовки.

Мюррей рассматривать бессонницу Джексона с ночными вливания пропофола, препарат, который, как предполагается, осуществляется только анестезиологом или медсестрой анестезиолог под наблюдением врача. Это был подход к медицине сна, который всеобщему осуждению после передозировки смерти певца.

Компетенции Мюррея также поставил под сомнение его решение не использовать надлежащее оборудование для мониторинга, который является стандартным при помещении пациента в медикаментозный коме.

Джексон юристы говорят, что тяжелое финансовое состояние Мюррея, в сочетании с высокой зарплатой, предлагаемые AEG Live, добавил к своей некомпетентности. Он решил нарушить его этической ответственности, чтобы не навредить своему пациенту, потому что он боялся остаться без работы, который предложил избавить его от горы долгов, утверждают они.

AEG Live Мюррей говорит, что никогда не был предъявлен иск за злоупотребление служебным положением и что он получил лицензию на медицинскую практику в четырех штатах.

ВОПРОС № 3

Ли AEG Live знаю или он должен был знать, что Мюррей был непригодным или некомпетентных и что это непригодности или некомпетентности создали особый риск для других?

The Jacksons обвиняют AEG Live в неспособности проверить фоне Мюррея, который показал бы, что он был по уши в долгах и отчаянно зависит от $ 150 000 в месяц они согласились платить ему.

Два Лос-Анджелесе полицейские детективы свидетельствовали, что они заключили Мюррея финансовые проблемы были в корне его мотив в непредумышленном убийстве Джексона. Его Лас-Вегасе дом был грозит лишение права выкупа, он был $ 1 млн. в долг, и он был позади на алименты для нескольких детей, сказали они. Их подозрения были подняты, когда они читают его контракта, который сказал, что он может потерять прибыльную работу, если поездка была отложена или отменена, сказали они.

Джексон юристы утверждают, что AEG Live должны были заказать проверки кредитоспособности для Мюррей из-за чувствительной работу он давалось. AEG Live юристы говорят, что их руководители не могли предполагать, что его финансовые обстоятельства имеют отношение к его компетенции в качестве врача.

Ветеран музыкальной индустрии нанят в качестве свидетеля-эксперта адвокатами Джексона показали, что соглашение AEG Live с Мюррей создал "вопиющими" конфликт интересов, в котором врач был обязанным компании и себя перед интересами Джексона.

Это был "не в отличие от врача команды для футбольной команды, где защитник получил травму и врач приходит к выводу, что медицинская защитник должны быть выведены из игры в течение недели, но команда не хочет его , "сказал Дэвид Берман, который когда-то возглавлял Capitol Records. "Существует внутренний конфликт".

Это было обязанностью врача, а не концерт промоутера, чтобы избежать медицинского конфликта интересов, AEG Live юристы спорят.

Они говорят, что их руководители не имели возможности узнать об опасном пропофол Мюррей лечения давал Джексон в уединении своей спальни. Они представили показания парад бывших врачей Джексона и младший брат Джексона, Рэнди, в попытке показать, что поп-икона был наркоманом, который держал его использования отпускаемых по рецепту лекарств частными.

Но два врача называют адвокатами Джексона свидетельствовал, что они обсудили тенденции Джексона злоупотреблять обезболивающие препараты, в то время как на гастролях, с Полом Gongaware когда он работал тур-менеджером Джексона в 1990 году.

Доктор Мецгер показал, что он обсуждал проблемы Джексона с бессонницей Gongaware.

Джексона бывшая жена Дебби Роу показал, что Мецгер организовал для анестезиологов в Германии для лечения бессонницы Джексона между концертами в Мюнхене с пропофолом в гостиничном номере в 1997 году. Gongaware был тур-менеджером тогда.

Присяжные должны решить, если это достаточно доказательств, чтобы доказать, что это более вероятно, справедливо, чем неправда, что AEG Live руководители должны были знать, что Мюррей может использовать опасные методы лечения бессонницы Джексона, как он готовился к своей турне 2009 года.

ВОПРОС № 4

Разве Мюррея непригодности или некомпетентности вреда Майкла Джексона и Jackson истцов?

Если присяжные зайти так далеко вниз по приговору форме, значит, они ответили «да» на предыдущие три вопроса. Так как они уже решили, Мюррей был непригодным или некомпетентны, этот вопрос не может занять много времени.

Джексон умер от передозировки пропофола, в то время как под присмотром Мюррея, по результатам вскрытия. Не оспаривалось в суде. Доказательства того, что привело к непроизвольной убеждение убийстве Мюррея два года назад была представлена ​​эта гражданская жюри.

AEG Live оспорил оценки экономического ущерба по причине смерти Джексона, но присяжные видели много доказательств того вреда, который истцы - его мать и трое детей - страдает от потери сына и отца.

Вопрос № 5

Был халатности AEG Live в приеме на работу, контроль или сохранения Мюррей существенным фактором в возникновении Майкла Джексона и Jackson вреда истцов?

Небрежности AEG Live Якобы включены руководители игнорируя ряд красные флаги, которые говорят юристы Джексона должны были их насторожить, что Мюррей был опасностью для Джексона.

Мюррей был храниться на работу, несмотря на признаки того, что здоровье Джексона ухудшилось к середине июня до такой степени, что он не мог вспомнить песни или выполнять следующие движения товарных знаков танца, он слышал голоса и разговаривал сам с собой, и он страдает озноб во время летнее время репетиций, Джексон говорят юристы.

Помощник режиссера шоу Алиф Санки показала, что она кричала на шоу директор Кенни Ортега в телефонном разговоре после репетиции 19 июня, умоляя, что он получить помощь для Джексона. "Я все время говорил, что" Майкл умирает, он умирает, он уходит с нами, он должен быть помещен в больницу, "Санки сказал. "" Пожалуйста, сделайте что-нибудь. Пожалуйста, пожалуйста. Я все время говорил, что. Я спросил его, почему никто не видел, что я видел. Он сказал, что не знаю ".

Джексон умер несколько дней спустя.

Карен Фэй, гример поп-певицы, сказал Джексон казался "испуганных" и разговаривал сам с собой, повторяя "одно и то же снова и снова" В то репетиции.

Тур производства менеджер Джон "Bugzee" Hougdahl послал по электронной почте генеральный директор AEG Live Рэнди Филлипс на следующее утро. "Я наблюдал за ним ухудшается в моих глазах за последние 8 недель. Ему удалось сделать несколько 360 спинов еще в апреле. Он падает на задницу, если он попытается сейчас", Hougdahl написали. "Он был инвалидом и Кенни (Ортега) был обеспокоен он будет смущать себя на сцене, или что еще хуже -. Пораниться компании репетирует прямо сейчас, но, несомненно, является всеобъемлющим."

Ортега прозвучало предупреждение в тот же день по электронной почте Филлипс описывающие "явные признаки паранойи поведения, тревоги и обсессивно-как" от Джексона. "Я думаю, что самое лучшее, что мы можем сделать, это получить верхнюю психиатру для оценки его как можно скорее."

Ортега показал, что с помощью всего лишь десятка дней, оставшихся для репетиций перед Туристическая компания переехала в Лондон на открытие, он «чувствовал, что мы должны прекратить" производство 19 июня, но он был "порван, потому что я не хотел разбивать сердце Майкла ».

Вместо того чтобы останавливаться на репетициях, получая другому врачу, чтобы проверить или заменить Джексона Мюррей, Филлипс встретился с Мюрреем и поставить его во главе убедившись, что Джексон не упускал больше репетиций.

Филлипс послал по электронной почте Ортега после встречи говоря, что он был уверен в Мюррей, "кто я набирает огромную уважение, как я получаю иметь с ним больше. Этот доктор чрезвычайно успешным (мы проверяем каждый выход) и не нуждается в этого концерта, так что он (есть) абсолютно беспристрастный и этические ».

AEG Live говорит, что Джексон появился намного лучше на 23 и 24 июня, на репетиции, которые замечены в "This Is It" документальный фильм. Джексон умер утром 25 июня.

Вопросы номер 6-13

Если присяжные добраться до шести вопрос, значит, они решили AEG Live несет ответственность в смерти Джексона. Следующие восемь вопросы решит в долларовом выражении для экономического и неэкономического ущерба, понесенного его мать и дети.

Калифорнийский закон позволяет наследникам Джексона подать в суд за потерянной емкости прибыль - сумма денег, которые он мог разумно ожидать, чтобы заработать если бы он не умер 25 июня 2009 года. Так как Джексон был, возможно, одним из самых успешных артистов в истории, суммы ущерба могут быть огромными.

Вопреки тому, что многие средства массовой информации сообщили, Jacksons никогда не просил 40 миллиардов долларов. На самом деле, по закону жалобы не указывает сумму. Это то, что юристы могут возразить в суд на основании свидетельских показаний и доказательств, представленных в суде.

Даже при том, AEG Live проданы Джексона Лондоне 50 концертов в рекордно короткие сроки и их руководителей поместил большую ставку на доходность Джексона, их адвокаты также пытался убедить присяжных, что Джексон образом, был с ограниченным будущем потенциальный доход. Один из их экспертов показал, что он считал, что Джексон, возможно, не получил еще ни копейки в его карьере.

Эрик Бриггс основывал свое заключение о показаниях эксперта сна Джексона, что певец был близок к смерти от недостатка сна, даже если он не передозировка пропофола. Гарвардский сна эксперт д-р Чарльз Czeisler свидетельствовал он считал, что вливания Мюрреем пропофола Джексон ограбили основных быстрого сна, что бы в конечном итоге оказался роковым, если не остановить. Препарат прерываний важнейших циклов сна REM, лишая мозг настоящего отдыха и ремонта, сказал эксперт.

Адвокаты Джексона издевались над использованием Бриггса этой теории, утверждая, что AEG Live будет по-прежнему нести ответственность за, что возможная смерть.

Бриггс также поставил под сомнение, если Джексон был бы в состоянии запустить новый мировой тур из-за его здоровья и низкого спроса на билеты. Он свидетельствовал, что «значительно отрицательные заголовки, наркомания и другие вопросы" разрушил способность Джексона, чтобы заработать одобрение и спонсорские деньги.

Эксперт Джексон заключил, что он был достаточно определенным поп-икона получила бы $ 1,5 млрд. ездит по миру в течение следующих нескольких лет, если бы он не умер. Он основывал свои оценки на собственные проекции AEG Live разработали, когда ее руководители были планирует принять Джексона на гастролях в год до его смерти.

Адвокаты Джексона может предложить присяжным, что они добавляют дополнительных убытков основе того, что они думают, что артист, возможно, заработал, если бы он начал снимать фильмы после завершения своего мирового турне. Его князь сын и племянник Тадж Джексон и свидетельствовал о его планах покорить мир кино следующем.

Присяжные также приведет к предъявлению долларовом выражении на неэкономические убытки, понесенные мать Джексона и трое детей. Жюри действительно слышал в ходе судебного разбирательства, что дочь Париже Джексон, 15, пыталась покончить с собой в июне. Пока не ясно, если адвокат Джексона Брайан Panish будет указывать Парижа эмоциональные проблемы, с которыми адвокаты обвинили в связи с гибелью ее отца, когда он утверждает, для неэкономические повреждений.

Вопросы номер 14-16

Сумма ущерба рассчитывается жюри могут быть существенно снижены, когда они достигают Последние три вопроса на свой вердикт форме. Эти попросить их решить, сколько, если таковые имеются, собственной небрежности Майкла Джексона было фактором в его смерти.

Panish публично заявил, что Джексон разделяет некоторые из ответственности за свою собственную гибель, но он не предложил в процентах. Члены жюри будет предложено назначить процент вины на Джексона и AEG Live. Концертным промоутером затем будет обязана выплатить процент от ущерба, который равно свою долю вины, как определяет жюри.

Обсуждения как ожидается, начнутся в четверг днем. 

http://edition.cnn.com/2013/09/24/showb … ar_twitter

http://jacksonlive.ru/forum/posting.php … p;p=236751

marysabe, огромное спасибо за информацию     

AEG Live Attorneys Present Closing Arguments In Jackson Wrongful Death Suit
http://losangeles.cbslocal.com/2013/09/ … eath-suit/

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (CBSLA.com) — Заключительные аргументы начался в среду поверенными для AEG, Живого в неправомерном смертельном иске, поданном семьей покойного Майкла Джексона.
Мать Майкла Джексона, 83-летняя Кэтрин Джексон, предъявила иск гиганту продвижения концерта в сентябре 2010 от имени себя и трех детей ее сына. Она утверждает, что AEG небрежно нанял доктора Конрада Мюррея, чтобы заботиться о певце, когда он подготовился к своему злополучному, “Это - Он” серия концертов возвращения и хочет, чтобы фирма считалась ответственной за смерть ее сына.

ЖИВОЕ ВИДЕО: ЗАКРЫТИЕ АРГУМЕНТОВ

Мюррей был осужден за непредумышленное убийство в смерти Джексона и приговорен в ноябре 2011 к четырем годам в округе Лос-Анджелес мужская тюрьма.
Чиновники AEG говорят, смерть поп-звезды была вопросом личных, не корпоративных, ответственность.
Поверенные для компании, которые оставили их сентябрь 18 защиты, утверждали, что Джексон поддержал тайну, окружающую его медицинское обслуживание, включая лечение, которое доктор Конрад Мюррей обеспечивал в спальне Джексона, когда поп-звезда умерла от передозировки анестезирующего средства propofol в июне 2009.
Поверенный Марвин Путнэм сказал присяжным заседателям в среду, что Живой AEG никогда не будет нанимать Мюррея, если они имели, знают, что “Джексон играл Русскую рулетку в своей комнате каждую ночь.”
“Живой AEG не выбирал его. Напротив, они попытались говорить его из него. Они сказали ему, что есть великие доктора в Лондоне с некоторыми лучшими больницами в мире. Они сказали ему, что он не должен был использовать свои деньги, чтобы принести его доктору с ним, но г-н Джексон был не напуган,” он продолжал.
После 21-недельного испытания адвокаты семьи Джексона начали свои заключительные заявления около 10:30 во вторник. Поверенные истцов, у которых есть бремя доказывания, тогда получат второй шанс говорить с жюри после заявлений, сделанных адвокатами AEG.
“Даже при том, что он достиг больше, чем какой-либо другой музыкант перед ним, он также вынес больше физической, умственной и эмоциональной боли, чем любой из нас, возможно, когда-либо воображал,” сказал ведущий поверенный для семьи Джексона Брайан Пэниш Туесдей.
Поверенный тогда двинулся к первым присяжным заседателям вопроса, попросится определить: если Живой AEG нанял доктора Конрада Мюррея. Если жюри решит, что концертный промоутер не нанимал Мюррея, то обдумывание будет закончено, и семья Джексона проиграет.
Пэниш показал жюри скрепку от британского телевизионного интервью с AEG Живой генеральный директор Рэнди Филлипс, в котором руководитель, кажется, отвечает на вопрос.
“Мы просто чувствовали, что это - его личный доктор, которого он хочет его 24/7 и парень, готовый оставлять его практике для крупной денежной суммы, таким образом, мы наняли его,” сказал Филлипс в видео.
Пэниш сказал жюри, что контракт, составленный руководителями AEG, призвал, чтобы Мюррей был заплачен за работу, уже выполненную и утверждал, что договор может быть устным соглашением и не должен быть составлен.
Поверенный Джексона продолжал сосредотачиваться на электронном письме, посланном co-генеральным-директором AEG Полом Гонгоэром, что он обсудил шоу, AEG оказал давление на Конрада Мюррея в принятие медицинских решений, которые стоят Майклу Джексону его жизни.
“Мы хотим напомнить ему, что это - AEG не MJ, кто платит его зарплату. Мы хотим, чтобы он понял то, что ожидается его,” электронная почта читает.
Жюри показали часть видео смещения, где Gongaware спрашивают об электронной почте и свидетельствовал, что он не вспоминал. Panish тогда играл видео компиляцию случаев, когда руководители AEG свидетельствовали об электронных письмах не запоминания, они послали или получили.
“Они написали электронную почту с Королем Популярности, самая большая вещь, у них было движение, и они ничего не помнят,” сказал Пэниш жюри. “Поскольку они взяли ‘защиту ABC’: кто-либо, но компания.”
Cудья Иветт Пэлэзуелос уволил Гонгоэра и Филлипса как ответчики от случая в начале месяца.
Поверенные для семьи Джексона сказали жюри, что разумная компенсация за утрату Майкла Джексона составит $85 миллионов для каждого из трех детей Джексона и $35 миллионов для его матери, намного меньше, чем эксперты за $1 миллиард в случае предсказали основанный на проектированиях того, что, возможно, заработал Джексон, если он жил.
Жюри, которое начнет размышлять после ожидаемых трех дни заключительных аргументов, могло решить, что AEG только частично ответственен за смерть певца, и назначьте процент небрежности им

https://twitter.com/CEThomson

Charles Thomson ‏@CEThomson  12h 
AEG Адвокат призывает присяжных не принимать во внимание документально, Рэнди Филлипс утверждает, что видеозапись AEG наняла доктора Мюррея.

AEG жюри адвокат призывает игнорировать электронную почту, AEG Exec говоря, что AEG платил зарплату Мюррея и управлять им.

Юрист не дал много объяснений, почему присяжные должны игнорировать, что чрезвычайно убийственный электронной почте.

Jacksons против AEG - день 87 – 26 сентября 2013 

резюме

Заключительные аргументы заканчиваются опровержением стороны Джексонов

13:00. : Адвокат семьи Джексонов Брайан Пэниш  обращается к присяжным заседателям. Его опровержение заключительный аргумент, как ожидается, займет приблизительно два часа. После этого присяжные заседатели должны начать обсуждать дело.

13:03. : "AEG не отважился взять на себя ответственность,  указывая всеми руками на Майкла Джексона",- сказал Пэниш.

13:05. : "Все, о чем они заботились - это организация концертов, чтобы сделать деньги. Они не заботились о Майкле Джексоне, - сказал Пэниш. - Они не хотели помогать Майклу сделать возвращение. Они хотели Майкла, и таким образом, они могли делать деньги."

13:07. : Пэниш спрашивает присяжных заседателей,  собираются ли они позволить AEG  "выйти сухим из воды." Он говорит, что у AEG есть ряды и ряды адвокатов.
"Они хотят, чтобы Вам не понравился Майкл. Это то, в чем этот случай? "- сказал Пэниш. - Майкл заплатил окончательную цену - его здесь больше нет."

13:09. : "Они [AEG] думают, что могут обмануть Вас. Именно поэтому мы здесь – иначе мы не были бы здесь," - сказал Пэниш.

13:11. : "Это - единственное место, где есть единое игровое поле," - сказал Пэниш, который также утверждает, что семья Джексона не могла конкурировать с огромной компанией без обращения в суд.

13:16. : Пэниш говорит, что присяжные заседатели сами должны решить, верить ли всему, части или ничему из того, что говорили свидетели - Вы решаете."

13:19. : Пэниш показывает видео, где свидетельствуют руководители AEG, которые говорят: "Я не знаю" или "Я не помню" несколько раз.
"Это те  люди, на которых они хотят, чтобы Вы основывали свой приговор."

13:24. : Пэниш показывает интервью из фильма "This Is It" и сравнивает их со свидетельством. Он говорит, что прежде, чем адвокаты были вовлечены в процесс, AEG говорил, что Джексон был лучшим артистом в мире и что он продал рекордное число билетов для наступающего тура.

13:27. : Часть видеозаписей фильма репетиции были отредактированы, потому что Джексон выглядел слишком худым согласно Пэниш. Он говорит, что это доказывает, что  AEG должен был знать, что что-то происходило со звездой.

13:30. : Пэниш говорит, что руководители AEG хотели, чтобы певцы и музыканты тура "сохраняли его положительную репутацию", говоря о Джексоне, и не описывали  его, как хрупкого и  истощенного.
"Мы контролируем весь отснятый материал, он хранится  в сейфе в Staples Center," - сказал в электронной почте руководитель AEG, когда кто-то выразил беспокойство по поводу истощенности Джексона.

13:38. : Джексон должен был отправиться в мировое турне после его шоу в Лондоне, согласно Пэниш. Он просит от $ 1 млрд до $ 2 млрд, чтобы компенсировать часть денег семье от этого тура. Он говорит, что AEG  отрицает, что Джексон должен был сделать это мировое турне. Следователь говорит, что он слышал, как  сотрудник AEG сказал, что лондонские шоу были только началом мирового турне, которое продлиться несколько лет, согласно Пэниш.

13:43. : И AEG, и Джексон, могли  нанять Мюррея, согласно Пэниш.  AEG говорит, что Джексон был исключительно ответственен за наем доктора.

13:46. : "Они пытаются сказать Вам небо, не синее. Они пытаются продать лед людям на Аляске. Если Вам это нравится, то я думаю, что Вы собираетесь игнорировать все доказательства," - сказал Пэниш.

13:49. : У Мюррея было впечатление, он был нанят  AEG, согласно Пэнишу. Он также говорит, что людям в этой отрасли свойственно создать устное соглашение и затем работать над составлением договора. Если бы они всегда ждали составленного договора, чтобы начать работать, то Пэниш говорит, что бизнес никогда не сделаешь.

13:54. И: Пэниш говорит, что AEG видел, что возможна  железнодорожная авария и, вместо того, чтобы остановить поезд, они добавляют больше угля, чтобы сохранять его движением.

14:19. : "Чья-то смерть никогда не уходит. Это отражается на всей Вашей жизни..., время  излечивает не все раны. Именно поэтому в этом случае есть огромная потеря," - сказал Пэниш.

14:21. : Доктор Мюррей был "морально не пригоден," согласно Пэниш. Он говорит, что Мюррей не оплачивал свои счета, включая алименты на многих детей, которых он имеет.

14:25. : "У всех былао обеспокоенность" по поводу Мюррея, являющегося доктором Джексона, согласно Пэниш. "Они все знали, что что-то было неправильно."

14:30. : "Долг врача перед пациентом", - сказал Пэниш,  указывая на то, что за деньги Мюррей закрыл свою практику и прекратил видеть всех своих пациентов через 10 дней. "Будет здравый и компетентный доктор за деньги предавать всех через 10 дней?" 

14:35. : Пэниш говорит, что Мюррей отправил состоавленный договор  AEG  после того, как Джексон перестал появляться на репетициях. "Вы думаете, что это - совпадение?" 

14:40. : Пэниш говорит, что propofol может не быть "лучшей идеей", но, если у Вас есть грамотный  доктор, Вы не должны умереть.

14:43. : В апреле, до того, как умереть, Джексон хотел попробовать естественные лекарства от бессонницы, потому что он был в отчаянии, чтобы спать," - согласно Panish.

14:47. : Любая отсрочка тура стоила бы Мюррею $150,000 в месяц, согласно Пэниш. Режиссер шоу  сказал Мюррею "оставаться в своей полосе" и прекращать удерживать Джексона от репетиций.
"Мюррей больше был заинтересован в сохранении шоу,  чем в поддержании своего пациента," - сказал Пэниш.

14:51. : Пэниш показывает еще один ролик их фильма "This Is It".

14:55. : Пэниш показывает электронные письма руководителей  AEG.

14:58. : "На него оказывали давление, он мог потерять все, что он имел," - сказал Пэниш о Джексоне. - "Он хотел сделать это  не только для своих детей, но  у него были и финансовые проблемы, и он хотел заработать деньги для своих детей. Он собирался дать им все."

15:03. : Пэниш говорит, что у Джексона никогда не было проблем, пока он не пострадал от ожога, снимаясь в рекламе Пепси. "Он не хотел принимать лекарства ради удовольствия, он хотел избавиться от боли."

15:05. : Пэниш показывает  диаграмму ответственности каждой из сторон за смерть Джексона: 20% - Джексон и 80% - AEG.

15:07. : "Судьба Принса, Пэрис, Бланкета и Кэтрин Джексон находятся в Ваших руках, и я знаю, что Вы примете правильное решение," - сказал Пэниш в завершении своего опровержения.

http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … mary/page7

спасибо за перевод veraMJ с http://jacksonlive.ru/forum/viewtopic.p … 67#p236867