Tabitha Messick о своей случайной встрече с Майклом Джексоном
Очередные «фанатские» воспоминания.

На фотографии Tabitha Messick слева).

Источник: http://twitpic.com/1tjbz1

Перевод: anka3000. http://community.livejournal.com/foreve … tml#cutid1

"Мне тоже очень приятно познакомиться," ответил Майкл Джексон своим мягким, высоким голосом, когда я неожиданно встретила его во время ужина в ресторане в Орландо, Флорида, в 2002 году.

Я участвовала в конкурсе "Юная Мисс Америка», и в последний вечер мы с семьей ужинали в очень популярном японском стейк-хаусе Benihana (Майкл сказал мне, что это был один из его любимых ресторанов).

Мы уже расположились за своим столиком, когда услышали много шума рядом.  Официанты рассказали, что Майкл Джексон ужинает в соседнем кабинете, мы не могли в это поверить. Мы повскакивали со своих мест и бросили ужин, чтобы убедиться, правда ли это. Это было правдой!

Майкл был очень добрым и щедрым, порой даже застенчивым. Владельцы закрыли ресторан для других посетителей, и Майкл фотографировался и беседовал с людьми на протяжении более двух часов. Все стояли в очереди ради того, чтобы встретиться с ним. Он был очень терпеливым и милым, несмотря на множество людей и прямо-таки создавшийся хаос. Мне особенно запомнились люди, стоявшие за запертой стеклянной дверью ресторана, которые стучали и кричали, чтобы их пропустили.

Я видела, как «королевы красоты» теряли головы в течение нескольких секунд, просто увидев его. Все вокруг него шумели и кричали, не только борясь за его внимание, но и просто пребывая в шоке от встречи с ним. В воздухе чувствовалась атмосфера подъема и волнения, как на  Рождество или в день рождения. Майкл излучал эту энергию! Когда он вышел из ресторана к ожидавшему его автомобилю, вокруг собрались сотни поклонников. Когда его автомобиль отъезжал, две женщины упали в обморок.

Его дети, одетые в маски человека-паука, были вместе с ним в окружении свиты из примерно 10 человек. Майкл побеседовал со всеми, что заняло у него несколько часов, после чего он неспешно пошел к лимузину на улице. Он раздавал автографы и дарил объятия! Он был очень спокоен и, казалось, искренне счастлив.

На самом деле я не была большой поклонницей Джексона, просто знала, что он существует, и слышала его музыку. Все это было так, пока я не встретилась c ним. С тех пор я стала его преданной поклонницей и защищала его в течение следующих лет. Когда я встретила его, он ничуть не походил на того, каким его рисовали пресса и телевидение. А столпотворение, что окружало его, было просто нереальным. И, тем не менее, он по-прежнему оставался спокойным, собранным, childlike.

Услышать о его кончине было настоящей трагедией. Он был звездой международного масштаба. Я живу в Китае на протяжении почти двух лет, и с удивлением обнаружила, что китайский народ знает 2-х Майклов: Майкла Джордана и Майкла Джексона. Демонстрация фотографии, на которой я изображена с Майклом людям в Китае, где я испытываю языковые трудности – большая помощь в общении!

Я чувствую невероятную гордость за то, что имела честь  встретиться с ним. В нем было что-то, что мне сложно объяснить словами – он был просто… необыкновенным!

Отредактировано СветочеГ (04-06-2010 00:29:58)

Хорошая статья эпохи "Триллер" ,правда  автор в статье допустил пару ляпов . В принципе, ничего координально нового она не открывает, но все же является еще одним взглядом на личность и творческий путь Майкла.

Издание: «Newsweek», 10 января 1983 года.
Ссылка на первоисточник: wwwthe-michael-jackson-archives.com/83article.html
Перевод: smalltoy http://community.livejournal.com/foreve … tml#cutid1

 
Майкл Джексон, ребенок-звезда, превратившийся в суперзвезду, все еще мечтает научиться  летать и держит в качестве домашнего животного ламу по имени Луи.

Слышатся невесомые и чарующие звуки. Хлопки руками и рев духовых инструментов. Карнавал звуков ударных. Дребезжание электрогитар, похожее на бой африканских барабанов. Задыхающийся голос, а затем вступает хор. Это первые секунды композиции «Wanna Be Startin’ Somethin’», шестиминутного неистовства с нового альбома «Thriller», выпущенного лейблом  «Epic». Такой шоу-стиль присущ только лишь одной звезде – Майклу Джексону.

За последние 14 лет Джексон создал свой собственный бренд в истории шоу-бизнеса. Впервые он внезапно появился на публике в 1969 году, в качестве 10-ти летнего неукротимого танцора, выступавшего в составе группы «Jackson 5» - квинтета энергичных молодых братьев. В течение следующей декады он поспособствовал продаже более чем 90 миллионов копий записей, как в составе группы, так и в качестве сольного артиста. Унаследовав великую традицию выступления черных артистов, он стал «кружащимся дервишем» новой эры звукозаписи. В 1979 году он помог вступить черной музыке в эпоху 80-х вместе с альбомом «Off The Wall», блестящим сборником высококлассных танцевальных хитов, включая четыре сингла, попавшие в Топ-10 – больше, чем с альбома любого другого сольного исполнителя в истории звукозаписи.

Постоянно в работе

Сегодня 24-х летний Джексон кажется готов к очередным свершениям. Он написал и спродюсировал для Даяны Росс хит «Muscles», попавший в Топ-10. Он начитал текст и спел песню для альбома-истории «E.T. The Extra-Terrestrial». А что касается альбома «Thriller», долгожданного сиквела «Off The Wall», то он стал законодателем поп-классики 80-х: взрывной, футуристической, витиевато оптимистичной.

Несмотря на свой шоу-имидж, Майкл Джексон остается загадкой. На сцене в блестящих костюмах он представляет собой пламенную грацию, лоснящегося ягуара, готового внезапно атаковать. На фотографиях - он воплощение нежной чувственности, привлекательности, ангелоподобности и андрогинности. Как личность - он тихий и сдержанный, нескладный молодой человек, скрытный, окруженный аурой детской любознательности.

Он живет со своей матерью и двумя сестрами в особняке в стиле Тюдор, в Долине Сан Фернандо. Он содержит небольшой зоопарк, включающий ламу по имени Луи, питона Мускула и овцу по имени Мистер Тиббс.

«Они милые» - говорит Майкл, с присущим ему трепетным шепотом в голосе. «Мне нравится заглядывать в их мир и наблюдать за ними. Я просто смотрю на них». Также он зачарован миром детей: «Когда я чем-нибудь расстроен во время сессии звукозаписи, я сажусь на велосипед и еду на школьный двор для того, чтобы просто побыть среди них. Когда я возвращаюсь в студию, я готов свернуть горы. Дети помогают мне в этом. Это волшебно».

Волшебство является ключом. Это мир, который Джексон использует с обезоруживающей частотой, как будто бы создавая страну «никогда» из постоянного очарования. Бетховен, Рембрандт, Чарли Чаплин – все они являются волшебными для него. Волшебной стала и встреча с E.T.

«Он обнял меня, обвил своими руками. Он был таким настоящим, что я начал разговаривать с ним. Перед расставанием я поцеловал его». И на этом чудеса не закончились: «В тот день мне приснилось, что я летаю» - рассказал он, объясняясь в любви инопланетянину, созданному Стивеном Спилбергом. Он сделал паузу, а затем продолжил: «Вы знаете, мы можем летать. Мы просто не знаем, о чем надо правильно подумать, чтобы оторваться от земли».

Майкл Джексон в качестве Питера Пэна? Это высказывание звучит нелепо ровно до тех пор, пока вы не поймете точку зрения Майкла. Его сага представляет собой сказку наших дней.

Выросший в грязном гетто Гэри (штат Индиана), пятый ребенок (эээээээ седьмой ващета) в семье, состоящей из девяти детей, он практически шагнул из своей колыбели на сцену. Он был обучен своим отцом, крановщиком, который одно время играл в рок-группе «Falcons». «Перед домом была большая площадка для бейсбола» - вспоминает Майкл. «Можно было услышать крики играющих. Но у меня никогда даже и мысли не возникало поиграть в бейсбол. Я постоянно был в работе, репетициях». В возрасте пяти лет он впервые выступил в составе группы «Jackson 5». «Когда мы пели, люди кидали деньги нам под ноги» - рассказывает Майкл – «кучу долларовых купюр, 10-ть, 20-ть долларов, мелочь. Я помню, что мои карманы были так набиты деньгами, что мне приходилось поддерживать брюки. Мне приходилось очень плотно затягивать ремень. И я покупал сладости, как сумасшедший».

Вознагражденный

Группа начала выигрывать шоу талантов. Вернувшись домой в Гэри, они выступили для Muigwighania, местной организации черных, возглавляемой Ричардом Хатчером. Когда Хатчер позже стал первым чернокожим мэром города, он вознаградил Джексонов, представив их в шоу «Soul Weekend» с участием Даяны Росс и группы «Supremes».

«Он сразил меня с первой же минуты, когда я увидела его» - рассказала Росс в интервью «Newsweek» в 1970 году. «В маленьком Майкле я увидела себя в детстве. Он выступал все время. Так же, как и я. Он мне как сын». Она убедила своего босса Берри Горди прослушать группу для записи на легендарном лейбле «Motown».

К 1968 году компания Горди стала одной из крупнейших черных компаний в США – империей, выстроенной на черной музыке, приятной ушам белых. «Jackson 5» стали прекрасными артистами лейбла «Motown»: группа из ребят, которые были такими приятными и милыми, что все были очарованы их сексуальностью и цветом кожи. Кроме того, их ведущий солист обладал знаниями всех ньюансов искусства соул-исполнителя – искренней театральностью Джеки Уилсона, призывным романтизмом Смоки Робинсона, кинетической энергией Джеймса Брауна. Горди тщательно подготовил группу и выбрал для них композицию «I Want You Back» - один из величайших хитов рок’н’рола. Запись разлетелась, как попкорн. Американцы всех возрастов скупили более 2 миллионов копий сингла и моментально вывели «Jackson 5» на позицию суперзвезд.

В то время, как большинство мальчишек проводили свои летние дни на пустырях, 11-ти летний Майкл уже был опытным исполнителем, имел свои Фан-клубы. Он поменял грязный снег Гэри на блестящую дымку Голливуда. «Когда мы оказались там, мы отправились в Диснейленд» - вспоминает он. «В Индиане было морозно. Да и сейчас там морозно. Солнце, бассейны, совсем другой вид, другая жизнь. Это было как в сказке».

В действительности «сказка» требовала упорной работы, в результате которой ковались хиты соула, выпускавшиеся «Motown».

«Мы охарактеризовали этот стиль, как «soul-bubblegum» - рассказывал Гордии в интервью 1970 года. «Это стиль, ориентированный на подростков». Основной формулой был строгий контроль со стороны компании. «Мы осуществляем полное руководство процессом» - пояснил вице-президент «Motown». «Мы обеспечиваем их рабочим материалом, создаем звучание и работаем над хореографией». Также компания установила «комендантский час», начинавшийся в 9:30.

Влияние

За три года упорной работы «Jackson 5» стали наиболее продаваемыми артистами за всю историю «Motown», затмившими таких золотоносных предшественников, как «Supremes» и «Miracles». На протяжении нескольких лет по субботам с утра Майкл мог смотреть на свое рисованное изображение в мультипликационном сериале «The Jackson 5». Несмотря на такие убедительные доказательства его удивительного влияния, все эти годы Майкл оставался заключенным в кокон, окруженный телохранителями, преподавателями и семейным кругом – ребенком в море взрослых людей, вынужденным петь любовные песни, смысл которых он едва ли понимал. Взросление в мире романтических фантазий с одной стороны и лжи реального мира с другой оставило свой след. «Я ненавижу в этом признаваться» - рассказывает Майкл. «Но я себя чувствую чужаком в окружении людей. Послушайте, вся моя жизнь проходила на сцене. И я постоянно был окружен апплодисментами, овациями и преследованием поклонников. Я боюсь толпы. На сцене я в безопасности. Если бы я мог, я бы спал на сцене. Я серьезно».

«Джексономания» постепенно идет на убыль. (да ладна!!!) Становясь старше, протяжное сопрано Майкла стало на октаву ниже. В конце концов, в 1976 году группа покинула «Motown» и перешла на новый лейбл «Epic». В 1978 году Майкл осуществляет свой дебют в кино, сыграв роль Страшилы в «The Wiz». В тот год «Jacksons» продолжили музыкальную карьеру, выпустив альбом под названием «Destiny» - первый альбом, написанный и спродюсированный самой группой. Танцевальный хит «Shake Your Body (Down to the Ground)» с участием 19-ти летнего и вновь уверенного в себе Майкла, взорвал эфир. Несколько месяцев спустя, когда ветеран джаза, аранжировщик и кино-композитор Куинси Джонс продюсировал первый за пять лет сольный альбом Майкла «Off The Wall», он добавил стильной урбанистической элегантности в его нервную манеру исполнения. Альбом продался тиражом свыше 5 миллионов копий, и Майкл внезапно вернулся на первый фланг Американской поп-музыки.

Всеми силами пытавшийся избежать этого, он все равно оказывался в центре внимания. Слухи сопровождали все его романтические отношения. Три года назад они коснулись Татум О’Нил. В этом году под прицелом Брук Шилдс. Сам Майкл намекал, что хотел бы жениться на Даяне Росс. 

Он поддерживает тесную дружбу со множеством  ослепительных звезд: Кетрин Хэпберн, Лайзой Минелли, Джейн Фонда. Он ведет трезвый и дисциплинированный образ жизни, голодая каждую субботу и самостоятельно занимаясь танцами по 30 минут каждое воскресенье. Он не пьет, не курит, не ругается: поскольку даже слово «funky» кажется ему непристойным, он заменяет его на слово «jelly». Он следует вере своей матери, являясь Свидетелем Иеговы, убежденный, о чем он поет в своей песне «Don’t Stop ‘Til You Get Enough» в «силе» - в «чудесном, чистом, исцеляющем инстинкте любви, выраженном через собственный музыкальный талант». Он рассказывает: «Это послание, которое я должен донести. Я начинаю плакать, но эта боль чудесна. Это потрясающе. Божественно».

Энтузиазм

«Майкл настоящая машина» - говорит Куинси Джонс. «Он балансирует между мудростью 60-ти летнего и энтузиазмом ребенка». На недавней звукозаписывающей сессии Майкл провел пять часов, записывая грядущий сингл, терпеливо учитывая технические замечания своего звукорежиссера, тщательно оттачивая звучание. Наконец закончив, он вскочил и воскликнул: «It’s jelly time!» - и начал бой едой.

Он остается болезненно застенчивым. Во время визита журналистов к нему домой, как только зазвенел звонок, Майкл застыл на месте, поняв, что телохранителя и ассистента нет рядом. Он осторожно подошел к двери и заглянул в глазок. Потом отошел к окну и посмотрел сквозь жалюзи. Его голос дрожал. «Я никогда не делал этого» - сказал он, открывая дверь. На пороге посыльный оставил коробку с новым музыкальным материалом.

Но помести этого робкого мужчину-ребенка на сцену, и он поднимет с мест 50000 зрителей. Стоит ему в конце баллады понизить интонацию (sotto voice), и у публики перехватывает дыхание.

«Это игра с аудиторией» - рассказывает Майкл. «Ты хватаешь то, что они дают тебе. Удерживаешь это, прикасаешься к этому и возвращаешь им обратно – как в игре Фризби».

Такое же заигрывание, а также господство над музыкой, прослеживается в «Thriller», новом альбоме Майкла. Заглавный трек задает тон. С «рэпом» в исполнении мастера ужаса Винсента Прайса, а также с использованием продуманных звуковых эффектов - скрипа двери, завывания ветра, песня вызывает смех ребенка, попавшего в дом с привидениями. И это не единственная «поездка на американских горках». Весь альбом представляет собой смесь поразительных трюков: синтезаторные звуки, завихрения голосов, которые звучат так, будто поют бурундуки.

Но эти трюки вскоре бледнеют, и нам остается удивляться четырем новым композициям Майкла. Каждая из них причудливая, странная, глубоко личная, с проникновенной лирикой, которая приоткрывает тайну личного мира мечтаний и демонов Майкла.

Wicked Vixen: его наиболее привлекательная новая песня, «Billie Jean», повествует об отцовстве, приписываемом хитрой соблазнительницей. «Billie Jean не моя любовница» - кричит Майкл так, как если бы от этого зависела его жизнь; «малыш не мой сын». Такие же нечестивые аферисты – «обсуждающие, визжащие, шпионящие» появляются и в  композиции «Wanna Be Startin' Somethin'», содержащей лирику, полную психологических сюжетных линий. Например: «Ты овощ / Они всё еще ненавидят тебя…Ты просто кормушка… Они едят тебя». «Beat It» - задиристый уход в мачо хард-рок, советует слушателю убежать от хулиганов - советы поются под аккомпанемент задиристого гитарного соло. И, наконец, текущий хит Топ-10 «The Girl Is Mine», дуэт с Полом МакКартни. Песня звучит очень красиво и совершенно безобидно, пока вы не начинаете задумываться над лирикой. Разве американские радиостанции раньше ставили песню про двух мужчин, черного и белого, споривших  из-за одной и той же женщины?

Каждую из этих песен можно было бы обвинить в эллиптичности линий, неловкости фраз, иногда даже в неправильном употреблении слов. Но, как отметил прошлой весной Пол МакКартни вскоре после записи «The Girl Is Mine», все обвинители замолкли. «Можно сказать, что песня, которую мы только что записали с Майклом Джексоном, это всего лишь поверхность» - объяснил МакКартни. «Было одно слово 'doggone'- которое я не хотел бы включать в песню. Когда я обсудил это с Майклом, он объяснил, что не собирается проникать на глубину, он опирался на ритм, следовал чувствам. И он был прав. Лирика не так важна для данной песни, гораздо важнее звуки, эффектность, мой голос, его голос».

Каким же является голос Майкла Джексона? В балладах - он приглушенный, благоговейный, дрожащий, его тенор перетекает в мягкий, чистый фальцет. В ритмичных танцевальных мелодиях  - он хриплый, восторженный, одержимый. Его вокал обладает огромным арсеналом, включающим поп-приемы, прищелкивания, писк, бульканье, стоны, практически любые звуки, которыми можно ритмично жонглировать. Голос Майкла сопровождает эти песни, вкладывает в них сердце. Он превосходит все электронные трюки. Это то, на чем теперь держится музыка. 

Во время последнего совместного тура в 1981 году, «Jacksons» открывали каждый концерт показом видео, снятого под руководством Майкла. Видео на песню «Can You Feel It», гимн единству человечества, написанный самим Майклом, состоит из образов, навеянных кинофильмом «Близкие контакты третьего рода», и мюзиклами Басби Беркли периода Великой Депрессии. В одном кадре мы видим приход участников «Jacksons» на землю, каждый из которых заключен в собственный пузырь. В другом кадре «Jacksons» изображаются как гигантские полубоги, поднимающие радугу, освещающие небеса и рассыпающие романтическую пыль по городам Земли, в результате чего дети всех цветов кожи с благодарностью купаются в оттенках радуги и объединяются. Эти образы, пронизанные наивным желанием величия, имеют неоспоримую остроту. Это черный великан, который пожертвовал своим детством ради того, чтобы стать поп-идолом, кумир, оторванный от своих друзей и заключенный в прозрачный пузырь  - одинокий пророк, вещающий о спасении через волшебство своей, пропитанной детством, игривой, живительной музыки.



Наткнулась у себя на интересную статью времён июня-июля 2009....Конечно, ссылки уже нет:(
Если она уже есть на форуме не бейте..
За кулисами последнего шоу Майкла Джексона: волшебство вернулось.
Edna Gundersen и Anthony Breznican, США СЕГОДНЯ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Летающая сфера, пылающая кровать, пауки-мутанты, 7-метровые марионетки, 3-хмерные эффекты, пиротехника и возвращение поющего, танцующего, исполняющего лунную походку Короля Поп-Музыки. Концерты прощального тура Майкла Джексона заключали в себе все, что нужно, для того, чтобы заворожить толпу — но никакой толпы уже не будет.

Поклонники приобрели билеты на сумму, более чем в $85 миллионов, 50 шоу Джексона в Лондоне на арене O2 посетит более 1 000 000 человек, это прощальный марафон, который Майкл точно назвал This Is It, который, как было намечено, начнется 13 июля. Вместо этого заключительный занавес упал в среду ночью на репетиции в Los Angeles' Staples Center, где Джексон пел и танцевал в последний раз.

Никаких аплодисментов. Никакой кричащей толпы. Никаких вызовов на бис. Только его команда и несколько гостей видели то, что будет непоказанной заключительной работой одного из величайших артистов в истории.

Смерть Джексона в четверг в возрасте 50 лет пустила под откос амбициозную кампанию по возвращению былого блеска его карьере, запятнанной скандалом, долгами и неудачами в творческих начинаниях.

"Он попробовал, и преуспел в структурировании самого большого, самого захватывающего живого спектакля, когда-либо виденного миром", говорит Джонни Кэсвелл, совладелец Center Staging в Бербанке, Калифорния, где Джексон оттачивал шоу с конца марта до начала июня перед тем, как перенести репетиции на бОльшую площадку.

"К тому времени, когда он покинул мой центр, он прошел через несколько студий и репетировал на сцене, площадью свыше 3 000 метров", говорит Кэсвелл. "Они перебрались в The Forum, перерасли и его, и им нужна была высота зала Staples. Шоу становилось настолько чертовски большим, что они не могли бы закончить его вовремя. Именно поэтому им пришлось перенести дату".

Сообщения о том, что певец отложил Лондонскую дату начала концертов на пять дней из-за слабого здоровья, были "чушью", говорит Кэсвелл. Но после смерти Джексона, стало сообщаться о давнем злоупотреблении лекарствами, отпускаемыми по рецептам, включая подозрения, озвученные семьей Джексона через Преподобного Джесси Джексона, что певец получал инъекции болеутоляющего Demerol. Врача, который был с певцом, когда он умер, Конрада Мюррея, власти Лос-Анджелеса допрашивали в течение всего уикэнда.

Офис Коронера Графства Лос-Анджелеса отказался огласить официальные причины смерти, пока не закончены токсикологические тесты. Семья певца сделала второе вскрытие трупа частным патологоанатомом, сообщила Los Angeles Times.

В среду в Staples, Джексон работал со своей командой, музыкантами, хореографами и дюжиной танцоров, в общем количестве примерно 80-ти человек, чтобы идеально проработать то, что рассматривалось как его возвращение после 12-летнего перерыва в гастрольной деятельности. Это была пауза, во время которой он столкнулся со все растущими долгами, судом по обвинению в растлении несовершеннолетнего и уменьшающимися продажами пластинок.

Назад в игру.

Цель возвращения Джексону его выдающегося положения казалась легко досягаемой тем немногим, кто видел репетицию в среду.

"Он был энергичным, страстным, упорным, подготовленным, вдохновленным и эффективным руководителем", говорит Кэсвелл, добавляя, что Джексон служил источником вдохновения для своей команды. "Эти люди следовали за ним как за Гемельнским крысоловом с его флейтой. Он был перфекционистом. Этот парень был готов выйти на сцену".

Говорит Эд Alonzo, "Нонконформист Волшебства", который создавал иллюзии для тура Бритни Спирс Circus, и который присоединился к шоу Джексона шесть недель назад: "Это было удивительное шоу. Шоу, которому оставались считанные дни до полного совершенства. Это было невероятно. Даже при том, что это была просто репетиция с танцорами, его движения были невероятны — это был тот же самый Майкл Джексон, которого мы (видели) в течение многих лет в музыкальных видео".

Когда Джексон начал то, что, как оказалось потом, было его последней репетицией, он нацепил микрофон и наушники, поднялся на подвесную платформу и начал петь свой хит 1991 Dangerous — сначала а капелла, затем с группой.

"Он не пропел песню полностью, от начала до конца, но он пел", говорит Alonzo. "Они прогнали номер пару раз, и стали приносить больше реквизита на сцену, так как он хотел прогнать Триллер. Каждая песня, которую он делал, не просто пением, там было задействовано огромное количество спецэффектов — гигантские пауки и 7-метровые марионетки. Я чувствую, что увидев даже один номер из этого концерта было огромным благословением".

Джексон казался исхудавшим, но не больным, говорит он.

Когда они обнялись, "он показался очень худым", говорит Alonzo. "Но даже когда я встретил его в первый раз, 20 лет назад в Neverland (ранчо Джексона в Графстве Санта-Барбары, Калифорния), он был худым. Поэтому это не показалось мне странным, просто он выглядел хрупким. Но его энергия и то, как он двигался и говорил, показывало другое. Его душа не казалась хрупкой вообще. Это был просто худой парень".

Обладатель многочисленных премий Грэмми, продюсер Кен Ehrlich, вызванный в Staples в среду вечером, чтобы встретиться с Джексоном для их возможного сотрудничества в телевизионном проекте, также нашел Джексона оптимистично настроенным и энергичным, наблюдающим за каждым аспектом создания шоу, от просмотра отснятого видео материала, до осмотра опор платформы.

После их обсуждения Джексон попросил Ehrlich остаться на репетицию. "Майкл был готов", говорит Ehrlich, который работал с Джексоном над различными проектами и организовывал его выступление на церемонии присуждения Грэмми 1988.

"Шоу еще не было полностью готово, но оно выглядело чрезвычайно креативным", говорит Ehrlich. "Вы могли видеть, как много мыслей было вложено в его создание. Были эффективные моменты".

10 или 11 песен, исполненные во время репетиции, были спеты не полностью от начала до конца, но Джексон иногда давал волю полной силе своего сценического образа.

"Я видел то, как он репетирует несколько раз на протяжении многих лет", говорит Ehrlich. "Майкл чрезвычайно методичен. Он не выдаст нам ничего, пока не будет уверен, что сделал все возможное.

"Но иногда, он просто с ходу врывался в номер, и это было действительно захватывающим. Поскольку он чувствовал себя более комфортно со всем этим реквизитом и там, где находились танцоры, он стал более живым. Это был парень, который создал все это, и здесь он снова делал это".

'Он... был ошеломляющим'

На более ранних репетициях Джексон казался сдержанным из-за некоторых зрителей.

Но после волнений по поводу того, что у хрупкого певца может не хватить сил для Лондонских шоу, светорежиссер Patrick Woodroffe, был уверен в обратном, после того, как увидел репетицию в среду.

"Он вышел на сцену и был ошеломляющим", сказал он BBC's Radio 4, описывая шоу как замысловатое и бросающее вызов. "Неожиданно, он выступал так, как каждый из нас помнил его в прошлом".

Члены команды были восхищены талантом, харизмой и воодушевлением Джексона.

"Было такое чувство, что мы действительно видели это возвращение, которое было так важно для него", говорит Woodroffe. Он говорит, что он не был уверен, что Джексон сможет выступить вплоть до финального тура 6 марта, "но он смог бы сделать это к началу гонки".

Фрэнк DiLeo, менеджер Джексона, сказал The Hollywood Reporter, что после окончания репетиции где-то после полуночи, рано в четверг, певец выражал радость по поводу проведенной работы.

"Он нашел меня и сказал, 'Фрэнк, я так счастлив....Это действительно наше время.' И он обнял меня" сказал DiLeo газете.

Alonzo проектировал великолепные эффекты для шоу, включая стеклянную сферу, которая будет летать вокруг Джексона во время исполнения песни, открывающей шоу, 1982's Wanna Be Startin' Somethin'.

Шар был разработан таким образом, что загорался и становился все более ярким, по мере того, как он пролетал над толпой, прежде, чем приземлиться на ладонь Майкла. Указанием, которое Джексон дал Alonzo при создании сферы, было: "Я хочу, чтобы крики людей были слышны на многие километры".
Для эффектной версии Грязной Дианы Джексон хотел пылающую кровать с танцующим на шесте воздушным акробатом "изображающим языки пламени", говорит Alonzo.

Тщательно подготовленный трюк: за Джексоном должна была гоняться вокруг кровати "огненная женщина", и каждый раз, когда она бы касалась сцены, огонь в виде трепещущей темно-красной ткани взвивался ввысь.

После того, как она его ловила, она привязывала его к высоким прикроватным столбам золотой веревкой, и кусок красной ткани взметнулся перед ним, освещая его борющийся силуэт.

Когда ткань падала, всем являлся волшебный трюк — на месте привязанного оказывалась сама женщина, а Джексон материализовался на сцене в центре арены.

Деталей Джексоновской феерии было так мало, потому что все вовлеченные стороны были обязаны подписать соглашение неразглашения.

Теперь поклонники собирают намеки о том, что должно было быть неистовым зрелищем, которое сейчас демонтируется, т.к. его создателя оплакивают по всему миру. (Детали возмещения стоимости билетов — которые стоили 50 - 75 фунтов, или 69$ - 103$, когда они поступили в продажу, согласно Billboard — будут объявлены на этой неделе.)

Репетиция в среду была заснята, но неясно, будет ли работа Джексона обнародована, например, в виде продажи DVD.

Кэсвелл, сокрушенный тем, что лагерь Джексона не позволил снимать на пленку репетиции в CenterStaging, говорит, что смерть шоу означает убитых горем поклонников, огромные потери для промоутеров и упущенную возможность напомнить миру талант Джексона. Он видит решение в известном высказывании: Шоу должно продолжиться.

"Я сделал бы концерт как дань Майклу", говорит он.

"Запишите каждую песню с различным исполнителем. Снимите это и выпустите в показ в кинотеатрах IMAX. Затем выпустите отдельным диском и продавайте его в течение следующих 30 лет".

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Mus … index.html

Jane Goodall speaks about Michael
October 24, 2009

Перевод: Ethic Vegan

Известный приматолог Джейн Гудолл говорит, что затруднительное положение шимпанзе вдохновило Майкла Джексона на написание песни "Heal the World".

Позже оказалось, что песня о лучшем мире для всего человечества.
"Он написал, как он сам считал, свою самую сильную песню, но в конечном итоге она была не о животных," говорила Джейн Гудолл.

Гудолл познакомилась с Майклом около 20 лет назад, когда он пригласил ее на ранчо Neverland, где он рассказал ей, что мечтает сделать место для животных, где они бы чувствовали себя как на свободе. Это был замечательный день, там больше никого не было.
Гудолл, которая более 50-ти лет занимается исследованиями поведения шимпанзе в Африке, говорит, Джексон пригласил ее, потому что ему нравилось то, чем она занимается.

"Он любил шимпанзе. Любил смотреть, как они едят. Ему нравились их мордочки. И они заставляли его улыбаться," рассказывает Гудолл.
Годами позже, она навещала шимпанзе Майкла, Бабблза в питомнике во Флориде.

"Он очень красивый," говорит она. "Действительно красивый шимпанзе".

Гудолл также сказала, что запомнила Майкла очень грустным человеком.

"В некотором смысле он был как ребенок, очень милый и добрый ребенок. Он хотел, чтоб я рассказывала ему много, очень много историй," говорит она. "Историй о шимпанзе, о лесах, животных, обо всем на свете. Он говорил, что ему нравится, как я рассказываю истории."

Гудолл, которая всю жизнь стремилась защитить шимпанзе, говорит, что она надеялась, что Джексон поможет ей донести до человечества ее послание.
"Я сказала ему: "Знаешь, Майкл, если ты хочешь помочь, ты мог бы дать концерт и часть средств отдать нам. Или лучше – напиши песню".

Сам же Майкл говорил: ""Heal the World" самое прекрасное, что я когда-либо записывал, потому что она пробуждает осознанность в людях. Это то, что я думаю, будет жить в сердцах людей еще долгое время, потому что она о чем-то очень особенном, о чем-то очень важном и чистом".

http://www.latimes.com/entertainment/ne … ory?page=2
Роберт Хилберн: Майкл Джексон: его раны, разбитое сердце 

Я всегда чувствую сожаление о том, что моя последняя беседа с Майклом Джексоном закончилась тем, что он разгневанно повесил трубку - по крайней мере, я долго думал, что настроение Майкла в тот день , более, чем десять лет назад, было сердитым. Сейчас я понял, что более точное определение его настроению должно быть, как ''раненный''.

Майкл был среди самых приятных и самый талантливый среди всех, кого я встречал в
течение тех 35 лет, когда я освещал события, происходящие в поп-музыке для Los Angeles Times.

Мне посчастливилось присутствовать во время многих величайших моментов его жизни. Я присутствовал в тот вечер, когда впервые была показана электифицирующая Moonwalk на специальном шоу Motown и в студии в 1985 , где все звезды собрались для записи ''We Are The World''. Я был с ним в доме Джексонов в Энсино вскоре после того, как он приобрел каталог песен Битлз в 1985. (Я писала об этом в посте ''Недостающее звено''.)

Майкл поразил меня, как один из самых хрупких и одиноких людей, которых я когда-либо встречал. Возможно, его сердце окончательно остановилось в полдень в четверг, но оно было разбито очень давно.

Я проводил с ним выходные во время тура Victory в 1984. Я понял, что он был глубоко травмирован тем, что произошло в последние годы его отрочества - в частности отказ фанатов принимать тот факт , что ''маленький'' Майкл времен Jackson5 ушел навсегда - и пытался отчаянно защитить себя своей славой от будущей боли. В конечном итоге, эта настоятельная необходимость в том, чтобы стать знаменитым, стала корнем его трагедии.

Впервые я встретил Майкла в самом начале Jackson5 в их доме в Лос Анжелесе, и в моей памяти сохранился стоящий 11летний Майкл , такой умный , с огромными глазами , которому не терпелось дать интервью , чтобы успеть посмотреть мультфильмы перед тем, как идти спать.

Когда я встретился с ним десятилетие спустя, его личность кардинально изменилась. Этого беспечного ребенка больше не существовало.

Продажи альбомов резко упали в середине 1970х, и к тому времени, как он восстановил положение с выпуском хитового Off The Wall в 1979, он был эмоционально истощен. Пропасть между публичным имиджем и личной стороной - частое явление, но столь заметно, как это было в случае Майкла случается очень редко.

Сидя на заднем сиденьи в автобусе после триумфального концерта в Сент Луисе в 1981, Майкл был встревожен, постоянно опуская голову, шепотом отвечая на мои вопросы. В отличие от харизматичной, энергичной фигуры, выступающей на сцене, вне ее он боролся с застенчивостью, напоминавшей о Бемби. Несмотря на возрождение своей популярности , он жаловался на то, что чувствует себя одиноким - почти отгороженным от людей. Ему было 23.

Когда я спросил его, почему он не живет отдельно, как его братья, а предпочитает жить с родителями, он сказал: '' О, нет, я думаю, что я умер бы , живя один. Я буду так одинок. Даже дома я одинок. Я сижу в своей комнате и иногда плачу. Так трудно найти друзей, а есть вещи, которые ты не можешь сказать твоим родителям или семье. Иногда я гуляю вокруг по окрестностям ночью, просто, чтобы найти кого-нибудь, чтобы поговорить. Но в конце я просто возвращаюсь домой''.

Это было все, на что мог пойти Майкл в ту ночь, чтобы рассказать мне о своих глубоко укоренившихся страданиях. Это могло бы быть большим несколькими годами ранее.

Майкл подписал контракт на книгу с Джаклин Кеннеди-Онасис, редактором Doubleday
перед туром Victory, и он хотел, чтобы я помог ему написать ее. Я провел несколько уикендов с ним в дороге в течение тура. Вскоре я понял, что Майкл, который охранял свою личную жизнь любой ценой, хотел просто собрать вместе все фотографии, в то время, как Онасис хотела полноценную автобиографию.

После столкновения между обоимим, адвокат и друг Майкла, Джон Бранка позвонил мне, чтобы поблагодарить за мои усилия и сказал, что Doubleday движутся в другом направлении. Мое участие в проекте закончилось.

В течение времени, проведенного вместе , мои беседы с Майклом иногда заходили - если магнитофон был выключен - в темные моменты его прошлого. Однажды вечером, когда мы просматривали стопку старых фотографий, одна фотография его позднего подросткового периода послужила внезапной откровенности.

''О, это ужасно'', - сказал он , отворачиваясь от нее.

Майкл объяснил, что его лицо было покрыто акне и его нос был такой огромный в то время, что посетители дома в Энсино порой не могли узнать его. '' Они могли подойти ко мне и спросить, глядя прямо мне в глаза, не знаю ли я , где находится этот маленький смышленый Майкл. Это было так, словно весь мир говорил: '' Как ты посмел вырасти''.

Майкл сказал, что он начал смотреть в пол, когда люди приближались к нему или оставался в своей комнате, когда кто-нибудь приходил в дом.

Майкл поклялся сделать все возможное, чтобы люди ''полюбили меня снова''. Отверженность повысила его амбиции в стремлении стать самой великой поп-звездой в мире и постараться сделать его лицо прекрасным. К сожалению, нужда Майкла была столь великой, что никакое количество любви не могло быть достаточным.

Сцена была его святилищем. Там он был больше, чем жизнь, и ничто не могло угрожать ему. Всякий раз, покидая сцену, он чувствовал снова уязвимость.

В интервью 1981 года он сказал мне: ''Моя настоящая цель заключается в том, чтобы выполнить то предназначение, которое поставил передо мной Бог. Я не выбирал петь и танцевать. Но это моя роль, и я хочу делать это лучше, чем кто-нибудь еще. Я все еще помню, как я впервые спел в первом классе. Я пел Climb Every Mountain и все получили удовольствие.''

'' Это прекрасно, когда на шоу люди объединяются вместе. Это наш общий маленький мир. В течение полутора часов мы пытаемся показать, что в этом есть надежда и доброта. Только когда вы выходите из помещения, вы понимаете все это сумасшествие.''

Нацеленность Майкла на славу и успех показалась мне навязчивой и нездоровой.

Даже несмотря на то, что Thriller стал самым продаваемым альбомом всех времен, Майкл говорил мне, что его следующий альбом дважды превзойдет его . Я думал, что он шутит, но он никогда не был так серьезен.

Проходили годы, я наблюдал с грустью, как его музыка ушла от прекрасного самоутверждения и приятной душевности Thriller к чему-то более расчетливому и бездушному. Его влияние на рынке соответственно уменьшилось. Выяснилось, что отчаянная потребность быть сверхзвездой - что вылилось в прокламацию ''King of Pop'' - и его увеличивающаяся эксцентричность создает трудности у публики в идентификации с ним настоящим.

Даже некоторые из его фанатов эпохи Thriller отвернулись от него. В сознании публики он превратился из Короля поп музыки в Короля скандалов.

Когда я проводил опрос среди лидирующих руководителей индустрии в 1995 году для выявления самых популярных поп исплнителей, Майкл не попал даже в 20.

Один представитель категорически заявил мне: ''Вещь, которую он не понимает заключается в том, что даже если он сделает в далекой перспективе какую-то великую запись, она попадет только в 20ку, но никогда не станет хитом номер 1. То , в чем он нуждается - это увеличение доверия. ''

Другой представитель просто сказал, что Майкл ''закончился''.

Майкл был в бешенстве, когда он позвонил мне на следующий день после того, как история вышла в The Times.

Как я мог так предать его, написав такую ложь?

Неужели я не видел, что эти руководители просто завидуют ему?

Я пытался мягко объяснить ему, что я думал, что во всем этом была доля истины и что он утратил те качества , которые однажды сделали его таким востребованным.

''Это причиняет мне боль, Роберт '' , - сказал он , его голос дрожал.

Мне стало плохо.

Я начал говорить ему, что он мог бы стать таким великим, как никогда, если бы он только..., но я не смог закончить предложение.

Майкл повесил трубку.

После этого я следил за его жизнью на расстоянии - обвинения, борьба с обезболивающими, брак с Лисой Марией Пресли, все более странный стиль жизни.

Несмотря на то, что периодически он объявлял о записывающих проектах и планах на тур, я не мог представить, после всех унижений и разочарований, что Майкл сможет найти в себе силы, чтобы выступить перед публикой снова. Я думал, что страх провала был так велик. Было легче оставаться в мире фантазий.

Поэтому я был очень удивлен, когда он объявил о том, что возвращается на сцену и даже еще более удивился, когда он продал билеты на 50 шоу на 02Arena в Лондоне.

Возможно, Майкл был сильнее, чем я думал. Нужно невероятное мужество, чтобы хотеть вернуться на сцену в тот момент, когда ставка - ''ва-банк'' - и спросы на билет дали ему надежду. Несмотря на то, что произошло, он понял, что все еще любим миллионами фанатов.

В лучшем исходе событий Майкл в свои 50 мог стать триумфатором в Лондоне, не только покрыв свои долги, но восстановив для самого себя чувство непобедимости , которое приносит слава. Провал этих шоу , как бы то ни было, мог сделать его еще более ранимым и уязвимым.

С приближением июля я представлял, как беспокойство Майкла возростало день ото дня, даже час от часу. Были дни, когда он чувствовал, что может сделать это, может вернуть свою корону серией захватывающих дух представлений и встать рядом с Элвисом Пресли и Битлз в анналах поп музыки.

Но, если он ошибался?

Если он не был достаточно силен физически, психологически и эмоционально? Что делать, если бы он не оправдал ожиданий?

Что делать, если никакое количество похвал не сможет заставить его почувствовать себя в безопасности снова?

Стресс мог быть столь огромным - и, возможно, так оно и было в конце , для его разбитого сердца.

перевод Sway2008

Майкл Джексон и его Стиль

Влияние Майкла на модные тенденции безоговорочно. В последних коллекциях почти всех модных домов прослеживается тот самый стиль «милитери», так любимый Майклом. Да что тут говорить, именно с легкой руки Майкла этот стиль и начал победное шествие по подиумам всего мира. Покопавшись в архивах, наткнулась на очень занятную статью на тему «Майкл и мода». Оказывается наш MJ приложил руку к созданию целой линии одежды. Причем его имя было не просто использовано, как бренд, а он сам непосредственно принимал участие в процессе, делал свои ремарки, выдвигал идеи. В статье отлично прослеживается его позиция в отношении создания собственного образа (почему гербы на одежде, почему узкие брюки и.т.д.)

Первоисточник
Автор: Nina Hyde
Издание: «The Washington Post», 18 ноября 1984 г
Перевод: smalltoy

Филадельфия. Уже за полночь. Дверь комнаты №627, номера Майкла Джексона в отеле «Four Seasons», слегка приоткрыта. В центре комнаты стоит обогреватель, гоняющий теплый воздух над небольшим, покрытым паркетом танцполом. Рядом на подставке расположен экран и проектор.

Через несколько минут из спальни появляется Джексон. Он машет рукой и говорит: «Привет!». И снова исчезает. Этого «Привет!» мы прождали пять с половиной часов, и опасаемся больше не услышать его.

Но он появляется снова. В этот раз он склоняется над огромным столом, накрытым гигантскими эскизами одежды, предназначенной для лейбла Майкл Джексон. Его официальный фотограф говорит ему, что надо делать для съемки с Реджи Мортон, координатором коллекции, дизайнером Элвином Беллом и директором по маркетингу Бобом Михельсоном.

На Джексоне, конечно же, черные очки, черная рубашка с серебряной вышивкой и черные вельветовые джинсы. Широкий серебряный пояс, инкрустированный гранеными камнями и застежкой-медальоном, разработанный им самим и сделанный в Голливуде за 5000 долларов, похоже, весит больше, чем его владелец.

«Он очень тяжелый» - рассказывает Джексон. Что касается одежды для выступлений: «Я просто говорю им, чего хочу, и они создают это. Иногда я рисую наброски».

Висящий на спинке кресла, расшитый бисером экстраординарный жакет в военном стиле был специально сшит для появления на телевидении. Он такой тяжелый, что погнул металлическую вешалку и оставил вмятину на кресле.

«Я люблю разрабатывать дизайн» - рассказывает он.

Он все время полон идей. «Прошлой ночью я проснулся в 4 часа. Ко мне пришла идея, я набросал ее и послал при помощи «Federal Express» в Лос-Анджелес. Это была рубашка с оборками» - рассказывает он.

Он уже не в первый раз рассматривает эскизы линии одежды, которая должна поступить в продажу этой весной. Ранее он уже вносил коррективы и делал комментарии черными чернилами на эскизах, добавляя эполеты некоторым из жакетов, зауживая брючины, увеличивая размер пуговиц.

Он рассказывает, что ему очень нравятся эполеты и геральдика. «С ними чувствуешь себя очень хорошо одетым». Широкие брюки выглядят «слишком комичными» (Аха! Теперь понятно откуда любовь к штанцам в обтяг:) – прим. перев.). Но вместе с тем он не любит очень тесную одежду. «В такой вы не сможете танцевать» - рассказывает он. «Особенно делать все эти движения в стиле брейкданс».

На столе разложен шерстяной свитер в стиле «милитери» с золотой вышивкой, жакет, подобный тому, который он надевал на церемонию «Grammy» и пара черных кожаных туфель с красными пряжками – пилотные образцы новой линии. Он работает над другим образцом  - красным шерстяным кардиганом с гербом, вышитым золотыми нитками.

«Привет! Я мистер Роджерс» - поддразнивает он. Вне сцены Джексон любит носить кардиганы. Он говорит: «Существует много фотографий, где я в них». Его радует то, что его фанаты хотят одеваться и выглядеть как он. «Это приносит им радость. Это замечательное чувство» - рассказывает он. Затем внезапно он машет рукой и исчезает в спальне.

                                                                               ***

Интервью с Майклом Джексоном, первое за последние два года, состоялось достаточно случайно. Реджи Мортон, представляющая его имя для лейбла одежды, приехала в Вашингтон на концерты тура «Victory», чтобы обсудить вопросы, касающиеся линии одежды. Она предложила для встречи два варианта времени: за день до первого концерта или в следующее воскресенье, но, в конечном счете, не одно из них не подошло. «Ты приедешь в Филадельфию» - спросила она. Нет проблем.

Встреча была назначена на вечер следующего вторника в отеле «Four Seasons».  Мортон сказала, что мы должны были встретиться в лобби, переговорить несколько минут, а потом подняться в номер Джексона. Она приехала в 7:15 с огромной сумкой Louis Vuitton в руках. Ее сопровождал дизайнер Элвин Белл, который в настоящее время работал фотографом в небольших изданиях. При себе он имел большое портфолио эскизов. Мы вошли в зону для коктейля и разложили рисунки на небольшом столике. В последующем Джексон сделал на них свои комментарии дорогой шариковой ручкой. «Там на гербе должна располагаться золотая вышивка, чтобы носящий эту одежду чувствовал себя очень состоятельным и важным» - гласит одна из заметок, сопровождающая эскиз с рубашками и жакетами. «Прекрасно» - было написано на эскизе рубашек и черных джинсов, нарисованных пастелью.  Надпись «Потрясающе» - сопровождала бейсбольный жакет. На некоторых жакетах Джексон дорисовал эполеты, большие армейские пуговицы и гербы. Он одобрил гербы, нарисованные на носках, которые должны быть видны из под укороченных брюк, а также нарисовал несколько смелых по дизайну узоров.

Хотя в модельном ряду и не присутствуют блестки, дизайн Джексона ясно прослеживается. Длина всех брюк доходит до лодыжек. Некоторые их эскизов включают перчатку, чтобы соответствовать ансамблю с носками и свитерами.  «Одна перчатка это волшебно» - сказала Мортон.

Множество идей исходят из личного гардероба Джексона. Мортон достала из ее сумки красный шерстяной кардиган от Роберта Брюса, который дал им Джексон.

«Мы изменили его и добавили герб» - рассказала она.  В центре герба располагается буква М. «Это пока не окончательный вариант, но я надеюсь, что останется именно буква М, а не J» - сказала Мортон. «М – означает Майкл, и именно ему посвящена эта коллекция».

Встреча была отложена до 10:30. Мы покинули отель для ужина и вернулись в номер Роберта Михельсона, главы «Michael Jackson International Licensing Corp». Ровно в 10:30 Михельсону позвонили из номера Джексона и пригласили подняться на 6 этаж. Мортон и Белл последовали за ним, прихватив с собой все свои принадлежности.                                                                         

                                                                            ***

Фрэнк Дилео, менеджер Майкла Джексона, отвечает определенно. «Извините, мы можем пользоваться услугами только лишь официального фотографа» - говорит он. «Я должен иметь полный контроль над снимками».

Неважно. Фотограф Дадли Брукс остается в комнате и получает комплимент от Майкла Джексона. «Мне нравится сочетание красного и черного на твоей рубашке» - говорит он. «Какой у тебя размер?» Брук отвечает, что 27 или 28. «Такой же, как у меня» - отвечает Джексон.

Дилео находится с Джексоном почти все время. «Иногда он звонит мне в номер по 8 раз за ночь и рассказывает о своих идеях» - говорит он. Он создает некое понимание своей роли.

По поводу фирменной марки Джексона – его перчатки: «Нет ничего особенного, за исключением того, что это ему просто нравится. Это – та же ситуация, когда Джеки Глисон пьет водку на сцене. Никто не знает, почему он пьет ее из кофейной чашки».

Дилео носит замшевые туфли, украшенные гербами, одни из тех, которые он заказал для себя и Джексона. Они стоят 200 долларов за пару, снабжены прочной подошвой. Дилео не обрадовался прототипу той модели туфель, которую одобрил Джексон. «Я выиграю» - говорит он с ухмылкой.

По поводу выпуска аромата: «Мы думаем над этим».

По поводу портативного танцпола и танцевальных движений Джексона: «Это все у него в голове». Он говорит, что Джексон никогда не записывает ни свои танцевальные движения, ни музыку.

Экран и проектор помогают заполнить время между выступлениями: «Так мы развлекаем себя. Очень скучно проводить время, постоянно находясь в номере».

Следующим проектом Майкла Джексона станет кинофильм. Пока не известно ни название, ни сюжет. Несомненно, на съемках фильма Джексон будет использовать одежду собственного дизайна. «Разумеется» - смеется Дилео.

                                                                              ***

Мы покидаем номер Джексона в 1:30 утра. В холле встречаем  двух человек с образцами очков, представленных для его одобрения. А в лобби, спустя почти семь часов, все еще ждет молодой человек, который был там уже тогда, когда мы приехали. Он хочет показать кому-нибудь свою идею для настольной игры «Thriller. «Удачи» - кричит он и машет нам рукой, пока мы направляемся к своей машине. Мы через это уже прошли.

http://community.livejournal.com/forever_michael/129566.html#cutid1

CHARLES THOMSON: the 2005 trial media coverage was one of the most SHAMEFUL EPISODES in journalistic history
June 17, 2010

Чарлз Томсон:суд 2005 испытание средств массовой информации является одним из самых позорных эпизодов в истории журналистики

http://vindicatemj.wordpress.com/2010/0 … c-history/

Lorette C. Luzajic (Лоретта Лузаджик) говорит с экспертом по Майклу Джексону Чарльзом Томсоном
Огромное спасибо Чарльзу Томсону, который нашел время, чтобы поговорить со мной. Чарльз награжден писательской наградой, он известен за его работу на Джеймса Брауна и других соул-музыкантов. Он пишет для The Guardian, THE SUN, Huffington Post, MOJO, Wax Poetics и многих других.

Почему вы считаетесь "экспертом по Майклу Джексону"?

Я фанат черной музыки в целом и открыл Майкла Джексона в молодом возрасте. На протяжении многих лет я собрал обширную коллекцию книг о черной музыке, журналы, CD, DVD, видеокассеты и многое другое. Есть несколько артистов, которых я всегда находил особенно интересными - такие люди, как Джеймс Браун, Чак Берри, Принс, - Майкл Джексон является одним из них. Таким образом, я почти 15 лет изучал его - читал стопками книги, просматривал документальные фильмы и так далее.
Я начал работать в качестве эксперта по Майклу Джексону только в прошлом году. В марте 2009 года я получил наводку от кого-то в лагере Майкла, который дал мне подробные сведения об его прибытии в Лондон, чтобы объявить шоу This Is It. Они сказали мне, на какую взлетно-посадочную полосу прибудет самолет, в какое время он был на посадке, и где он будет находиться.
Я работал по этой наводке с the Sun, которая является крупнейшей британской газетой. Они использовали информацию для комментирования эксклюзивных фотографий Джексона, который выходил из своего частного самолета. После того, как я выступил с эксклюзивом такого масштаба, THE SUN решило продолжать использовать меня, и я работал с ним с тех пор часто.
Моим последним вкладом были эксклюзивные откровения THE SUN о том, что создатели фильма вставляли старый вокал в «This Is It». Эта история на самом деле показывает мою роль идеально. Когда я увидел фильм, я сразу заметил, что вокал во второй половине Earth Song были вставлен из демо Майкла 1991 года. Только фанат или эксперт мог заметить это. Кроме того, я заметил, лирические изменения в Billie Jean и понял, что вокал в этом треке был также вставлен с демо-версии.
Я озвучил мои замечания в THE SUN, и они наняли аудио экспертов – те подтвердили, что вокал был старым и в конечном итоге получил признание Sony в этом (ссылку, Чарли, ссылку. Не на фантазера Тараборелли и свое воображение, а на документы, конкретные фамилии, а мы поглядим - коммент КК) biggrin.gif .

Это может звучать как отрицательная история, но мне не нравится обман участников - продажа билетов на «документальный фильм», но не очень правдивый. Документальный фильм должен быть правдивым и честным. Не следует вставлять в документ неточную картину. Я также считал, что вставка вокала могла быть там, чтобы что-то скрыть - то, что может сыграть против заявлений кинематографистов, что они понятия не имели о том, что Майкл Джексон имел проблемы со здоровьем или пользовался лекарствами. Я не думаю, что я должен был не обратить на это внимание.

Вы стояли в нескольких метрах от Майкла Джексона. Вы ощущали это? Что же такое исходило от него, чтобы вызвать массовые обмороки, миллионы татуировок, сумасшедшую любовь, дикие и абсурдные сексуальные желания, рыдания, лояльность, истерии, даже сумасшествие?

Первый раз я видел его с близкого расстояния (далековато для эксперта biggrin.gif - коммент КК) на World Music Awards в 2006 году, это было весьма захватывающим, потому что тогда была массовая истерия вокруг его внешнего вида. Мне казалось, что это простое мероприятия. ( 3d.gif ) Но зал взорвался, когда он наконец-то появились на сцене. Он, конечно, выглядел поразительно – не так, как на фотографиях. Он был невероятно худым, особенно если учесть, что он приближался к 50 годам. Он прошел очень торжественно, почти как будто плыл. Он был безукоризненно одет и лицо у него, смею сказать, было вполне нормальное - конечно, гораздо лучше, чем казалось на большинстве фотографий. Но при всей истерии, после того как он покинул сцену, я чувствовал себя немного разочарованно. Чтобы быть честным biggrin.gif , я думаю, что 1993 год уничтожил радость внутри него, а суд убил почти все, что осталось.

На объявлении в марте 2009 года все выглядело просто неправильным. Я слышал, что Джексон должен был прилететь на неделю раньше, чтобы объявить о концертах, но почему-то затянул с приездом (вы можете узнать больше об этом в обновленной биографии Рэнди Тараборелли). Кроме того, он очень опоздал в день объявления (подробнее об этом в книге Тараборелли также) и пиарщики, казалось, были уже на грани обморока в пресс-руме.
Я обедал с группой друзей сразу после этого в комплексе O2, и мы все согласились, что что-то было неправильным. Он говорил так, как будто он не хотел быть там: "Это заключительный вопрос, ладно?» И вместо того, чтобы почувствовать радостное предвкушение, я просто чувствовал, что все это было обречено с самого начала. Хотя я купил билеты и надеялся, что шоу состоится, в глубине души я ожидал, что концерты могут быть аннулированы по той или иной причине.
Я действительно не думаю, что я могу прокомментировать, что произошло с Майклом Джексоном, который вызывал истерию у своих поклонников, потому что я думаю, что бы это ни было, после 1993 года он не был на самом деле таким, каким был прежде. Казалось, что вся душа были искорежена в нем, вы смотрели на оболочку Майкла Джексона, но сущность его уже давно изменилась.

Хотя я любила Майкла почти четверть века, я никогда не предполагала, что так буду чувствовать себя, когда он умер. Я чувствовала отчаяние, разрушительное горе от потери человека, с которым я никогда не встречалась. Как вы думаете, энергия любви, которую источал Майкл, чувство, что он лично любит каждого из нас - это реально? Может ли искусство делать это реально, или его любовь – и наша – иллюзия?

Забота Майкла о людях, безусловно, представляется подлинной – вы не будете отдавать миллионы долларов, если вы действительно не верите в это дело. Вы не откроете свой дом незнакомым, если вы действительно не хотите им помочь.
Тем не менее, после 1993 года он никогда не казался таким же, как прежде. Как я уже говорил, выглядело это так, как будто радость вышла из него. Он проявлял те же чувства, что и раньше, но теперь они выглядели больше как намеки на чувства, а не как искренние посылания окружающим ( mad.gif Вот и ты, Чарли...) . Он, казалось, говорит почти исключительно повторяющиеся фразы: "Я люблю тебя больше". «Самое лучшее еще впереди», "Сожгите таблоиды». Выглядело это так, словно он говорил на автопилоте. (для тебя, Чарли, для тебя biggrin.gif )
По правде говоря, я думаю, что ему было скучно, ему надоело быть Майклом Джексоном. Я думаю, он просто хотел спокойной жизни, но чувствовал себя под давлением Майкла Джексона. Все время.

Что делает Майкла иным?

Как артист, Майкл Джексон был полным пакетом. Он может петь, танцевать, писать и сочинять музыку. Little Richard однажды назвал Майкла Джексона "самым полным артистом, которого он когда-либо знал». Майкл Джексон, по его словам, поднял планку качества и в записи, и на сцене.
Но есть и другие артисты, которые могут петь, танцевать, писать и сочинять музыку. Джеймс Браун и Принс сразу приходят на ум, но есть еще много других. Тем не менее, никто из них не вызывали такой же истерии и таких чувств, как Майкл Джексон. Я думаю, что это была его личность, которая действительно подкупала его поклонников. Отношения Майкла Джексона с его фанатами выходили за рамки позирования для фотографий или случайного подписания многочисленных автографов. Например, в 2001 году он сыграл два концерта в Нью-Йорк - один 7 сентября и второй - 10 сентября. Террористические атаки произошли 11-ого, и многие фанаты, которые прилетели в Нью-Йорк, чтобы увидеть Майкла Джексона, застряли практически без денег. Джексон нашел некоторых из этих фанатов и помог им финансово, оплачивая их отели, когда они застряли в Нью-Йорке, а затем финансировал их поездку домой. Не так много есть других артистов, которые бы это сделали.

Вы упомянули, каким тяжелым было ваше собственное горе. В свете всеобщего мирового оплакивания Майкла, что можно взять из вашего опыта?

Горе сильное слово - я никогда не говорил, что я испытывал горе после смерти Майкла Джексона. Шок, конечно. Грусть тоже. Но я всегда имел очень рациональный подход к Майклу Джексону - я никогда не чувствовал, что тесно связан с ним – в любом случае. Я оценил его как артиста, но я не боялся рассказывать о его недостатках. Я никогда не защищал его избыточную загадочность или его решение, чтобы дети спали в его спальне, или инцидент со свисающим ребенком.
Многие люди видели, что Майкл Джексон становился частью их жизни - как друг или член семьи, - но я всегда видел его как артиста, работой которого я восхищался. Я был опечален потерей, и я думаю, что его история так же трагична, как и торжественна. Мне жаль, что он не будет участвовать в жизни своих детей, не увидит, как они растут, и это очень горько, что он боролся изо всех сил, чтобы выдержать испытание судом - чтобы умереть спустя четыре года, не сделав многого. Но я не одевал траурные одежды, не имею каких-либо планов на поездку в Лос-Анджелес. Пролил ли я несколько слезинок во время телевизионных мемориалов? Конечно, я это сделал. Но так же это сделали около миллиарда людей.
Я считаю, что охота на ведьм и в конечном итоге линчевание Майкла Джексона говорит о нашей гладиаторской темноте, о призраке инквизиции и о временах, когда ведьм сжигали на кострах, о испытании нами радости, когда мы принимаем участие в публичном повешении и забивании камнями. Так почему же Майкл Джексон – один из тех, кого мы любим больше всех?
Я брал интервью у Афродиты Джонс в 2008 году для ныне несуществующего журнала Deadline. Статья есть на моем сайте. Она сделала замечание в интервью по поводу осуществления общественностью «линчевания» знаменитостей: "Есть отвратительный смысл в том, что обычные люди с удовольствием наблюдают падение знаменитостей, это болезненное чувство радости при обсуждении тех, кто лучше, чем мы сами, это – наказание за достижения успеха".
Я думаю, Джексон был третирован в средствах массовой информации в первую очередь потому, что он был самым знаменитым человеком на планете. Большое имя + большая история = большие доходы. Я думаю, что средства массовой информации также раздражает, - понятное дело - то, что Джексон отшивал их. На пике карьеры Джексон рассказал о себе СМИ, а затем публично отказался от них и призвал своих поклонников бойкотировать газеты! Вы можете понять, почему СМИ воротили свои носы.
Многие думают, что он мог быть третирован через его расу, но я думаю, что было бы недальновидно считать это полностью правильным. Я часто сравниваю Джексона с Джеком Джонсоном, первым в мире черным чемпионом по боксу. Преследование Джонсона СМИ, бесспорно, было расистским. Преследование Джексона средствами массовой информации было, бесспорно, похожим: брань, безудержное вранье, фальшивые истории, унизительные карикатуры, предвзятое освещение уголовного обвинения – и так далее, и так далее.
Подобно тому, как Джонсон был черный чемпион мира за более чем 50 лет до того, когда расовое разделение было отменено, Джексон был черным человеком, который превзошел Элвиса и владел Beatles в нашу эпоху – во время, когда MTV по-прежнему не нравится положение афроамериканцев на телеканалах.
Вы можете проследить это во времени. Перед хитом Триллер, Джексон уже получил хирургическое вмешательство. Его мейк-ап был уже светлее, и голос у него был уже высоким. Его друзья уже были молодыми. До тех пор, пока Джексон был успешным только в своих расовых параметрах, средства массовой информации он не волновал. Но как только Триллер превзошел записи белого - он превзошел Элвиса – и как только Майкл начал покупать каталоги белых музыкантов - средства массовой информации вдруг заинтересовались его операциями, его светлой кожей, его высоким голосом и его молодыми друзьями. Джексон угрожает статус-кво, и он стал мишенью.
Можно утверждать, что, как и Джонсон, он был черным человеком, который не знал своего места.
Что неоспоримо: во многих СМИ есть явные и согласованные усилия, чтобы оклеветать Майкла Джексона как можно чаще. Факты намеренно искажены и ложная информация намеренно представлена как правда. Это совершенно бесспорно.

Мой непроизвольный ответ на суицид Эвана Чандлера был едва ли милосердным. Хотя, если судить о том, какой кошмар они сделали из своей жизни, я должна бы осудить себя за такие чувства. Но я не могу отрицать, что мой непосредственный отзыв был таким: "Что, не может жить, чувствуя себя виновным?" Конечно, здоровье Чандлера и разбитая семья не были безоговорочным фактором, которые вызвали бы сочувствие к ним. Вопрос вот в чем: почему никто не знает эту историю. Конечно, это новость должна была широко обсуждаться, а не быть отмеченной на 17 странице мелким шрифтом, учитывая ее сенсационность. Вы говорите о предвзятости СМИ. Почему никто не слышал о том, что Эван Чандлер пытался убить Джордана несколько лет тому назад, штангой в тренажерном зале? Может, обе эти истории взаимосвязаны?

Я думаю, что в основном причина смерти Эвана Чандлера не была широко освещена потому, что никто ничего не знал о нем. Большинство основных СМИ рассказали эту историю, но их статьи содержали одинаковую информацию, потому что очень мало чего было известно.
Я увидел только одну углубленную статью, которая полностью не соответствовала действительности - в Daily Mail, о которой я сообщил в Комиссию по жалобам на прессу за нарушение около 7 разделов Кодекса, в том числе за прямые ссылки на Джексона как «обычного педофила». Неудивительно, что они не нашли смысла в моей жалобе. Они, похоже, не заинтересованы в разбирательстве, когда газеты безосновательно обвиняют невинного негра в педофилии. И все же, если Daily Mail упомянет, например, Пола Маккартни в качестве "педофила" - я думаю, Комиссия, наверное, что-то скажет об этом.
Это история о Эване, который пытался убить сына, не устраивала СМИ. Они изображали Эвана как жертву насилия и предположение, что отношения этой пары были далеки от дружественных, вызвало бы утверждения, что Джорди презирал своего отца, который, по-видимому, заставлял его лгать в 1993 году. Это история о том, что Эван пытался убить Джорди штангой – она бы разрушила миф о Эване как заботливом отце, который просто хотел справедливости для своего сына.
Нелегкое время было для средств массовой информации вскоре после суда Джексона в 2005 году - произошел инцидент, в ходе которого большинство СМИ регулярно искажали доказательства и свидетельские показания с тем, чтобы представить Джексона виновным. Первые дискредитационные обвинения самого обвиняющего не совсем вязались с картиной, которую они пытались нарисовать.

Окончим на хорошей ноте: каковы ваши личные любимые моменты Майкла Джексона (песни, видео, моменты и т.д.)?

Мои любимые сольные альбомы Off The Wall и Триллер, но я также ставлю альбомы Джэксонов Triumph и Destiny рядом с ними. Майкл на самом деле внес больше творческого вклада в Triumph и Destiny, чем в Off The Wall и Триллер, и я думаю, что так же хороши все те альбомы, где Джексон действительно проявил себя как поэт и композитор. Его последние работы для меня неоднородны - слишком обработаны.
Что касается живых выступлений, мне нравится все - от тура Destiny до Bad тура. Тур Bad – вершина карьеры Джексона в качестве сольного исполнителя. То, что он сделал в этом туре, было успешным объединением зрелища, которое вы ожидали от поп-концерта, с музыкальной шедевральностью, которая ожидалась, например, от концертов Джеймса Брауна. Таким образом, вы получили живую музыку и вокал, но вы также получили большое количество костюмов, много танцев и так далее. На последующих турах в центре внимания, как мне кажется, была не так музыка, как зрелище, поэтому мы видели танки на сцене или ангелов, которые выплывали из стропил, - но утратили живой вокал. Я предпочел бы живое мастерство, чем танк. Я никогда даже не рассматривал бы возможность приобретения билетов на концерт, если бы я знал, что он не будет живым.
Мои любимые видео: Триллер, Smooth Criminal и Remember The Time.

Большое спасибо fampol за перевод. smile4.gif
http://extrememichaeljackson.wordpress.com...harles-thomson/

Dirty Diana: роль исполняет…
Возможно, вам не знакомо это лицо, но вы точно никогда не забудете эти длинные, роскошные ноги – они принадлежат модели Лизе Дин (Lisa Dean). До судьбоносных съемок в клипе Майкла Джексона Лиза в течении 10 лет работала моделью на лучших мировых подиумах Лондона, Парижа, Милана, Нью-Йорка, была девушкой с обложки Vogue.
Для своего клипа Майкл хотел найти девушку с самыми сексуальными в мире ногами, от одного вида которых бросало бы в жар. И он, несомненно, получил то, что хотел.
Более 200 моделей обнажили свои ножки в студиях, пробуясь на вожделенную Дианы. В итоге их число сократилось до 20 задорных красоток, видео с которыми Майкл просматривал лично. Кассета с Лизой была под номером один. Все остальные записи остались невостребованными: Диана была найдена.
Слава пришла к 28-летней Лизе за роль девушки, очень не похожей на нее саму. "Диана совсем не похожа на меня, - призналась Лиза Дин, - Она группи, которая стремиться переспать со всеми сколько-нибудь известными исполнителями в своей округе. Я никогда не принадлежала к этому типу дешевок, но я могу запросто сыграть эту роль при правильном выборе одежды и макияжа".
"Сперва, я не была уверена, что справлюсь, но постаралась приложить максимум усилий. Когда же я впервые увидела полностью готовый клип, даже я была поражена тем, как сексуально смотрюсь на экране. Меня одели в безумно узкую и короткую юбку – всего 12 дюймов длиной. На мне не было чулок, и я шла, раскачиваясь на очень высоких каблуках".

"Признаться, сначала мне было жаль, что все, что увидят люди в клипе – это мои ноги. Я думала – черт возьми! В конце концов, я работала с Майклом Джексоном, меня увидят миллионы людей по всему миру – и никто меня не узнает. Но потом команда, работавшая над клипом, убедила меня, что так будет гораздо лучше – сохранять в тайне мою внешность, дать людям возможность мучиться догадками".
Это было абсолютно верное решение. Интерес к персоне Лизы сразу после официального релиза был огромен, судить об этом можно хотя бы по тому, что The Los Angeles Times посвятило отгадке тайны девушки из клипа отдельную статью "The Woman above the legs".
О съемках у Лизы остались самые приятные воспоминания: "Майкл показался мне очень милым и добрым человеком. За две недели, которые мы снимали клип, я ни разу не видела, чтобы он с кем-то флиртовал. Но он много дурачился со своим шимпанзе Баблз".
После того, как видео было представлено на суд широкой публике, Лиза стала чрезвычайно востребована: получила заманчивые предложения от самых именитых голливудских директоров, подписала контракт со студией звукозаписи.

P.S. Лиза Дин скончалась от рака 1 декабря 2009 года в Лос-Анджелесе.
подбор и перевод материалов - asgerd
       
http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-48

 
Шутник, однако! Умиляет этот момент)))

На протяжении всего текста складывается интересный образ...

Где находится тело Майкла?, спрашивает журнал
Как Марлон говорит:
- Can You Feel It?
Это лучшие новости пришедшие на неделе годовщины со дня смерти Майкла.
GLOBE- журнал, опубликовавший их, вызвал эффект разорвавшейся бомбы, поставив вопрос:
- Где тело Майкла?
Читайте отрывок из этого вопроса:
"Тело Майкла Джексона не находится в золотом гробу, публично размещенном в склепе на знаменитом кладбище Forest Lawn, говорит эксперт по вопросам безопасности, близкий к семье Джексона. Сейчас, когда мир празднует первый юбилей короля поп-музыки после  его трагической гибели, этот доклад- бомба, раскрывающий тайну отсутствия тела Майкла. ”

Так что это не новость! Потратьте немного времени, чтобы понять это ..   
Внизу страницы по этому вопросу, мы видим, фразы:
"Гроб пуст"
"Тело Майкла Джексона на самом деле было похоронено в другом месте, не вызывающем озабоченность  семьи" (вопрос в воздухе)
"Семья похоронили его в каком-то другом месте на лесной лужайке в соответствии с безопасностью"

Onde está o corpo de Michael?, diz revista
Como diz Marlon: - CAN YOU FEEL IT ?
Vai aqui a melhor notícia que surgiu na semana do aniversário da morte de Michael. A revista GLOBE publicou uma notícia bombástica, colocando uma pergunta no ar: - Onde está o corpo de Michael ? Leiam um trecho da matéria: ” O corpo de Michael Jackson não está dentro do caixão dourado publicamente colocado em uma cripta no famoso cemitério  Forest Lawn,  um especialista em segurança próximo da família Jackson disse ao GLOBE. Enquanto o mundo celebra o primeiro aniversário do Rei do Pop em sua  morte trágica, um relatório bomba desvenda o mistério da falta do cadáver Michael.
Abaixo nas páginas da tal matéria, vemos as frases: “Caixão está vazio”
“O corpo de Michael Jackson realmente estava escondido em outro túmulo devido as preocupações da família” (uma pergunta no ar) “A família não enterrou ele em nenhum túmulo no Forest Lawn de acordo com o segurança”

Опа.......   вот и GLOBE   о котом жаловался Крис на блоге Ларри, что они узнали его номер и достают.

"Смерть" Джексона
В ночь перед "смертью" Джексона, он «вытанцевал» свое сердце, почти буквально (что подчеркнуло невозможность выживания после того изнурительного заявления, которое он сделал публике). Он возвратился в свой арендованный дом, и был быстро доставлен в аэропорт Бербанка, откуда реактивный самолет доставил его на Юго-восток США. Но я должен объяснить, что человек, который умер от предполагаемого сердечного приступа на руках личного врача (вернулись к реальности!) не был Джексоном. Это был 47-летний румын по имени Dimitrie Draghicescu, кого Иллюминаты позорно втянули в это болезненное дело.

Dimitrie Draghicescu - Мертвый Джексон
После 3 лет пластических операций и обучения, Dimitrie мог легко сойти за живого Джексона, не говоря уже о мертвом.
Но в отличие от могущественного Майкла, умирал Dimitrie Dimitrie, не Джексон, был тем, кого доставили в больницу.
Разве Вы не задавались вопросом, почему человек, который позвонил 911, не говорил, как зовут умирающего?
Это не помогло бы избежать гласности, но застраховало, что запрос 911 проанализированный экспертами голоса и электронными аналайзерами, не обнаружил бы напряжение от явной неправды гостя.”
“Димитри согласился умереть в месте Майкла только потому, что у него была предельная болезнь, и потому что Джексон обещал щедрую награду его семье. И отказались от Димитри, наш Заказ покажет семейную тайну Draghicescu, которая принесла им к вниманию Иллуминуса Тео в конце 1700-ых (мы также знакомы с золотым аргументом палки железа моркови).”

“Майкл Джексон жив, и данный информацию, которую он вызвал из Иллуминуса Тео, он может хорошо достигнуть своей цели проживания к 150, но я не думаю, что он будет наслаждаться теми дополнительными 100 годами (и, ни не будем мы). Но тем временем, Майкл Джексон наслаждается очень зрелищем всего мира в слезах. Он достиг известности и даже меры любви и уважения, которое ускользало от него в жизни. Его оригинальности прощены; те, которых он отчуждал, примирены. И возможно это не плохая вещь. То, чего я боюсь, лично, то, где Майкл Джексон возглавляется теперь. За исключением его отца, никто никогда не мог говорить "Нет" Michael-и, который был смертному Джексону. Как мир будет обращаться с Майклом Джексоном, который должен прибыть? Конечно, никто не признает нового Джексона за то, кто он.”

ПОП-ПЕВЕЦ МАЙКЛ ДЖЕКСОН вел удивительный “дневник смертельного обмана” с планом, как он будет фальсифицировать свою смерть от сердечного приступа. В дневнике он говорит, когда он вышел бы из сокрытия. Друг семьи утверждает, что нашел дневник “среди личных вещей Майкла” дает интервью только для derekclontz.com

“Есть слишком много давления, давления, давление … давление всюду, я больше не могу…” - титульный лист дневника, датированный 17 ноября 2008, как предполагается, говорит частично.
“Я не знаю, кто я, не больше (Испания). Возможно я - только отец своим детям. Возможно я мою руки.(это какое-то американское выражение?) Наркотики берут потери… (неразборчиво) …, я не наркоман, но я не могу остановиться …"

“Если Элвис … (неразборчиво) … так могу и я. У меня будет 'сердечный приступ' от наркотиков как, он сделал (да, право!). Я сделаю возвращение, но только когда я буду готов. Самое большое все же, больше чем Элвис в 69."

“Возможно 2009 на Рождество. Или возможно Новый год лучше. Назад мертвый тур как реальный Триллер. Но я должен остаться первым. Я устал. Я не (думаю) ясно. Это - наркотики."

“Много поклонников все еще любит меня. Много забыли меня. Все (Испания) будет отличаться. (после этого) …”

Посвященные лица Джексона отказались комментировать. Но как один конфиденциально выразился, “Мы любим Майкла независимо от этого.”

Друг, который видел части дневника также, был запуган, говоря только: “В дневнике более чем 60 страниц , я передам семье через моего адвоката, и они могут сделать то, что они хотят с этим. Это не принадлежит мне. Это принадлежит Майклу и его любимым.”

Другие источники подтверждают, что 50-летний Джексон говорил о смертельном обмане "несколько раз" в 2008 и также в 2009, хотя открытие, о котором сообщают, дневника, который обрисовывает в общих чертах его планы, казалось, стало неожиданностью для всех, с которыми связывался derekclontz.com.

Счет краски числами смертельного обмана, в собственном почерке суперзвезды, мог привести к серьезным юридическим проблемам, со стороны законных наблюдателей, особенно если дневник, как воспринимают страховые компании и власти, является проектом мошенничества.

“Я молюсь Богу, что дневник законен,” сказала наперсница Джексона, которая сообщила анонимно.

“Если Майкл действительно будет жив, если он организовал все это, если он фальсифицировал свою собственную смерть, то тогда никто не будет более счастливым чем я. Что касается мошенничества – нет, это не то"

“Майкл не стал бы мошенничать. Он не пытается получить страховку. Он защищает себя. Он делает это для своих детей. Я уверена в этом.”

Новости о "смерти" Джексона 25 июня ошеломили мир. Фактически, в течение часов после сообщения от властей, поклонники начали размышлять, что он был все еще жив и скрывается. Последующие сообщения предположили, что он, действительно, совершил обман, чтобы избежать давлений жизни в общественном внимании.

Перелопачивая мир, derekclontz.com сообщил, что Джексон ездил к Ашвиллу, в Северную Каролину, затем в Восточную Европу, так же считается, что он мог бы скрываться в Венгрии, или даже(ну почему даже???) в России, где сотни людей утверждают, что видели его в Москве.

* GNI Глобальный Обзор Читателей 2009.
Авторское право © СМИ 4 страниц 2009, Сообщение о Мире Inc./Your. Все права защищены.

В то время как уловка дурачила мир, его семья была подозрительна. Они знали, что Майкл слишком хорошо полагал, что человек так фанатик о здоровье убьет себя с таким опасным наркотиком. Семья Джексона потребовала второе вскрытие трупа, чтобы не определить причину смерти, но определить истинную идентичность тела. (Который, конечно, никогда не будет показываться, поскольку, если Джексон, как показывают, жив, они не будут наследовать его состояние).

Смерть Diprivan

Вскрытие трупа действительно покажет, что "Джексон" умер от смертельной дозы Diprivan, опасного, но эффективного обезболивающего средства. Личный доктор Джексона будет признан виновным в небрежности, но его карьера на грани поражения уже была. (Он сказал, что Майкл был настолько деликатен, он поддерживал свою спину во время ОХРАНЯЕМОГО АВТОРСКИМ, ИЗДАТЕЛЬСКИМ ПРАВОМ - все же, Майкл был способен к 50 концертам?). Это отчаянное оправдание за доктора с готовностью согласилось стать частью "смерти" Джексона взамен платы с 7 числами и лучших адвокатов на земле. Вы заметили, я принимаю, как быстро он был в контакте с его адвокатами? Им подготовили ответ даже перед двойным, плохим Dimitrie Джексона, вдохнул его последнее.

Майкл Джексон жив, и данный информацию, которую он вызвал из Иллуминуса Тео, и огромных ресурсов в его распоряжении (несмотря на слухи его воображаемого банкротства), он может хорошо достигнуть своей цели проживания к 150, но я не думаю, что он будет наслаждаться теми дополнительными 100 годами. Но тем временем, Майкл Джексон наслаждается очень зрелищем всего мира в слезах. Он достиг известности и даже меры любви и уважения, которое ускользало от него в жизни. Его оригинальности прощены; те, которых он отчуждал, примирены. И возможно это не плохая вещь. То, чего я боюсь, лично, то, где Майкл Джексон возглавляется теперь. За исключением его отца, никто никогда не мог говорить "Нет" Майклу - и который был старому Джексону. Как мир будет обращаться с Майклом Джексоном, который должен прибыть? Конечно, никто не признает нового Джексона за то, кто он.

Он Действительно взял это с собой.

Когда-то в течение следующих двух лет, Майкл Джексон с пластмассовым лицом появится на мировую сцену снова с не только новое, неузнаваемое лицо, но и новое название. И кто говорит, что "Вы не можете взять это с Вами?" Майкл взял его, и будет наслаждаться огромным богатством и властью, вместе с блаженной анонимностью, в течение многих десятилетий - возможно даже другое столетие. Но что же, спрашивается, Майкл Джексон сделает во второй раз вокруг?

Я должен прервать это. Я отправляю это через полномочия, в надеждах, что это не будет легко прослежено, и использование псевдонима - имя итальянского китайского священника, который преобразовал наш заказ после того, как Ватикан проник через нашу завесу тайны в 1940-ых. Если только Марихуана Отца должна была все еще здесь помочь нам - хотя после того, что я узнал "о смерти" Майкла Джексона, кто знает Марихуана Отца Лингю может все еще быть вокруг. Я не буду преследовать ту линию мысли далее, чтобы сон не ускользает от меня, поскольку это сделало Короля Популярности в течение его прошлого десятилетия.

Я надеюсь, что это избежит удаления достаточно долго для того, чтобы мир мог узнать правду - что Майкл Джексон жив! Или, более точно, он не мертв.
Father Lingyu Fu
Naples, Italy
http://mj-live.com/vsya-pravda-o-smerti-maikla.html

Michael Jackson compite con Elvis y Lennon  http://www.farodevigo.es/opinion/2010/0 … 54370.html

Matías Vallés
06:30   VOTE ESTA NOTICIA

Sería más correcto decir que Michael Jackson muere a diario desde hace un año. Aunque la eternidad deja mucho tiempo libre, el cantante no ha conocido ni un momento de sosiego, a falta de evaluar cuántos pósters han sido descolgados en las habitaciones de adolescentes volubles. La fiebre desatada por su desaparición física no puede atribuirse a su música ni a su dinero, porque en el primer día de su fallecimiento debía hasta la factura telefónica. Desde su nueva residencia olímpica compite con otros resucitados de guardia, como Elvis o John Lennon.
La recaudación póstuma de Michael Jackson demuestra que morirse es una excelente decisión profesional para un artista, por lo menos cuando se dispone de una dimensión mítica y no se aguarda hasta la edad provecta. El autor de Thriller ha vendido en un año más discos que ningún intérprete vivo. Esta constatación mercantil obligará a los cantantes prometedores a dormir con una pistola debajo de la almohada, por si sus managers consideran que su extinción contribuiría a mejorar su posición en las listas de éxitos.
El documental es un género cinematográfico maldito, pero This is it no sólo fue el primero en su apartado, sino que figura entre las películas más taquilleras del año pasado, triplicando en el exterior la recaudación norteamericana. Todo ello, a partir de un conglomerado de ensayos de un espectáculo que no vio la luz.
El calentamiento global de la figura de Michael Jackson supone un ejercicio muy próximo a la necrofilia. Los compradores se ven guiados por la sed detectivesca de rastrear las pistas de la extinción del cantante. De lo contrario, habría que concluir que se hace más soportable una vez muerto. Desde la perspectiva industrial, sus beneficios están a punto de desbordar a otro condenado a la juventud eterna. Elvis consiguió 50 millones de euros el año pasado, y eso que un porcentaje apreciable de la población cree que ha fallecido.
De momento, Jackson no se ha contagiado de la curva descendente de Lady Di. La culminación de su figura será un espectáculo del Cirque du Soleil, el Walt Disney postmoderno y propiedad de Dubai. Además, aporta a los indiferentes el mejor chiste de Jacuzzi al pasado. Para averiguar si han retrocedido a los años ochenta, uno de los protagonistas pregunta "¿de qué color es Michael Jackson?" Verde dólar.

транслит ужасный, но смысл понятен
Было бы более правильно было бы сказать, что Майкл Джексон ежедневно умирают от года назад. Хотя вечности оставить много времени, певица не знала момент спокойно, в противном случае, чтобы оценить, сколько плакаты были сняты в номерах неустойчивых подростков. Лихорадка вызвал его физического исчезновения, не могут быть отнесены к его музыке или его деньги, потому что на первый день его смерти было до телефонного счета. В своем новом доме Олимпийских конкуренции с другими охранять поднял, как Элвис, или Джон Леннон.
Посмертном собрании Майкл Джексон показывает, что умирает является отличным карьерным ходом для художника, по крайней мере, у вас есть мифическое измерение, и не ожидается до преклонного возраста. Автор Триллер продала более альбомов в один год, чем любой исполнитель жив. Это открытие заставит коммерческие перспективных певцов спать с пистолетом под подушкой, если его руководители считают, что их вымиранию укрепило бы их позиции в чартах.
Документальный жанр фильма черт, но это не только первый в точку, но одна из самых высоких кассовых фильмов прошлого года, утроить доход за пределами США. Все это из кластера эссе взгляд не видел свет.
Глобальное потепление фигуры Майкл Джексон осуществлять близко к некрофилии. Покупатели руководствуются жаждой детектива, чтобы выследить ключ к разгадке исчезновения певицы. В противном случае, надо заключить, что она становится более терпимой после смерти. Из промышленных точки зрения выгоды собираетесь подавлять другие обречены на вечную молодость. Элвис получил 50 млн евро в прошлом году, и что значительная часть населения считает, умер.
Сейчас Джексон не были инфицированы нисходящей кривой леди Ди. Кульминацией его фигура будет спектакль Cirque Du Soleil, Walt Disney постмодернизма и недвижимость в Дубае. Она также обеспечивает лучший анекдот равнодушным к прошлому джакузи. Чтобы выяснить, если они отступили в восьмидесятые годы, один из героев спрашивает: "Какого цвета Майкл Джексон? Зеленый доллар.

хорошее интервью. хоть что-то хорошее.

Огромное спасибо Hella за перевод   http://forum.myjackson.ru/topic364s800.html

Сет Риггс о Майкле Джексоне.

Сет Риггс: Все знают, что Майкл феноменальный исполнитель. У него необычайный голос, такого голоса не было ни у кого, только у пары-тройки исполнителей в середине 60-х(не дословно-трудно разобрать - прим.). А эти танцы- 21, 22 песни наполненные танцами, и еще пара баллад. Я занимался с ним вокалом в туре 3 раза в день: с 12 до 13, с 16:30 до 17:30 и в 20:30 перед самым выходом. Однажды вечером он закапризничал и захотел перенести занятие, я сказал ему, где могут быть ошибки, что мы должны это предвидеть. Мы повторили связки и БИНГО, он продолжил занятие.

Сара Леви: Когда вы начали с ним работать?

Сет Риггс: 32 года назад…32 года назад

Сара Леви: А как произошла ваша первая встреча? Вы помните ее?

Сет Риггс: Да, мы должны были зайти через парадную дверь, но плотник сказал, что они устанавливают новую лестницу, поэтому нам следует пройти через крышу. А я сказал «Чего?». Ну, нечего делать, мы заползли наверх, прошли часть крыши, парой ступенек выше находилась дверь. Я подошел, постучал в дверь и услышал голос «Привет» (имитирует тонкий голосок Майкла-прим.). Я спросил: «Это ты, Майкл?». «Да, заходите».
Я зашел и он был там-держащий шимпанзе за ноги, подтирающий ему зад с мочалкой в руках, и присыпающий его присыпкой. Вот так я впервые встретил Майкла.

Сара Леви: Очень интересно.

Сет Риггс: Каждый раз это была спальня. Там ему было комфортно. Там были все его игрушки и тому подобные вещи. Это была двухэтажная спальня, наверху были манекены: близнецы девочка и мальчик на постаментах, с которого они нагнулись и смотрели вниз. Пинокио стоял около балкона, и если вы касались его, он начинал раскачиваться вверх-вниз. Вот так мы и занимались вокалом: Майкл за фортепьяно, шимпанзе ударяло Майкла в плечо, затем толкало Пинокио, который начинал раскачиваться, а потом шлепало по плечу и меня. Майклу казалось все это очень забавным. Вот так продолжалось час, время от времени тебя касались входящие и выходящие животные.
Его сердце никогда не "уставало". Как только он узнавал, что кто-то в беде, он спешил спасти его. Одного маленького мальчика отец бросил в огонь. Тот сильно обгорел. Майкл прочел об этом случае и немедленно вылетел. Мальчик был в плохом состоянии. Он был полностью забинтован, оставалось только небольшое отверстие, чтобы говорить. Он говорил: « я не знаю, что мне делать, что мне теперь делать?». А Майкл ответил: «Не волнуйся, я буду заботиться о тебе все твою жизнь». Так он и сделал. У него всегда было что-нибудь заготовлено для этого парня.

Сара Леви: А какое у вас самое любимое воспоминание о Майкле?

Сет Риггс: Их много. Но основное-это его сердце. У него было огромное сердце. Он шел туда, где кому-то нужна была помощь. Он шел туда и давал деньги, чтобы они купили все необходимое или просто наладили свою жизнь. Тот маленький мальчик, Раен Вайт…которого заразили СПИДом. Хоронить маленьких детей - это драма. Его мать отчаялась, отец ушел. Этого ребенка «бросили в реку с моста» и его маленького брата тоже «бросили в реку». Кто-то должен был вернуть их мать. Майкл прочел об этом и немедленно поехал в Лонг Бич. Он организовал похороны, а тут вдруг появился отец мальчика…Кто-то поинтересовался, почему не начинается служба. Ему ответили, что человек, оплативший все это еще не приехал. К этому моменту появился Майкл.
Где бы мы ни были - везде был маленький бассейн...
Как-то в газете Майкл прочел про то, как маленького ребенка обкусали волки. Он сразу заплакал и сказал «Как же это ужасно, мы обязаны помочь этому малышу».
С него постоянно пытались получить деньги. Маленький мальчик обвинил его в растлении. Суд закончился, обвинения были сняты, а позднее мальчик признался, что обвинения были ложные, что это отец его заставил так сказать. Намного позднее этот отец совершил самоубийство. Одной вещи люди не понимают в Майкле. Он никогда, НИКОГДА бы не обидел ребенка. Он мог давать им слишком много попкорна, слишком много мороженого. На ранчо повсюду стояли тележки с мороженым и хот-догами: около парковки, в кинотеатре. Бывало я вставал пораньше и вместо завтрака шел съесть огромное блюдо хот-догов. Каждый год мы собирали детей с родителями и отвозили их в Неверленд. Родители стояли там и наблюдали. Я уверен им было необходимо это место. Они подходили с искрящимися глазами и спрашивали: «Куда вы нас привезли?». «В ваше детство, вы в Неверлэнде.»

В туре с «Jackson 5»

http://community.livejournal.com/foreve … tml#cutid1

Интересная статья, прекрасно иллюстрирующая то, какой была жизнь братьев во время тура. Жесточайший режим, постоянные репетиции, строгий контроль Джозефа и невероятный результат в итоге.

Издание: «TCB» за 1971 год (весь выпуск посвящен Джексонам)

Ссылка на первоисточник: wwwthe-michael-jackson-archives.com/tcb.html 

Перевод: smalltoy

Привет, ребята! Не упустите шанс! «TCB» берет вас на концерт невероятной группы «Jackson 5». Вы заинтересовались? Если ответ «да!», то присоединяйтесь!

В то время, пока ты бродишь около дома J5, расположенного на холмах неподалеку от Голливуда, отец семейства - Джозеф Джексон врывается в заднюю дверь с криком: «Репетиция! Репетиция! У вас есть ровно пять минут чтобы сесть в автобус! Нам пора ехать!»

Ты бежишь и собираешь свои вещи, еще свитер или большую шляпу, а потом несешься вниз к стоянке и заскакиваешь в серый микроавтобус Фольксваген. По радиоприемнику Арета Франклин поет «Spirit In the Dark», а Джеки, Тито, Джермейн, Марлон, Майкл, Джесси, Ронни Ранцифер и Джон Джексон (это музыканты J5 и друзья, которые живут вместе с Джексонами), несколько близких друзей и шофер подпевают все вместе.

Поездка занимает 20 минут, и, прибыв в Голливуд, ты выбираешься из автобуса и оказываешься в репетиционном зале. Часы показывают 6 p.m. и спустя три часа, в 9 p.m. ты все еще не устаешь наблюдать за репетицией ребят. Но J5 утомлены. Они провели три часа, снова и снова проигрывая свои песни, прогоняя танцы, наблюдая за каждым движением в гигантских зеркалах, покрывающих все стены.

Такова твоя жизнь с понедельника по четверг, четыре вечера напряженной практики – плюс школьные занятия в течение дня. Наконец наступает пятница. За завтраком, состоящим из яичницы с беконом, Майкл говорит тебе: «T.G.I.F.». «Правильно…это важный день, детка» - отвечаешь ты.

«Нам пора!» -  Джозеф кричит тебе в ухо, в то время как ты заканчиваешь с едой. «Мы должны быть в аэропорту ровно в 8:20 p.m.!» Ты хватаешь свою сумку (ты собрал ее с вечера) и до того, как успеваешь досчитать до трех, ты уже в большом самолете, взлетающем над Атлантикой и следующем к пункту назначения.

Большой черный лимузин, быстрый и лоснящийся как кот, встречает тебя в аэропорту. Девчонки кричат и вопят: «Майкл – Джеки – Тито – Джермейн – Марлон – мы любим вас!», а ребята машут им руками, во время того, как они садятся в машину. Прежде чем ты или кто-нибудь другой успеет расслабиться, Джозеф объявляет: «Нам пора! Репетиция!».

Таким образом, в зале ты наблюдаешь ребят, репетирующих в течение еще двух часов. Тебе действительно хотелось бы купить один из этих классных кожаных жилетов со звездами, которые J5 надевают на сцене! Но вот репетиция заканчивается и все произносят: «Пора рассредоточиться!», и прежде чем ты понимаешь это, тот самый черный блестящий лимузин везет тебя и J5 по улицам города к магазину, выпускающему эту классную одежду.

«Jackson 5», Ронни, Джон и еще несколько друзей – обычно без сопровождения девушек – заходят в магазин, который закрывается на полчаса. Выбрав три рубашки, Джеки говорит: «Потрачена вся моя месячная зарплата!». Но Джозеф выписывает чек на крупную сумму на оплату всей одежды, которую ребята впервые наденут на сцену этим вечером. «И выбери себе пальто» - говорит Джозеф Марлону. «Все ребята захватили пальто, и хотя холода и не ожидались, но это так. Ни «Motown», ни я не хотим, чтобы ты простудился!»

После быстрой поездки по городу с целью позволить ребятам сделать несколько снимков (все они увлекаются фотографией), ты возвращаешься в отель на обед, состоящий из стейка, салата и картофеля по-Французски. В 7:30 p.m. все расходятся по комнатам для переодевания, а в 8 p.m. большой черный лимузин везет всех в концертный зал. По пути они выпивают по большой чашке горячего чая с медом для смягчения горла.

Перед концертом участники группы «Jackson 5» общаются с кем-либо из приглашенных гостей, появляющихся в их шоу, например Джерри Батлером, а также с кем-то из прессы, организаторами концерта и представителями «Motown».  Обычно J5 не могут раздавать автографы из-за соображений безопасности, поэтому довольно скоро все просто стоят в ожидании. Чтобы убить время ребята болтают, шутят, репетируют, пьют колу, едят сладости, картофельные чипсы, читают телеграммы от фанатов. Они интересуются о том, как много людей собралось снаружи, но они не осмеливаются заглянуть за занавес – они рискуют быть разорванными на части нетерпеливой публикой.

Затем после некоторой паузы ведущий объявляет: «Дамы и Господа, мы рады представить Вам…группу «Jackson 5»!»

Ты начинаешь громко аплодировать со своего места в первом ряду, услышав слова «Stand» - их первого номера. Слева направо, словно читая книгу, ты видишь ребят, выстроившихся в ряд: Тито, Марлон, Джеки, Майкл, Джермейн, а позади их  - также Джонни и Ронни, на ударных и клавишных.

Все подпевают и хлопают….затем Майкл выходит немного вперед, выделяясь в своем зеленом комбинезоне с цветастой рубашкой и широким, украшенным медными заклепками поясе. Он поет, слегка поднимая ноги, а затем… раз! Начинает с нескольких выпадов направо, двигает плечами, крутит бедрами, вскидывает руки, приседает почти до земли и… уау!  - ты уже вскакиваешь на сиденье  своего места!

Ты даже и не подозреваешь, что может быть что-то круче, но внезапно они начинают петь и танцевать «It’s Your Thing». Майкл выступает вперед, машет руками взад и вперед и падает на колени подобно Джеймсу Брауну, а ребята выстраиваются в линию и двигаются налево, затем направо – что-то вроде «Temptations».

Марлон исполняет «cool walk», Джеки и Джермейн поют легко и медленно, словно таинственные персонажи, наслаждаясь каждой минутой выступления, с улыбками Моны Лизы на лице, появляющейся во время каждой исполняемой ими ноты.

Тито погружен в его гитару. Он трясет головой в такт каждой ноте, которую он извлекает из внушительного красного инструмента. Этим вечером  на всех из них одеты большие Канадские горные шляпы, и они покачиваются взад вперед в такт с музыкой.

«ABC…ABC…ABC!» Зрители сходят с ума. Девушки облепили сцену, как муравьи. Одна из них не может решить: упасть ли в обморок или начать сходить с ума, когда Майкл начинает выражать свои чувства страсти и драмы во время «Who’s Loving You». В конце концов, она решает впасть в безумство и выпрыгивает на сцену с готовностью схватить Майкла за рукав, но в это время крепкий телохранитель подбегает к ней и уводит.

Ты немного успокаиваешься, и выступление продолжается вместе с «Walk On By», а затем ребята начинают снова танцевать, огни прожекторов сверкают всеми цветами радуги. У каждого из ребят свой микрофон, в который они поют специально для тебя! Ты больше не можешь терпеть! Тебе хочется рассмотреть их поближе, дотронуться до них прямо сейчас…!

«Прямо сейчас!» - кричишь ты и вскакиваешь со своего места, пробираясь к сцене. Ты видишь охранников, телохранителей, работников сцены, и даже Джесси, которые осторожно пытаются оттеснить публику от сцены. J5 не собираются останавливаться, но внезапно…упс! Рубашка Джеки летит в толпу, и он убегает за сцену, показывая знак мира. Все остальные пытаются скрыться за занавесом, широко улыбаясь и показывая знак «V», как будто бы ничего не происходит. Но зажигается свет, а ведущий объявляет: «Очистить проходы!». Все продолжают аплодировать, а ты?  Ты…

Назад в лимузин! Фанаты стучаться в окна и двери. Водитель жмет на газ, авто начинает двигаться со скоростью 25 mph (фанаты могут двигаться вслед, но никто не пострадает) и ты сбегаешь вместе с ребятами.

С ребят капает пот. Их рубашки промокли и они накидывают одеяла и пальто, чтобы не переохладиться по пути к самолету. Лимузин подъезжает прямо к взлетной полосе, ты с ребятами бежишь к трапу, взбираешься по лестнице, и прежде чем успеваешь понять что-либо, J5 снимают свои рубашки прямо в проходе самолета, меняя их на свежие, приготовленные Джесси.

«Не хотите ли сендвич с колой?»  - спрашивает всех стюардесса. Все кивают в знак согласия, и практически всю дорогу ты ешь сендвичи с цыпленком и восторженно болтаешь о шоу.

Когда самолет приземляется, на часах 3 или 4 a.m. и ты плетешься по трапу, молясь только о том, чтобы следующим действием было упасть в кровать. Вы с ребятами падаете в лимузин, и прежде чем успеваете заснуть в машине, оказываетесь в отеле.

«Спокойной ночи, ребята…» - говоришь всем сонно. «Спокойной ночи» - отвечают они вежливо, а затем кто-то спрашивает: «Эй, во сколько ты встаешь?» «Я не знаю»  - бормочешь ты в ответ, думая о том, что самая последняя вещь, о которой ты беспокоишься – это во сколько вставать.

«Ну, во сколько бы ты не проснулся» - говорит Майкл с сонной улыбкой, «не буди меня!».

Отредактировано ILLV (12-07-2010 11:31:51)

Izabel, не удержалась, потрясающая статья!!! (потом сотру)

можно и не стирать даже )
статья классная, присоединяюсь! спасибо, Танюш!

'' Голос в моей голове ''.
Карен Файе

Съемки фильма Beat It были моим первым опытом , когда я видела живое представление Майкла. Поэтому наша совместная работа была сосредоточенной и проходила в более тесном сотрудничестве по сравнению с фотосессиями. Это был 1983 год. Майкл был невероятно застенчивый, говорил очень мягко и был очень благослонен.

Наша первая сцена проходила в вонючей комнате отеля в Skid Row в Лос Анжелесе. Камеры, свет и колонки были втиснуты в небольшое пространство. Первая поза Майкла была лежачей, а затем - сидячей на безобразной кровати. Он был одет в милую узкую футболку с изображением клавишей пианино и красные штаны. Затем режиссер, Боб Джиральди сказал ему встать , пройти несколько шагов и смотреть прямо в объекстив камеры, находящейся в проеме двери. Поскольку я была гримером Майкла Джексона, я должна была находиться рядом. Единственное место, где я могла находиться , был ящик , который стоял за камерой. Объектив буквально двигался над моими ногами и едва не лишил меня носа.

Майкл кивнул головой в знак того, что он был готов и понял все, что ему предписал сделать режиссер. Началась фонограмма. Музыка была оглушающей и от бита дрожал весь отель.

Я бы упала со своего сидения, если бы в комнате было куда падать. Застенчивый парень, которого я знала в течение нескольких месяцев внезапно превратился в кого-то, кого я не встречала прежде. Тот взгляд, который он бросил в камеру, чувственный звук, все это не имело никакого отношения к тому, кого я знала до сего момента. Он стал музыкой.

Как это происходит, когда чья-то природа полностью меняется? Когда мы разговаривали об этом , он объяснил: '' Это не я ''. Он сказал, это был Бог, который прошел через него.

Мне захотелось отправиться в путешествие. Мое путешествие, и ,возможно, ваше, которое мы хотели предпринять , прогуливаясь по этой же тропе хотя бы на мгновение...

Echart Tolle сказал: '' Какое это освобождение осознавать, что '' голос в моей голове '' не принадлежит мне ''.

После моего опыта с Майклом я поняла, что когда я творю, неважно, делаю ли я грим или убираю волосы, пишу картину, когда я использую свой дар, я нахожусь в присутствии и связи с тем, что можно определить , как Бог (как это объяснил Майкл) , или подключаюсь к вселенной. Я пережила это самое благословенное, умиротворенное и совершенное место, находясь в состоянии этой трансформации.

Это объясняет, почему Майкл обретал совершенный мир , находясь перед тысячами человек на сцене, нежели в его повседневной реальности.

Я нахожу это в моем сознании, '' голос в моей голове '' часто стоит на пути к моей радости.

Какой замечательный дар реализации положил Майкл в мой карман в столь юном возрасте. Вы встретили меня в точке пересечения. Я разделяю этот дар с вами.

Love You More

Перевод: Keep_The_Faith_MJJ
http://www.liveinternet.ru/community/ke … 130211470/

делаю полный перепост с форума майджексон. Бакафф очень многа.

источник  http://thenewblackmagazine.com/view.aspx?index=2024

автор перевода olga19831983

В этой статье особо нет ничего эксклюзивного, что бы мы не знали. Что остановило мое внимание на ней, что написал ее доктор философии (по нашему профессор) и в таком научном стиле очень обстоятельно и охватив все этапы творчества Майкла. Вообщем мне показалось забавным (я сама закончила факультет философии) серьезная научная статья о нашем Майкле))
Я если честно не ожидала когда начала переводить что она окажется такой огромной   

И еще предупреждаю там встречаются неприятные вещи для уха фаната, но есть и интересные моменты, во общем надо фильтровать

Признание его таланта

БОЛЕЕ ЧЕМ ЧЕРНЫЙ И БЕЛЫЙ

Джейсон Кинг, доктор философии.

Вторник, 7 июля 2009.

Любой, кто имеет основания сомневаться в культурном значении Майкла Джексона на волне, поднявшейся из-за его безвременной смерти от остановки сердца 25 июня, должен принять к сведению: сайт TMZ.com сообщил, что так много людей во всем мире вышли в интернет в пятницу для получения новостей о состоянии суперзвезды поп-музыки, что Интернет сам по себе был близок к коллапсу.

Джексон, родившийся в Индиане, стал обладателем своего первого хита №1 в 1969 году в 11 лет. Ни один молодой певец никогда не пел, или никогда не пел до того дня, так как Майкл Джексон пел на записи. Не будет преувеличением сказать, что он был самым передовым популярным певцом своей эпохи в истории звукозаписи. Его неподготовленный тенор был сверхъестественным. По всем правилам, он не должен был иметь столько вокальной власти, как имел он в таком молодом возрасте.

Если бы Джексон звучал взросло, просто будучи грубым или хриплым, он так и остался бы преждевременно развившимся. Но его голос издавал насыщенные чистые звуки, его напряжение было безукоризненным, и его формулировка была безупречна. У него был подвижный лиризм и большой диапазон, и он мог найти эмоциональный оттенок в сложном поп-соул материале. Послушайте, например, как он умело маневрирует в этих сложных, в стиле Bacharach гармониях в песне "Got to Be There" 1971 года.

Хотя он был способен на gritty soul, Джексон был скорее Диана чем Глэдис, скорее Dionne чем Aretha. Его приглушенная, пылкая манера, отточенная на любительский ночных выступлениях, а не в церкви пятидесятников, позволили ему хорошо справляться с прекрасными балладами 1970-х годов, такой как "I'll Be There" с равными составляющими уверенности и чувствительности. Это сложно для любого певца передать подлинное чувство, не прибегая к мелизме или другим вокальным поддержкам.

Исполнение оригинальные мелодии, как она написана, в то же время передача эмоционального подтекста за лирической интерпретацией требует больших навыков. Варьируя между тенором и фальцетом, Джексон был фантастический песенный эссеист. Слащавый "Ben" и "Maybe Tomorrow" стали сентиментальными опусами под легкой рукой Джексона. Тягучие slow jams (медленные песни), такие как "I Can't Help It" 1979 года и "Lady in My Life" 1982 стали шаблонами для нео-соула 1990-х. Легко забыть, как минималистом в исполнении баллад был Джексон, пока вы не послушаете других певцов - даже умелых - попытавшихся сделать кавер на его песни и потерпевшие неудачу: кавер Кассандры Уилсон (Cassandra Wilson) 1993 года душещипательной "Gone Too Soon" приходит на ум.

Джексон сохранил свой гибкий тенор и в зрелом возрасте. Критики утверждают, что он пытался звучать молодо, хотя становился старше. Но голос Джексона становился более женственным, как он становился старше. Его и Патти Остин (Patti Austin) часто ошибочно принимают друг за друга на треках Куинси Джонса. И мне потребовались месяцы, прежде чем я понял, что у Джексона в дуэте была партнерша, Siedah Garrett, в песне 1987 года "I Just Can’t Stop Loving You", учитывая их неразличимые вокальные регистры и тембры. Хотя Джексон намеренно культивировал женственный вокал, он мог звучать и агрессивно, и даже сексуально, как в вступительной части взрывной "PYT" 1982 года.

Джексона часто сравнивают с Сэмми Дэвисом-младшим: оба были чрезвычайно одаренными раноразвивщимися детьми изменившими стереотипы песни и танца. Другими повлиявшими были Джеки Уилсон и Джеймс Браун, генераторами для пения и танца которых были те же телесные импульсы. Товарный знак Джексона - театральный танец обнаруживает следы модернистской угловатости Джека Коула, жилистой виртуозности Nicholas Brothers, балетного изящества Gene Kelly и ритмической плавности Фреда Астера. В начале 70-х Джексон включил в свой репертуар поппинг и локинг Западного побережья, и мне интересно, был ли он очевидцем этих движений из первых рук, когда семья переехала в Лос-Анджелес после подписания контракта с Motown.

Но Джексон не просто создавал свой танец по образцу других. Он как-то эмульсировал все влияния и создал свой собственный своеобразный словарь движений. Современные звезды песни и танца, такие как Джастин Тимберлейк, Ашер, Крис Браун и Нео умело идут по стопам Джексона. Но они часто делают это слишком буквально.

Хотя я всегда считал, Джексон должен был танцевать из необходимости экстатической разрядки, его младшие последователи рады подражать своему кумиру и все еще ищут свои собственные оригинальные движения. Не нашли они реальное ощущение личной страстной вовлеченности в танец. Кто-то сказал, что Джексону не очень легко было схватить хореографию (и Gene Kelly тоже, если уж на то пошло). Но когда он танцевал, он делал это с такой яростью, с таким творческим риском. Как будто его жизнь зависела от этого.

К концу 1969 года, The Supremes распалась. Запускалась сольная карьера Дайаны Росс. Генеральный директор Motown Берри Горди определился со своим следующим предпринимательским проектом - Джексон и его четыре талантливых брата. Чтобы начать процесс развития артиста, Горди наращивал фанковость отсутствующую у братьев в 1967 году на местной звукозаписывающей компании в Gary "Steeltown". Он создал команду продюсеров и авторов песен, которую он нагло назвал The Corporation (Фредди Перрен, Fonce Mizell, Дик Ричардс и сам Горди).

Их задача, опираясь в значительной степени на Frankie Lymon и, вероятно, на Cowsills, было создание для Jackson Five поп-мелодий для широкой аудитории, таких как "I Want You Back". Diana Ross Presents the Jackson Five, их дебют 1969 года, был выпущен за неделю до Рождества, и только через 12 дней после злополучного концерта Stones в Altamont, положившего конец оптимизму 1960-х годов.

Кричащие песенки Jackson Five были очень далеки от угрюмого и социально сознательного соула таких авторов, как Норман Уитфилд и Curtis Mayfield. Но они были все же более сложными, чем их называют в вводящем в заблуждение лозунге "баблгам соул". Я не могу вспомнить у Osmonds даже попытки создать что-либо хотя бы наполовину столь же запредельное или искрометное, как "The Love You Save".

Матриарх Кэтрин шила яркие костюмы для своих сыновей, ориентируясь на Sly, почти мятежную богемную моду хиппи. Сценический папа Джо, проецируя свои нереализованные музыкальные амбиции на своих мальчиков, заставлял их репетировать, используя методы, которые, вероятно, противоречат законам о правах человека и детском труде. И глава лейбла Горди привел в движение неостановимый многотонный грузовик раннего брендинга, давая права на использование изображений J5 всем, кто был готов раскошелиться. Эти коллективные усилия привели к массовой истерии женщин, которую не видели со времен битломании.

В 1970 году скромный "ABC" был так чрезвычайно популярен, что он сдвинул "Битлз" с эпохальным "Let It Be" с верхней позиции чарта. Jackson Five выпустили три сингла номер один, прежде чем они даже стали появляться в живую. А в 1971 году, когда Синтия Хорнер запускала свой журнал для черных подростков Right On!, было сообщено, что каждая обложка в течение первых двух лет будет посвящена Джексону.

Джексонс позиционировали себя как полностью функциональная крепкая семья в поп-культуре. Их, казалось бы, безупречное видение черного родственного уклада, бросало вызов Докладу Мойнихена и внутригородскому беспорядку, характерному для 1970-х. Джексонс помогли родиться на TV невыносимой белой Partridge Family и, спустя годы, Huxtables, черной семье среднего-класса.

Около 1987 года вкрался новый цинизм и неблагополучные семьи стали репрезентативной нормой. Сатиры, такие как "Simpsons" и "Married with Children" господствовали. К тому времени, в 1989 году когда альбом 2300 Jackson Street провалился, The Jacksons уже начали представлять из себя совсем не благополучную семью. В 1991 году брат Джермейн привлек L.A. и Babyface к производству "Word to the Badd!", яростная критика Майкла, слова которые он отказался забрать назад; 18 лет спустя, это будет Джермейн, тот кто даст первую пресс-конференцию подтверждая смерть своего брата.

Талант Майкла Джексона, как продюсера и автора песен не проявится, пока он не оставит Motown в 1975 году. Он обнаружил степень свободы творчества в нескольких записях сделанных во время его пребывания в CBS Records: "This Place Hotel" из "Triumph" 1980 года остается личным фаворитом. Но Джексон действительно достиг творческой нирваны в 1979 году в Off The Wall, его пятом студийном альбоме, в сотрудничестве с музыкальным профессионалом Quincy Jones.

Вклад Jones в производство альбомов Джексона иногда преувеличивается. Но он помог Джексону развить музыкальный ДНК, который будет определять каждый из его последующих альбомов. Богатая прекрасная мелодия с полиритмической перкуссией ("Workin’ Day and Night"). Задумчивая баллада ("She’s Out of My Life") Поп приманка обжигающая твой мозжечок ("Off The Wall)". Джазовые аккорды ("I Can't Help It"). Завораживающая (Don't Stop 'Til Get Enough"). Передовые синтезаторы ("Get on the Floor").

Вокальные тиканья, крики и визги Майкла(включались всюду, где это было возможно). Сообразительные авторы, такие как Род Темпертон из Heatwave ("Rock With You") привлекли свои лучшие способности, и гениальные участники George Duke to Greg Phillingaines поставляли бриллиантовые ритмичные треки. С Off The Wall, Джексон наконец-то нашел способ ухватить внутреннее возбуждение его живых концертов в записи.

Тогда, игра серьезно изменилась.

Следуя за монументальным успехом саундтрека "Saturday Night Fever" 1979 года, в 1982 году Триллер переопределил поп-альбом в качестве хитового мега-спектакля. Он сделал для музыки то же, что "Челюсти" и "Звездные войны" сделали для кино, превращая искусство в запоминающееся событие. На протяжении своей карьеры Майкл Джексон имел эстетическую тягу ко всему впечатляющему. Я назвал бы его spectacularist (впечатлятель), если бы существовало такое слово.

Он был триллером, о котором он пел, он хотел оставить тебя покоренным навсегда каждый аспектом художественного впечатления. Музыка не была исключением. Каждая песня на Триллере была самодостаточной, превосходная концепция сознательно была направлена в нужную аудиторию. Рокеры, как Пол Маккартни и Эдди Ван Хален сыграли свои эпизодические роли; Джексон внес Quiet Storm в "The Lady in My Life", и "Human Nature" в манере Toto представляла собой попсовый софт рок. Рекорд лейбл Epic под маниакальном управлении Walter Yetnikoff (или отсутствие такового), вложил большие деньги чтобы сообщить о выпуске альбома, не попытавшись использовать маркетинговые или рекламные инструменты, включая развивающийся тогда видео формат музыки.

Джексон всегда питал амбиции кинозвезды, но они никогда не реализуются (за исключением его появления в 1978 году в Wiz Сидни Люмета и годами позже, в эпизодической роли в "Люди в черном 2"). Но Джексон перенес свои кино амбиции на арену музыкального видео, перехватив эстафету от новаторов Великобритании Godley and Creme и полностью революционизируя художественную форму. С Триллером он превратил видео в мега-зрелище. Сперва, MTV отказался играть видео Джексона, но его популярность стала неоспоримой благодаря телерадиовещательной сети и в конечном итоге пришлось признать успех, как это и произошло.

Видеорежиссеры Джон Лэндис и Боб Джиральди и другие, сыграли большую роль в художественном успехе этих работ, но один из незамеченных героев в головокружительном взлете Джексона - Майкл Питерс, покойный хореограф Dreamgirls, чьи культовые движения в видео, таких как "Beat It" и "Thriller" стали решающей частью иконографии Джексона. В 2007 году, когда сюрреалистический клип на YouTube, в котором одетые в оранжевое заключенные тюрьмы в Cebu на Филиппинах сделали свою интерпретацию движений Питерса из видео "Thriller" стал одним из самых просматриваемых Интернет видео, это служит напоминанием о том, как глубоко влияние Джексона проникло в глобальную культуру за последние 30 лет.

В середине 80-х, когда продажи Триллера были на заоблачной высоте и накопилась целая коллекция "Грэмми", Джексон стал самым известным человеком на земле, мгновенно узнаваемый благодаря своей эксцентричной иконографии: солнцезащитные очки авиаторы, королевские куртки с погонами, отбеленные белые носки и одна блестящая перчатка. Триллер разрушил концепцию поп звезды, что возможно в построении и содержании глобальной знаменитости. Кроме того, изменил понятие расового взаимодействия.

В выпущенном сборнике Freakery, Дэвид Юань упоминает, как Джексон превысил рекорды продаж Элвиса и это был плодотворный момент в истории черной америки, как и предыдущие достижения Джо Луиса в боксе и Джеки Робинсона в бейсболе. Задолго до Обамы, Джексон поднял планку черной незаурядности. Он изменил восприятие черных у людей во всем мире, и что так же важно, восприятие черными людьми самих себя.

Я могу отчетливо воскресить в памяти как Джексон исполнил Moonwalk на 25-летии Motown в 1983 году. Хотя Джексон не изобретал это движение, в этот захватывающий момент, в контексте его значительного представления, начало меняться все мое понимание себя. Возвращаясь в те дни, понимаешь, мы не просто хотели быть как Майкл, мы хотели бы быть Майклом. Мы разучивали лунную походку и выпад ноги в наших спальнях.

Мы старались сделать такие же кудри в стиле джери (jheri-curl) или по крайней мере сделать, чтобы они выглядели такими же блестящими и мокрыми, как у него. Отрезали пальцы у наших перчаток в стремлении выглядеть "круто". Майкл Джексон двигался и пел с абсолютной энергией, абсолютной свободой, абсолютная силой, и эстетической открытостью, казалось, божественное откровение проявляется здесь на Земле. Хотя в настоящее время не возможно поверить, но казалось, в тот культурный момент, что Джексон пришел, чтобы стать конкретизацией общего художественного и человеческого совершенства. Этот стандарт было невозможно удержать.

Off The Wall и Thriller по-прежнему наиболее продаваемые поп соул альбомы за всю историю. Некоторые считают Thriller слишком рассчитанным и слишком халтурным, и это так. Но я всегда смотрел на него, как на созданный с любовью, детально-проработанный, музыкально-богатый труд по созданию настоящего ритм-энд-блюза. Не говоря уже о том, что существует всего несколько альбомов таких же замечательно веселых и в высшей степени танцевальных ("Wanna Be Startin’ Something" по-прежнему электризует).

В поп-музыке никто не повторил коммерческого или творческого успеха этих двух альбомов. По этой причине смерть Джексона может быть символом конца эпохи звукозаписи в том виде, как мы ее знаем. В настоящее время, когда Интернет и торренты мешают музыкантам достигнуть высоких продаж их записей, маловероятно, что кто-нибудь сможет побить рекорд продаж Thriller более 50 миллионов.

В то время как 1980-е года проходили, Джексон уже не мог удовлетворить хип-хоп запросы улиц. Но он нашел путь для выражения своего мужского начала путем утрирования своей сексуальной агрессии. Он беспрестанно делал захват промежности и выкрики словно у больного Синдромом Туррета, не замечающий, кажется, никого кроме себя. Bad 1988 года следующий альбом после Thriller, представил темы преследования и паранойи, как на тяжелой гитарной "Dirty Diana" и треке "Leave Me Alone". Критики любят говорить, что карьера Джексона стремительно катилась вниз после Thriller, но мне хочется узнать, помнят ли они, что Bad был серьезный мега-спектакль самого себя. Кроме того, он имел пять синглов номер один, и был продан в количестве более 30 миллионов копий - вряд ли это мизерная сумма по любым меркам. За исключением, пожалуй, мерок самого Джексона.

У меня такое ощущение, когда некоторые критики оплакивают работу Майкла после Thriller, они на самом деле не слушали ее достаточно внимательно. Я всегда считал, Bad, а также Dangerous 1991 года и даже двойной альбом лучших хитов и новых песен HIStory были превосходными альбомами, характеризующиеся той же заботой и вниманием к музыке и деталям как и ранние сольные работы Майкла Джексона.

Может быть, вы не в состоянии вынести дурацкий заглавный трек Bad, но вы, безусловно, сможете признать, синто-джаз-фанк в "Another Part of Me" (Anita Baker даже перепела ее в своих живых выступлениях). Может быть, вы не можете терпеть сентиментальный “Will You Be There” из Dangerous, но, безусловно, не можете не признать сложные ритмы таких шедевров, как “Remember the Time,” “Jam,” и “Keep it in the Closet”. Последний студийный релиз Джексона, Invincible 2001 года не смог показать ни мега-зрелишности, ни художественного блеска, присущих более ранним альбомам. Но он все же имеет свои некоторые выигрышные моменты, такие как отполированный первый сингл "You Rock My World", и трепетный романтический "Butterflies".

На момент смерти Джексон провел почти 42 лет, записывая музыку, это ошеломляющее число, учитывая, что ему было только 50 лет. Джексон сделал множество художественных ошибок на своем пути (особенно в 1997 в "Blood on the Dancefloor" ремиксы не прижились, все таки), и он был явно не в состоянии переделать свой бренд таким образом, что бы сохранить его свежим на музыкальном рынке. Но Джексон в его худшей форме все еще лучше, чем многое из того, что в настоящее время крутится по радио. Заводной "Sunset Driver", неизданный трек записанный в 1979 году для Off the Wall и ставший доступным на бокс-сете 2004 года Michael Jackson: The Ultimate Collection, стоит на порядок выше работ многих музыкантов современной поп-музыки. И великолепная баллада написанная Babyface "On the Line", мало известный трек, звучащий на открывающих титрах фильма Спайка Ли Get on the Bus 1996 года, стоит в ряду лучших работ Джексона.

В то время как Майкл Джексон переопределил поп-музыку, в качестве мега-представления, он также переопределил сюрреалистические странности знаменитостей. Что начиналось как простая эксцентричность в начале 80-х - небольшие изменения пластической хирургии, приводить шимпанзе, сидящего на его руках на приемы, носить Эммануэля Льюиса на руках, словно он Бабблз! - вскоре превратилось в полномасштабный ужас. Джексон начал трансформироваться так, чтобы вы не могли ни отвернуться в сторону ни смолчать. Он радикально осветлил свою кожу и хирургическим путем изменил черты лица таким образом, что выглядел гротескно, не говоря уже о расовой проблеме. Он, казалось, становился таким же монстром, как когда-то гримировался в видеоклипе.

Причины вызвавшие эти метаморфозы комплексные, психологические и психосоциальные. Джексон провел свою жизнь в крайнем страхе того, что его будут воспринимать как нормального и обычного. Он был, согласно отзывам, по очереди то скромный, то страдающий манией величия. Он окружил себя стареющими легендарными друзьями-знаменитостями, как Элизабет Тейлор и Грегори Пек и утверждал в интервью, что есть только один артист, с которым он хотел бы сотрудничать, это - Дебюсси, который умер в 1918 году. Джексон хотел быть в числе величайший из всех легенд, и он хотел, чтобы вы знали его элитарность.

Словно черный Вилли Ломан, он жил также в страхе утратить свою актуальность. Он никогда не знал жизни, в которой он не имел бы всеобщей значимости. Рекламируя свою аномальность, реальную или вымышленную, Джексон мог одним ударом убить двух зайцев: о нем по прежнему говорили, и он был отличен от обыкновенных людей.

Во время своего пребывания на Motown, Джексон был свидетелем, как привлекалось всеобщее внимание с помощью неправды. Для запуска Jackson Five в 1969 году, Берри Горди, выдал белую ложь, что суперзвезда лейбла Diana Ross (а не Глэдис Найт или Бобби Тэйлор или Сюзанна де Пасс) открыла Jackson Five. Хотя по большей части все знали, что это не так, Джексон был вынужден повторять эту откровенную ложь снова и снова в интервью, до тех пор, пока он сам, вероятно, считал так, по крайней мере, видел ее эффективность, особенно когда успех группы реализовался.

Ложь и придуманные мистификации продолжались в 1980-х годах в то время как его сольная карьера разваливалась. Джексон вскоре понял, что он может стать центром внимания таблоидов придумывая истории якобы случайно утекшие в прессу. Мы узнали, что он любил спать в барокамере с кислородом, - но кто же сделал этот снимок?

Мы узнали, что он хочет купить кости Elephant Man - с какой целью, собственно? Джексон умудрился превратиться в поставщика корма для tabloid junkie, которых он якобы презирает, например в песнях "Leave Me Alone" и "Tabloid Junkie". В конце концов общественность уже не могла сказать, что правда, а что нет. Даже недолгий брак Джексона с Лизой Марией Пресли, который, возможно, мог иметь настоящий импульс, представлялся, не более чем отчаянным трюком, чтобы доказать свою гетеросексуальность перед лицом обвинений в растлении малолетних.

Джексон также страдал, что его душа была крайне одинокой. Его самооценка давно испарилась, что, вероятно, является результатом многолетних словесных оскорблений и физического насилия со стороны отца и слухи о сексуальном совращении со стороны взрослых мужчин. Джексон отчаянно хотел, чтобы его любили и понимали. Но понимание означает быть доступным.

Быть доступным в свою очередь, означает, рассматриваться как нормальный, так что это был не вариант. Джексон обладал предпринимательским талантом: он купил прибыльный каталог Beatles в 1980-х и основал MJJ Records в 1990-х годах, подразделение Sony, в котором он предпринял несколько смелых творческих решений. Но Джексон хотел, чтобы люди воспринимают его как чудака, как трагического миллиардера Говарда Хьюза (которым он был очарован), так что он жил не по средствам и в конечном итоге провалился в кучу плохих бизнес-решений и ошеломляющих долгов.

Со временем, физические недуги, используемые лекарства, бесконечные судебные процессы и оборотная темная сторона личности только усугубили неврозы Джексона и самоубийственное поведение. Он нашел друзей, и, возможно, любимых среди детей, хотя он утверждал, они приходили к нему без всяких тайных замыслов - но он был дурак, если думал, что родители не могут иметь их. Чтобы предотвратить депрессию, Джексон окружает себя самыми дорогими из духовных советников, такими как Дипак Чопра. Он отчаянно искал духовной жизни, такой как когда-то была в "Свидетелях Иеговы", даже как сообщают принял ислам в последние годы. Но Джексон никак не мог найти снова свой центр.

Джон Парлес отмечает в некрологе в New York Times, что Джексон впитал Motown-овское пересечение императивов эстетических и восходящей мобильности. Было ясно, что Джексон боялся мысли, что он останется незамеченным - и не только в музыке, но и в жизни. Он хотел бы нравиться всем, но, при этом остаться неуловимым, труднодостижимым. Таким образом, на протяжении всей своей карьеры он загонял себя в амбивалентность. Он не хотел выглядеть как черный или белый. Он не хотел выглядеть как мужчина или женщина. Хотя он был женат дважды, было трудно сказать, был ли он гетеросексуалист или гомосексуалист или что-то еще в совокупности. Джексон стал причудливо обоеполым, и тем не менее, он по-прежнему жаждал успеха и признания общественности.

В 1985 году в пророческом эссе в журнале Playboy, Джеймс Болдуин обсудил "проблему" андрогинных певцов, таких как Бой Джордж и Майкл Джексон. Болдуин предсказал, что сильное стремление Джексона к андрогинности может его погубить. Он сказал: "Какофония Майкла Джексона очаровательна в том, что это не совсем Джексон. Я надеюсь, что у него есть здравый смысл, чтобы понять это и добрая фортуна вырвет его жизнь из пасти хищного успеха. Его не скоро забудут из-за того, что он покорил так много проигрывателей, потому что он так чертовски уверен, что попадет медным кольцом в цель, и человек, который сорвал банк в Монте-Карло не может ничего противопоставить Майклу".

Из-за того, что Джексон дестабилизировал наше понимание расы, пола и сексуальности как фиксированных категорий, он стал фигурой, которые многие из нас, ученых, активно изучают, словно культурные критики. Я публиковал научные статьи о нем, я знакомил с его альбомами в моих классах в NYU, и я говорил о нем на советах и комиссиях, в том числе на конференции Йельского университета о жизни и работе Майкла Джексона в 2004 году.

Джексон стал значительной фигурой в культурных исследованиях, потому что в конце концов он был обманчивым, пленяющим противоречием человеческого существа. Как в знаменитой скульптуре Майкла Джексона и Баблза Джеффа Кунса 1998 года, в которой звезда и его шимпанзе представлены в холодной белой керамике, суперзвезда стал замороженным сосудом, на который вы могли бы проецировать свои надежды, страхи, желания, свой гнев и ваши наслаждения.

Расовый и сексуальный андрогинный проект Джексона удался бы, будь он направлен на или-или. Работая в транс-трехмерном пространстве, Джексон, мог бы стратегически оспорить наши представления о стереотипах, как он сделал в 1991 году в банальном, но искреннем "Black or White" из Dangerous. Джексон мог бы осмеять понятие о ложных противоположностях, без отрыва от них. Но Джексон не хотел быть или/или.

Он хотел быть ни/ни, в том, что он очень разный. Джексон не хотел быть черным или белым, он хотел быть кем-то таким, что никто не смог бы осознать, некой другой категорией, которая сохранила бы его уникальным и совершенно отличным от всех остальных, - и он имел деньги и возможности, чтобы сделать эти изменения реальностью своего тела.

В конце концов, желание быть ни/ни подразумевает то, что вы можете в конечном итоге стать никем для никого, и это залог отчужденной, одинокой жизни. Нет другой поп-звезды в истории, за исключением Мадонны, которая была бы столь открытой или готовой полностью заново изобретать себя на протяжении своей карьеры в глазах общественности. Но Мадонне удавалось вверить своей идентичности изобретение себя заново но никогда полностью не заполняя какой-либо промежуток времени. Кроме того, она, казалось, поняла, что в конце концов, какое-то подобие нормальности является желательным. Джексон нет. Джексон использовал свое тело, а не только свое творчество, как холст для осуществления своих преобразований и это является тем, что в конечном счете, так и тревожно и увлекательно в его карьере.

Впрочем, утешительно то, что такой одинокий человек, как Майкл Джексон объединил стольких людей на протяжении своей работы. Один аспект, который часто упускается из виду в американском телевизионном освещении его смерти, но часто упоминается в других странах, где никогда не выпускали из поля зрения его большое наследие гуманитарной и благотворительной деятельности. Может быть, только Боно превзошел Майкла Джексона в благотворительных взносах в поп-музыке. Я помню в 1991 году противление "Heal the World" Джексона, воодушевляющая сладкая патока, которая, казалось была дико не в ногу с эстетикой гангстеров, гранжа и мрачного шика, которые доминировали тогда в эфире. Джексон искренне продемонстрировал серьезную наивность.

Но, оглядываясь назад, становится ясно, что на протяжении всей своей карьеры Майкл Джексон сосредоточил свое внимание на концепции общепланетарной любви и гуманизма встав в один ряд с наиболее искренними и сентиментальными людьми нашего времени. Как принцесса Диана (она также была спорной фигурой), Джексон действительно вдохновлял людей поверить, что они могут изменить мир, а это не то, над чем можно насмехаться или не принимать всерьез. Майкл Джексон использовал искусство чтобы научить многих из нас, как очень преданно заботиться о других людях.

Будучи ребенком, я помню как я плакал в своей комнате слушая "Man in the Mirror" 1987 года, таким сильным было его исполнение видения Глена Балларда и Сиды Гарретт личной трансформации и глобального общения. Я помню, как я был взволнован музыкальным видео, в котором Джексон показывает сцены мирового конфликта, даже не появляясь в кадре, лишь мельком в конце. Меня поразило его умение убрать себя из уравнения ради великих социальных целей. Я подозреваю, есть люди по всему миру, которые могут поделиться своими историями о том, как данная песня изменила их.

Одна песня Майкла Джексона является особой для меня. "Gone Too Soon", спродюсированная Джексоном и написанная Ларри Гроссманом и Баззом Коханом, была посвящена покойному мальчику из Индианы больному СПИДом Райану Уайту, юный школьник, которого выгнали из его школы, потому что он мог быть носителем вируса. Невозможно забыть, сколько едкой ненависти было направлено в отношении больных СПИДом, когда считалось что этот вирус может распространятся бытовым путем.

Джексон выпустил свой трибьют в то время, в 1990-х, когда я не могу вспомнить многих, или хотя бы одного хип-хоп исполнителя, готового говорить и обсуждать проблему СПИДа публично. "Gone Too Soon" может быть слащавая песня, но она была такой настоящей, это движение между нежностью и ужасом, подлинное выражение душевного волнения и заботы Джексона о молодом человеке, который стал жертвой. Как Карл Уилсон рассуждает в своей превосходной книге о Celine Dion: "Давайте поговорим о любви, мы должны пересмотреть свое отношение к сентиментальности, особенно в той части, где она порождает единство посредством эмоционального выражения".

... ..

Эксперты рассуждали на CNN сразу после его смерти споря сколько будут помнить Майкла Джексона. Он покинул эту землю с многочисленными правовыми и финансовыми затруднениями, что еще будет держать его имя на первых полосах в течение некоторого времени. Он также, возможно, оставил нам больше вопросов, чем ответов.

Я часто задаюсь вопросом, 3 детей, которых он растил, ни один из которых не похож на него, это его реальные биологические дети. И тем не менее, по всем данным на сегодняшний день он был прекрасным отцом.

Я всегда интересовался его осветлением кожи, которое он признал в 1993 году в передаче Oprah связав его с болезнью витилиго, которая может оставлять кожу с участками обедненного меланина. Многие не верили, что у него есть заболевание, учитывая расистскую историю этой страны, в которой черные люди использовали обесцвечивающие кремы чтобы менять цвет кожи.

Вполне возможно, что Джексон имел витилиго и использовал отбеливающий крем на коже, чтобы создать более однородный цвет лица. Но, я всегда удивлялся, почему же он не стал затемнять кожу, чтобы создать однородный цвет лица, а осветлял ее. В конце концов, я скорее склоняюсь в мысли, что Джексон, действительно болел витилиго и он также решил отбелить кожу из ненависти к себе. Он был просто сложным для понимания. Если только не появится дневник, разъясняющий все, противоречия с которыми жил Джексон могут много лет не давать разгадки о нем.

В последние несколько дней, я вопрошал, потеря какого другого общественного деятеля может вызвать такую же взрывную ответную реакцию, которую мы видели в период после смерти Джексона. Президента, мирового духовного лидера, может быть? Где бы он ни был сейчас, Джексон должно быть улыбается думая о том, чего он достиг.

об авторе:
Д-р Джейсон Кинг ученый, музыкант, продюсер, бизнесмен и журналист. Он является художественным руководителем Департамента Звукозаписи Клайва Дэвиса в Нью-Йоркском университете. Кинг также основал Superlatude, компанию, которая работает с крупными и небольшими звукозаписывающими студиями для достижения или поддержания глобального успеха и консультирования с рекорд-лейблами и производственными компаниями.

Отредактировано СветиГ (15-07-2010 11:14:54)

Наш ласковый Миша

В центре небольшого калифорнийского городка Санта-Мария небывалые автомобильные пробки—там стоят толпы подростков и журналистов. Они ждут, когда из здания местного суда выйдет человек среднего роста и неопределенных возраста, расы и даже пола. На нем ослепительно белые одежды и абсолютно темные, как у слепого, очки. Его зовут Майкл Джексон. Он—обвиняемый на начавшемся здесь 31 января судебном процессе.
Во второй половине прошлого века общество в развитых странах делалось все более терпимым к тому, что традиционная мораль считала пороками и даже преступлениями. Простые люди откровенно начали говорить о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, гомосексуалистов стали брать на службу в американский военный флот, следом за голландцами легкие наркотики собираются легализовать англичане… Но одновременно шел и другой процесс: к знаменитостям, звездам—и политики, и шоу-бизнеса—стали относиться более сурово, им теперь, в соответствии с канонами политкорректности, утверждающей всеобщее равенство, не прощают того, на что раньше нередко закрывали глаза. Проявления аморальности кумиров, зафиксированные все более всепроникающими журналистами, становятся поводом для громких скандалов, противозаконные поступки приводят героев толпы на скамью подсудимых. При этом отказываться от шоу никто не собирается: телекомпания E! решила снять целый сериал по «делу Джексона»—превратив процесс в драматическую постановку, телевизионщики обойдут запрет на проведение видеосъемок в зале суда. Сценарий фильма будет основан на расшифровках стенограмм судебных слушаний, кроме того, в нем примут участие и юристы, которые будут давать оценку происходящему в зале суда. Ожидается, что серии будут «отставать» от реальных событий всего на сутки.
История Майкла Джексона—самая показательная в ряду подобных уже хотя бы потому, что его обвиняют не в обычной аморальности, а в настоящем уголовном преступлении, да и не в одном. В частности, по данным следствия, он совратил 12-летнего больного раком Гэвина Арвизо и вступил с ним в сексуальные отношения. Когда понял, что об этом может узнать пресса, решил запереть мальчика и его мать у себя в доме. Все это отражено в 10 пунктах обвинения.
Опрос социологической службы Gallupпоказывает, что более 60% американцев не сомневаются в виновности Джексона. Не удивительно: то, что происходило на ранчо певца Neverland, ни для кого давно не секрет. Еще в 1993 г. поп-идола пытались осудить за растление малолетних. Но в тот раз прямо перед началом разбирательств родители мальчика согласились забрать иск и забыть об этой истории—за несколько миллионов, которые им заплатил детолюбивый Майкл в качестве компенсации (точная сумма, по условиям договора, остается тайной, но предположения доходят до $20 млн). В течение 12 лет пресса постоянно вспоминала об этом случае, акцентируя внимание на том, что певец не перестает приводить в свой дом маленьких мальчиков, а родители не перестают туда своих детей отпускать.
Новый скандал разразился в феврале 2003 г., когда в одном из интервью Джексон с какой-то детской откровенностью признал, что спит с мальчиком в одной постели. «Что плохого в том, чтобы спать вместе?—сказал он британскому журналисту Мартину Баширу.—Нет лучшего способа проявить любовь, чем делить с кем-то постель». А через неделю Гэвин Арвизо, который и был тем самым мальчиком, рассказал, что Джексон заставлял его заниматься мастурбацией.
Теперь Гэвин выступает на процессе главным свидетелем обвинения. Кроме того, прокуроры обещают предъявить видеопленку, которая доказывает вину Джексона. На чем будут строить защиту адвокаты, неизвестно, но и они уверены в своих силах. «Мы выиграем, во-первых, потому, что на нашей стороне правда,—заявили Newsweekв офисе адвоката Томаса Мизеро.—А во-вторых, потому, что с Джексоном сейчас все его поклонники. Весь мир следит за тем, что происходит в Санта-Марии».
Действительно, в маленьком городке сейчас работают сотни журналистов, информация о ходе процесса поступает чуть ли не ежечасно, а на американских телеканалах выходят специальные программы, посвященные обсуждению «дела Джексона». «Да это не суд, а шоу какое-то,—говорит Мартин Эствуд, житель Санта-Марии, которому теперь приходится выходить на работу на 15 минут раньше, чтобы объехать площадь перед зданием суда.—Что это, первый и единственный педофил Америки?!» Мистер Эствуд убежден, что суд признает Джексона виновным, но ни в коем случае не приговорит его к тюремному заключению. «Вспомните Симпсона,—говорит Эствуд.—Разве, если бы он был простым человеком, его бы отпустили?» Знаменитого американского футболиста и актера О Джей Симпсона в 1994 г. обвинили в убийстве бывшей жены Николь и ее любовника Рона Голдмана. В течение двух лет, пока длился суд, телевизионщики следовали за Симпсоном практически всюду, за исключением разве что зала суда, куда вход им запрещен. В 1996 г. его оправдали. Прокуроры прямо заявляли, что проигрыш дела связан с повышенным вниманием к процессу средств массовой информации и их влиянием на общественное мнение.
Журналистка ростовской «Газеты Дона» Ирина Ароян, выигравшая в прошлом году суд у публично оскорбившего ее Филиппа Киркорова, считает, что такие судебные процессы нужны не только для установления справедливости, но и для формирования общественной морали. «Конечно, это был показательный процесс,—говорит она.—Но только в том смысле, что общественность наконец-то увидела: народу надоело хамское поведение». По ее словам, это дело касалось не Киркорова лично, а всех тех представителей шоу-бизнеса, которые «перестают быть нормальными людьми». «Мы привыкли, что звезды относятся к нам, как к быдлу,—уточняет Ароян.—Но ведь публичность не дает на это права, напротив, она накладывает определенную ответственность». Психиатры считают, что лишь немногие знаменитости могут без последствий нести бремя популярности—повышенное внимание прессы и публики, сплетни и слухи. Особенно тяжело приходится тем, кто, как Джексон, еще в детстве был выставлен на всеобщее обозрение и тогда же перенес первые психические травмы, связанные с этим. По словам детского психолога Галины Токаревой, чрезмерные физические и нервные нагрузки—только танцами тот же Джексон занимался по 5–6 часов в день, а, например, Джордж Майкл и по 7—калечат психику. Ребенок, рано начавший работать на сцене, попадает во взрослую жизнь, к которой совершенно не готов и о которой у него создаются уродливые представления. «В 6 лет ребенок должен думать прежде всего об игрушках,—говорит Токарева,—а не о том, какую ноту он не может вытянуть». По ее мнению, ребенок воспринимает свои артистические занятия как игру, но со временем эта игра не заканчивается, а заполняет все его существование. Когда он вырастает, в его психологии игра и реальность не разделяются. «Они с 3–4, пусть с 5 лет постоянно кого-то изображают,—подчеркивает психолог.—И продолжают заниматься этим всю жизнь! Стать по-настоящему взрослыми людьми они просто не успевают».
Чтобы не потерять популярность, артистам приходится постоянно следовать моде, соответствовать требованиям поклонников. Бритни Спирс за несколько лет превратилась из наивной девочки-подростка, говорящей о своей девственности как о подарке, который она сделает будущему мужу после свадьбы, во вполне развязную женщину-вамп, позволяющую себе откровенные костюмы и однодневный брак «по пьяни».
«Скандал—один из лучших способов привлечь внимание,—говорит Элен Хеттервей, сотрудница социолого-культурного отделения Университета Дрэйк в Айове.—И нередко скандалы организуются специально». Она считает образцом такого шоу-скандала упомянутый случай с Джанет Джексон: во время трансляции финального матча национальной футбольной лиги США Джастин Тимберлейк, выступавший вместе с Джанет, резким движением оголил ей одну грудь. По данным интерактивной телевизионной службы TiVo, это выступление побило все рекорды: число повторов этого момента почти вдвое превысило средний показатель. Споры о допустимости таких выходок в телеэфире не стихали несколько недель, в течение которых Джексон и Тимберлейк были самыми востребованными персонами в различных ток-шоу, а новый альбом певицы, появившийся в продаже через месяц после скандальной трансляции, сразу же занял второе место в американском чарте. «Да и Майкл Джексон от суда выиграет,—уверяет Элен Хеттервей.—Конечно, это все, может, и малоприятно. Но ведь о нем опять говорит весь мир, чего уже давно не было: он вышел из моды».
Лет 15–20 назад, когда обычные геи еще не афишировали свою сексуальную ориентацию, Элтон Джон ее не скрывал. «Люди смотрели на него и думали: вот они какие,—говорит Хеттервей.—Но теперь гомосексуализм перестал быть чем-то необычным, и Элтону Джону, чтобы подогреть к себе интерес, надо, например, заявить о желании вступить в брак с мужчиной. Общество становится все более терпимым, а значит, звездам, чтобы подчеркнуть индивидуальность, приходится придумывать что-то новое. Это время нового эпатажа. Голой грудью на телеэкране и педофилией удивить еще можно».
Конечно, одновременно идет и встречный процесс: консервативная часть общества борется против вызывающего поведения поп-звезд. В начале февраля «Родительский совет по телевидению» в США обвинил MTV в духовном растлении подростков. Просмотрев передачи телеканала общей продолжительностью 171 час, эксперты совета обнаружили более 3000 непристойных, по их мнению, эпизодов. Теперь они требуют, чтобы Конгресс ужесточил наказание за показ аморальных сцен, и просят компании, размещающие на канале свою рекламу, «прекратить финансовую подпитку этой грязи». Подобные атаки на шоу-бизнес идут во всем западном мире, поскольку то, что раньше замалчивалось или по крайней мере не афишировалось, теперь появляется на первых полосах газет с полного согласия участников событий.
Тем не менее шоу-бизнес остается шоу, а зрители не любят несчастливых финалов. Так что, скорее всего, даже если Майкл Джексон будет признан виновным, в тюрьму на 22 года (как того требует закон за преступления, в которых его обвиняют) он вряд ли попадет, отделавшись крупным штрафом. Из упоминавшегося уже опроса Gallupследует: до 40% американцев не верят, что певец будет наказан.

КАК СУДИЛИ У НАС

В Советском Союзе знаменитостей наказывали нечасто, зато громко и не всегда по суду. Сроки лишения свободы – обычно небольшие – значили меньше, чем невозможность продолжить публичную деятельность. Даже если аудитория жаждала вновь видеть своего любимца, официальные нормы морали считали это недопустимым – ведь опозорено высокое звание советского артиста (спортсмена). Поэтому случаи полномасштабного возобновления карьеры были крайне редки.

1943 г. Футболисты Николай, Андрей, Петр и Александр Старостины осуждены за хищения в особо крупных размерах.
Предполагаемая подлинная причина: ревность Лаврентия Берии, куратора футбольного клуба «Динамо», к успехам братьев, выступающих за «Спартак»-чемпион. Через 12 лет братья были реабилитированы, но на поле уже не вернулись. Николай возглавил клуб «Спартак», Александр стал директором базы «Роскульторга», занимающейся пошивом спортивной формы. Более десяти лет он возглавлял Федерацию футбола РСФСР.

1945 г. Певец Вадим Козин осужден за измену родине.
Предполагаемая подлинная причина: гомосексуализм. До конца своих дней Козин жил в Магадане и почти не выступал.

1948 г. Певица Лидия Русланова осуждена за спекуляцию.
Предполагаемая подлинная причина: ее дружба с маршалом Жуковым, на которого собирали компромат. В 1953 г. Русланова вернулась в Москву и заново начала карьеру, вернув себе популярность, но оставалась с низшим почетным званием «заслуженная артистка РСФСР».

1958 г. Футболист Эдуард Стрельцов осужден за изнасилование.
Предполагаемая подлинная причина: Излишняя амбициозность, сильно раздражавшая Хрущева. После ссылки Стрельцов вернулся в Москву. В 1968 г. уже на излете карьеры он был назван лучшим футболистом СССР.

1958 г. Артистка Людмила Гурченко ославлена фельетоном И. Шатуновского «Чечетка налево» за то, что принимала вознаграждения за концерты наличными в конверте (обычная практика на советской эстраде).
Предполагаемая подлинная причина: отказ работать на КГБ во время Международного фестиваля молодежи и студентов в Москве. После окончания ВГИКа Гурченко определили на «Мосфильм», но работы не давали. До главных ролей в кино не допускалась 15 лет.

1964 г. Поэт Иосиф Бродский осужден за тунеядство.
Предполагаемая подлинная причина: стихи либерального содержания. В ссылке на Севере провел один год. В 1972 г. Бродский эмигрировал в США, где стал прижизненным классиком. В 1987 г. получил Нобелевскую премию по литературе.

1974 г. Режиссер Сергей Параджанов осужден за гомосексуализм.
Предполагаемая подлинная причина: эстетическое неприятие авангардного искусства советским руководством. После пятилетнего заключения Параджанов переехал из Киева на родину в Тбилиси, где продолжал снимать фильмы.

1977 г. Певец Сергей Захаров осужден за драку.
Предполагаемая подлинная причина:негласное задание первого секретаря Ленинградского обкома КПСС Григория Романова – бороться со звездной болезнью среди артистов. После года заключения Захаров возвращается на сцену, но, отлученный от телеэфира, былой популярности не восстановил.

1987 г. Певица Алла Пугачева ославлена сообщением ТАСС за то, что обматерила администратора ленинградской гостиницы «Прибалтийская» Байкову.
Скандал замяли, но песни Пугачевой изъяли из эфира на несколько месяцев. Ожидаемое звание народной артистки СССР она получила только в 1991 г., в последние дни существования страны.

2004 г. Певец Филипп Киркоров осужден за то, что обматерил ростовскую журналистку Ароян.
Скандал несколько подогрел интерес к певцу, но существенно меньше, чем женитьба на Пугачевой в 1994 г.

КАК СУДИЛИ У НИХ

На Западе знаменитостей обычно судили за дело. Однако им приговоры назначались достаточно мягкие. Часто наказание не только не мешало карьере подсудимых, но и способствовало росту их популярности.

1895 г. Английский писатель Оскар Уайльд осужден за сожительство с молодым лордом Альфредом Дугласом.
Его приговорили к двум годам каторги. После освобождения Уайльд был вынужден уехать в Париж. Там он прожил три года, едва сводя концы с концами. Единственное, что он написал после заключения, – «Баллада Редингской тюрьмы».

1934 г. Книга американского писателя Генри Миллера «Тропик Рака» объявлена в США запрещенной как безнравственная.
Позже были запрещены и два других романа, вошедших в трилогию – «Тропик Козерога» и «Черная весна». Верховный суд снял запрет лишь в 1961 г. Однако все это время его книги с успехом распространялись в Европе.

1947 г. Норвежский писатель Кнут Гамсун осужден за пособничество врагу.
Суд обязал его заплатить штраф в размере около $80 000 за пособничество нацистам – публичную поддержку правительства коллаборациониста Видкуна Квислинга. Он избежал тюремного заключения только благодаря преклонному возрасту, прожил несколько лет в доме для престарелых, лежал в психиатрической клинике.

1950 г. Американский писатель Говард Фаст осужден за оскорбление Сената США.
Он отказался передать сенатскому комитету по антиамериканской деятельности документы антифашистского комитета помощи беженцам, считавшегося просоветским. После освобождения он становится видным журналистом, открывает собственное издательство, а в 1953 г. пишет роман «Спартак», получивший мировую известность.

1972 г. английский музыкант Джон Леннон осужден в США за хранение наркотиков.
Считается, что истинная причина – резко отрицательное отношение певца к войне во Вьетнаме. «Невыездной» из США, Леннон записал совместный диск со своей женой Йокой Оно и занимался воспитанием маленького сына.

1999 г. Итальянский певец Лучано Паваротти осужден за неуплату налогов.
Он согласился заплатить около $13 млн, после чего дело было закрыто. На плавный закат карьеры тенора это не повлияло.

2002 г. Американская актриса Вайнона Райдер осуждена за кражу.
Пойманную на воровстве одежды на сумму $5560 звезду приговорили к трем годам тюремного заключения условно, 480 часам общественных работ и выплате штрафа. Сразу после суда Райдер пригласил на главную роль в комедии «Панегирик» режиссер Майкл Клэнси, а сейчас она приступила к съемкам комедии «Дарвиновская премия».

2003 г. Французский актер Гийом Депардье осужден за вооруженное нападение.
Во время ссоры с поклонником Гийом Депардье достал пистолет и выстрелил в оппонента. Но промахнулся. Артиста приговорили к девяти месяцам тюремного заключения условно и к штрафу ?5000. Гийом Депардье продолжает сниматься в кино, а летом вышла его книга о том, как тяжело быть сыном популярного отца.

http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-52

Оправдательные факты умалчиваются, а вместо этого предпочтение отдается грязным выдумкам. Чернокожего филантропа обзывают педофилом, а его белый вымогатель изображен мучеником.

http://charlesthomsonjournalist.blogspo … media.html

Автор: Charles Thomson, 19 ноября, 2009г Перевод: Маруся, Grizabella ©myjackson.ru

Самоубийство Чандлера ярко высвечивает предубеждения, которые пресса создавала против Джексона Когда вчера выплыло, что две недели назад Эван Чандлер, отец Джорди Чандлера, выстрелил себе в голову, то, несмотря на все усилия, приложенные прессой для его обеления, по нему не было пролито ни одной слезы.

Большинство источников навязывает нам Чандлера как «отца мальчика, который обвинил Джексона в совращении малолетнего». Неверно. Чандлер был отцом, который обвинил Джексона в совращении своего сына.

Первоначальные обвинения против Джексона были выдвинуты не Джорди Чандлером, а его отцом Эваном, несмотря на то, что Джорди утверждал, что Джексон никогда не дотрагивался до него неподобающим образом, утверждение, которое мальчик повторял в течение нескольких месяцев.

Отношения между отцом мальчика и Джексоном испортились в начале 1993 года, когда Эван попросил поп-звезду построить ему дом, и Джексон вежливо отклонил это предложение. Неудачливый сценарист Чандлер вскоре после этого связался с Джексоном и попросил его от своего имени обсудить сделки по написанию сценариев. При этом он сказал, что, если Джексон не согласится, он обвинит его в совращении сына. Джексон отказался – а что было дальше – уже история.

Как это раскрыто Мэри Фишер в статье 1994 года «Был ли Майкл Джексон подставлен?», Чандлер заявил, что Джексон совратил его, только после того, как Эван – стоматолог по специальности – накачал Чандлера наркотическим средством амиталом натрия, которое, как известно, вызывает синдром ложной памяти, искажающий сознание.

Даже когда Джордан Чандлер начал вести линию своего отца, его свидетельство было таким неубедительным, что окружной прокурор Том Снеддон представил дело на рассмотрение трем отдельным заседаниям присяжных, и ни одно из них не позволило ему выдвинуть официальные обвинения против Майкла Джексона. Напротив, вразрез с широко распространенным мифом, Джордан Чандлер не смог точно описать половые органы Джексона. Среди прочих неточностей он утверждал, что Джексон был обрезан, тогда как полицейские фотографии указывали на обратное.

Неудивительно, что подобная информация не увидела официальный свет в ходе репортажей по поводу смерти Эвана Чандлера. Вместо этого, самоубийство Чандлера рассматривается как еще одна возможность облить грязью Майкла Джексона и бесконечно муссировать тот старый, заезженный миф с обвинениями 1993 года, в части мирового соглашения по этому делу.

Новостные источники опять сообщают, что в 1994 году Джексон заплатил Чандлерам компенсацию. Это – полная фикция.

Судебные документы, обнародованные в 2005 году, четко устанавливают, что держатель страховки Джексона «провел переговоры и уплатил компенсацию, несмотря на протесты Г-на Джексона и его личного адвоката-советника».

Джексон даже не согласился с мировым соглашением, не говоря уже о выплате компенсации.

Среди источников, которые приводят этот старинный абсурд, The Sun, который я всегда считала специалистом по Майклу Джексону. Вчера со мной связались по телефону и попросили предоставить информацию по Эвану Чандлеру и обвинениях 1993 года, что я и сделала. Тем не менее, моя информация не была использована совсем – скорее всего, потому, что носила положительный характер. Мифы, которые отражают вину Джексона, явно важнее, чем правда, которая его оправдывает.

Увидев, что статья в The Sun о самоубийстве Чандлера содержит ряд фактических неточностей (наиболее бросающееся в глаза то, что Джорди Чандлер инициировал обвинения по растлению и то, что Джексон заплатил компенсацию), я связалась с редакцией газеты – своими обычными контактными лицами и журналистом, который написал статью. На письма не ответили и статью не поменяли.

Еще The Mirror, стоящая на несколько ступеней выше по шкале абсурда, попыталась изобразить Чандлера как своего рода мученика. «Отец Эван Чандлер хотел справедливости в деле о растления малолетних Майклом Джексоном, но закончил саморазрушением», кричал заголовок.

Справедливости?

Если Эван Чандлер хотел справедливости, почему же он связался с Майклом Джексоном и попросил его лично провести сделку по продаже трех сценариев, и только после отказа обратился в полицию? Если он хотел справедливости, почему же он принял компенсацию от страховой компании Джексона?

В действительности дело о мировом соглашении включало статью, которая гласила, что принятие компенсации по гражданскому иску не влияет на способность семьи свидетельствовать по уголовному делу. Поэтому, если Эван Чандлер хотел справедливости, почему он не позволил полиции расследовать дело дальше?

Заголовок, так же как и сама статья, полный абсурд.

Взяв от страховой компании Джексона компенсацию в размере около $15 миллионов (а не $20 миллионов приписываемых прессой), в 1996 году Эван Чандлер попытался выдвинуть иск против Джексона еще на $60 миллионов, заявив, что выпуск альбома HIStory нарушает статью мирового соглашения о конфиденциальности. В дополнение к поданному иску против Джексона Чандлер потребовал от суда разрешить ему в противовес выпустить свой собственный альбом под названием ЕVANstory.

Да уж, действительно.

Поэтому, человек, который, как утверждает The Mirror, «хотел справедливости», думал, что лучшим способом действия после того, как утихла первоначальная шумиха в прессе, будет выпуск музыкального альбома о предполагаемом растлении его несовершеннолетнего сына.

The Mirror признает, что после 1993 отношения между Джорданом и его родителями были натянутыми, но обвиняет в этом Джексона, утверждая, что травматизм этого дела разобщил их.

В действительности, когда Джордану Чандлеру исполнилось 16 лет, он обратился в суд и официально избавился от опеки обоих родителей. Будучи вызванным в суд по обвинению Джексона в 2005 году, он отказался свидетельствовать против своего бывшего друга. Если бы он выступил свидетелем, адвокатская команда Джексона имела ряд свидетелей, которые были готовы свидетельствовать, что Джордан – который сейчас живет на Лонг Айленде под вымышленным именем – говорил им в последние годы, что ненавидит своих родителей за то, что они заставили его сказать в 1993, и что Майкл Джексон никогда не дотрагивался до него.

Свидетельства, фигурирующие в деле 1993 года, ошеломляюще поддерживают невиновность Майкла Джексона. Именно по этой причине в ходе длительного расследования, которое велось в течение нескольких месяцев до того, как страховая компания выплатила компенсацию, Майкла Джексона не арестовывали и не предъявляли ему никаких обвинений.

Свидетельства ошеломляюще показывают, что Эван Чандлер сфабриковал обвинения как схему по вымогательству денег, веря в то, что это поможет реализовать его мечту работать в Голливуде. Из записанных телефонных разговоров слышно, как он отвергает «благополучие» ребенка как нечто несущественное и заявляет о том, что он выжмет из Джексона все, что он стоит.

Свидетельство Мэри Фишер показывает, что, помимо фальсификации растления своего собственного сына по сложному плану вымогательства денег, когда Джордан отказался играть по правилам своего отца, Эван накачал его наркотическим веществом, которое внедряет ложную память и заставляет поверить в то, что он подвергся домогательствам.

Но даже вовлечение ребенка в планы по вымогательству денег не было самой низшей точкой падения Эвана. Падение состоялось тогда, когда он подал прошение в суд о разрешении выпустить музыкальный альбом на тему сексуального растления собственного сына.

Если Эван хотел справедливости, он получил ее две недели назад.

Что касается прессы, то это последнее происшествие окончательно закрепляет практически полное нежелание индустрии вещать о Майкле Джексоне правдиво и точно, в частности с свете ложных обвинений в растлении малолетних. Ни одна информационная новость и свидетельства не увидели свет в статьях о самоубийстве Чандлера, которые я прочитала, несмотря на тот факт, что я лично передавала их по меньшей мере одной газете, которая платила мне как эксперту по Майклу Джексону за другие публикации.

Оправдывающие факты намеренно замалчиваются в пользу непристойных мифов. Чернокожий гуманитарий заклеймен как педофил, в то время как его белый вымогатель изображается мучеником.

Что касается Джорди Чандлера, то, может быть, с уходом его отца он найдет в себе мужество для достойного поступка. Возможно, он всплывет на поверхность и скажет миру то, что он говорил своим друзьям на протяжении более чем 10 лет – что Майкл Джексон никогда не тронул его пальцем. А до тех пор, подозреваю я, он будет жить с тем же грехом, который заклеймил отца подозрительно скоро после кончины самой большой жертвы этого дела – Майкла Джексона.

http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-52

Отредактировано МаринаMJ (17-07-2010 09:52:40)

Продолжение

Что касается истории Чендлера об использовании наркотика для того, чтобы успокоить своего сына во время удаления зуба, она тоже кажется сомнительной, в свете общепринятого использования наркотика. «Это абсолютно психиатрический наркотик» — говорит доктор Кеннеф Готтлиб, психиатр их Сан-Францизко, который назначает амитал натрия пациентам с амнезией. Доктор Джон Йеджила, координатор отделения анестезии и контроля над болью школы дантистов UCLA, добавляет: «Это необычно для этого препарата, чтобы быть использованным для удаления зуба. В этом нет никакого здравого смысла в то время как доступны альтернативные препараты, которые лучше и безопаснее. Этот препарат не был бы моим выбором». Из-за потенциального отрицательного эффекта амитала натрия некоторые доктора дают его исключительно в больницах. «Я бы никогда не стал использовать лекарство, которое вмешивается в подсознание человека, если есть другие лекарства» — говорит Готтлиб. «И я бы не стал его использовать без 'приводящего в сознание' оборудования на случай аллергической реакции и только в присутствии анестезиолога». Чендлер, по-видимому, не следовал этим предписаниям. Он выполнил процедуру своему сыну в офисе и положился на зубного анестезиолога Марка Торбинера в качестве эксперта. (Именно Торбинер познакомил Чендлера и Ротмана в 1991 году, когда Ротману нужно было лечение зубов). Характер практики Торбинера показывает, что он делал своё дело с большим успехом. «Он хвастался, что имеет $100 в месяц с одного человека и $40 000 дохода ежемесячно» — говорит Нилла Джонс, его бывшая пациентка. У Торбинера нет офиса для осмотра пациентов, более того, он ездит по различным офисам по всему городу, где делает анестезию во время процедур. Журналу стало известно (G.Q.), что Управление США по Принудительному Лечению от Наркотиков прощупывает другой аспект деятельности Торбинера: он делает звонки на дом, распространяя наркотики — большую частью морфий и демерол – и не только после операций своим пациентам, которым он лечил зубы, но и так же, по-видимому, и людям, испытывающим боль, которые не имели ничего общего с работой дантиста. Он ездит по домам своих клиентов — некоторые из них очень известные люди — привозя коробку, похожую на коробку для рыбацких снастей, в которой находятся наркотики и шприцы. В одно время номера для его «Ягуара» читались как «SLPYDOC». Согласно Джонсу, ставка Торбинера — $350 за десяти-двадцати минутный визит. Вот, что Джонс описывает как стандартную практику: когда не ясно, на сколько долго Торбинеру придется остаться, клиент, ожидающий надвигающееся оцепенение, оставляет Торбинеру чек с не проставленными цифрами для заполнения его суммой надлежащей величины. У Торбинера дела шли так успешно не всегда. В 1989 году он был пойман на лжи и ему предложили уйти из UCLA, где он был помощником профессора в школе дантистов. Торбинер попросил отпуск на полдня, чтобы иметь возможность соблюсти религиозные праздники, но его позже нашли работающим вместо этого в одном зубном кабинете. Совет Зубных Экспертов выяснил, проверив верительные грамоты Торбинера, что ему запрещено законом давать лекарства самостоятельно в процедурах связанных с лечением зубов. Но существует однозначное свидетельство, что он не соблюдал эти ограничения. Факт, что по крайней мере в восьми случаях Торбинер делал общую анестезию Барри Ротману, во время процедур по трансплантации волос. Хотя обычно для местной анестезии делают уколы в скальп, «Барри так боялся боли» — говорит доктор Джеймс Де Йерман, врач из Сан Диего, который выполнял трансплантацию, «что [он] хотел был полностью быть отключённым». Де Йерман сказал, был удивлён, узнав что Торбинер дантист, приняв его за Доктора Медицины. В другом случае, Торбинер приехал на дом к Нилле Джонс, как она говорит, и сделал ей инъекцию морфия, чтобы помочь притупить боль из-за её аппендиктомы. 16 августа, через три дня после того, как Чендлер и Ротман отклонили $350 000 предложение за сценарий, ситуация обострилась. В интересах Джун Чендлер Шварц, Майкл Фриман уведомил Ротмана, что он может собрать бумаги к следующему утру, которое смогут помочь отобрать у Чендлера мальчика. Быстро прореагировав, Чендлер отвёл сына к Мэфису Амбрамсу, психиатру, который должен был обеспечить Ротмана подтверждениями возможного случая оскорбления ребёнка. Во время трёхчасового сеанса, мальчик подтвердил, что Джексон вступил с ним в сексуальные отношения. Он говорил о мастурбации, поцелуях, ласкании сосков и оральном сексе. Здесь, однако, не было высказывания о настоящем проникновении. Это должно было быть выявлено медицинской экспертизой и таким образом обеспечить подтверждающие доказательства. Следующий шаг был неизбежен. Абрамс, который должен был по закону доложить о любых подобных обвинениях властям, позвонил социальному работнику в Департамент Детских Служб (ДДС), который в ответ сообщил полиции. Полномасштабное расследование по делу Майкла Джексона началось. Спустя пять дней после того, как Абрамс сообщил властям, медиа узнали о расследовании. 22 августа воскресным утром Дон Рэй, независимый репортёр из Бурбанка, был разбужен телефонным звонком. Звонивший, один из его «жучков», сказал, что выписан ордер на обыск ранчо Джексона и его владений. Рэй продал историю Лос-анжелесскому KNBC-TV, которое пустило новость в эфир в 4 часа по полудню следующего дня. После этого, Рэй «наблюдал, как эта история мчится словно грузовой поезд» — говорит он. За двадцать четыре часа Джексон стал главной темой на 73 телевизионных новостей в Лос-анжелесском районе и был на первой полосе каждой Британской газеты. История о Майкле Джексоне и тринадцати летнем мальчике стала бешенством гиперболического масштаба, неподтверждённым слухом фактически уничтожившим грань, отделяющую таблоиды и ведущие средства массовой информации. Степень обвинений против Джексона не была известна до 25 августа. Один человек из ДДС незаконно извлёк копию доклада об оскорблении для Дайан Даймонд из Hard Copy. В течении нескольких часов, офис Британской службы новостей в Лос-Анджелесе получил доклад и начал продавать копию любому репортёру, готовому заплатить $750. На следующий день, из украденного доклада мир узнал о живописных деталях дела. «Лёжа близко друг к другу в постели, господин Джексон запустил руку в трусики [ребёнка]» — написал социальный работник. С этого момента, освещение вскоре показало, что всё, касающееся Джексона, может быть игрой по своим законам. «Соревнование в среде организаций новостей стали такими жёсткими» — говорит репортёр KNBC Конан Нолан, «что, истории не проверялись. Это было очень не удачно.» National Enquirer задействовал двадцать репортёров и редакторов в этой истории. Одна команда стучалась в 500 дверей в Брентвуде, пытаясь найти Ивена Чендлера и его сына. Используя записи об имуществе, они поймали Чендлера в его черном «Мерседесе». «Он не был счастлив, но за то был я!»- сказал О’Брайан, фотограф таблоида. Затем появились ещё одни обвинители — бывшие рабочие Джексона. Первыми были Стелла и Филипп Лемаркью, бывшие экономы Джексона пытались продать свой рассказ таблоидам с помощью маклера Полы Барреси, бывшей порнозвезды. Они запросили — не больше не меньше — полмиллиона долларов, но в итоге продали интервью “The Globe”, Британскому таблоиду, всего за $15 000. Квиндойсы, пара из Филипин, которые работали в Неверленде, были следующими. Когда запрашиваемая ими цена была $100 000, они говорили, что «рука находилась вне штанишек ребёнка», Барреси рассказала продюсеру Front Line, программы PBS. «Когда их цена поднялась до $500 000, рука была уже внутри штанишек. И так продолжалось». Районная прокуратура Лос-Анджелеса заключила, что при данных обстоятельствах обе пары как свидетели были бесполезны. Затем последовали охранники. Надеясь на главное шоссе журналистики, Дайан Даймонд из Hard Copy сказала Frontline в начале ноября 1993 года, что её программа «совершенно чиста в данном отношении. Мы не платили никаких денег за эту историю вообще». Но две недели спустя, когда обнаружился контракт Hard Copy, шоу было уличено в плате $100 000 пяти бывшим охранникам Джексона, которые планировали начать $10 миллионную судебную тяжбу, ссылаясь на несправедливое увольнение. 1 декабря, двое из тех охранников появились на программе; они были уволены, как сказала зрителям Даймонд, потому что «они знали слишком много о странных отношениях Майкла Джексона с мальчиками». В действительности, как выявили их показания под присягой три месяца спустя, было совершенно ясно, что они на самом деле никогда не видели, что Джексон делал что-либо ненадлежащее с сыном Чендлера или с любым другим ребёнком: «Итак, вы ничего не знаете о господине Джексоне [и мальчике], не так ли?» — один из адвокатов Джексона спросил бывшего охранника Морриса Уильямса, находящегося под присягой. «Всё что я знаю, из документов, в которых другие люди давали присягу.» «Но не смотря на то, что кто-то возможно уже сказал, вы получили информацию о господине Джексоне [и мальчике] не из первых рук, не так ли?» «Это верно». «Вы говорили с ребёнком, который говорил бы вам когда-нибудь, что господин Джексон сделал что-нибудь неприличное с ним?» «Нет.» Затем адвокат Джексона спросил, откуда Уильямс получил эти сведения: «Только то, что я слышал из средств массовой информации и что я увидел собственными глазами.» «Хорошо. Это понятно. Вы ничего не видели своими собственными глазами, не так ли?» «Это правильно, ничего». (Судебная тяжба по делу охранников, начавшаяся в марте 1994 года, все еще продолжалась, когда эта статья поступила в печать.) [ЗАМЕЧАНИЕ: Судья отклонил иск в июне 1995 года за отсутствием основания — примечание редактора] Следующей стала горничная. 15 декабря, Hard Copy представила «Мучительный секрет горничной спальной комнаты». Бланка Франсия рассказала Даймонд и другим репортёрам, что она видела обнажённого Джексона, принимающего душ и ванну-джакузи с маленькими мальчиками. Она также сказала Даймонд, что видела своего собственного сына в компрометирующих позах с Джексоном — утверждение, которое большое жюри присяжных никогда не признавали заслуживающими доверия. Копия показаний Франсии под присягой обнаруживает, что Hard Copy заплатили ей $20 000, и что Даймонд, проверяя эти утверждения женщины, должна была бы найти их ложными. В показаниях под присягой, опрашиваемая адвокатом Джексона, Франсия признала, что в действительности она никогда не видела Джексона, принимающего душ с кем бы то ни было, так же как и не видела его обнажённым с мальчиками в джакузи. Как она признала, на них всегда были одеты плавки. В общей своей массе, говорит Майкл Ливайн, пресс-представитель Джексона, медиа «следовали взгляду на мир проктолога. Hard Copy был неприятен. Порочные, мерзкие и гнусные действия масс-медиа в отношении этого человека творились из сугубо эгоистических причин. [Даже] если ты никогда в своей жизни не покупал записи Майкла Джексона, ты должен быть очень заинтересован. Общество построено всего лишь на нескольких столпах. Один из них — правда. Когда ты забываешь об этом, ты находишься на скользком пути». Расследования по делу Джексона, в которое в октябре 1993 года были вовлечены по крайней мере двенадцать детективов из Санта-Барабары и пригорода Лос-Анджелеса, подстрекалось личным восприятием одного психиатра, Мэфиса Абрамса, который не имел специализации и опыта по сексуальным оскорблениям детей. Абрамс, как отмечено в докладе ответственного работника ДДС, «чувствует, что ребёнок говорит правду». В эру широко распространённых и часто ложных обвинений в совращении детей, полиция и обвинители предавали большой вес показаниям психиатров, терапевтов и социальных работников. Полиция завладела телефонными книгами Джексона во время набега на его резиденцию в августе и допросила около тридцати детей и их семьи. Некоторые, такие как Берт Барнс и Вэйд Робсон, сказали, что они делили кровать с Джексоном, но как и все остальные, они дали тот же ответ — Джексон не делал ничего не правильного. «Доказательства были очень полезными для нас» — говорит адвокат, работавший на защиту Джексона. «Другая сторона не имела ничего кроме широко раскрытого рта». Не смотря на скудные доказательства, подтверждающие их веру, что Джексон был виновен, полиция напрягла все свои усилия. Два офицера полиции вылетели в Филиппины, пытаясь возродить историю Куидоусов о «руке в штанишках», но в итоге нашли её не заслуживающей доверия. Полиция также применила агрессивную технику расследования — включая преднамеренное сообщение лжи — подталкивая детей делать обвинения против Джексона. По словам нескольких родителей, жаловавшихся Берту Филдзу, офицеры говорили им совершенно ясно, что над их детьми надругались, даже если дети отрицали это родителям, что что-нибудь плохое происходило в кровати. Как Филдз выразил недовольство своем в письме начальнику Лос-анжелесской полиции Уилли Уильямсу, полиция «также запугивала детей возмутительной ложью, например: «У нас есть ваши фото в обнажённом виде», и, конечно, таких фото нет». Один офицер, Федерико Сикард, сказал адвокату Майклу Фриману, что он лгал детям, которых опрашивал и говорил им, что сам был ребёнком, над которым надругались. Сикард не отреагировал на просьбу дать интервью для этой статьи. Всё это время Джун Чендлер Шварц отрицала обвинения, которые делал Чендлер против Джексона — до встречи с полицией в конце августа 1993 года. Офицеры Сикард и Росайбл Ферруфимо сделали заявление, которое начало менять её мнение. «[Офицеры] признали, что у них только один мальчик», говорит Фриман, который был на встрече, «но они сказали: «Мы убеждены, что Майкл Джексон причинил вред этому мальчику, потому что он идеально подходит под классический профиль педофила»». «Нет такого понятия, как классический профиль. Они сделали совершенно глупую и абсолютно нелогичную ошибку» — говорит доктор Ральф Андервогер, психиатр из Минниаполиса, занимающийся лечением педофилов и жертв кровосмешения с 1953 года. Джексон, как он полагает, «был пригвожден» из-за «таких ложных концепций, как эта, которая позволяет выдавать себя за факт в эре истерии». На самом деле, как показали исследования Департамента Здравоохранения и Обслуживания Людей США, многие утверждения в оскорблении детей — 48% из зарегистрированных в 1990 году — на самом деле не имели места. «Это было лишь делом времени, что бы кто-то вроде Джексона стал мишенью» — говорит Филлип Резник. «Он богатый, эксцентричный, окружён детьми, и в этом нашли его слабое место. Атмосфера такая, что рано или поздно это должно было случиться.» Зёрна урегулирования вопроса уже были посеяны, когда расследование полиции продолжилось в обоих округах осенью 1993 года. И за кулисами началась битва между адвокатами Джексона за контроль над делом, которая в конечном счёте могла изменить направление политики защиты. К этому моменту, Джун Чендлер Шварц и Дэйв Шварц объединились с Ивеном Чендлером против Джексона. Мать мальчика, как говорят несколько источников, боялась того, что Чендлер и Ротман могли сделать, если она не перейдёт на их сторону. Она боялась, что они могут попытаться начать против неё судебное дело и обвинить в родительской несостоятельности за то, что она позволила своему сыну спать вместе с Джексоном. Её адвокат, Майкл Фриман, с отвращением подавший в отставку, позже говорил: «Все дело было такой бедой. Я чувствовал себя с Ивеном не в своей тарелке. Он не из искренних людей, и я чувствовал, что он играет не по правилам». Многие месяцы, обе стороны нанимали адвокатов и увольняли их, пытаясь найти лучшую стратегию. Ротман перестал быть адвокатом Чендлера в конце августа, когда Джексон выдвинул обвинения в вымогательстве против обоих. Оба затем наняли для защиты высокооплачиваемых адвокатов по уголовным делам, чтобы они представляли их. (Ротман нанял Роберта Шапиро, сейчас он главный адвокат О. Джей. Симпсона). Из дневника, который вёл бывший коллега Ротмана, до обвинений в вымогательстве, 26 августа, он услышал, как Чендлер говорил: «На карту поставлена моя задница и я могу попасть в тюрьму». Расследование по поводу обвинений в вымогательстве было поверхностным, как говорят несколько источников, поскольку «полиция никогда не принимала их всерьёз. Они могли бы сделать намного больше». Например, как это они проделали с Джексоном, полиция могла бы выписать ордера на обыск домов и офисов Ротмана и Чендлера. И когда оба, через своих адвокатов, отказались отвечать на вопросы полиции, могло быть созвано большое жюри присяжных. В середине сентября, Ларри Фельдман, адвокат по гражданским делам, имеющий должность главы Лос-анжелесской ассоциации судебных адвокатов, начал представлять сына Чендлера и непосредственно взял под контроль над ситуацией. Он начал $30 миллионную гражданскую судебную тяжбу, которая по всей видимости должна была быть началом конца. С того момента, как новости о тяжбе разлетелись по миру, волки начали выстраиваться за дверями. По словам члена команды юристов Джексона, «Фельдман получил огромное множество писем от самых разных людей, говорящих, что над ними надругался Джексон. Они обошли их всех, пытаясь найти кого-нибудь, и они нашли ноль». Имея в виду возможность появления вырисовывавшихся тогда уголовных обвинений против Джексона, Берт Филдз пригласил Ховарда Вейцмана, хорошо известного адвоката, защитника по уголовным делам, работающего с рядом клиентов высшего профиля, включая Джона Делорина, чьё дело он выиграл, и Ким Бессинджер, чей спор о контракте с Boxing Helena он проиграл. (Так же, на короткое время, Вейцман этим июнем был адвокатом О. Джей. Симпсона). Некоторые предсказывали будущее проблемы между адвокатами с самого начала. Не было места для двоих сильных адвокатов, привыкших руководить своими собственными шоу. С того дня, когда Вейцман присоединился к команде защиты Джексона, «он был за урегулирование» — говорит Бонни Эзкенази, адвокат, работавшая на защиту. С Филдзом и Пелликано, всё ещё контролировавшими защиту Джексона, они приняли агрессивную стратегию. Они стойко верили в невиновность Джексона и поклялись опровергнуть обвинения в суде. Пелликано начал собирать доказательства для судебного разбирательства, которое было назначено на 21 марта 1994. «У них было очень слабое дело» — говорит Филдз — «Мы хотели бороться. Майкл хотел бороться и пройти судебный процесс. Мы чувствовали, что могли победить». Разногласия внутри лагеря Джексона усугубились 12 ноября, после того, как на пресс конференции атташе Джексона объявил, что певец отменяет оставшуюся часть мирового турне, чтобы пройти реабилитационную программу лечения и избавиться от пристрастия к болеутоляющим средствам. Позднее Филдз сказал репортёрам, что Джексон «едва ли был способен адекватно действовать на интеллектуальном уровне». Другие из лагеря Джексона чувствовали, что представлять певца некомпетентным было ошибкой, «Это было важно» — говорит Филдз — «говорить правду. [Ларри] Фриман и пресса приняли позицию, что Майкл пытался скрыться и это была отговорка. Но это не было отговоркой». 23 ноября, конфликт обострился. Основываясь на информации, которую, как он говорит, получил от Вейцмана, Филдз сказал в зале судебного заседания, переполненной репортёрами, что обвинительный акт против Джексона по-видимому неминуем. У Филдза была причина делать такое заявление — он пытался отсрочить гражданскую тяжбу по делу о мальчике, на основании того, что имеет место предстоящее уголовная тяжба, которая должна быть рассмотрена первой. Вне зала судебного заседания, репортёры спросили, зачем Филдз сделал это заявление, на которое Вейцман ответил совершенно ясно, что Филдз «переговорил сам себя». Комментарий вывел из себя Филдза: «Потому что это не было правдой» — говорит он — «Это было просто оскорбительно. Я очень расстроен Ховардом». На следующей неделе Филдз отправил письмо, в котором уведомил Джесона о своей отставке. «Там была огромная группа людей и все хотели делать разные вещи, это было все равно что двигаться через патоку, чтобы найти решение» — говорит Филдз. «Это был кошмар, и я хотел выйти из всего этого к чёртовой матери». Пелликано, известный своей агрессивной манерой ведения дела, подал в отставку в то же время. Вместе с ушедшим Пелликано и Филдзом, Вейцман уволил Джонни Кокрэна, хорошо известного гражданского адвоката, который сейчас помогает в защите О. Джей. Симпсона. И Джон Бранка, которого как главного консультанта Джексона в 1990 году заменил Филдз, вернулся на арену. В конце 1993 года, когда Окружные Прокуратуры в обеих округах Санта Барбары и Лос-Анджелеса собрали большие жюри присяжных чтобы выяснить, должны ли быть выдвинуты государственные уголовные обвинения в преступлении против Джексона, защита изменила направление стратегии и серьезно заговорила об урегулировании дела гражданским путём, хотя его новая команда тоже верила в невиновность Джексона. Как могла сторона Джексона выйти из игры в суде и согласиться на улаживание дела вне суда, оставив его утверждения в невиновности, против которых были всего лишь спорные доказательства? Его адвокаты, очевидно, решили, что было очень много факторов, которые говорили против придания дела гражданскому суду. Среди них был тот факт, что эмоциональная хрупкость Джексона была бы испытываемой репрессивными средствами массовой информации, которые с удовольствием будут досаждать певцу как чума день за днём во время суда, а суд может продлиться целых шесть месяцев *. Политика и расовая принадлежность также имеют значение — особенно в Лос-Анджелесе, где всё ещё приходят в себя от тяжёлых испытаний, связанных с Родни Кингом — и защита боялась, что нельзя рассчитывать на то, что судом закон может быть не учтён для осуществления правосудия. И также, нужно принять во внимание то, что среди присяжных были люди разных национальностей. Как говорит один из адвокатов: «Они представили, что латиноамериканцы могут не любить Джексона за то, что у него есть деньги, чёрные должны негодовать на него за 'попытку быть белым', и белые могут иметь затруднения, рассматривая проблему растления детей.» По мнению Резника, «истерия так велика и клеймо [о растлении детей] так сильно, что от этого нет защиты». Адвокаты Джексона так же беспокоились о том, что может случиться, если последует уголовное судебное разбирательство, особенно в Санта Барбаре, где большой частью белое, консервативно настроенное общество, как в средних так, и в высших классах. В любом случае, который бы защита не рассматривала, гражданское судебное разбирательство было слишком большим риском. Решив урегулировать вопрос гражданским путём, как говорят источники, адвокаты представляли, что они могли бы предупредить уголовное судебное разбирательство через молчаливое понимания того, что Чендлер может согласиться представить сына недоступным для дачи показаний. Другие, приближённые к делу, говорят, что решение урегулировать дело так же возможно имеет нечто общее с другим фактором — репутацией адвокатов. «Можете себе представить, что могло бы случиться с адвокатом, проигравшим дело Майкла Джексона?» — говорит Энтони Пелликано. «Здесь нет пути для всех трёх адвокатов выйти победителями, если они не урегулируют вопрос. Единственный человек, который от этого проигрывает — Майкл Джексон». Но Джексон, говорит Бранка, «изменил свое мнение [о предании дела суду], когда вернулся в страну. Он не видел насколько массивным было освещение, и насколько враждебным оно было. Он просто хотел, чтобы всё кончилось». По другую сторону, отношения между членами семьи мальчика ожесточились. Во время встречи в офисе Ларри Фельдмана в конце 1993 года, Чендлер, по некоторому источнику, «совершенно потерял контроль и избил Дэйва [Шварца]». Шварц, живший отдельно от Джун к этому времени, был уже отстранён от принятия решений, которые могли бы воздействовать на его приёмного сына, и он был обижен Чандером за то, что забрал мальчика и не вернул его. «Дэйв рассердился и сказал Ивену, что это всё было вымогательством, Ивен встал, подошел и начал бить Дэйва» — говорит другой источник. Для каждого, жившего в Лос-Анджелесе в январе 1994, было две главных темы для обсуждения — землетрясение и урегулирование дела Джексона. 25 января, Джексон согласился заплатить мальчику неназванную сумму. Днём ранее, адвокаты Джексона отозвали из суда обвинения в вымогательстве против Ротмана и Чендлера. Действительная сумма урегулирования дела никогда не была раскрыта, хотя слухи обозначили сумму в $20 миллионов *. Один источник говорит, что Чендлер и Джун Шварц получили вплоть до $2 миллионов каждый, в то время как адвокат Фельдман возможно получил 25% в качестве условленного гонорара. Остальные деньги будут оформлены в качестве доверенности на мальчика и будут выплачиваться под надзором опекуна, назначенного судом. «Помните, это дело всегда было о деньгах» — говорит Пелликано — «и Ивен Чендлер закончил тем, что всё-таки получил то, что хотел». Пока Чендлер всё ещё опекун своего сына, полагают некоторые источники, это логически означает, что отец имеет доступ ко всем деньгам, которые получает его сын. К концу мая 1994 года, Чендлер, наконец, проявил своё намерение завершить работу дантистом. Он закрыл офис в Беверли Хиллз, ссылаясь на то, что его преследуют сторонники Джексона. Согласно условиям урегулирования дела, Чендлеру было запрещено писать о деле, но его брат, Рэй Чармац, по некоторым сообщениям, пытался заняться написанием книги. То, что могло обернуться никогда нескончаемым делом, этим прошедшим августом, оба Барри Ротман и Дэйв Шварц (два главных игрока, не учтенных в урегулировании) завели гражданские дела против Джексона. Шварц утверждает, что певец разбил его семью. Судебный иск Ротмана обвиняет Джексона в клевете и злословии, также как и его исходную команду защиты — Филдза, Пелликано и Вейцмана — за обвинения в вымогательстве. «Обвинение [в вымогательстве]» — говорит адвокат Ротмана Эйткин — «совершенная неправда. Мистер Ротман был выставлен на посмешище общественности, был предметом криминального расследования и это привело к потере прибыли». (По-видимому, некоторая сумма из потерянной Ротманом прибыли — это огромный гонорар, который он мог бы получить, если бы мог продолжать быть адвокатом Чендлера во время разрешения дела). Что касается Майкла Джексона, то «он преуспевает в жизни», говорит публицист Майкл Левин. Теперь женатый, недавно Джексон также записал три новых песни для альбома лучших хитов и закончил снимать новое музыкальное видео, названное «History». И что же получилось из громадного следствия по делу Джексона? Полицией и прокуратурами двух юрисдикций Были потрачены миллионы долларов, большим жюри присяжных опрошены 200 свидетелей, включая 30 детей, знавших Джексона, не было найдено ни одного свидетеля для подтверждения незаконных действий Джексона (в июне 1994, всё ещё надеясь найти хотя бы одного свидетеля, три прокурора и два полицейских детектива вылетели в Австралию задать вопросы Уэйду Робсону, мальчику, который подтвердил, что спал в одной постели с Джексоном. Однако по прибытии они ничего не добились: мальчик сказал, что ничего плохого не происходило). Единственные утверждения, направленные против Джексона, были сделаны только одним ребёнком и только после того, как мальчику ввели гипнотический наркотик, который известен как повышающий восприимчивость к внушениям. «Я нахожу дело подозрительным» — говорит доктор Андервогер, психиатр из Миннеаполиса — «именно из-за единственности свидетельских показаний, которые исходят только от одного мальчика. Это было совершенно неправдоподобно. Настоящие педофилы за свою жизнь имеют в среднем 240 жертв. Это прогрессирующее расстройство. Они никогда не удовлетворены». Принимая во внимание слабое свидетельство, имеющееся против Джексона, кажется маловероятным, что он мог бы быть признан виновным, если бы дело было передано в суд. Но суду общественного мнения нет ограничений. Люди свободны спекулировать и предполагать так, как они хотят и эксцентричность Джексона делает его уязвимым перед вероятностью того, что общественность предполагает худшее о нём. Так возможно ли, что Джексон не совершал преступления, что он тот, кем был всегда — защитник, а не растлитель детей? Адвокат Майкл Фриман думает так: «У меня такое чувство, что Джексон не делал ничего неправильного и эти люди [Чендлер и Ротман] увидели благоприятный момент и запрограммировали это. Я уверен, что дело было в деньгах». По замечаниям некоторых обозревателей, история Майкла Джексона демонстрирует опасную власть обвинения, против которого часто нет никакой защиты — особенно когда обвинения затрагивают тему сексуального оскорбления ребёнка. Другим ясно теперь еще и то, что полиция и прокуроры потратили миллионы долларов на создание дела, оснований которого никогда не существовало.

Статья: © Мэри Фишер — старший автор для GQ, Лос-Анджелес, 1994г Перевод: © Екатерина Кофман, 2000г © Денис Р. Соляхов, 2000г Редакция: © Денис Р. Соляхов, 2000-2001гг

http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-52

Майкл не был наркоманом, это не было передозировкой
По просьбам трудящихся - перевод fampol , большое спасибо. 
http://www.mj-777.com/
Автор Seven @

"Бупренекс делает то же, что и демерол, с той лишь разницей, что вы не можете стать наркоманом на бупренексе. Бупренекс - синтетический демерол. 2 флакона - и я бы чувствовал себя в безопасности. Пусть будет на случай травмы".
Майкл, по-видимому, написал эту записку себе. Как вы видите, он был очень озабочен, чтобы не стать зависимым от болеутоляющих, и просил не вызывающую привыкания альтернативу для своих потребностей.

Это не наркоман, который ищет субстанцию, только чтобы получить облегчение. Майкл в разной степени страдал от физической боли. Из-за экстремальных физических нагрузок, выносливости и спортивных способностей, необходимых для его танцев, ему угрожали опасности нанесения вреда, а иногда и травм, например, когда "мост" при исполнении песни Земли рухнул. Майкл продолжал исполнение после этого падения, но, видимо, коллапс после шоу закончился. Он был ранен и испытывал большую боль. У Майкла потом болела спина и были с ней проблемы. Он также имел артрит суставов в пальцах, спине и коленях в поздние годы.

Это означает, что он был наркоманом? Не думаю. Являются ли все, кто был ранен или имел артрит, наркоманами? Не думаю.

На мой взгляд, и я имею наркоманов в моей семье, этого наркоман не написал бы, и озабоченность наркоман бы не проявил. Наркоманы только хотят своей дозы, своего состояния. Вот и все. Их не волнует, вызывает ли вещество, которое они получают, привыкание. Они далеки от этого. Майкл не был наркоманом.

В свое время, после того как он страдал от ожога головы, он стал зависимым от болеутоляющих средств. Тем не менее, ему была оказана медицинская помощь, и с того времени он был, насколько я могу судить, очень осторожным в том, что он употреблял для его тела.

Афродита Джонс говорил об этом в своем недавнем интервью фанатской группе по Ustream. Г-жа Джонс заявила, что она знает, что Майкл был очень озабочен тем, что он употреблял, - как продовольствием, так и лекарствами. Она не описала детально, но ее сведения подтверждают это. Это интервью с г-жой Джонс можно услышать здесь: http://www.ustream.tv/recorded/6540646.

Майкл страдал от физической боли, как и многие из нас, и когда это было необходимо, чтобы функционировать, вероятно, употреблял болеутоляющее. Но я лично не верю, что он был больше «наркоманом» к обезболивающим, чем я, принимающий ибупрофин, чтобы снять головные боли или боль в мышцах.

Одна моя подруга сказала: "Настало время определить смерть Майкла как убийство, а не просто еще одну передозировку наркотиков знаменитостью". Я согласен с ней. Большинство СМИ именно так и пишет – это еще один случай передозировки (лекарствами, наркотиками – неважно).

Препараты, которые способствовали смерти Майкла, были бензодиазепины (валиум, версед и авитан) и седативное/гипнотическое средство пропофол. Бензодиазепины применяют от бессонницы и тревоги. Они не являются болеутоляющими средствами. Майкл не пристрастился к обезболивающим и "не умер от передозировки обезболивающих лекарств", как представители СМИ имеют склонность повторять снова и снова. Пропофол также не обезболивающее, и меня тошнит от СМИ, которые его так называют.

Майкл погиб из-за небрежности врача (который, я убежден, точно знал, что он делает), давшего ему смертельное сочетание лекарств (ни одно из них не есть "обезболивающим"), усилив их большим количеством пропофола (седативным гипнотическим веществом, используемым для введения и поддержания анестезии при хирургических операциях, а не обезболивающим). Уровень пропофола в теле Майкла был таким, какой бывает при полной анестезии для основных операций и д-р Калмис сделал это заявление в отчете о вскрытии.

Причиной смерти не была "передозировка обезболивающих препаратов". Причиной смерти была "острая интоксикация пропофолом" - "введенного другим человеком", согласно докладу коронера.

Кто-нибудь получит наконец отплату за то, что утверждает: «Майкл Джексон умер от передозировки обезболивающих лекарств" снова и снова, даже сейчас, спустя почти год после смерти Майкла в СМИ. Майкл был убит, на мой взгляд, и я лично убежден, что убийство было преднамеренным. Вот несколько из причин, почему.

Моя подруга Никки исследовала случаи, когда люди умерли от пропофола и ее заключение такое. При рассмотрении предыдущих случаев, когда пропофол в конечном итоге привел к смерти кого-то, хотя их очень мало и случаются они редко, все они были случайным или предумышленным убийством. Уже установлено, что Майкл не ввел пропофол себе сам, возможность этого невероятна и случай такой был бы самоубийством.

Теперь, если вы хотите прочитать о реальных наркоманах и как ведут себя наркоманы, взгляните на Оззи Осборна, который является наркоманом и даже сам делал заявления относительно смерти Майкла: «Если вы или я дали бы ему эти лекарства, мы бы были убийцами. Так почему же не доктор? Это лекарство, которое он использовал, только анестезиологи должны использовать. Врачу все сойдет с рук. Это как клуб».

Примечание: Пропофол не является структурно или фармакологически связанным каким-либо образом с другими общими анестетиками, такими как опиаты (наркотические убийцы боли), барбитураты (например, фенобарбитал) или бензодиазепины. Пропофол не взаимодействует с рецепторами, как вышеуказанные препараты обычно взаимодействуют в пределах мозга – это значит, что возможности злоупотреблений и / или наркомании у него ограничены. Он на самом деле химически сходный с витамином Е и аспирином.

Информация из таблицы 3A в протоколе вскрытия показывает, что Джексон не представляется дисциплинированным пациентом - он редко принимал свои лекарства как предписано, в том числе антибиотики, прием которых должен быть завершен в большинстве ситуаций. Он неполностью использовал почти все лекарства, которые были у него в распоряжении.

Относительно тех найденных пустых бутылок из-под лекарств, их целесообразно полностью использовать в зависимости от даты, когда лекарства были заполнены в аптеке,. Количество оставшихся бензодиазепинов и время, прошедшее после их заполнения/выписывания, не коррелируют с наркоманией.

Защита Конрада Мюррея и СМИ активно дезинформируют общественность обо всем этом. Они накачивают ложь, что Майкл был просто "еще одним ненужным наркоманом, который убил себя лекарствами". Это здорово для защиты Мюррея, но с научной точки зрения явно не соответствует действительности. Доказательства – прямо в отчете о вскрытии и даже в записке Майкла выше, а также в кратких комментариях Афродиты Джонс и в доказательствах, обнаруженных в доме Майкла после его смерти.

Смерть Майкла была не просто "еще одной передозировкой наркотиками знаменитости". Ясно, что это дело об убийстве и пора его рассматривать как таковое. Джон М. Кертис из the Examiner, безусловно, еще один, кто согласен с этой оценкой. Кертис утверждает, что Конраду Мюррею сошло с рук убийство, что он продемонстрировал на претенциозном небольшом шоу, показанном нам 14 июня в зале суда, а также тот факт, что убийца Майкла по-прежнему полностью лицензированно продолжает его "практику" (http://www.examiner.com/x-45268-LA-...way-With-Murder).

Моя подруга Никки отметила, однако, по поводу статьи г-на Кертиса и его утверждения, что Мюррей использовал капельницу для введения пропофола Майклу. Никки объясняет, почему это не было бы возможным, и как введение гигантского количества пропофола Майклу приходилось повторять вручную с помощью болюсной инъекции. Этот факт добавляет еще больше доверия к вероятности того, что действия Мюррей были преднамеренными (т.е. добровольное убийство ака убийство).

Никки говорит: Я согласна, что это убийство. Мюррей не поставил капельницу. Не было доступного механического насоса. Он, скорее всего, не смог создать систему тяжести, а также не учел, что пропофол поставляется в стеклянной бутылке и нуждается в особой трубке для введения. Это доказывает, что он использовал болюс для введения препарата, подтверждаемое шприцами, которые лежали на полу. Мюррей может не быть анестезиологом, но это не значит, что он был дураком относительно лекарств, таких как пропофол, ативан, версед и валиум. Мюррей, вероятно, использовал последние 3 препарата для седации, делая сердечную катеризацию на регулярной основе и, возможно, даже использовал ранее пропофол для кардиоверсий. Во многих случаях серьезно больные пациенты, в том числе сердечники, находятся на пропофоле, чтобы удержать их от борьбы за вентиляцию.

Мюррей не какой-либо человек, он был доктором медицины около 22 лет, он точно знал, что он делал утром 25 июня. Он был не дураком, чтобы не смог предвидеть риски.

К сожалению, похоже, эти, которые "у власти" уже все продали и купили, и не привнесут никакой справедливости в этот случай. Мы видели шоу их собак и пони в зале суда 14 июня - они создали это претенциозное ухищрение, чтобы сделать хорошую видимость заботы о справедливости, в то время как в действительности у них нет никакого намерения надлежащего расследования или наказания убийцы (убийц) Майкла. Они намерены дать им остаться безнаказанными, в то время как защита Конрада Мюррея с помощью средств массовой информации вводит в заблуждение общественность еще раз и, как всегда, о Майкле Джексоне.
http://forum.exler.ru/index.php?showtop … mp;st=1100

Девочки, это я сегодня совсем случайно нашла.

Весь мир скорбел по поводу смерти Майкла Джексона. Многие не верили в эту смерть, подозревали, что Майкл Джексон не умер, а вместо него умер кто-то другой.

К этому всемирному обману причастен Орден иллюминатов.

Дальше будет представлено интервью от человека который знает всю правду о «смерти» Michael Joseph Jackson. Этот человек инсайдер тайного общества. В средствах массовой информации (СМИ) эту группу обычно называют «орден массонов».
Также будут предоставлены найденные факты о том, что у Джексона был двойник…
Я знаю правду, и я ее расскажу!
Я сам член Ордена, и я знаю, почему иллюминаты помогли Джексону обмануть мир. Я хочу, чтобы как можно большее число людей узнали правду. Ведь то, что уже удалось Майклу Джексону – мелочь по сравнению с его далеко идущими планами, которые он собирается осуществить в этом столетии.
Почему иллюминаты согласились на план Майкла Джексона?
Да потому что никто и никогда еще не мог отказать ему. Спросите у самых близких ему людей, и они скажут: Майкл всегда добивался своего.
Уже 4 года назад Майкл Джексон задумал этот план. Его намерения были серьезны, как никогда. Именно тогда, 4 года назад, он встретился с представителем нашего Ордена в Неаполе и предложил помочь ему в осуществлении своего плана. Плата, которую Майкл Джексон обещал за это, была выше любых ожиданий. Наш Орден не нуждается в деньгах, но огромная сумма, полученная за выполнение заказа Майкла Джексона, позволят Ордену спокойно работать над решением Задачи, которую мы решали уже по крайней мере на протяжении 700 лет.
Не следует обвинять Орден в неразборчивости или в излишней сговорчивости. Просто за деньги Орден не согласился бы на грандиозный обман. Однако в руке Майкла Джексона был не только сладкий пряник, но и железный кнут. Он весьма прозрачно намекнул, что не только щедро оплатит наше согласие, но также сделает все, чтобы мы не смогли отказаться. Если руководство Ордена все-таки отказалось бы, Майкл Джексон обещал раскрыть всему миру тайну, которую мы тщательно скрывали в течение всех 700 лет существования Ордена. Это привлекло бы к деятельности Ордена нежелательное внимание Ватикана. Подобная неприятность уже случилась в 1940-х годах, когда с иллюминатами пытались заключить союз представители германских нацистов. В мире ходят слухи о предполагаемом (я подчеркиваю это слово, «предполагаемом») стремлении иллюминатов к власти над миром и проявляемой при этом жестокости. Гитлеровские агенты пытались сыграть на этих легендах, приписывая Ордену чужие грехи.
Я уже сказал о том, что намерен рассказать всю правду о тайнах Ордена. Я расскажу, и о том, где находится сейчас якобы покойный Майкл Джексон. Я сознаю, что за моими признаниями последует месть как со стороны Майкла Джексона, так и месть со стороны Ордена. Я нарушаю молчание, которое иллюминаты хранили в течение столетий. И я отдаю отчет в том, что меня может ожидать. Я не знаю, способен ли Майкл Джексон на убийство, но учитывая обстоятельства, заставившие его устроить грандиозный заговор по обману всего человечества, я не удивлюсь, если он уже обдумывает способы убрать меня. Так сказать, заказать мне билет на поездку на ранчо «Neverland» без возврата.
Neverland – Вилла Майкла Джексона
Фанаты М.Джексона, конечно, знают, что его вилла в Калифорнии называется «Neverland». Это название волшебной страны из сказки «Питер Пэн». В этой стране дети прекращают расти, а значит, прекращают и стареть. У этой красивой сказки имеется второй, довольно страшный, смысл. Об этом смысле не задумывается никто из поклонников Майкла Джексона. Ну-ка скажите, когда прекращается счет человеческих лет? Правильно, когда люди умирают.
Почему устроили искусственную смерть Джексона?
Майкл Джексон с детства был одержим идеей, что он умер, едва родившись на свет, и, следовательно, что он – вампир. Это странно сочеталось у него со страхом смерти, о котором знают многие его поклонники. Известно, что Майкл соблюдал строгий режим, поскольку мечтал прожить по крайней мере 150 лет. Он часто опасался, что умрет рано, как легендарный Элвис Пресли. Самым необычным способом сохранения молодости Майкла был его желание спать в специальных камерах, где поддерживалось высокое давление кислорода.
Фактически одно было обусловлено другим. Джексон боялся смерти, потому что реально он так никогда и не жил. В детстве радость жизни отнял у неговластный отец. Джексон-старший упорно и планомерно толкал сына к успеху в шоу-бизнесе, не давая ему расслабляться на игры со сверстниками и на детские шалости. Создание ранчо «Neverland» было попыткой Майкла Джексона возвратить потерянную радость детства.
Отец Джексона не только отнял у своего сына детство. Он сделал сына своеобразным «наркоманом», привив ему навязчивое стремление к постоянному успеху на сцене. Поэтому огромное богатство, которое принес Майклу Джексону шоу-бизнес не удовлетворяло его. Джексон не видел жизни, не чувствовал ее. Он был посторонним в этом мире. Такое отстраненноевосприятие мира, породило веру Майкла в свою божественность, и – как следствие – в неизбежное бессмертие. Этого бессмертия он пытался достигнуть не только научными и техническими средствами, но и средствами оккультными тоже.
Майкл Джексон был Вампиром?
Майкл Джексон считал себя вампиром. Всем известно, что он перенес несколько операций по пересадке кожи на лице. Он вынес эти мучительные операции не оттого, что стыдился быть черным. Он хотел стать похожим на тысячи живых мертвецов, которые – он верил – все еще не исчезли с лица нашей планеты.

2 декабря 1983 года в эфире MTV впервые был показан клип «Триллер».
Снятый по одноименному диску фильм «Триллер» – это попытка докричаться до солдат армии вампиров. Майкл надеялся, что если он станет похож на них внешне, то изменится и внутренне. «Триллер» был как бы автобиографией Джексона, в которой он смеялся над смертью. Но подсознательно он боялся смерти и искал тайны бессмертия. Он надеялся, что увидев фильм, живые мертвецы ощутят его отчаяние и придут к нему.
И они пришли. Один из вампиров привел Майкла Джексона к иллюминатам.
Так или иначе, эта встреча должна была состояться. Джексон не только тратил миллионы на удовольствия. Он тратил сотни миллионов на поиски бессмертия. Эти поиски рано или поздно должны были привести его к иллюминатам. Контактов с иллюминатами в свое время искал Гитлер, чтобы с их помощью построить тысячелетнюю империю. Я уже упоминал об этом. Иллюминаты смогли избежать ищеек Гитлера. Но у Джексона было больше ресурсов, чем у бесноватого фюрера.
Деньгами и угрозами он добился того, что его допустили к архивам Ордена, хранившим тайны тысячелетий. Он провел в архивах иллюминатов многие недели. В это время три его двойника постоянно мелькали на публике. Двойников Майклу Джексону с его собранным из лоскутков кожи, как бы пластмассовым, лицом, было найти гораздо легче, чем другим знаменитостям. Именно это обстоятельство натолкнуло Майкла Джексона на план фальшивой смерти. Именно об этом плане я сейчас расскажу.

Фото двойника Майкла Джексона
Правда о фиктивной смерти Michael Jackson
Перед тем, как уйти в лучший мир, Майкл Джексон позволил себе чрезмерную нагрузку, которая вполне могла привести к остановке сердца от введенного лечащим врачом обезболивающего. Как утверждают, на руках у лечащего врача умер вовсе не настоящий Майкл Джексон, а румынский двойник Димитрий Драгуческу (Dimitrie Draghicescu), которого втянули в одну из самых больших интриг в шоу бизнесе.
Сам же Майкл Джексон в это время спокойно сел в реактивный самолет, который отвез его на Юго-Восток Соединенных Штатов Америки. Этот румын решил быть похожим как две капли воды на легенду эстрады, за три года он перетерпел множество пластических операций. Он также учился копировать манеру речи и стиль поведения, не говоря уже о хореографических способностях. Но все же это был не великий Майкл Джексон, а всего лишь его двойник, которого и доставили в больницу.
Сами подумайте, человек, который вызвал службу немедленного реагирования так и не ответил, кому плохо, и как его зовут. В принципе, даже если бы и умирал кумир миллионов, то в 911 надежно скрыли бы эту информацию от посторонних, к тому же у них стоят специальные датчики, которые реагируют на степень волнения звонящего, тем самым это позволяет узнать о достоверности звонка. В этот момент никаких подозрений не было, но ведь человек умер в действительности, но вот вряд ли это был Майкл Джексон.
Димитрий Драгуческу был смертельно болен и знал, что рано или поздно придет его черед, поэтому и согласился сыграть роль трупа Великого Короля. Ко всему прочему настоящий Майкл обещал щедрую награду семьей румынского двойника, и тот просто не смог отказаться от такого роскошного способа уйти. На самом деле Джексон жив, и он был абсолютно здоров, так как всю жизнь старался поддерживать себя в потрясающей форме, которая позволила бы ему прожить не 50 лет, а все 150. Скорее всего, задуманный шантаж увенчался успехом, и теперь Майкл Джексон спокойно с улыбкой смотрит на происходящее со стороны. Этот человек достиг в своей жизни таких высот, которых не достигают несколько поколений, у него было все, о чем только можно было мечтать. Его любили миллионы, и он платил тем же, а та череда скандалов, которая была связана с именем певца, не более чем способ подогреть внимание к его персоне.
Тайный дневник Майкла Джексона
После смерти Майкла, его близкий давний друг якобы нашел дневник, который вел певец, в нем он неоднократно упоминал некий план смерти, инсценировка, которую он хочет обязательно провернуть. В дневнике говорилось, что Джексон хотел имитировать свой уход из этого мира от сердечного приступа. Также в дневнике Джексон пишет, что ему надоело, что его имя ассоциируют лишь со скандальными подробностями его жизни, ему надоела вся эта шумиха, и он просто хочет уйти, отдохнуть. Дальше он описывает такие подробности, что якобы еще один Король сцены, Элвис Пресли, который имел проблемы с наркотиками, в свое время тоже театрально поставил свою кончину, хотя на самом деле, на его месте был другой человек.
Вполне возможно, что и Джексон решил таким образом избавиться разом от всех проблем и попросту одурачить мировую общественность. В подтверждении тому есть множество фактов, которые явно показывают, что Майкл Джексон не мог так просто исчезнуть в один миг. В дневнике он пишет, что, скорее всего, имитирует сердечный приступ, который произойдет от сильных лекарств.
Он даже выбирал тот день, когда явит миру себя бездыханного. Он хотел выбрать либо Рождество или Новый Год, но сомневался. Далее он писал, что после этого наступит совсем другая жизнь, которая будет прекрасней той, что была до этого. Он понимал, что у него есть миллионная армия поклонников, которую он потеряет навсегда, но другого способа избавиться разом от всех насущных проблем он не знал и не мог себе представить.
Тот близкий друг, который нашел эту рукопись, был ошарашен таившейся в ней информацией. Он решил отдать дневник знакомым и близким певца. Как он правильно заметил, это не его вещь, она не принадлежит ему. Как утверждают приближенные к Майклу люди, о своем намерении уйти, таким образом, певец заявлял еще в 2008 году, но тогда никто не воспринимал его слова всерьез. Когда же дело обернулось, таким образом, сразу наступил резонанс в средствах массовой информации. Это настоящий проект мошенничества, который в случае раскрытия этого международного обмана будет мощным средством против личности суперзвезды. Юридические последствия в этом случае будут более чем серьезные. Когда была обнародована эта информацию, то обычные люди с радостью восприняли тот факт, что Майкл Джексон действительно может быть жив, и что это был розыгрыш. Простые люди любят его таким, какой он есть в его песнях, его творчестве и им плевать на то, что было на самом деле. Они верят, что он сделал это не ради денег, не ради страховки, чтобы покрыть все свои долги.
Смерть двоника Джексона
25 июня прошлого года мир был ошарашен новостью, в одночасье затмившей все остальные. Скончался поп-идол многих поколений Майкл Джексон. Поначалу никто не поверил в эту противоречивую информацию, некоторые даже решили, что это не больше чем утка или чья-то дурная шутка. Многие продолжали верить, в то, что Джексон жив и просто скрывается. Тем более, что тысячи свидетелей по всему миру в один голос утверждали, будто видели Короля поп-музыки.

В частности его семья вела себя крайне подозрительно, исходя из чего, журналисты решили, что смерть Майкла Джексона не является фикцией. Тогда весь мир узнал, что смерть самого популярного певца в мире настоящая, правда.
После достоверного подтверждения медиков о смерти, семья покойного потребовала повторного вскрытия, чтобы точно узнать, действительно ли это был Майкл. Вскрытие трупа показало, что Майкл Джексон скончался от большой дозы обезболивающего средства Диприван (другое название в медицинском мире «Пропофол»), которое вколол ему его лечащий врач. Лечащего врача признают виновным в смерти самого популярного певца в мире.
Самые лучшие адвокаты пробовали снять обвинение с лечащего врача, но как оказалось, это было абсолютно невозможно. Все же некоторые утверждают, что смерть – это не более чем очень качественная инсценировка, и на самом деле Джексон был абсолютно здоровы человеком, который не то чтобы до 50 лет, до 150 лет бы прожил.
Относительно его банкротства, это тоже не более чем выдумка, он по-прежнему располагал огромными денежными ресурсами и мог позволить себе многое. Создается впечатление, что Джексон спокойно сидит где-нибудь в укромном месте и с улыбкой на устах смотрит за происходящим. Он достиг даже больше, чем представлял, поэтому, почему не позволить себе вот такую маленькую шалость?
Возможно, он устал быть популярным, ведь популярность не избавляет от одиночества, а судя по всему, Джексон был несчастным человеком. Его не понимали многие, когда он решил сделать операцию и сменил свой цвет кожи, но когда трагедия пришла в его дом, сложилось такое впечатление, что все, кто даже недолюбливал Майкла, стали скорбеть с теми, кто считал его своим кумиром.
Когда умер двойник Майкла Джексона?
25 июня 2009 в возрасте 50 лет была произведена инсценировка смерти. А в четверг 3 сентября на кладбище Glendale Forest Lawn в пригороде Лос-Анжелеса, по всему миру миллионы людей наблюдали за тем, как проходили похороны «Короля», так как же расценивать тот факт, жив ли он или действительно отправился в мир иной? Этого точно никто не знает.

Что произошло на самом деле для всех останется загадкой, ключ к которой будет подобрать чрезвычайно трудно.
Возможно, это один большой спектакль, в котором Король миллионов сыграл главную роль, и надо сказать сыграл ее отлично, заставив весь мир поверить в свою скоропостижную смерть. Ведь посудите сами, как иначе мог бесследно исчезнуть такой знаменитый человек, жизнь которого в последнее время стала предметом обсуждения всего земного шара, в творчестве был замечен определенный застой, а тут представляется такой шанс, который воспользоваться нужно как можно скорее. Ведь Майкл Джексон исчезнул сразу после мирового турне, не кажется ли Вам это подозрительным или даже мистическим?

Золотая крышка гроба была закрыта, за ней невидно кто находился в гробу.
Сразу после объявления о смерти великого певца, всего его песни взлетели на вершины хит-парадов, его альбому начали раскупаться с утроенной силой, зная о долгах, которых скопилось немало, Джексон и его приближенные вполне могли провернуть такую аферу. Все заявления о длительной болезни и прочих проблемах со здоровьем, не больше чем миф. Джексон был в отличной форме и не собирался умирать, по крайней мере так скоро. Больше такого гения может и не появиться на эстраде, а если и появиться, то, как мир к нему отнесется? Примет ли он нового, пока что еще неизвестного певца? Ответ на этот вопрос даст лишь время.
А вы как полагаете?

Father Lingyu Fu
Naples, Italy

Постараюсь найти. Я это случайно увидела.

syndell, здорово...)) вот еще что таится в закоулках инета.. а мы всё: инфы нет..))
мое мнение..: статью писал не один человек.  она... как бы это сказать ... *каша из топора*
...но вот что.. дата публикования THURSDAY, JULY 2, 2009... хм...

Отредактировано Nasty Girl (21-07-2010 20:33:58)

блин да это старая сказка. иначе и не скажешь.

Роберто Кавалли о Майкле

Интервью с Роберто Кавалли (28 июня 2009 года)

- Роберто Кавалли - Вы не только дизайнер, но и друг Майкла Джексона.
- Конечно, последний раз я говорил с ним десять дней назад. Мой сын пытался достать билет на его предстоящий концерт в Лондоне. Так я позвонил Грейс, помощнице Майкла, которая затем передала его мне.

- И что он Вам сказал?
- Только несколько слов: сказал, что проведет два месяца в Лондоне, но тогда был в Соединенных Штатах. Кстати, говорил очень тихо, почти шепотом.

- Каким человеком он был?
- Очень милым, почти аскетичным. Очень хрупким, с другой стороны. Он жил в особенном, отдельном мире.

- К чему это приведет?
- Будет миф. На уровне Элвиса.

- Как Beatles?
- Нет, Beatles находятся в другой плоскости, потому что они изменили историю. Джексон, как Мадонна, или, действительно, Элвис Пресли, - один из немногих, кто будет жить вечно.

- Его судили по обвинению в педофилии.
- Но я никогда не верил. Мне Майкл всегда казался как будто бесполым, отделенным от сексуальных импульсов. Он говорил о своих детях с необычайной чувствительностью. Иногда мы ходили ужинать вместе.

- Когда был последний раз?
- В прошлом году в Лас-Вегасе, там он проводил большую часть времени. Мы остались одни, он и я. И разговаривали целый вечер.

- Он был одержим идеей косметической хирургии.
- Его кожа стала белой, как лист бумаги, и еще такой черный парик, и маленький нос: в результате лицо уже не производило эффекта.

- Когда Вы познакомились?
- Много лет назад. Это была одна из первых встреч, он посмотрел на мои ковбойские сапоги, и они сразу же ему понравились. Я сказал: "Прекрасно, фантастика". Так что я отправил ему десять пар, все из черной замши.

- Вы одевали его также для World Music Awards в 2006 году, практически последнего появления на публике Майкла Джексона.
- Да, мы встречались несколько дней, прежде чем сошлись во мнении об одежде. Мы подготовили для него три особых образа. Мы провели тот вечер в Earls Court в Лондоне. В конце концов он выбрал куртку с драгоценностями, красивую и совершенно сумасшедшую.

- А потом?
- Он опоздал. Он поднялся на сцену, но ничего не пел. Просто танцевал. В какой-то момент он подошел к подиуму в центре, снял пиджак и бросил его в зал. Но как? Это было так красиво: на растерзание публике. На следующий день я сказал: Майкл, все в порядке, но больше не проси меня подготовить куртку. А он смеялся.

(Источник: http://michaeljacksonredelpop.blogspot. … 80609.html)

http://community.livejournal.com/mj_ru/ … tml#cutid1

Хороший друг,нечего сказать.............

Еще одна история из книги It's All About L.O.V.E.

Эта история, на мой взгляд, одна из самых трогательных. Героиня этой истории, девушка из Германии по имени Силке, стала поклонницей Майкла в начале девяностых, с выходом альбома “Dangerous”. Будучи застенчивым, мечтательно настроенным человеком, который предпочитает мир книг и собственных фантазий болтовне о мальчиках со сверстницами, она видела в Майкле родственную душу. Не удивительно, что самым большим желанием Силке было встретиться с Майклом и поговорить. Она выбрала самую яркую звезду на вечернем небе и, как и Майкл, рассказавший об этом в своей автобиографии, каждое утро обращалась к этой звезде с молитвой: «Господи, пожалуйста, помоги Майклу пройти это испытание и уцелеть (речь идет об обвинениях 93-го года). Позволь мне встретить Майкла и поговорить с ним!» И чудо произошло! – Силке стала победительницей конкурса, объявленного журналом «Браво», и должна была вручить Майклу  награду журнала как «лучшему певцу 1993 года». Ее имя были выбрано из 80 000 претендентов. Вручение должно было состояться в Америке, примерно через год после оглашения результатов конкурса, и Силке с волнением ожидала этого дня, периодически задавая себе вопрос – не сон ли это? Но вот, наконец, ей позвонил сотрудник журнала по имени Алекс и сказал, что встреча с Майклом состоится через несколько дней, в Чикаго.

Будучи по натуре эмпатом, я часто спрашивала себя, как должен чувствовать себя Майкл в таких ситуациях. Конечно, я понимала мотивы такого поведения фэнов и стоящие за ним эмоции. Но хоть Майкл и казался нам близким, для него мы были все-таки незнакомцами. Да и кому понравится, когда его трогают незнакомцы, смотрят пристально или кричат? Поэтому я поклялась, что буду держать себя в руках и постараюсь обращаться с Майклом, как с обычным человеком. Кричать и плакать я могу потом, когда Майкл ничего не увидит и не услышит.

Экскурсии по городу, шоппинг, погружение с головой в мир Майкла – это время было полно множества невероятных впечатлений. Например, однажды мистер Джонс повел нас пообедать в один из любимых ресторанов Майкла. Когда мы собирались уходить, шеф-повар подбежал к нашему столу, в руках он держал подарок для Майкла: он испек огромный шоколадный чизкейк и попросил мистера Джонса передать его Майклу с добрыми пожеланиями от шеф-повара. Очевидно, Майкла здесь очень любили.

Когда тебе весело, время летит незаметно.  Быть так близко к Майклу казалось почти нереальным. В один из вечеров он «сбежал» за покупками  в торговый центр, об этом мистер Джонс с негодованием сообщил нам на утро за завтраком. Майкл посмел сделать это, хотя он ему запретил, - добавил Джонс таким тоном, словно Майкл принадлежал ему. Кто дал ему право обращаться с Майклом как с ребенком, думала я, доедая блинчики. И что печальнее всего, что у Майкла, очевидно, не было другого выбора, как только сбежать под покровом темноты. Возможно, реакция Джонса могла быть вызвана беспокойством о благополучии Майкла, в конце концов, он не мог быть в полной безопасности, делая обычные вещи без сопровождения охраны.  Но мне показалось, что его мысли занимало, прежде всего,  беспокойство не о безопасности Майкла, а о его деньгах.

Все произошло очень быстро: нас посадили в микроавтобус, и началось наша поездка в стиле Джеймса Бонда. Даже водитель не знал, куда мы едем – он получал инструкции о маршруте во время пути. И, как будто этого факта было еще недостаточно, я жутко нервничала, не зная, ждет ли меня Майкл уже или нет. Вы и представить себе не можете, как билось сердце, когда я вошла на территорию старого склада, где должна была встретить человека, который значил для меня так много. Помещение было огромным, всюду стояли старые станки. Майкл выбрал это место, чтобы  сделать серию фотографий для буклета к альбому “HIStory”, сказал Боб Джонс.

В левом углу зала была оборудована мини фотостудия: фоном служил белый экран, слева и справа стояли осветительные приборы. Конечно, тут же была камера и фотограф Джонатан Эксли. Я с удовольствием пообщалась с ним, но волнение не проходило. И никто не мог сказать, когда же приедет Майкл. Поэтому я решила немного изучить обстановку, зашла в смежное помещение и просто не поверила своим глазам – повсюду лежали конфеты! Это был самый огромный шведский стол, который я когда либо видела – и состоял он только из конфет. Кое-где еще лежали игрушки. Это было потрясающе!

Началось долгое ожидание. Сказать, что в помещении было холодно, значит, ничего не сказать. То и дело звонил мобильный мистера Джонса и, наконец, он потерял терпение и уехал за покупками, бормоча себе под нос, как Майкл посмел заставить его ждать? Его не было некоторое время, а потом он вернулся с рождественскими покупками. Наконец, народ засуетился. Была уже половина седьмого, прошло три часа. «Майкл скоро будет здесь, - зашептали вокруг, а потом зашел Уэйн и проверил, все ли в порядке с точки зрения безопасности. Алекс и я поднялись с кресел и, как загипнотизированные, уставились на дверь. Меня бросало то в жар, то в холод, я боялась упасть в обморок от волнения. Интересно, бывают ли инфаркты в 17 лет? – думала я, пока мое сердце билось так, словно я только что пробежала марафон.

Вдруг помещение наполнил радостный детский смех. В комнату вбежали дети, они кидались друг в друга мармеладками. Как бы забавно ни выглядели дети, я не сводила глаз с двери, в которую мгновение спустя вошел Майкл. Кажется, атмосфера в комнате изменилась в одночасье. Это было словно видение, таким нереальным казался человек, который прошел в нескольких метрах от меня. Я и не заметила, что он был одет в черные брюки, красную клетчатую фланелевую рубашку, черный шарф и шляпу – детали совершенно ускользнули от моего внимания. Я не могла отвести взгляда от его прекрасных темных глаз. Должно быть, он это почувствовал, потому что его взгляд преодолел расстояние между нами и встретился с моим, чтобы изучающее посмотреть на меня. Смутившись оттого, что  он заметил меня открыто глазеющей на него, я быстро отвела взгляд. Боковым зрением я заметила, что уголки его губ дрогнули в улыбке. Тем временем, Майкл позировал для фото. Когда я в следующий раз посмотрела на него, почувствовав на себе его взгляд, была его очередь быстренько отвернуться. Эта игра повторилась еще несколько раз.

«Теперь вы», мистер Джонс дал знак мне и Алексу, и я пересекла комнату, направляясь к Майклу. Все происходило как на замедленной видео съемке. Вдруг я оказалась перед камерой, напротив Майкла. Позднее я не смогла вспомнить, во что он был одет – что на нем были шляпа и шарф, например. Это я увидела на фотографиях несколькими днями позже. В тот момент я была загипнотизирована его невероятно темными глазами, которые образовывали сильный контраст с тонкими, бледными чертами лица. Его комплекция была не похожа на комплекцию белого – она казалась легче. Я никогда не видела ничего подобного. Его лицо было правильным и гладким как фарфор. Губы натурального красного цвета, никакой помады. Я не могла удержаться от мысли, что он похож на Белоснежку. Пока я смотрела на него, он тоже меня изучал. После того, как Джонатан сделал несколько снимков, кто-то подтолкнул меня к Майклу,  я с трудом удержала равновесие и не споткнулась о провода. Словно на автопилоте, я сделала пять шагов, которые нас разделяли, и протянула руку. Веди себя с ним, как с обычным человеком, не пялься на него, как бы тяжело это ни было – эти мысли без остановки проносились в моей голове. В шоке, я увидела, что он слегка дернулся и отпрянул, когда я хотела пожать ему руку, а его глаза заметно расширились. Он напуган, подумала я. Он так же нервничает. То, что он подумал, будто я, застенчивая и безобидная девчонка 17 лет, могу наброситься на него и причинить вред, потрясло меня до глубины души. Что же этому человеку пришлось вытерпеть… Я подумала, что должна двигаться медленно, говорить тихо и спокойно. Майкл уже не казался мне похожим на Белоснежку, он напоминал напуганного олененка. Бэмби.

Перед встречей я подготовила небольшую речь. Сейчас я взяла себя в руки, поздоровалась с Майклом и пожала ему руку. Он ответил на рукопожатие мягко, но уверенно. Тут случилось нечто невероятное: мои волнение и страх испарились в то мгновение, когда он прикоснулся ко мне. Когда я представилась, Майкл тихо ответил: «Привет. Я Майкл». Я помню, что это почти выбило меня из колеи, но этот маленький жест показался мне невероятно милым. Чтобы не потеряться, я рассказала Майклу, кто я и почему приехала. Сказала, что хочу ему вручить награду – «Золотого Отто», поскольку читатели журнала «Браво» считают, что он, как никто, ее заслуживает. Потом я поздравила его и медленно протянула награду. Майкл взял ее очень осторожно (награда выполнена в виде маленького индейца) и стал восхищенно разглядывать  на расстоянии. «Ух ты, он такой классный!», сказал Майкл и от души поблагодарил меня. У меня возникло впечатление, что эта награда на самом деле много значит для него. «Знаю», - ответила я и поддразнила Майкла – «Вообще-то, я хотела оставить его себе!» Он засмеялся, потом закусил губу. Я не знала, что делать, но решила, что быть честной – лучший выход из положения. Поэтому я призналась, что я стесняюсь и очень, очень нервничаю из-за такого количества людей вокруг и включенных камер. Я не хотела говорить, что он был главной причиной моего волнения, чтобы не смущать. Майкл открыл рот от удивления и вдруг обнял меня. «Не нервничай. Мы вместе пройдем через это», прошептал он и похлопал меня по плечу. Так как настало время сделать несколько снимков, он обнял меня. Пока мы позировали Джонатану, Майкл прошептал, что он все еще не привык ко всему этому и сам нервничает и смущается. «Они все время думают, что кто-то может меня убить», добавил он тихо и посмотрел на телохранителей, которые следили за детьми неподалеку.

Итак, лед между нами был разбит, так сказать, и следующие несколько минут мы говорили друг с другом. Я пообещала себе, что не буду задавать вопросов личного характера и не стану обращаться с ним, как какой-нибудь репортер из желтой газеты. Я  с облегчением почувствовала, что он, похоже, интересуется моей жизнью, он задал мне пару вопросов. Я рассказала кое-что о себе и своей повседневной  жизни. Когда я сказала, что наша встреча должна была быть днем раньше, он, казалось, не мог поверить своим ушам: «Ты отложила отъезд из-за МЕНЯ??», спросил он, как будто не мог поверить, что он был настолько важным человеком, чтобы оправдать подобный шаг. Когда я добавила, что ждала этой встречи больше года, Майкл был почти шокирован: «Из-за меня? – снова спросил он. Его скромность поражала.

«Я даже не знал, что планируется какая-то встреча… Мне сообщили всего несколько часов назад», сказал он мне. После этого Майкл должен был позировать для других снимков,  и я вернулась на свое место позади камеры, чтобы с удовольствием наблюдать за Майклом в действии. Так вышло, что все люди вокруг вдруг исчезли, скрывшись один за другим в смежной комнате, и неожиданно для себя, я оказалась с Майклом один на один. Я удивилась, и Майкл, казалось, тоже смутился из-за этого. Но вот на его лице появилась улыбка, и он помахал мне, приглашая к себе. Во время краткого инструктажа накануне встречи мистер Джонс сказал мне, что я не должна смотреть, уставившись, на нос Майкла (как будто мне это было нужно!), не должна задавать вопросы и просить автограф. Но поскольку мы были одни, и я решила, что Майкл будет непротив, я справилась с сомнениями и сделала это. «Ты не мог бы подписать мой буклет к альбому “Dangerous”?», вежливо спросила я, и Майкл радостно улыбнулся: «Конечно!». Я протянула ему буклет и ручку, и он спонтанно решил, что невысокий ровный камень, стоящий рядом с фото студией, сгодится нам в качестве сидения. Он смахнул с него пыль рукавом рубашки и, как истинный джентльмен, предложил мне сесть. Я была под большим впечатлением – он был очень, очень вежливым! Поблагодарив его, я села и смотрела, как он сел рядом и стал листать буклет в поисках подходящей для подписи страницы. Мне показалось, что между нами больше нет расстояния, как в буквальном, так и в эмоциональном плане, и я призналась, что мне не понравился мистер Джонс, что  я его побаиваюсь, и он кажется мне таким строгим и любящим командовать человеком. Майкл только засмеялся в ответ и похлопал меня по плечу: «Не нужно его бояться. Он просто такой человек. Даже я называю его «сэр», хотя столько времени прошло, представляешь?»

Закончив писать в моем буклете, он встал и протянул мне руку, чтобы помочь подняться. Я посмотрела в другой конец комнаты, где мое внимание привлек один из детей: «Какая она хорошенькая!» - воскликнула я и указала на кудрявую красавицу. – «Как ее зовут?» Майкл проследил за моим взглядом и рассмеялся. «Это мальчик!» - сказал он, и я почувствовала, как запылали щеки. «О, я… я не знала», заикаясь, вымолвила я, смутившись. «Прости!» - извинилась я. Внезапно Майкл стал серьезным. «Это все - мальчики», сказал он, его слова были… я не знаю, как описать. Наполненными смыслом? Я молчала, не зная, как отреагировать. С ужасом я поняла, что глаза Майкла наполнились слезами. Потом он прошептал: «Я на самом деле люблю детей. ТЫ мне веришь?» То, как он выделил это «ты», подчеркивая тем самым, что многие ему не верили, поразило меня в самое сердце. Демоны прошлого, казалось, преследовали его и не давали покоя. Теперь я знала почти наверняка то, о чем раньше лишь догадывалась: этого человека глубоко ранили, вонзили нож в сердце и повернули. Мне было всего 17, этот человек значил для меня так много, я считала его таким родным. Я не знала, что делать. Первым импульсом было крепко обнять его и утешить, но я подавила это желание, решив, что Майклу это будет неприятно. Мне не хотелось разрушать хрупкое доверие, установившееся между нами. Теперь, глядя в прошлое, я глубоко сожалею о том, что не последовала голосу сердца. Тогда я просто ответила на его пристальный взгляд и усиленно закивала: «Я знаю, Майкл. Знаю». Я сама вот-вот готова была расплакаться, и он, видимо, почувствовал это, потому что стряхнул с себя боль и грусть, и его лицо опять просветлело. Чтобы мы оба могли отвлечься, он представил мне каждого из детей. Это были его племянники, сказал он кроме всего прочего.

«Майкл, пора идти. Дети ждут!» Боб Джонс позвал его с возмущением, повторил свои слова несколько раз и указал на дверь, где уже собрались племянники Майкла. Момент, которого я боялась, настал: хотя мне не хотелось расставаться с Майклом, я первой протянула ему руку для прощального рукопожатия, прошептала «до свидания» и сказала, что была рада встрече и надеюсь, что все его мечты сбудутся. Я повернулась и уже собралась уйти, но Майкл схватил меня за руку, повернул к себе, обнял от всего сердца и поцеловал в щеку. Я была в таком шоке, что не понимала, что со мной происходит. К сожалению, совсем не было времени насладиться моментом. Все произошло слишком быстро. Мне кажется, я поцеловала его в ответ, но не помню, сказал Майкл что-то или нет. Словно в трансе, я вернулась на свое место и смотрела, как Майкла торопливо увели из комнаты.

Как только за Майклом закрылась дверь, я дала волю чувствам. Эмоциональное напряжение спало. Позже, во время обеда, Боб Джонс спросил меня, была ли я счастлива встретиться с «Королем поп-музыки». Как же я ненавидела, когда люди говорили о Майкле так, словно он не был живым человеком! Мои глаза все еще были слегка красными от слез, когда я посмотрела на него в упор: «Я рада, что встретилась с Майклом!» - ответила я.

http://community.livejournal.com/foreve … 41489.html

http://www.liveinternet.ru/users/sway2008/profile/ Перевод Sway2008
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Pack Дэвид Пэк
Я приказываю ему прийти на мой концерт

В августе 1986 известный композитор Лонард Бернстайн находился в Лос Анжелесе, дирижируя классическим концертом в UCLA’s Royce Hall. Зная, что его день рождения должен был выпасть в ту неделю, я спросил его, чего бы он хотел. Без единой секунды промедления Леонард сказал: '' Я хочу встретиться с Майклом Джексоном''.
В то время Майкл был самой большой попзвездой во вселенной. Он только что получил огромный успех с Thriller, совершил бесплатный тур и получил несколько премий Гремми, которые катапультировали его на высоту Beatles, куда он давно двигался. Он расценивался, как величайший талант поколения внутри музыкальной индустрии, и сочетание Майкла и Куинси Джонса в студии создавало стандарты, которые не имели эквивалента.
Леонард, в свою очередь, был глобальной суперзвездой и телевизионным персонажем - он упоминался во многих публикациях как наиболее знаменитый музыкант, дирижер и композитор 20 века. Леонард был глубоко впечатлен талантом Майкла, однажды описав его мне как '' самую электрифицирующую попстар, которую он когда-либо видел со времен Beatles''. Леонард хотел пригласить Майкла на классическую музыку и, возможно, вдохновить Майкла к соединению классической и поп музыки.
Я был озабочен тем, чтобы порадовать Леонарда в день его рождения и исполнить его желание , соединив двух моих друзей вместе. Поэтому я позвонил своему другому другу, Куинси Джонсу, который также был музыкальным титаном и легендой , которого я представил Леонарду годом ранее на другом обеде.
Куинси боготворил Леонарда Бернстайна, поэтому он сказал мне, что позвонит Майклу и попросит его прийти. Через час он позвонил сказать, что Майкл не сможет этого сделать. Когда я сказал Леонарду, что Майкл не сможет быть, он сказал: '' Что? Ты сказал ему, что я, Леонард Бернстайн, приказываю ему прийти на мой концерт! '' Я снова связался с Куинси. Через два часа Куинси позвонил сказать, что Майкл будет там. '' Но он никогда не был на классическом концерте, поэтому это будет интересно!''
На концерте Майклу нравилось смотреть на Леонарда, который в один момент подпрыгнул на три фута в воздух во время музыкального сопровождения и приземлился с глухим звуком. (Куинси, Майкл и я были абсолютно уверены, что таким образом Леонард хотел покрасоваться перед Майклом. )

Позже в то вечер, во время обеда в моем доме, я увидел Майкла, как человека с самой прекрасной душой из всех, кого я знал. Он беспрестанно благодарил меня за то, что я '' приказал '' ему прийти на концерт. Он попросил меня напомнить ему некоторые из моих хитов , которые исполняла '' Ambrosia '', поэтому я спел '' Biggest Part of Me ''. Его глаза лучились, словно у маленького ребенка, и он вступил и спел мне весь припев .
В один момент Леонард обернул свой длинный шарф вокруг своей и Майкла шеи для того, чтобы сделать несколько фотографий , потом встал и преподал Майклу урок дирижирования. Позже эти двое музыкальных гигантов объединились вокруг... акне! Они оба имели с эти проблемы, и этот весьма смущающий личность предмет стал их основной связующей темой. Леонард мог говорить об этом годами. Майкл позвонил мне на следующий день и попросил фотографии того вечера и был очень возбужден, получив их.

Во время того особенного вечера я почувствовал, что должен разделить свою веру с ним, позволив ему узнать, что еще один артист-христианин сидит рядом с ним. Поэтому, когда он прошептал: '' Как я могу отблагодарить тебя за этот прекрасный вечер? '' Я сказал: '' Майкл, не я собрал вас. Это сделал Бог! '' Он сказал: '' О, да, я верю в это всем сердцем''.
Я сказал ему, что я христианин, и он сказал мне, что он тоже. Мы говорили о первых христианских песнях, которые мы слышали, будучи детьми: '' Иисус любит меня, я знаю это, потому что Библия так говорит мне . Каждый малый принадлежит Ему, они слабые, но Он силен. '' (”Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so. Little ones to him belong, they are weak but he is strong.”) Во время шумной пирушки, бурлившей вокруг нас , мы с Майклом тихо склонились и пели песню, улыбаясь, как мальчики из хора. '' Да, Иисус любит меня. Да, Иисус любит меня.'' (”Yes, Jesus loves me. Yes, Jesus loves me.”) Потом мы коротко обнялись.
Я знал в тот момент, что этот благословенный молодой гений найдет свой совершенный мир на Небесах. Майкл не казался мне странным, испорченным, или каким-то еще, что вы могли слышать о нем. Я хочу сказать, что я знаю, что все обвинения когда-либо выдвигавшиеся против Майкла были насквозь фальшивыми
и , по моим рассуждениям, у него не было никаких других наклонностей, кроме той, чтобы любить детей и дать им возможность узнать, что он всегда сделает все необходимое ради них и поможет им в любой ситуации. Просто посмотрите на ту великолепную работу, которую он проделал, являлясь соавтором и сопродюссером
”We Are The World ” , а также принимая участие в 39 благотворительных организациях для детей, что он делал так великодушно. Я уверен, что во время его судов , он разделил страдания Христа и молился о вмешательстве, потому что он был судим за то, что любил больше всего - за детей. Это принесло ему , возможно, самую большую боль, чем что-либо еще в его жизни.
Я знаю, Майкл любил Христа всем своим сердцем. Куинси рассказывал мне о работе Майкла , чтобы разделить свою веру, часто проходя от двери к двери, потому что он воспитывался благочестивым свидетелем Иеговы. Позже он говорил людям, что был христианином, не принадлежавшем никакой доминации. Некоторые сообщения говорили о том, что он перешел в ислам. Но тот Майкл, которого знал я, серьезно рассматривал создание своей музыки под водительством Христа.
Если есть что-то, что может дать мне мир в этот тяжелый момент потери, так это знание того, что один из величайших артистов нашего времени прогуливается сейчас с широкой улыбкой лунной походкой по золотым тротуарам Небес, там, гду улицы не имеют названий, окруженный толпой ангелов, приветствующих его возвращение домой.
Майкл, мой друг, отдыхай в мире с Богом.

http://www.youtube.com/watch?v=0DYDvyBK … r_embedded

http://www.purposedriven.com/

Перевод: anka3000.
Источник: twitpic.com/288ygx

Король поп-музыки  прибыл в аэропорт Мумбаи на частном самолете 30 октября 1996.

Джексон был встречен Sonali Bendre, одетым в сари и с Maharashtrian nathni (кольцо в носу), державшим гирлянды цветов, чтобы приветствовать MJ, а также Raj Thackeray, Sharmila Thackeray и бесчисленным количеством политиков, также собравшихся, чтобы встретить Джексона. По дороге из аэропорта, сопровождаемый кортежем из 20 мотоциклов, Майкл Джексон остановил свою Toyota, чтобы поприветствовать фанатов, которые выстроились вдоль дороги в надежде увидеть его. Он подозвал нескольких детей, чтобы обнять и поцеловать их.

MJ в Oberoi Hotel.
Во время своего пребывания в Oberoi Hotel Джексон удивил всех сотрудников, когда спокойно пошел к своим фанам, которые толпились в отеле, чтобы взглянуть на короля поп-музыки. «Он приветствовал своих поклонников улыбками, воздушными поцелуями, многим пожал руки ", - сообщил источник отеля. По словам дворецкого, Sandeep Walia, который был приставлен к Джексону с командой из трех лакеев, Майкл любил апельсиновые напитки. Любимыми напитками была фанта, а также немецкий апельсиновый напиток Gatorade, который Майкл брал с собой. Майкл пил много Diet Coke, преимущественно комнатной температуры (горлышко берег – прим. перевод.))). Джексон был неравнодушен к сладкому, и дворецкий должен был быть  всегда уверен, что в номере везде разложены конфеты всех форм, размеров и вкусов.

Майкл Джексон любил, чтобы его окружала атмосфера праздника. Его номер в отеле был украшен цветами, воздушными шарами, конфетти и чашами с конфетами и шоколадом, чтобы создать ощущение праздника. В своем номере Джексон не использовал кондиционер. Он также любил, чтобы вокруг него было много пространства. Его телохранители получили указание не приближаться вплотную к нему, чтобы дать ему достаточно пространства для перемещения. Дети из детских домов были приглашены встретиться и поиграть с Майклом, а также на чаепитие, организованное у бассейна отеля. Он дарил им подарки и конфеты, которые привез с собой.

После того, как Майкл Джексон покинул отель, и персонал готовил номер для следующего VIP гостя, они обнаружили подарок, совершенно неожиданно оставленный великим исполнителем. Джексон написал на подушке, на которой спал:

«Индия, всю свою жизнь я мечтал увидеть твое лицо. И вот я встретил тебя и твой народ, и влюбился. Сейчас мое сердце наполнено грустью от того, что я уезжаю, но я обещаю вернуться снова с любовью и заботой. Твоя доброта ошеломила меня, твоя духовность потрясает, а твои дети тронули мое сердце. Они являются лицом Бога. Всегда продолжайте любить, учить детей, заботиться о них, их освещает будущее. Ты моя особая любовь, Индия. Навсегда, благослови тебя Господь!»

--------------------------------------------------------------------------------

Моими глазами, вся правда о Майкле Джексоне в моей жизни. http://alyonagrig.livejournal.com/1300.html

Мое первое знакомство с творчеством Майкла Джексона состоялось в то время, когда занавес социализма рухнул и перед нами открылись бесконечные просторы огромной западной культуры. На экранах перестали мелькать заседания и съезды ЦК КПСС, балетные постановки и все более и более часто в наш телевизор внедрялись демократичные и модные программы, телевизионная сеть вещания расширилась до 6 программ и появился замечательный канал 2х2 – на котором можно было увидеть красивые клипы иностранных исполнителей. Именно этот канал впервые познакомил меня с Майклом Джексоном. Сейчас я уже и не вспомню, какой клип я увидела первым, но отчетливо помню – что развевающая белая рубашка на ветру – стала для меня основной ассоциацией с Майклом. И, пожалуй, впервые в моей жизни, что-то шёлкнуло и слово сексуальность и стало неотемлимым атрибутом в моей юности, для Джексона. Нельзя не сказать, что из западных звезд стремящихся на наши телеэкраны с великой скоростью в то время, были лишь две звезды мирового уровня – Мадонна и Майкл Джексон, но если первая ассоциировалась у меня, в то время, с чем-то вульгарным, то Майкл, наоборот веял что-то доброе, ласковое и даже, не побоюсь этого слова детское. И только потом, в период моего взросления я стала понимать, что такое истинная сексуальность Майкла, и он стал - недосягаемым объектом моих девичьих грёз.

Время шло, и все мы становились старше, менялась музыка, которая играла у меня в комнате, появлялись новые коллективы, я в то время не на шутку увлеклась, тем, что у нас принято называть русским роком. Слушала Наутилус, ДДТ, Чайф, было много хороших команд, у которых было настроение, и оно мной поддерживалось и круг моих друзей в основном слушали те же песни, что и я. Западная культура к тому времени уже окончательно освоилась на просторах тогдашнего СНГ и теперь мы знали кто такая Мадонна, Принс, Элтон Джон и пр. мировые лидеры. Клипы Майкла крутили по все каналам, по кабельному телевидению можно было посмотреть приличный концерт Майкла – и это было по-настоящему здорово. Майкл по-прежнему висел у меня на стене с развивающейся рубашкой на ветру, и это не мешало ему быть в компании Шевчука, Бутусова, Курехина. После клипов мы копировали движения Джексона, старались повторять лунную походку. Да, я не была его безумной фанаткой, но совершенно определенно в какой то момент жизни я была влюблена в него, но без безумств, слезных писем и фантазий на тему, как американская мировая звезда женится на простой русской Алёнке. Он был в моей жизни, всегда рядом, всегда перед глазами его улыбка, его глаза, и я не представляла, как без него быть. Для меня он был (и остается по сей день) чем то выше чем все остальные, то что делал он – никто не повторял и никто не стремился быть таким как Майкл – Он был, есть и будет самым уникальным артистом на этой планете, а может даже и во всей Вселенной.

Что мы могли знать тогда про Майкла. Это было в начале 90-х, когда слово Интернет – никто и не слышал, а из СМИ был только СПИД-инфо, и программы, которые распространяли весьма скудную информацию, поэтому - что касается жизни Майкла – я была не сильно подкована, да и сейчас не вспомню, что я знала тогда о нем, (с обилием нынешних знании, боюсь наврать) самое яркое, наверное, и возможно, единственное, что всплывает сейчас в моей голове – это конечно мифы про цвет кожи, и страшные слухи которые ходили про это. Осветление кожи инъекциями, бесконечные пластические операции, помню о том, что мама мне рассказала, что она читала где-то или слышала, что Майкл спит в специальных барокамерах, что от огромного количества операций он практически не может жить без лекарств. И я как убежденный визуалист отчетливо представляла себе все эти картины. И бесконечная жалость одолевала меня. Боже, Боже, как же это возможно… но я верила в американскую медицину более того – я сама собиралась поступать в мед. вуз и все эти темы меня очень интересовали. Сейчас так смешно вспоминать про это, но ведь только услышав про это страшное название витилиго – я пошла в библиотеку и перерыла там все справочники в поиске этого заболевания. И тогда я нарыла много интересного. Увлечение диагнозами Майкла не прошло даром - и привело меня в медицинский лицей. Правда, в дальнейшем свою жизнь я не связала с медициной, но сейчас не об этом.

С 1987 года я занималась танцами, в русском народном ансамбле «Березка», для меня это не было увлечением всей моей жизни, это был хороший досуг и я была талантлива в этом деле, (по крайней мере так говорила наша худ.рук.) я быстро схватывала, училась, была лидером коллектива, выступала на концертах. В школе к тому времени уже организовались кружки по более современным танцам и, я конечно, хотела быть в них, т.к. все мои одноклассники танцевали там, а не в русских сарафанах и кокошнике. Я пришла в новый кружок, на первое занятие, оно было пробным для всех – следущие платные были для тех кому понравилось. Кружок вела молодая амбициозная девица, которая под современные ритмы Сандры показывала нам движения которые казались нам очень модными и, говоря современным языком, «продвинутыми» Мы пытались за ней повторять. В конце занятия она включила песню Майкла Джексона Ваd, чтобы показать все свои возможности и окончательно убедить нас в том, что сюда мы пришли не зря. Танцевала она, скажу честно, так себе…НО - Я помню только одно – мне стало противно, очень противно, что она танцует под его песню, у меня в внутри было все кипело и взрывалось от ненависти к ней. Было ощущение, что она на моих глазах обнимает парня который мне нравится. Она слушала моего Майкла! Для меня это было точкой в современных танцах. Сейчас конечно, мне смешно вспоминать про это, но тогда… для меня это была трагедия!

Первый раз Майкл приезжал к нам в 1993 году, я отчетливо помню все афиши и подготовку к этому шоу. Мысли идти на концерт у меня тогда и не возникало, меня никто бы и не отпустил! К тому же, я думаю, что в то время моя семья не могла себе позволить идти на этот концерт по финансовым соображениям. Но вот посещение Алмазного Фонда со школьной экскурсией прошло так же не без участия Майкла. Все дело в том, что организованная нами экскурсия в Алмазный Фонд – пришлась как раз на время посещения Майкла Джексона Москвы. И мы стали первыми посетителями Алмазного Фонда после Майкла Джексона. Кто был в АФ меня поймет, атмосфера там мрачноватая, воздух очень тяжелый, и как мне кажется хорошая шумоизоляция. Не знаю, может, сейчас что-то уже изменилось, я там была очень давно. Мы ходили с экскурсоводом по экспозиции, да это было красиво. Но для того чтобы показать неподдельную радость от посещения сего места надо выбрать что-то в фавориты, потому как дома меня обязательно спросят что тебе понравилось и запомнилось больше всего. И вот стою я перед всеми этими богатствами и думаю, что надо что-то запомнить помимо короны Российской Империи,– выбрала не плохую на мой взгляд и очень даже симпатичное ожерелье с огромными фиолетовыми камнями. Подошла экскурсовод и начала рассказывать про него. В конце всего этого – она добавила: Кстати, это ожерелье очень понравилось Майклу Джексону, который был здесь непосредственно перед вами. И вы сегодня первые посетители после него. Моё сознание чуть не покинуло меня. Мне казалось, что я ловлю в воздухе его парфюм, вдыхаю и впитываю его в себя, вдыхаю чтобы запомнить его, и аромат этот чудесен. И я помню это чувство и по сей день, и этот запах, смешавшийся с запахом музейной пыли… Далее наша экскурсия продолжалась в таком русле – рассказывая про экспонат экскурсовод непременно рассказывала, что чувствовал или говорил Майкл. Про то самое ожерелье, выбранное и мной и им она сказала, что Майкл даже интересовался о возможности купить его. Он уже представлял себя в нем на концерте, говорил. Что оно великолепно будет смотреться с его костюмами, и очень расстроился, когда узнал, что приобрести его невозможно. И тогда он не на шутку заинтересовался покупкой Короны Российской Империи, и даже когда ему объявили примерную стоимость ее - он сказал, что приобрел бы её. Еще она рассказала, что Майклу несколько раз было плохо в этом помещении, он два раза падал в обморок, и при этих словах стоя на этом самом месте, сердце моё сжималось (это происходит и сейчас, когда я это пишу). Было очень заметно, что экскурсовод была под нереальным впечатлением от этой встречи. Я помню, что она сказала, у него было очень много телохранителей, он ходил в медицинской маске, но он очень обаятельный. Нужно ли говорить о том, что вернувшись домой – я рассказывала больше не о богатствах Российского Фонда, а скорее о человеке который побывал там до меня. Ну и естественно, не преминула сказать и о том, что мы выбрали с ним одинаковое ожерелье.

Когда Майкл приезжал к нам повторно, я тоже особо не рвалась на его концерт. И когда моя подруга, которой в начале сентября исполнялось 18 лет, сказала мне что ей подарили 2 билета на концерт Майкла и она зовет меня с собой – сказала, что я не пойду. Не знаю, и даже сейчас не могу вспомнить с чем было связано такое упорство, но помню, что родители мне говорили – «Ты сошла с ума, когда еще на такое попадешь!!! Ведь это может быть только раз в жизни!!!» И я пошла.

Сейчас я пишу это, только для того, чтобы попытаться восстановить всю эту картину у себя в памяти. Я не запомнила всего до мельчайших подробностей, я не записала это нигде в своих дневниках, хотя и не вела их никогда. И если бы я знала тогда, что это была наша первая и последняя встреча, я сделала бы все по-другому. А сейчас мне очень стыдно, что много моментов просто стёрлось из памяти. И только ощущения, невероятные ощущения и эмоции от всего увиденного тогда я помню. Совершенно фантастическая постановка, ставшая сейчас уже легендарной и хоть сейчас смотря концерт в рамках тура Хистори ты уже знаешь каждый шаг и каждый взгляд, то тогда это было совершенно новым и нереальным, потому что это подогревалось эмоциями и энергетикой – невероятной энергетикой, которая просто взрывалась вокруг него, любой его поворот, движение, па – все это было настолько пропитано чувством, что мне кажется, даже самый неблагодарный зритель аплодировал бы стоя! Мы находились не слишком далеко от сцены, и нам хорошо было видно Майкла. То что это была поистине самая настоящая удача – я понимаю только сейчас. Мы разглядывали его в театральный бинокль, пронесенный в дамской сумочке. Он был невероятно красив, невероятно!!! Я помню, что с одно стороны на его шее (кажется слева) были плохо замаскированные темные пятна, следствия витилиго… Еще подруга утверждала, что не все в порядке с носом, но я этого уже не видела – я была влюблена по уши, и мне казалось, что он поет только для меня, вокруг нет никого… И эта давка вокруг и сотни орущих фанатов и мерзкий дождь – это всё неважно, ведь здесь Майкл, в нескольких метрах от меня. Это была полная эфория, полный обмен энергией и чувствами. Я больше никогда в жизни не испытывала такого чувства, даже когда влюблялась в совершенно реальных людей. Ничто, повторяю, ничто не сравниться с чувствами которые переполняли меня тогда!!!

Не давно у моей подруги Лены -на страничке «вконтакте» в видеофайлах появилась запись концерта со стадиона «Динамо», снятая на видео кем-то из зрителей, нечеткая, трясущаяся съёмка, я начала смотреть… и не смогла досмотреть даже до середины, нет, не из-за плохого качества, нет… душили слезы… от обиды за то, что в памяти всё это сохранилось хуже, чем эта съёмка… Сейчас я бы ловила, каждый момент, каждый взгляд, каждую секундочку пребывания с ним на таком маленьком расстоянии. Мы дышали одним воздухом, на нас капал один дождь, мы были на расстоянии нескольких метров друг от друга, и он пел… пел для меня.

После этого концерта Майкл прочно остался в моей жизни навсегда. И потом мы приезжали на Театральную и тусовались там, где собирались поклонники его творчества. Я ходила по Москве и смотрела на здания, на дорогу по которой шла, на гостиницу Метрополь – я все время думала – здесь был Майкл, он тоже смотрел на эти двери, на Большой Театр, на эти улицы. И мы становились побратимыми одномоментного существования.

Всё менялось в жизни, появлялись другие интересы, появлялось много нового интересного, но он всегда был рядом, как часть чего-то неизбежного и неотделимого. Я помню, как узнала о том что Майкл женился на Лизе Марии Пресли в 1994году. Я открыла журнал 7 дней – там была их совместная фотка – они держались за руки и были оба такими счастливыми. Я честно, была искренне рада за этот союз и думала, что они никогда не расстанутся. Я раньше все время представляла себе, какая женщина могла бы быть с Майклом, кто мог бы сделать его счастливым. И в тот момент я совершенно четко осознавала, что он влюблён искренне, влюблен в нее. Потом Майкл развелся и снова оформил брак с Дебби Роу, у него родились дети. И каждый раз я радовалась за него, мне казалось – дети – это то, что делает его счастливым! Сейчас, когда я сама стала Мамой, я понимаю, что это такое. Нет более счастливого момента, чем тот, когда ты понимаешь, что часть тебя вложена в это маленькое чудо. И ты знаешь, что чтобы не случилось – дети это те, кто любит тебя больше всего на свете – это смысл жизни, это самая великая радость на Земле.

Удивительно то, что я всегда мечтала попасть на концерт Майкла, я знала, что в Россию он больше не приедет. Ходили слухи о его полном банкротстве, о состоянии его здоровья. Я даже не хочу описывать те страшные судебные процессы, которым подвергся Майкл, и как я за него переживала. Было видно, что ему очень, очень плохо. С самого начала я знала, что обвинения - это полнейший бред, и это только ухудшит его здоровье. Все это знала и все равно была уверена, что этот человек проживет еще долго и умрет в счастливом окружении своей семьи в глубокой, глубокой старости – я по-другому себе и представить не могла, стыдно признаться, но я всегда говорила – американская медицина – его спасет. А вышло совсем наоборот…

Весной 2099 года, пожалуй, была объявлена долгожданная новость – Майкл готовит новое шоу. Последнее шоу! Это было праздником. Я знала, что в Росси он не приедте, но всегда оставался шанс быть где-то в том городе, где проходит концерт Майкла, а вдруг повезет?

25 июня у меня были в городе дела, и 24 вечером мы всей семьей вернулись с дачи. Ждали новостей из Питера – жена брата должна вот-вот разродиться. То, что случилось дальше для меня до сих пор остается загадкой. Ровно в 7 часов утра включился телевизор, (включается сам!!! Никто не ставил его на будильник, рядом не было пульта, и никто не мог случайно нажать кнопку) разбудив меня заставкой Новостей на первом канале, и диктор первого канала произнес: Главная новость приходит к нам из Лос-Анджелеса в одной из клиник этой ночью умер Майкл Джексон. То что было потом я действительно помню, как в тумане – переключение каналов, поиски правды и в голове все время - нет, не может быть, он умер? Это сон, сейчас я проснусь еще раз и всё будет в порядке. Что происходит? Вышла мама из комнаты, сообщает новости из Питера, а ответ от меня только – Мам, Майкл Джексон умер. И ее слова не может быть?! И все это не важно, в мире нет новости главнее, чем то что говорят везде… и хочется бежать от всего и от всех.

Я звоню сестре, и мы обе не знаем что сказать друг-другу. И она говорит только одно – Когда умирают кумиры детства, наступает старость.

Я еду на работу и все вокруг обсуждают одну единственную новость. И дальше несколько дней в таком же бреду… Похороны Короля, до последнего верю в то, что это все не правда, это лишь пиар акция как привлечение внимания к новым концертам, что сейчас откроется крышка золотого гроба и оттуда вылезет Майкл, но этого ничего нет… НЕТ МАЙКЛА!!!

В то время, как Интернет взрывался от обилия информации, как все писали что-то в постах и обсуждениях, у меня было желание убежать от всего. Я не представляла, как зайти на сайт, где недавно обсуждались подробности концерта, а теперь этого не будет. Как зайти в сообщетсво, и читать, что Майкла больше нет с нами. Я только через месяц смогла отойти от всего и заставила себя влезть в одну из социальных сетей, но сил читать не было. Я написала лишь заметку у себя на странице и поставила его фотку на аву.е

Многие сразу стали говорить, что Майкл жив, что он устал, что он отдыхает и скоро вернется. Я не верю, что Майкл жив, просто не представляю себе, как он мог поступить так с большим количеством людей – его поклонников, ведь для всех эта невероятная трагедия, боль, а он не мог причинить нам столько страданий. Я все время думаю, а что если все-таки это правда, и он однажды вернется… И я понимаю – нет, даже если это правда и Майкл вернется это будет уже другой Майкл, не мой. Мой Майкл умер 25 июня 2009 года.

И вот прошел год. В этот день особенно тяжело, вроде и время прошло, а на самом деле просто растянулось и отдалило еще на год от всего того, что еще есть в памяти. Теперь никто не попадет на его концерт, и наша встреча состоиться только на Forrest Lown. Но это в будущем, к которому я планомерно иду, а в прошлом год, год нового отсчета, год без Короля. И за этот год я не смогла отпустить Майкла от себя, более того, мне порой кажется, что я по сей день влюблена в него – и эта любовь выше всего остального, она сильнее смерти и она вечна.

ЭПИЛОГ

В середине июля 2009 года в одной из социальных сетей я наткнулась на призыв отдать дань памяти и уважения великому Королю, поздравить его с днём рождения, а именно поучаствовать в массовом танце в память о Короле. Мне казалось, что я уже ничего не смогу и лучше вообще в это не лезть, но видимо сам Майкл привел меня за руку к этим ребятам, которые 29 августа 2009 года танцевали Триллер на ВВЦ перед 57 павильоном. Дав мне возможность поверить в себя и танцевать, танцевать, как великий Майкл, быть частью его музыки, часть его танца, частью его самого. И теперь мы вместе продолжаем творить историю, его историю, отдавая дань памяти Ему. Я обрела новых друзей, людей, который действительно понимают меня и ценят творчество Великого Джексона. Ну и пусть большинство из них по-настоящему узнали Майкла только год назад, но они заражены его идей, его энергетикой и мы вместе идем в будущее, создавая историю так, чтобы никто и никогда не забыл его имя. И даже если когда- то это все закончится, я с гордостью могу сказать - я была частью этой истории - 17 лет и один год нового отсчета.

http://www.liveinternet.ru/users/fampol … t131357894

Миротворец на высоте 30000 футов

  http://innermichaelguest.blogspot.com/2 … .html#more

(С) Дон Баррет, Радио Л.А. 2010

Моя история о Майкле Джексоне

"Когда я был уволен из MGM/UA в 1994 году, я открыл собственное маркетинговое консультационное кинобюро. Я решил сосредоточиться на анимационных фильмах. За эти годы мне посчастливилось работать над замечательными мультипликационными проектами, такими как «Американская история» Стивена Спилберга, и многими другими. Вскоре мой бизнес процветал. Я заработал больше денег, чем когда-либо раньше. И что более важно, у меня не было этой ужасной ежедневной поездки на работу, как раньше, а также не было комитета по рассмотрению и отвержению замечательных идей, которые выдвигали люди.

Я был продвинут на международный уровень (мой кинокарьера в студии была ограничена внутренним рынком) и попадал на Каннский кинофестиваль много раз, представляя и продавая часть анимационных проектов, которые я представлял. Да, Канны красивые, сексуальные, чувственные, манящие, опьяняющие, захватывающие и являются совершенной бомбой, если использовать старые слова.

Один год на моем пути в Канны мне нужно было ехать из ЛА в Берлин, а затем рейсом в Канны. В первом классе было пять рядов с 2 местами по обе стороны самолета. Я сидел на месте у прохода в 3 ряду слева. Передо мной был один джентльмен. 2 передние места были заняты, но они уже сидели, когда я удобно умостился перед 12 часами полета.

Человек передо мной попросил коктейль еще до взлета. Как только мы поднялись в воздух, он употребил непрерывный поток напитков. Прошло около полчаса полета, человек на переднем сиденье встал в проход и двинулся к центру салона. Его сосед встал и стал за его спиной. Другой человек, который был на переднем сиденье, в правой стороне самолета от прохода, поднялся и и стал за вторым мужчиной. Почти блокировочным шагом они пошли в туалет. Огни померкли для тех, кто хотел спать во время долгого перелета. Когда они проходили мимо меня, стало ясно, что человек в центре этого мини-парада был Майкл Джексон.

Полет продолжался, но человек передо мной не остановился, запрашивая все больше выпивки. В конце концов, стюард остановил его. Я мог только наблюдать, как нарастала конфликтная ситуация. Он повысил голос так, что в тишине салона легко было услышать его требования, что он заплатил много за билет первого класса, и что они не имеют права прекратить обслуживать его. Стюард, однако, был твердым.

Пьяный мужчина звонил в кнопку вызова и стюард неохотно подошел к его месту, но его встретили оскорблениями за отказ в его праве на обслуживание. После третьего вызова пьяного мужчины, стюард снова подошел. Он повторил, что больше не будет обслуживать выпивкой человека. Пьяный мужчина прыгнул, как газель, на стюарда, и они оба упали на пол. Они боролись. Можно было услышать, как стюард отчаянно звал летчика, который быстро сошел вниз посмотреть, что за шум происходит.

Без фанфар, огней, аудитории, Майкл Джексон встал и разделил двух борющихся мужчин. Как только они поняли, что король поп-музыки выступает в качестве миротворца, они смущенно остановились, как школьники, схваченные с поличным их собственной матерью. Капитан (или помощник капитана) прибыл на место происшествия и увидел, что мир был восстановлен без какого-либо кровопролития.

Майкл попросил своего друга телохранителя сесть в кресло пьяного мужчины и предложил пьяному человеку сесть с ним. Я не мог слышать слова, которые говорил Майкл, ни его нового соседа, но они говорили больше 20 минут. Майкл подал знак своему телохранителю, чтобы помочь пьяному мужчине вернуться на свое место. Через несколько минут он отключился и спал на протяжении всего полета. Майкл и его телохранитель сидели вместе все оставшееся время в относительной тишине.

Это было мимолетнее впечатление о Майкле Джексоне. Кто знал, что он был миротворцем на высоте 30000 футов в инциденте, который мог бы разразиться в безобразную конфронтацию? "

Кто такой Дон Баррет?

Дон Баррет – это имя, которое признается знаменитостью в мире радио. Учредитель и издатель радио Л.А., г-н Баррет – глаза и уши радио, которое посещают около 30000 посетителей в день в Интернете. Он является голосом радио Южной Калифорнии.

Дон знал музыку хорошо, потому что его жизнь прошла в радио-бизнесе. Первой записью, которую он прокрутил по радио, была "Остановись во имя любви» Дайяны Росс. Он опытный человек. И скромный. Дон знал музыку Майкла Джексона. Оказывается, он знал и Майкла Джексона. Он имел возможность встретиться с ним по пути на Каннский кинофестиваль. Дон увидел реально Майкла Джексона и дал мне разрешение разделить с вами этот рассказ. Дон не хотел было писать эту историю. Но я уговорил его сделать это. Его рассказ дает нам возможность заглянуть в душу Майкла Джексона в таком тривиальном моменте. Спасибо за ваш подарок, Дон.

Интервью , состоявшееся через неделю после 13 июня 2005 года...

Гости: Дебра Опри, Том Месеро, Кетрин Джексон.

Джо Скарборо - ведущая: Мать Майкла Джексона, возможно, самая верная защитница своего сына. У нее накопилось много слов в сердце. И сегодня она здесь в эксклюзивном интервью для SCARBOROUGH COUNTRY.

Добро пожаловать, в SCARBOROUGH COUNTRY не нужен паспортный контроль, только здравый смысл открывает эти двери.

Объявление: От комнаты для прессы до зала для заседаний суда и форумов Конгресса - Джо Скарборо исследует все. Добро пожаловать в SCARBOROUGH COUNTRY.

Скарборо: Добрый вечер. И добро пожаловать на наше шоу.

Вы знаете, что во время всех его публичных проблем, во время судебного разбирательства, во время резкого публичного резонанса семья Майкла Джексона все время оставалась рядом с ним . И ведущей в поддержке была его мать, Кетрин. Сейчас она находится здесь для участия в эксклюзивном интервью с Ритой Косби на MSNBC в специальном выпуске SCARBOROUGH COUNTRY.

Рита, добрый вечер.

Рита Косби, MSNBC: Спасибо, Джо.

Сегодня мы кинем эксклюзивный взгляд на Майкла Джексона и на то, что происходило за сценой широко обсуждаемого общественностью суда, на детали , которые вы никогда не слышали от кого-то, кто знает его лучше всех, от его собственной матери.

(Начинается видео клип)

Кетрин Джексон: Ни одной минуты я не думала, что он был растлителем детей. И знаете , почему? Растлители детей сделаны по шаблону. Мой сын даже не подходит под это описание.

(Конец видео клипа)

Косби: В этом часе вы впервые услышите невероятные детали о короле поп музыки, включая его проблемы, , которые послужили началом его испытаний и почему он назвал одного из своих сыновей Принсом.

Мы также услышим, что произошло и что было сказано во время той заключительной поездки в зал суда внутри известного каравана из внедорожников, когда Джексон ожидал последнего слова жюри. Кетрин Джексон, мама Майкла, согласилась сесть рядом со мной для '' интервью без ограничений ''. Мы не были ничем ограничены. Преданная мать, снова и снова она появлялась каждый божий день во время драматичного 14 недельного суда и занимала одно из шести кресел , забронированных для очень большой семьи Джексонов.

Мы начинаем прямо сейчас с Кетрин Джексон с того места, где часы приближались к вердикту.

(Начинается видеозапись).

Джексон: Мы проснулись рано утром и оделись так, как мы всегда появлялись в суде. И мы видели... , знаете, у нас было три черных машины. Они припарковались перед зданием, мы могли быть разорваны в клочья, потому что мы думали.., о , Бог мой,.. это такое унижение.

Косби: Что он сказал, когда услышал, что вердикт вынесен, и вы пошли в зал заседаний?

Джексон: Мы все нервничали, потому что мы не знали, что они - в каком направлении они двигались. И мы мало разговаривали по дороге в суд. Было тихо.

Я сказала ему, чтобы он просто был терпеливым. И мы увидим, как это подействует. И если они найдут правду, тогда мы узнаем, что он пройдет через этот суд.

Одна из женщин: Мы, жюри , прослушав все предоставленные свидетельства, выяснили, что обвиняемый невиновен.

Косби: Что вы подумали, когда вы услышали те слова ''не виновен '' по всем пунктам?

Джексон: При первом ''не виновен '', я сжала руки моих сыновей, Тито и Ренди. Ренди сидел передо мной, и он просто протянул свою руку позади сиденья и схватил мою, а я взяла другой рукой руку Тито, а Тито обнял меня своими руками . Он обнял меня правой рукой. И я облокотилась на его левую руку.
И мы сжали сжали друг другу руки, потому что мы нервничали...

Одна из женщин: Вердикт по 10 пунктам. Мы, жюри , прослушав все предоставленные свидетельства, выяснили, что обвиняемый невиновен.

Джексон: И когда они сказали '' не виновен '' по всем 10 пунктам, я почувствовала, словно целый мир свалился с моих плеч. Я плакала все время. Это были слезы радости, конечно.

Косби: Это все еще волнительно для вас. Даже через неделю. Но...

Джексон: О, да. Я вижу, что я плачу сейчас.

Косби: Что он сказал вам, когда вердикт огласили, и что вы сказали ему?

Джексон:Я просто обняла его и плакала. И он обнял меня, и я сказала, наконец : '' Они увидели правду ''.
Судьба Майкла была в руках 12 незнакомых людей. Я не знала, о чем они думали.

Косби: Каково это было, смотреть на лица этих 12 незнакомых людей и не знать, о чем они думали?

Джексон: Да. И большинство из них выглядели официально. А некоторые из них выглядели недоброжелательно. Но я знала, что они получили указания, и я чувствовала, что они могут быть справедливыми.

Косби: В том деле не было афро-американцев в жюри. И некоторые выражали обеспокоенность, даже вы, что, возможно, он не получит справедливого суда. Что вы сейчас думаете о справедливости в Америке? Это изменило ваше общее мнение?

Джексон: Да, изменило. Но, что касается, справедливости в Америке? Это изменило мое мнение относительно тех 12 членах жюри. Они судили соответственно, и они судили согласно тому , что они видели.

Косби: Как больно это было для вас, как матери, сидеть там , в суде и слышать , как люди говорят, что этот Майкл Джексон растлевал их?

Джексон: Я даже не могу отвечать на этот вопрос, потому что это было очень больно. Внутри я очень сердилась, больше, чем кто бы то ни было еще, сидеть и слушать тех людей, которые лгали на моего сына. И я знала, что они лгали.

Косби: Это было тяжело для вас слышать? Я имею ввиду, там был этот мальчик, тогда ему было 13 лет. Независимо от того, правдивы были те обвинения или нет, это были чудовищные обвинения. Это должно было тяжело слушать, как матери.

Джексон: Это так. Это так. Это было тяжело для меня , сидеть там и просто видеть его. Как я могу сказать? Он получил урок. Поэтому...

Косби: Вы думаете, он все понял?

Джексон: Да, я думаю.

Косби: Сто процентов?

Джексон: Абсолютно.

Косби: Что вы думали, сидя в суде, когда они говорили о порножурналах? Они говорили о попойках. Вы увидели другую сторону вашего сына , которую, возможно, вы не видели прежде?

Джексон: Те журналы, многие из них были ему присланы. И я уверена, что он просмотрел их. И те попойки, о которых он говорил, и те журналы, которые он показывал детям, все это было ложью. Я знала моего сына, как молодого человека и ребенка. Но когда мальчики растут, они меняются. Поэтому, я догадывалась, что он не отличался от других мужчин, которые живут в этом мире. Но одна вещь, к которой он не имел отношения, это растление детей. Он не ребенок, но он и не педофил.

Косби: Был ли хотя бы один момент, когда вы подумали, что ваш сын, Майкл Джексон, был растлителем детей?

Джексон: Ни одной минуты я не думала, что он был растлитлем детей. И знаете, почему? Растлители детей имеют схожий вид. Мой сын даже не подходит под эти описания. Растлитель детей не имеет дело с 10 или 11 или 13 летними, как они пытались сказать, что мой сын делал. И все это было тогда, это была ложь, и это остается ложью сейчас.

Косби: Вы верите в вашего сына на 110 процентов?

Джексон: Абсолютно.

Косби: Вы думаете, ваш сын, Майкл Джексон, сбросил с себя эти обвинения в растлении малолетних раз и навсегда?

Джексон: Это было доказано, что он не растлитель, и они знают, что он не такой. Но некоторые люди просто хотят верить в то - они хотят верить - они верят в то, во что они верят. Я не могу прекратить это.
Но я бы хотела , чтобы они перестали и подумали об этом, что он не растлитель. Он не педофил. И он не давал ликер детям. Те дети были плохими детьми.

Косби: Если бы вы могли встретиться с мальчиком и его матерью, что бы вы сказали им?

Джексон: Знаете что? Я даже не могу ответить на это прямо сейчас. Я все зависит от того, в каком настроении я буду, когда увижу их. Но мне жаль их, в том числе. И, исходя из того, что я слышала об их прошлом, я сожалею об их будущем, если они не изменятся.
(Конец видеозаписи.)

Косби: Сейчас ко мне присоединяется человек, который был уверен в том, что жюри вынесет твердое решение в невиновности , возможно, самый востребованный адвокат в стране в данный момент, ведущий адвокат Майкла Джексона, Том Месеро.

Как вы к этому относитесь? Рада вас видеть.

Том Месеро, адвокат MJ: Очень хорошее представление.

Косби: Вам понравилось мое представление?

(Смех.)

Косби: На ваших плечах огромный вес.

Месеро: Это так. Это так.

Косби: Какая была ваша реакция? Я думаю, она была удивительной. Кетрин Джексон говорила об этом моменте, первом приезде в суд, семь дней. Вы должны сказать, о.., мой Бог, я не знаю, каким образом это жюри продвигалось. Я имею ввиду, вы знаете. Вы провели множество дел.

Месеро: Вы никогда не знаете, что жюри делает , потому что вы не знаете этих людей. Вы не знаете , что они из себя представляют, как люди, и вы не знаете, как они воздействуют друг на друга. Поэтому вы всегда нервничаете, и я , определенно, нервничал. Я всегда был уверен. Я никогда не представлял, что 12 человек скажут, что он был виновен по какому-либо из этих обвинений. Но, снова, вы всегда нервничаете, потому что вы не знаете этих людей.

Косби: Теперь, представьте, что вы в зале суда. Давайте, пройдем через этот момент. Кетрин Джексон рассказала о том, что она держала руки Ренди и Тито и просто сжимала их , и об огромном чувстве облегчения, когда все ''не виновен '' были оглашены. Что это был за момент для вас? Вы стояли рядом с Майклом.

Месеро: Мы сидели рядом, но я , на самом деле, не имел ни малейшего представления о том, в каком ключе будет вынесено заключение, пока не услышал все пункты, потому что, если бы он был обвинен по одному из тех пунктов, особенно, в тяжком преступлении, у него была бы масса проблем. Поэтому, до тех пор, пока они не закончили, я воздерживался от каких-либо чувств. И, очевидно, слышать все эти '' не виновен '' было приятно - не поймите меня неверно - но, в действительности, я хотел услышать все их '' не виновен '', и мы это услышали.

Косби: Что вы сказали Майклу Джексону? Что он сказал вам? Все говорили, что он похлопал вас по спине и было просто это чувство усталости (тяжелый вздох).

Месеро: Я склонился к его уху. Я сказал: '' Майкл, мы победили ''. А он посмотрел на меня , и он просто сказал: '' Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе ''. Единственные слова, которые , в действительности, исходили от него были '' спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе ''. Он просто был вне себя от эмоций и облегчения. И я был вне себя от эмоций и облегчения. И потом он обнял меня. Он обнял мою помошницу, Сьюзан Ю. Это было счастливое событие. На самом деле.

Косби: Что это было лично для вас? Вы знаете, разбор того дела проходил в течение полутора лет. Вы лично вложили много времени, провели много мучительных часов. Было ли это физическим и умственным истощением для вас, также?

Месеро: Да, это так. Обычно во время заседаний я вставал в 3 часа утра. Я люблю поработать 3 - три с половиной часа перед тем, как отправляться в суд. Я ложился спать очень рано во время суда, в 8, 8:30, 9 часов вечера. И я был вымотан полностью. И я все еще очень усталый. Мне необходим отпуск.
(Смеется.)

Косби: Что вы думали относительно возможности победить в этом суде?

Месеро: Я думал, что победа будет очевидной. И очевидность обычно побеждает обстоятельства.

Косби: Или недостаточность таковой с другой стороны?

Месеро: Нет, не только недостаточность таковой с другой стороны. Мы вложили в это дело себя самих. У нас была история, которую мы могли рассказать. Мы не просто полагались на проблемы с их свидетелями. У нас была история, которую мы могли рассказать. Мы привлекли множество свидетелей со своей стороны, и мы полностью защитили и очистили Майкла Джексона . Он был оправдан по всем тяжким пунктам и всем дополнительным обвинениям. Они ничего не получили.

Косби: Вы думаете, что эти проблемы ушли раз и навсегда? Том Снеддон - мы собираемся показать его позже - я задала ему вопрос. И он не уверен в этом. Когда я спросила его, собирается ли он идти дальше - он или его офис идти дальше в преследованиии Майкла Джексона в будущем? Он сказал: '' Без комментариев ''.

Месеро: Это было не просто расследование. Оно проводилось таким способом, который просто заставлял меня ужасно расстраиваться , потому что они старались отыскать вещи, которых не существовало. Они интерпретировали очевидные вещи неправильно. Они пытались, по-моему мнению, влиять на жюри, стараясь продать вещи, которых не существовало. И я надеюсь, что они усвоили урок, и я надеюсь, что они оставят его в покое, потому что он прекрасное человеческое существо. Это дело не должно было быть рассмотрено. И они просто оставят его в покое.

Косби: Один из тех людей, кто ,определенно , не оставляет его - его мать. Это было великое зрелище, видеть ее в суде каждый день. Что это значило для Майкла Джексона, иметь свою семью в его сторонниках?

Месеро: Это было потрясающе, в самом деле. Он получил великую силу от своей семьи. Это прекрасная семья. Они очень поддерживающие. Они объединились. Они всегда были позади него. Они поддерживали его духовно. Они поддерживали его эмоционально. И это было его удачей, иметь их. Это в самом деле, прекрасная семья.

Косби: Да, я была впечатлена ими.

Месеро: Да.

Косби: Том Месеро, оставайтесь с нами. Мы хотим видеть вас в шоу. Мы ценим это.

Но следующий участник на подходе. Человек, который был обвинителем, Том Снеддон, он может высказаться?

(Начинается видеоклип. )

Косби: Я разговаривала с Томом Снеддоном после оглашения вердикта. И я попросила его описать вашего сына, Майкла Джексона. Он назвал его - цитата - '' несчастной личностью '' (“a pathetic person.”). Что вы скажете Тому Снеддону?

(Конец видеоклипа.)

Косби: Мать Майкла Джексона ответит на этот вопрос , когда мы вернемся.
(Рекламная пауза.)

Косби: Мама Майкла Джексона , Кетрин, расскажет нам - подождите минуту, о физическом и умственном состоянии поп звезды, плюс, как , по ее мнению, медиа мучили ее сына.
(Рекламная пауза. )

(Начинается видеоклип.)

Неизвестная женщина: Не было никаких признаков Майкла Джексона. И, в соответствии с графиком заседания, у него была только одна минута , чтобы прибыть в суд , чтобы не попасть под постановление об аресте. И вы могли видеть его защитника Тома Месеро, выходящего из здания. Он говорил по мобильному телефону. Он висел на телефоне все утро.
(Конец видеоклипа.)

Косби: Кто может забыть тот хаос, который происходил вне здания суда, когда Майкл Джексон находился в минуте от того, чтобы быть арестованным за опоздание на заседание? Когда он все-таки появился, он был в пижаме и выглядел слабым и растрепанным. Он был в больнице в то утро, сказав, что у него очень болела спина.
Этот суд отнял много здоровья у Майкла Джексона, одновременно физического и эмоционального. Он посещал больницу несколько раз в течение процесса. И жюри было избрано с опозданием в середине февраля после того, как он попал в больницу с гриппом. Я спросила Кетрин Джексон о том упадке, который претерпел ее сын прямо у нас на глазах.
(Начинается видеозапись.)

Джексон: Одна из причин того, что это так опустошило его заключалась в том, что те люди, к которым он отнесся хорошо, выступили против него - и он сказал мне об этом. Он сказал: '' Мама, эти люди, которые выступают против меня, я очень удивлен этому. Это люди, которым я помогал, и теперь они здесь, чтобы получить деньги - сделать деньги на мне с помощью лжи. Я не могу понять, как люди могут так поступать ''.

Косби: Вы говорили о том, какой слабый он был. И мы видели это. Я имею ввиду, каждый день вы могли видеть его ухудшающееся состояние. Сколько он весил, и какой неважный вид он имел , когда огласили вердикт?

Джексон: Я не знаю, сколько он весил, но я очень беспокоилась о его еде, он ничего не ел. Я всегда говорю ему: ''Ты должен есть . Ты должен есть, ты знаешь? '' Но он - когда я спрашивала его, как он себя чувствует, он говорил: '' Не спрашивай меня об этом ''.

Косби: Вы беспокоились, что он не мог даже есть во время суда, поэтому был просто физически и эмоционально разрушался из-за этого?

Джексон: Это забрало у него много здоровья, но мы были там , чтобы помогать ему.
Мы знали, что он должен был присутствовать в суде каждый день, потому что это было необходимо. И судья напугал , сказав, что, если он не прибудет вовремя, в течение часа , или они предписали тот залог в 3 миллиона долларов и все прочее.

Косби: Поэтому он должен был - это было тогда, когда он появился в пижаме, что мы видели?

Джексон: Это было тогда, когда вы видели пижаму. И тогда они начали придумывать шутки про это. Пресса стала шутить над ним , потому что он прибыл в пижаме в суд. Что вы ожидали?

Косби: Он даже с трудом засыпал. Я имею ввиду, они контролировали его эмоционально, также.

Джексон: У него были проблемы со спиной. Это одна из его проблем.
Но относительно того, что он плохо спал, я на самом деле, не знаю, потому что он говорил нормально и действовал нормально, поэтому я не знаю, кто это сказал.

Косби: Я знаю, вы рассказывали мне об этом, как мать, вы хотели , чтобы он начал есть снова. Как вам это удалось?

Джексон: Я просто говорила и говорила ему : '' Если ты хочешь жить, ты должен есть ''.

Косби: Были дни, когда он совсем ничего не ел?

Джексон: Да, иногда.

Косби: Сейчас он ест?

Джексон: Да.

Косби: Немного?

Джексон: Немного. Но, вы знаете, мой сын никогда не был большим едоком. Он всегда был худой.

Косби: Я поняла, что после вердикта, он был эмоционально и физически истощен. Он много спал, правильно?

Джексон: Да, это так.

Косби: Он чувствовал себя хорошо после вердикта? Вы поехали с ним в Неверленд.

Джексон: Да. Я была в Неверленде все время.

Косби: Ваша семья находилась в свете прожекторов для нескольких поколений. Было много взлетов и падений. Это время было самым наихудшим для вашей семьи?

Джексон:Да, это так. Это самая плохая вещь, через которую я прошла за всю мою жизнь.

Косби: Как повлиял этот суд лично на вас, как на мать? Перед началом суда, вы говорили, что не могли спать. У вас были кошмары?

Джексон: Если вы спросите любую мать, которая любит и заботится о своих детях, они знают, что я чувствовала.

Косби: Вы ужасно переживали из-за того, что ваш сын , Майкл Джексон мог бы попасть в тюрьму? Будучи матерью, вы должны были прокручивать это в сознании.

Джексон:Да, это было. Я действительно думала об этом. Это повлияло на мое сознание очень тяжело. Но у меня есть вера. .

Косби: Как бы вы вынесли, если бы вердикт был обвинительный?

Джексон: Я не думаю, что я бы это пережила.

Косби: Были ли какие-либо предполагаемые планы, если бы он был признан виновным , ведь он стоял перед лицом 18, 19 лет? Они могли надеть на него наручники и сразу забрать его. Были ли какие-то планы относительно его детей, планы на тот случай, если все повернется самым худшим образом?

Джексон: Да, но я бы предпочла не говорить об этом.

(Конец видеозаписи.)

Косби: Но одна вещь, о которой Кетрин Джексон действительно хотела поговорить, это о тех, кто критикует ее сына, включая юриста Тома Снеддона и прессу, которая сопровождает каждое движение Джексона.

(Начинается видеозапись.)

Джексон: Это то, что пресса сделала с ним. Они пытались убить его личность. Они даже не знают его. И если они узнали бы его, они увидели, как они ошибаются. Они очень ошибаются. Майкл такой хороший человек, такой великодушный, дающий, любящий человек. То, что они сделали с ним, он никогда не сделал бы с ними. Он лучше, чем они. Эти люди из прессы, то, что они сделали , это то, что все думают неправильно о семье. Они всегда говорят, что мы конфликтуем, мы сделали то, и мы сделали это. И им нравится это делать, потому что люди любят слушать мусор. Они не хотят слышать о чем-нибудь хорошем. Мы не имеем ничего общего с тем, что они думают о нас.

Косби: Опрос “USA Today” показывает, что почти половина опрошенных , 48 процентов , не согласны с вердиктом. Вы были удивлены этому?

Джексон: Нет. Я знаю, какова Америка , и я знаю, как они думают.

Косби: И только 34 процента согласны.

Джексон: Да-да.

Косби: Многие люди удивлены таким соотношением.

Джексон: Я знаю.

Косби: Вы были удивлены?

Джексон: Да.

Косби: И разочарованы?

Джексон:Большая часть из этого исходит от прессы, потому что, если бы они слушали разбирательство, если бы они присутствовали в суде, они бы знали, как обстоят дела. Но пресса имеет способы, как управлять общественностью. И те две злобные женщины, которые это делали, и они знают, кто это.

Косби: Вы думаете, что всегда будут люди, которые будут верить в то, что ваш сын делал эти вещи?

Джексон: Это возможно. Возможно.

Косби: Некоторые члены жюри сказали, что они думают, что ваш сын мог сделать это с кем-то прежде, но они не верят словам этой семьи.

Джексон: Я думаю, что это был только один член жюри. Я думаю, что это был член жюри номер 1. Я не могу изменить его мнение. Он верит в то, во что хочет верить.

Косби: Я разговаривала с окрухным прокурором Томом Снеддоном. Он не оправдывался, сказал, что не сделал ошибок и сдела бы это снова. Что бы вы ему сказали?

Джексон: Возможно, он не совершил ошибки, но он сделал большую ошибку. Мой сын не педофил.

Косби: Вы сердитесь на то, что, как понимают некоторые люди, Снеддон преследовал вашего сына, сделал его мишенью?

Джексон: Вы хотите, чтобы я ответила на это? Мой сын - лучше, как человек, чем тот прокурор, потому что то, что он сделал моему сыну, мой сын никогда не смог бы никому сделать.

Косби: Чиновник Глория Олред...

Джексон: О...

Косби: ... она предложила - и это уже после вердикта - что ваш сын в целом не соответствует роли отца, и детей следует забрать у него. Что вы скажете?

Джексон: Мой сын - лучший отец, которого можно пожелать - и она напустила детскую службу на моего сына. И эта служба не выявила ничего неправильного по отношению к детям или в воспитании детей. Они нормальные дети. Они очень умные дети. C ними не происходит ничего неправильного. Нет, его дети не должны быть забраны у него.

Косби: Вы разочарованы, что люди все еще делают подобные комментарии после вердикта?

Джексон: Нет, потому что я знаю, каковы люди.

(Конец видеозаписи.)

Косби: Сейчас вы услышите, что очень откровенно сказал Том Снеддон, когда я брала у него интервью в день вердикта. Вы услышите это прямо от него. Плюс жизнь после вердикта для Майкла Джексона. Прекратит ли он спать с мальчиками в своей спальне? Могло ли столь раннее участие Майкла в Jackson 5 послужить причиной его проблем в настоящем? Многое вы узнаете из моего интервью с Кетрин Джексон и Томом Месеро, когда мы вернемся.

(Рекламная пауза.)

Косби: Большая часть моего интервью с матерью Майкла Джексона, Кетрин Джексон, касалась того, как Майкл рос. Привел ли его статус супер звезды, возникший столь рано, к его проблемам в будущем? Но в начале, последние новости от MSNBC.
(Перерыв на новости.)

Косби: Рейд в Неверленд , который начал расследование в ноябре 2003 года. Полиция вернулась в следующем месяце.
Более, чем через полтора года , подвергнутый сильной критике Майкл Джексон вышел из зала суда свободным человеком. Но, на самом ли деле, выдвинутые против него обвинения больше не вернутся?
На следующий день после оглашения вердикта я разговаривала с человеком, который обвинял Джексона, Томом Снеддоном. И я спросила его, что он думает относительно этого дела, как оно повлияет на его карьеру, в лучшем или худшем смысле.

(Начинается видеозапись. )

Косби: Что вы скажете людям, которые говорят, что у вас была личная вендетта против Майкла Джексона, что вы исходили из этого, что вы использовали все эти деньги налогоплательщиков, сотни следственных предписаний, масса времени, растрачивание денег налогоплптельщиков, потому что жюри это просто высмеяло?

Том Снеддон: Рита, прежде всего, не было никаких сотен следственных предписаний в этом деле. Во-вторых, мы не вложили тонны денег. И, в третьих, эта идея о мщении, это такой нонсенс. Я вижу, что вы, ребята из прессы, которые действительно верят в этот мусор, придите и проверьте мою жизнь. Посмотрите, что я делал последние 10 лет. Вы знаете, у меня есть семья. У меня огромная семья. У меня внуки. Я занимаюсь спортом. Я работаю в обществе. Я безвозмездно отдаю свое время для других.

Если вы думаете, что я отдал всю свою страсть одному делу , которое закончилось в 93 и 94, вы просто - вы не соприкоснулись с реальностью. Я имею ввиду, у меня был шанс, заработать миллион, написав книгу об этом деле , но я отказался от этого. У меня был шанс , пойти...
(Перекрестный разговор.)

Косби: Вы когда-нибудь напишите об этом книгу?

Снеддон: У меня были возможности - возможно, нет. Я имею ввиду, я просто нет - возможно, нет. Но я имею ввиду, у меня был шанс тогда сделать это. У меня был шанс пойти на ТВ. У меня был шанс дать интервью. Я никогда не сказал ни одного слова после той прессконференции в течение 10 лет.

Косби: Все совершают ошибки. Какие ошибки сделали вы?

Снеддон: Это...

(Смеется.)

Снеддон: Возможно, согласившись на это интервью.

(Конец видеозаписи.)

(Смех.)

Косби: Возможно, это так. Сейчас ко мне присоединится семейный адвокат Джексонов Деб Опри. Что вы думаете относительно решительности Тома Снеддона?

Дебра Опри, адвокат родителей Майкла Джексона: Решительный? Кислый виноград.
Бедный человек, ему пришлось ретироваться. Я имела дело с Томом Снеддоном в округе Санта Барбара. И позвольте мне сказать вам кое-что. Это была вендетта. Том Снеддон не имел дела, и поэтому он преследовал Майкла Джексона. Если бы это был кто-то другой, Майкл Джексон или этот другой человек, они не должны были бы появитья в зале суда.

Косби: Вы говорили о вендетте. Одна из тех вещей, о которых говорила мне Кетрин Джексон, была пресса. Она чувствовала, что были некоторые хорошие члены прессы, которые были честными, но она чувствует, по большей части, большинство из них преследовали семью и Майкла. Что вы думаете?

Опри: Давайте отложим в сторону 100 шерифов и поговорим о 100 ученых мужах прессы. Возможно, один из них благосклонен к Майклу Джексону. В это трудно поверить. У нас есть 6 Поправок для проведения справедливого суда. У нас есть Первая Поправка о свободе слова. Позвольте мне сказать вам что-то о свободе слова. У вас есть право требовать суда. У вас нет права вложить ваше личное мнение в горло общественности. Каждый имеет свое собственное мнение. Они совершенно умны.

Я думаю, если бы пресса начала работать с уважением для общества и для людей , которые - имеют право на справедливый суд , я думаю, возможно, мы имели бы лучшую гарантию для Первой Поправки о свободе слова.

Косби: И вы говорите о том, что затрагивает личность. Действительно, быстро...

Опри: Этим злоупотребляют.

Косби: Вы знаете эту семью очень хорошо. Как вы думаете, это забрало у них много жизненных сил?

Опри: Они хотят, чтобы их оставили в покое. Пресса...

(Перекрестный разговор. )

Косби: Поэтому вы думаете, что это может быть одним из их последних интервью?

Опри: Да, я так думаю. Пресса оскверняла семью Джексонов и Майкла Джексона. Почему вы думаете, пресса не хочет говорить ни с кем? Вы знаете, почему? Они не дают никому справедливого ответного шага. Семья Джексонов долгое время была шуткой для прессы. И я могу назвать несколько точных имен среди них. Но, давайте, будем честными. Court TV (шоу Даян Даймонд ) было продолжением, оно было продолжением преследования. И семья Джексонов знала это.

(Перекрестный разговор.)

Косби: Я рада, что мы получили возможность взять интервью у члена семьи и показать Кетрин Джексон.

Опри: Да.

Косби: Большое вам спасибо, Деб Опри.

Опри: Спасибо вам.

Косби: Ваше присутствие здесь было ценным для нас.

И один вопрос продолжает оставаться, могут ли иметь проблемы Майкла Джексона свое начало в его детстве? Давайте покажем немного из истории. Майкл родился 29 августа 1958 у Кетрин и Джозефа Джексон. Его отец работал на сталилитейном заводе, приходилось сводить концы с концами, в небольшом доме с двумя спальнями подрастали девять братьев и сестер, Гери штат Индиана, ванная комната - возьмите это на заметку - тоже была одна.

The Jackson 5 были сформированы в середине 1960х. Вскоре Майкл стал солистом группы. Но они не имели большого успеха до 1969, когда Берри Горди подписал контракт с ними , что стало следующим большим шагом Motown. Но утратил ли Майкл Джексон что-то на своем пути к статусу суперзвезды?

Посмотрим интервью с Кетрин Джексон.

(Начинается видеозапись)

Косби: Что произошло в детстве Майкла, из-за чего он чувствует такую привязанность к детям? Что он утратил?

Джексон: Майкл начал петь, когда он был в очень юном возрасте. И он потерял многие вещи , которых не было в его детстве. Большую часть времени он был в студии, в то время, как другие дети были свободны. А потом, после этого он ехал в турне и должен был тренироваться и делать все эти вещи. Он утратил очень многое из своего детства.

Косби: Почему он так привязан к детям?

Джексон: Знаете, что? Единственный ответ , который я на это имею, заключается в том, что все мои дети такие же. Если маленький ребенок входит в комнату, они устремляются к этому ребенку, подхватывают его, обнимают его и тискают его и целуют его и все такое прочее. Они просто все это делают.

Косби: Было ли что-нибудь, что вы сделали не правильно, растя его?

Джексон: Единственная вещь, которую, я чувствую, не сделала, я не подготавливала моих детей к этому миру. Они были защищены. Мир - это зло, и мир - это опасность. И я не подготовила их к этому. Это ранчо было построено не для того, чтобы соблазнять маленьких детей там, чтобы просто совратить их, как пытался сказать обвинитель. Майкл возвращал. И он всегда был научен тому, чтобы давать и делиться. И это то, что он сам всегда говорит.
И когда я просила его: ''Майкл, пожалуйста, не позволяй кому-то еще приезжать к тебе на ранчо или не принимай в друзья никого из этих семей '', он говорил: '' Мама, если я должен помогать этим людям сейчас, я буду помогать им на расстоянии . ''

И я думала об этом , потом забыла об этом. Не помогать им совсем , если они становятся причиной , знаете, проблем в твоей жизни. Но он никогда не говорил, что он не будет помогать.

Косби: Когда он говорил, что будет помогать на расстоянии, это было после вердикта?

Джексон: Во время вердикта. И после тоже.

Косби: Вы думаете, что он изменится и, возможно, не будет делать те многочисленные вещи, которые он делал с молодыми людьми, может быть, даже подпускать их близко к своей спальне совсем?

Джексон: Знаете, что? Майкл не соблазнял этих детей в своей спальне.
И, как сказал мне мой внук - он сказал: '' Бабушка, когда мы находимся рядом с дядей Майклом, мы так веселимся. И после того, как наступает время ложиться спать или уходить , мы идем за ним. И мы просто идем за ним в спальню. Мы устраиваемся на полу. И нам весело ''.

Косби: Но вы не думаете, что с этих пор, он скажет: '' OK, никаких детей, никаких мальчиков в моей спальне, потому что не хочу быть обвиненным в чем-то ''.

Джексон: Я уверена, что он не собирается делать это сейчас. Дважды он был обвинен в том, чего не совершал.

Косби: После этого испытания Майкл потерял веру в людей?

Джексон: Да.

Косби: Это изменит его?

Джексон: Теперь ему трудно поверить кому бы то ни было, почти.

Косби: Какой тип отношений у Майкла с его детьми?

Джексон: Очень - я бы хотела, чтобы вы увидели это.

Косби: Я бы тоже хотела .

Джексон: Очень хорошие, очень хорошие отношения с его детьми. Они любят его до смерти. И он любит их.

Косби: Было несколько комментаторов, которые сделали несколько выпадов против имен детей, один из которых Принс, Принс Майкл. Откуда пришло это имя?

Джексон: Имя моего отца Принс. Моего деда имя Принс. И моего прадеда имя Принс. И я не знаю, почему они старались говорить об этом.

Косби: Итак, это была дань любви к вашему отцу?

Джексон: Да.

Косби: Не эксцентричное имя было выбрано...

Джексон: Нет, это не так.

Косби: Недавно был составлен список плохих отцов. Ваш муж был в нем упомянут вместе с Майклом . Там говорилось, что ваш муж поднимал детей в 4:30 утра, чтобы репетировать.

(Перекрестный разговор.)

Джексон: Это не правда.

Косби: Ваш муж давил на них, может быть, он давил на Майкла?

Джексон: Нет.

Косби: Майкл говорил об этом. Он подтвердил это.

Джексон: Майкл сказал это, потому что иногда, когда дети - как в других семьях, если они ведут себя плохо, если дети что-то натворят, знаете, они получают взбучку.

Косби: Итак, это была только хорошая трепка, не битье, не плохое отношение?

Джексон: Нет.

(Конец видеозаписи. )

Косби: И мы снова возвращаемся к адвокату Майкла Джексона - Тому Месеро.

Том, это невинность? Одна из вещей, о которой с очевидностью говорила Кетрин Джексон, может быть, защищенность с ранних лет, невозможность иметь нормальное детство. Он должден был выступать в то время , когда все дети играли на улице. На кого похож Майкл Джексон?

Месеро: Он очень, очень добрый, невероятно чувствительный, интуитивный, очень великодушный человек, с ним очень легко разговаривать, он очень честен относительно себя самого, по-настоящему восхитительный человек, да.

Косби: Было ли это самой тяжелой для вас работой, сказать жюри: '' Послушайте, возможно, его поведение , заключающееся в том, что вокруг него всегда много детей, юных мальчиков, не является обычной вещью для среднестатистического взрослого, но это совсем не означает растления малолетних '' ?

Месеро: Прежде всего, очевидность заключалась в том, что вокруг были не только юные мальчики. Семьи были рядом. Он никогда ничего не делал с детьми без вовлечения в это родителей. И его спальня - это , как еще один, огромный продублированный дом. OK?

И родители оставались там. И сестры оставались там. Братья оставались там. Сыновья и дочери оставались там. Это не имело ничего похожего на то, что могло бы быть ограничено только вещами для мальчиков. Обвинение перевернуло все это и старалось добиться осуждения, и они были неправы.

Ответом на ваш вопрос будет: Майкл делал это из-за своего великодушия и доброты. И он не будет этого делать впредь, потому что он мишень. Он самая большая мишень в мире. Он магнит для фальшивых судебных процессов и фальшивых обвинений.

Косби: Вы думаете, что он изменит свою линию поведения?

Месеро: О, совершенно.

Косби: Он должен это сделать. Он знает это теперь?

Месеро: Я говорил ему: '' Не разрешай этим семьям входить в твой дом. Не считай себя обязанным перед каждым, кто встречается на твоем пути. Ты человек с чистым сердцем, великодушный, но ты также очень, очень большая мишень. '' И я думаю, он это изменит.

Косби: Что вы думаете о будущем Майкла? Где он сейчас? Никто не знает. Вы знаете?

Месеро: Я не знаю, где он.

Косби: Вы честно не знаете?

Месеро: Я не знаю, где он. И я не спрашивал, где он.

Косби: Вы - он со своей семьей, как я понимаю. Он со своими детьми, верно?

Месеро: Это не мое дело. Я не знаю.

Косби: Что вы думаете о его будущем? Вы думаете, мы увидим его возвращение, и вы думаете, он возьмет несколько недель или несколько месяцев, чтобы перевести дух?

Месеро: Я надеюсь, что он это сделает, потому что у него была ужасная эмоциональная и физическая битва во время слушания. Он потерял вес. Он не мог есть. Он не мог спать. Это было ужасное испытание для него. Поэтому я надеюсь, он возьмет большой отпуск и восстановит свое здоровье и просто отойдет ото всего и успокоится. Как только настанет это будущее, у него будут предложения по всему миру . Он один из самых популярных , пользующихся доброй славой людей на всей планете. Поэтому он никогда не потеряет возможности.

Косби: Вы думаете, у него есть потенциал для реального возвращения в силе, если он возьмет себя в руки?

Месеро: Вообще-то, я не эксперт в музыкальной индустрии.

Косби: Но, зная его?

Месеро: Он может - да, совершенно так. Он очень талантливый. Он гений. Его любят по всему миру. Он сохраняет возможности творить .

Косби: Том Месеро, большое вам спасибо. И поздравления по поводу великой победы.

Месеро: Спасибо за приглашение.

Косби: Спасибо большое.
Итак, что ждет Майкла Джексона в будущем? Думает ли он продавать Неверленд? И что это за слухи относительно того, что он и его семья продались для нового реалити шоу?

(Начинается видеоклип.)

Джексон: Нам предложили реалити шоу. Мы не похожи на Осборн.

(Конец видеоклипа.)

Косби: Еще немного из моего эксклюзивного интервью с Кетрин Джексон.

(Рекламная пауза. )

Косби: Многие из фанов Джексона стояли с Майклом во время суда, никогда не колеблясь относительно их поддержки. Итак, что будет дальше с королем попмузыки? Музыкальное возвращение? Возможно, реалити шоу на ТВ? Может быть, его мама знает лучше.

(Начинается видеозапись.)

Косби: Вы думаете, это займет его на время?

Джексон: Это возможно.

Косби: Вы думаете, это займет недели или месяцы? Многие люди говорят, это продлится несколько месяцев - для него это могло бы стать своего рода возвращением.

Джексон: Это возможно.

Косби: Мне говорили, что он вне страны, что он где восстанавливает силы.

Джексон: Я бы предпочла не комментировать это.

Косби: Ну, он , по крайней мере, где-то отдыхает?

Джексон: Да. Он где-то в хорошем месте, и он отдыхает.

Косби: Со своими детьми, как я понимаю.

Джексон: Да.

Косби: С людьми, которых он любит.

Джексон: Да. Да.

Косби: Вы все еще в контакте с ним?

Джексон: Да.

Косби: Вы можете сказать, что вы гордитесь тем, как он справился со всем этим?

Джексон: Да, могу. Большинство людей просто разбились бы вдребезги. Они, возможно, не смогли бы идти туда каждый день и смотреть , как люди ранят вас говоря ложь.

Косби: Неверленд стал местом, где был совершен обыск, местом, откуда пошли эти обвинения. Там были какие-то мысли. Некоторые люди говорят: '' Может быть, Майклу Джексону стоит покинуть его, потому что там все наполнено болезненными воспоминаниями ''. Что вы думаете?

Джексон: Я не думаю, что ему следует это делать. Но он много трудился для него. Это прекрасное место.

Косби: Вы думаете, что есть люди, которые желали бы , чтобы он покинул Неверленд?

Джексон: О, да.

Косби: Кто они?

Джексон: Конечно, Том Снеддон один из них. Конечно, они хотят. Но почему? Это свободная страна. Это может существовать.

Косби: Вы думаете, ему следует продать свою долю в каталоге Beatles, чтобы заплатить долги?

Джексон: Нет.

Косби: Многие люди говорят, что это лучший способ заплатить все долги. Почему нет?

Джексон: Почему они действительно хотят этого? Это его каталог. Он купил его. Он тяжело работал для этого, а они хотят поставить его в условия, когда он должен будет продать его? Нет. Он купил их честно и открыто. Кто они такие, чтобы говорить, что он не может их иметь? Кто они такие, чтобы говорить о том, может ли Майкл Джексон иметь каталог the Beatles и вести об этом дебаты? Что не так с этими людьми? Он купил его, и это бизнес.

Косби: У него все в порядке финансово?

Джексон: Если бы это было не так, он не был бы там, где находится сейчас. Он не был бы жив.

Косби: Жив в финансовом смысле?

Джексон: Да.

Косби: Он не на краю пропасти, как некоторые описывают?

Джексон: Знаете, что? Они описывают - они говорили - 10 лет назад, они печатали, что Майкл Джексон сломлен. Поэтому я бы вспомнила об этом сейчас.

Косби: Но он в порядке?

Джексон: Да, он в порядке.

Косби: Вы думаете, он вернется сильнее и значительнее, чем когда-либо?

Джексон: Если он этого захочет, он сможет.

Косби: Было сказано несколько слов о том, что, возможно, мы увидим снова турне Джексонов, семья вернется к туру вместе. Вы бы хотели это увидеть?

Джексон: Я бы хотела это увидеть.

(Перекрестный разговор.)

Косби: Вы думаете, они были бы успешны, как когда-то прежде?

Джексон: Я думаю, так.

Косби: Возможно, лучше?

Джексон: Надеюсь , что так.

(Смеется.)

Джексон: И относительно того, что они говорят : '' Мы будем участвовать в реалити шоу '', это не правда. Мы не продаемся ни для какого реалити шоу.

Косби: “The Hollywood Reporter” цитировало, что кто-то купил половину семьи.

Джексон: Нет.

Косби: Это не правда?

Джексон: Нам предложили реалитишоу, но мы отказались. Мы не похожи на Осборн. И я не думаю, что они поступают правильно, но они все еще поклоняются им. Но я никогда бы не сделала так.

Косби: Вы никогда бы не согласились на реалитишоу? Это без обсуждений?

Джексон: Это без обсуждений.

Косби: Для всех членов семьи, не только для вас?

Джексон: Я уверена, что это для всех членов семьи.

Косби: Что бы вы хотели сказать всем поклонникам Майкла?

Джексон: Там были поклонники со всего мира, из Индии, из Японии, из Германии, Франции, отовсюду. Они были там с баннерами и надписями. И мне нравилось их видеть, спасибо за вашу любовь и вашу поддержку.

Косби: И, напоследок, если ваш сын смотрит это интервью - а я надеюсь, он смотрит, откуда бы он это не делал - что бы вы хотели сказать ему?

Джексон: Он знает, что я хочу сказать ему , что я люблю его и что он был очень сильным , проходя через все те вещи.

Косби: И любовь матери помогла ему пройти через это.

Джексон: Да. Я старалась.

(Конец видеосъемки.)

Косби: Мы хотим поблагодарить Кетрин Джексон и всю семью Джексон за приглашение посетить их дом для этого эксклюзивного интервью.

Она по-настоящему опора этой семьи. И видеть ее , идущую в суд каждый день рядом со своим сыном , было самым воодушевляющим и стоящим образом этого суда. Она хотела поблагодарить поклонников , которые стояли за ее сына во время самого темного и самого отчаянного часа, особенно тех, которые были в их родном городе Гери в Индиане.

Перевод: Keep_The_Faith_MJJ

Оригинал

Отредактировано Dinara (04-08-2010 04:00:13)

Эксклюзивный репортаж: один вечер с Майклом Джексоном
Интересная статья о том, как журналист, попавший за сцену тура «Dangerous», пытается выяснить: каков же он, Майкл Джексон, узнавая по ходу интересные подробности подготовки шоу и закулисной жизни. Прошу прощения за возможные неточности перевода, но в некоторых частях статьи есть размытость текста. Но я упорно пыталась разобрать написанное:)

Издание: «Telegraph Magazine», август 1992 г.

Автор: Mick Brown

Ссылка на первоисточник: wwwthe-michael-jackson-archives.com/telegraph_1992.html

Перевод: smalltoy

Мужчина-ребенок, обожаемый фанатами и окруженный корпоративной свитой – Майкл Джексон в Британии. Mick Brown получил уникальный доступ в его личный мир за сценой.

Людей интересует: каков на самом деле Майкл Джексон? Проблема в том, что Майкл Джексон никогда не говорит. Ранее в этом году, во время визита на Берег Слоновой Кости Майкл Джексон дал короткое интервью корреспонденту «Ebony». Это первый раз, начиная с 1983 года, когда Джексон пообщался с прессой. Он говорил о движении звезд, о том, что как он стал проводником Божьей воли и о том, что хотел создавать музыку, которая просуществовала бы тысячи лет. В конце «интервью», которое, вероятно, продолжалось не более десяти минут, Джексон рассказал: «Это самый долгий разговор за восемь лет. Я не даю интервью. Вы единственный, кому я доверяю дать интервью».

Майкл Джексон находится в его номере, расположенном на десятом этаже отеля «Rotterdam Hilton», прямо рядом с моим номером. Вы догадываетесь об этом, судя по телохранителю, постоянно дежурящему у номера. В дни выступлений Джексон остается в своей комнате.

Аура любопытства вокруг звезды достигает пика при ее отсутствии. Когда я отодвигаю занавес окна, группа девушек на тротуаре внизу начинает кричать, так как Майкл Джексон также находится на десятом этаже и рука, отодвигающая занавес, может принадлежать ему.

Когда двери лифта открываются в лобби, головы присутствующих поворачиваются, чтобы не пропустить выходящего Майкла Джексона. Охотники за автографами, находящиеся снаружи, напрягаются каждый раз, когда открываются двери отеля. Когда ты проходишь через ворота стадиона «Feyenoord Stadium», где должен выступать Майкл Джексон, обслуживающий персонал вытягивает шеи, чтобы изучить его образ на вашем пропуске за сцену.

Все, кто участвует с Майклом Джексоном в туре, подписывают соглашение о конфиденциальности. Меня не допустили поговорить с его поваром или доктором. Его менеджер, Jim Morey, говорит, что ему не хотелось бы. Я не могу найти никого, с кем бы я не мог бы поговорить. 

Я не могу поговорить с Биллом Бреем, который является правой рукой Майкла Джексона. Когда я вижу его за сценой, пожилого седовласого мужчину в пиджаке и шапочке-панаме, выглядящего как человек, проводящий выходные на рыбалке, я спрашиваю: не уделит ли он мне пять минут? «Конечно» - отвечает он. «Я подойду к тебе». И не делает этого.

Я еду на стадион в зеленом Мерседесе вместе с шофером Майкла Джексона, приветливым англичанином. Это тот же автомобиль, который возит Майкла Джексона на концерт? «Ох уж эти пробки. Просто ужас!» - говорит Джон.

Внутри стадиона расположились рабочие. Магазин, возведенный для обеспечения труппы продовольствием, полон еды и напитков, исключая алкоголь. Здесь можно встретить крепко сложенных черных мужчин, о предназначении которых мы точно не знаем, но можем догадаться. На их ID-пропусках размещены фото, на которых они улыбаются, но в реале их улыбки увидишь не часто. Они не уверены в том, кто ты такой, и это их беспокоит.

Во второй половине дня пространство за сценой начинает заполняться людьми – работниками сцены, электриками, поставщиками провизии, администраторами. Но за час до шоу пространство оцепляется. Все отходят на безопасное расстояние, так как закладываются небольшие заряды взрывчатки, используемой для шоу. Как раз в том месте, где Майкл Джексон будет появляться.

По результатам почти всех опросов Майкл Джексон является величайшей поп-звездой в мире. Его альбом «Thriller» был продан тиражом 43 миллиона копий, став самым продаваемым альбомом всех времен. Альбом «Bad» был продан тиражом свыше 25 миллионов копий. Новый альбом «Dangerous» - тиражом около 14 миллионов. Еще никто в наше время не приобщил большее количество людей к музыке.

Два миллиона людей увидят Майкла Джексона во время его двухмесячного Европейского тура. Джексон говорит, что выступает для того, чтобы представить свой новый проект «Heal The World Foundation». Пресс-релиз рассказывает об основных задачах: сделать здоровье, безопасность и образование детей мира наивысшим приоритетом.

Эта серия выступлений происходит четыре года спустя с последнего выступления в Европе. Если тогда СМИ были сосредоточены на успехе Джексона, то в настоящее время тенденцией является нападать на него. Все похвалы были исчерпаны. Теперь говорится о том, что зрелищность шоу является маскировкой ограниченности. Новые песни не так хороши, как старые. Там, где особенности поведения Джексона раньше провоцировали добродушный трепет – Wacko Jacko! – теперь мстительность. Везде перед нашими глазами мелькают истории про его пластические операции, а также вопросы о том, покорит ли Джексон когда-нибудь снова собственную Гималайскую вершину.

Я спросил Barry Clayman: является ли Майкл Джексон такой уж большой звездой, каким должен быть? Clayman занимается промоушеном тура в Британии, включающего пять концертов на стадионе Уэмбли перед, в общей сложности, 360000 публикой. «Все, что я знаю – это феноменально» - говорит Clayman. «В мире больше не существует другого артиста, способного захватывать внимание такой толпы. Я думаю, что этот человек-гений».

Clayman работает промоутером уже в течение 30 лет. Он организовывал  первое выступление «Beatles» в Лондоне, в ночном клубе «Pigalle» на Пикадилли. Он работал по 12 часов 6 дней в неделю и заработал 500 фунтов. «Это было, как выиграть на футбольном тотализаторе» - говорит он. «Но с тех пор ты заработал немного больше» - говорю я ему. «Значительно больше» - отвечает Clayman.

Я спрашиваю Clayman: каков он, Майкл Джексон? «Он джентельмен» - говорит Clayman. «И в шоубизнесе существует масса артистов, которые таковыми не являются».

Я захожу в гримерку, чтобы поговорить с Карен, визажистом Майкла Джексона. Она предлагает мне присесть и начинает гримировать мой левый глаз. В данном туре Майкл порекомендовал придерживаться определенного стиля, «уличного, но интересного», поэтому Карен подчеркивает изгиб и удлиняет мою бровь, рассказывая, что делает ее «опасной». Двумя днями ранее Daily Mirror опубликовал фото, призванное иллюстрировать лицо Джексона после, якобы, перенесенной пластической операции. Звукозаписывающая компания Джексона выступила с протестом и подала иск.

Карен  - пример осторожности. Какой макияж использует Майкл Джексон? «Базу. Подводку для глаз» - говорит она. Много? «Немного». Какой-то определенный бренд?  «Я смешиваю». Она говорит, что в основном перед шоу Майкл делает мейк-ап сам в отеле. «У меня есть для него небольшой набор. Я поправляю его грим в гримерке перед шоу. А также немного поправляю его во время шоу». Но как он выглядит? «Он выглядит превосходно».

Итак, мой «опасный» глаз готов. Я буду носить его, пока он не станет бледнеть, а потом обнаружу, что не могу его смыть.

Существует два ритуала, происходящих в гримерке, которые предшествуют каждому шоу Майкла Джексона. Прямо перед выступлением Джексон и его группа встают в круг и молятся. Это делается, как рассказывает мне гитаристка Дженифер Баттен, «чтобы создать чувство единения, взамен рассеянной энергии всякого рода, которую приносят с собой люди». В конце молитвы все кричат, а затем направляются на сцену.

Другой ритуал осуществляется раньше. Он состоит в рукопожатии Майкла с местными представителями компании «Pepsi Cola». В течение десяти последних лет «Pepsi Cola» спонсировала туры Тины Тернер, Дэвида Боуи и Мадонны, а так же тур Майкла Джексона «Bad» в 1988 году. Но спонсорская поддержка данного тура уже прославилась, как самая масштабная сделка между исполнителем и корпорацией. В то время, как «Pepsi» отказывается называть точные цифры, говорят, что контракт заключен на «десятки миллионов долларов».

Контракт является детализированным и далеко идущим. Джексону он приносит прибыль, чтобы компенсировать стоимость тура, а также средства для его «Heal The World Foundation», для которого «Pepsi» обязались выделить 1 миллион долларов. Взамен «Pepsi» получает права «освещать» все концерты; использовать образ Джексона в своей рекламе и указывать свой логотип рядом с логотипом тура, которым декорированы все куртки, бейсболки и пропуска за сцену, а также транслировать его на огромных видеоэкранах «Jumbo-tron», расположенных по обеим сторонам сцены. Также они получают 10-15 минут личного времени Майкла Джексона каждый вечер, для приветствия представителей «Pepsi», агентов по продажам и VIP-персон. Эти люди представляют собой плотную группу одетых в костюмы бизнесменов, постоянно смущенно толпящихся за кулисами с подарками и ждущих очереди быть препровожденными в гримерку Джексона координатором компании «Pepsi», спокойным длинноволосым человеком по имени Scooter.

«Для чего это нужно» - объясняет Scooter.  «Для того, чтобы создать волнительный момент вокруг компании «Pepsi», который, по их мнению, пойдет на пользу. Другими словами, они делают так, чтобы их агенты по продажам приезжали сюда, встречались с Майклом и получали восхищение от происходящего, а потом говорили о том, какая же это масштабная компания. Это сможет положительно повлиять на продажи их продукции».

«Они разговаривают, пожимают руки, делают несколько фотографий. Часто люди из «Pepsi» бывают застенчивы. Майкл является величайшей мировой звездой. Люди не знают, что при нем говорить. Но он будет приободрять их и, возможно, они поговорят о таких вещах, как музыка». В некоторых случаях, так же как и при визите к Королеве или Президенту, Джексону дарят символические подарки – итальянский мотоцикл или Японский Самурайский меч. Они отсылаются в дом Джексона, где присоединяются к подаркам от других агентов, представителей и промоутеров.

Scooter рассказывает, что затем следует публичное мероприятие. «Например, мы едем в больницу, где Майкл навещает детей, и от его имени «Pepsi» выписывает чек на создание игровой комнаты. Майкл любит общаться с детьми, а больные дети любят, когда он к ним приезжает. Вам надо видеть их лица. Это действительно трогательно. А с другой стороны это хорошая, правильная, здоровая реклама для «Pepsi».

В конце концов, я спросил Scooter: каков на самом деле Майкл Джексон? «Он очень светлый человек» - отвечает Scooter. «Он знает каждый шаг, который делает. Он осознает серьезность намерений «Pepsi» и своих собственных намерений». Scooter рассказал мне, что перед тем, как Джексон посетил Японию в 1987 году, «Pepsi» занимала лишь незначительную часть на местном рынке прохладительных напитков. Но к концу тура компания уже занимала долю в три процента. «И это выдающийся результат» - говорит Scooter.

Первый большой хит Майкла Джексона «I Want You Back», спетый в составе группы «Jackson 5», вышел, когда ему было 11 лет. Он был вознесен поклонниками. Не было момента, когда бы он не примерил на себя свой же образ. Он вырос в зеркальном мире.

Он прошел отца-тирана и тяготы семейного бизнеса, чтобы взять контроль над собственной карьерой. С тех пор его жизнь можно рассматривать, как упорное желание перестройки: операция на носу, изменение разреза глаз, осветление кожи. Джексон превратился в плод своих собственных фантазий, сотворив персону вне расы, возраста и пола. Он кажется прекрасным, пугающим, ужасным, одиноким.

Парадокс состоит в том, что он производит этот процесс изменений в ярком свете публичности, оставаясь в то же время крайне таинственным. Так застенчив ли Майкл Джексон? Расчетлив? Хитроумен? Невинен? Счастлив? Несчастлив? Мы можем только лишь догадываться. Он является фигурой, вокруг которой множатся мифы.

Знающие люди говорят, что когда Майкл Джексон впервые встречает незнакомца, он смотрит вниз, мимо, но никогда не прямо в глаза: рефлекс человека, который всегда знает, что находится под пристальным вниманием. Возможно, что Майкл Джексон не знает, что такое нормальная жизнь, так как он никогда ее не имел.

«Парень» - говорит Дэвид Уильямс – гитарист, который участвовал во всех записях Джексона, начиная с 1979 года. «Я думаю об этом, и для меня просто удивительно, как он выдержал все это. Если бы я был на его месте, я бы давно смотался в Индию или другое место типа этого, но Майкл просто сосредотачивается на чем-то и делает это. Он всегда точно осознает то, что делает. Я помню, как во время записи «Thriller» он рассказал мне, что хочет получить всеобщее признание в области музыкальной индустрии. Он достиг этого. Но Майкл …. он всегда хочет пойти дальше и превзойти собственные достижения».

Говорят, что единственная возможность получить прямой доступ к Майклу Джексону появляется, если ваш рост менее трех футов. В недавней статье журнала «Rolling Stone» описывался его дом в Калифорнии, площадью 2700 акров и стоимостью 22 миллиона долларов, названный, не много не мало, Neverland. Это воплощение детской мечты: частный зоопарк, комнаты, заваленные видео играми, игрушками. Автобусы привозят туда детей из бедных семей и смертельно больных, чтобы те поиграли с Майклом. Он доверяет детям.

Джексон издал книгу, выход которой совпал по времени с туром, под названием «Dancing The Dream»: сборник стихов и прозы о танце, вселенной, дельфинах, его матери, Боге. Обо всем, о желании попасть в детство. Это что-то вроде юношеского идеализма, необычайно трогательного, хотя книга написана 33-х летним мужчиной. Но очень трудно совместить эту причудливую наивность и человека, который разбирается в мультимиллионном бизнесе.

Люди, работающие вместе с Майклом, много говорят о «мечтах Майкла» и о том, как он воплощает их в реальность. Ты понимаешь это, когда смотришь шоу. Мечты Майкла не дешевы. Они включают использование трех фунтов взрывчатки каждый вечер, трех лазерных установок, 115 раздельных звуковых каналов, производящих 240.000 ватт энергии, и питающихся от трех генераторов, вырабатывающих энергию, достаточную для того, чтобы осветить небольшой город.

Воплощение мечтаний также требует участия армии танцоров, музыкантов и персонала сцены. Основная команда насчитывает 160 человек. При дополнительном участии местного персонала это число увеличивается до 240. Перевозка оборудования по Европе требует 57 грузовиков. Монтаж сцены занимает 23 часа, 9 часов занимает ее демонтаж. «Слишком долго» - говорит Benny Collins, продакшн менеджер. К концу тура он надеется, что данное время сократится до 6 часов.

«Майкл лично в курсе всего» - рассказывает Collins. «Он является тем, кто говорит, что хочет видеть больше света, более сильный эффект, чем кто-либо другой. Он следит за всем, уделяет внимание всему. Он полностью все контролирует».

Но то, о чем я спросил у David Williams, было: каков же Майкл Джексон? Williams, почесав подбородок, ответил: «Он тихий. Застенчивый. Остроумный. Очень талантливый». (Люди, окружающие Джексона, имеют тенденцию описывать все вот такими короткими эпитетами. Когда я задал тот же вопрос Benny Collins, он ответил: «Волшебный. Притягательный. Веселый. Профессиональный. Волевой).

«Когда ты в студии с Майклом Джексоном» - рассказывает Williams - «он может безмолвно сидеть. Но когда все идет, так как надо, он просто начинает танцевать. Приятель, он не говорит ни слова. Он  просто начинает скользить по полу…»

«Майкл не массовый продукт. Он полностью гениален» - говорит он. «И он также умеет веселиться. Майкл абсолютно нормальный человек. Мы разговариваем о еде, женщинах, музыке, кино – обычных вещах».

Может ли Benny Collins описать его, как странного человека? «Кто странный? Майкл?» - Collins, очевидно, посчитал вопрос смехотворным. «Нет. Я думаю, что он просто достаточно необычно одевается».

Но он интересующийся человек? «Да. Он интересуется многими вещами, в которых многие люди не осведомлены. Античность. Античные книги. Он очень начитанный. И он знает людей. Знает, во что они верят».

Но я хочу знать, каков же он на самом деле? «Майкл? Он просто Майкл. Он такой же, как и мы с тобой» - говорит Collins. «Только он звезда».

В то время, как Майкл Джексон находится в безопасности в гримерке, суета снаружи продолжается. Атмосфера ожидания нарастает. Майкл здесь. Он ждет выхода. За несколько минут до начала шоу территория проверяется еще раз, и блестящий лимузин марки Мерседес останавливается у дверей гримерки, чтобы провезти Майкла Джексона 40 ярдов до сцены.

Он появляется, буквально вылетает со звуком взрыва, встает под блестящим дождем, падающим сверху, и остается неподвижным в течение примерно двух минут. Лихорадка, пересуды прессы, разговоры о больших деньгах и пластических операциях, о том, что он стал значительнее и лучше – все это моментально утихает. Теперь, когда начинается представление, Руританский мальчик-принц открывает гигантскую коробку, полную игрушек,  в самой дорогой игровой комнате, какую только можно представить.

Представление Джексона – это детская фантазия на гангстерскую тему, тему фильмов ужасов, видео игр и космических кораблей. И еще: во всем этом есть два момента, в которые, как каждый особенно остро может почувствовать, Джексон ближе всего подходит к самораскрытию. Первый – во время исполнения песни «Human Nature» – прекрасной баллады с альбома «Thriller» – когда шум стихает и остается только Джексон,  шагающий по сцене, поющий, как бы сам себе, восторженно, исступленно, совершенно.

Второй момент наступает достаточно неожиданно, когда он исполняет «Heal The World» – гимн фонда – и дети, одетые в национальные наряды, водят хоровод вокруг огромного глобуса. Эта гротескная сцена, содержит суть того, во что он действительно верит, и он надеется на то, что его аудитория также верит в это.

Трижды во время представления он исчезает посредством серии иллюзий. Представление подходит к концу, когда Джексон собирается улететь со сцены на реактивной установке, прикрепленной к его спине – высокотехнологичный Питер Пен, улетающий назад в Neverland.

Перед шоу я сижу и разговариваю с Barry Clayman. Мы нашли место возле гримерок. Внезапно подъехал красный фургон. Вышел Билл Брей, а следом маленький мальчик, два ассистента и Майкл Джексон.

Он проходит в комнату, высокий, грациозно сложенный, в черных брюках и золотом жакете. Его лицо бледное. Самое бледное из тех, что я видел. Сыр Камамбер. Луна. Невозможно понять, красит ли он ресницы. На губах красная помада. Как странно, увидеть лицо, поймать момент между хорошим знакомством и первым впечатлением.

Он узнал Clayman, протянул руку и едва прошептал: «Как дела?» В тот же момент он замечает меня, видит, что я рассматриваю его, как и все остальные, рассматриваю моим «опасным» глазом. Непроизвольным жестом он прикрывает свое лицо, закрываясь от меня. И проходит дальше. Не столько шагом, сколько гордой поступью, пружиня на подошвах своих ботинок.

После всего этого меня спрашивают: каков же он, Майкл Джексон? Я отвечаю: он был там, а потом он ушел.
http://community.livejournal.com/foreve … 46621.html

Три истории о Майкле Джексоне.

Большое спасибо Hella©mjj.ru за перевод. 

Истории от водителя Майка Гокоре - владельца компании по аренде лимузинов в ЛА. Майкл обожал его лимузины, потому что они были ручной работы. Как-то раз Майкл воспользовался лимузином Гокора и предложил ему иногда быть своим водителем. Вскоре они стали друзьями. После " церемонии прощания" у Гокора взяли интервью на местной канале ( а Гокор армянин), но он никогда не рассказывал эту историю. Вот и она.

Как-то Гокор вез Майкла на важную встречу. Как всегда Майкла смотрел в окно и разглядывал людей на улице. Но внезапно загорелся красный, и они остановились. На тротуаре стояла маленькая девочка с мамой. Она играла с мячом, пока мама разговаривала по телефону. Мячик вылетел на проезжую часть, тут загорелся зеленый сигнал светофора и машина могла задавить ребенка. Майкл видел все это. Внезапно он выбежал из машины, чтобы спасти малышку. Гокор не мог тогда понять, что делает Майкл. В этот момент машина могла задавить и МДжея, он был на волосок от смерти. Слава Богу, Гокор смог затащить его назад, а мама девочки оттянула девочку от машины. Когда Майкл оказался в машине, он дрожал. Майкл горько плакал только от мысли, что машина могла задавить ребенка. Майкла не заботила своя собственная жизнь, он был готов спасти девочку и умереть самому. Я горько плакал, слушая эту историю. Сердце болело.

Вторая:

Водитель также рассказал нам, что, бывало, Майкл маскировался и брал такси вместе с Гокором и Макколеем (такие такси в Лондоне, которые везут сразу несколько пассажиров). Они ехали в мороженицу, стояли в длинной очереди, а никто и не догадывался, что рядом с ними Майкл Джексон. Итак, как-то они стояли в очереди, Майкл попросил Гокора сказать пожилой даме рядом с ними, что он (Гокор) заплатит за нее. Женщина пару раз грубо послала Гокора, тогда он повернулся к Майклу и громко произнес: " Видишь, МАЙКЛ ДЖЕКСОН, она не хочет". После этого все повернулись посмотреть на них, пожилая женщина не могла поверить, она опустилась на колени, задрожала и заплакала. Майкл помог ей встать, поддержал ее, поцеловал и купил для нее мороженое. Он поступал так несколько раз, поэтому я уважаю, обожаю и люблю его еще больше.

Вот и третья:

После концерта Майкл и его команда сели в лимузин. Огромная армия фанатов, как обычно, последовала за ними. Одна из фанаток так отчаянно хотела увидеть Майкла, что практически кинулась под лимузин Гокора. Она немного травмировалась и, когда Майкл узнал, что произошло, он взбесился на охранников и Гокора. Он практически готов был уволить весь персонал. Он пригласил фанатку в лимузин и провел с ней весь день, они катались по городу и Майк рассказывал ей о своей жизни и карьере.
http://forum.exler.ru/index.php?showtopic=149412&st=1900

Еще не всё
автор - Нина Цыркун

Книга Гиннесса зарегистрировала Майкла Джексона как самого успешного деятеля шоу-бизнеса всех времен, а его альбом «Триллер» как самый продаваемый из всех, что когда-либо издавались. Автор 750 миллионов проданных дисков, лауреат тринадцати премий «Грэмми», дважды фигурант Зала славы рок-н-ролла, Майкл Джексон действительно не знал себе равных по мировой популярности. Сорок четыре года из прожитых пятидесяти он провел на эстраде и готовился «опустить занавес», запланировав прощальный тур — пятьдесят концертов, грандиозных шоу, первое из которых должно было состояться в Лондоне 8 июля. В последние месяцы перед этим событием особенно интенсивно разошлись слухи о том, что поп-король болен и вряд ли сможет справиться с задачей, которую себе поставил. Слухи оправдались; 25 июня 2009 года поп-король умер. Но остался документальный фильм «Вот и всё» (так называется одна из его песен), смонтированный из ста часов рабочего материала, снятого на репетициях, проходивших с апреля по июнь, который — имея в виду чисто техническую функцию, — сделал Кенни Ортега, арт-директор Джексона и режиссер, работающий также с Мадонной, Шер и Элтоном Джоном. Снималось это в основном на двух площадках: крытом стадионе Staples Center в Лос-Анджелесе и арене The Forum в пригородном местечке Инглвуд в Калифорнии.

Материал изначально не задумывался как «произведение искусства»; это хроника для личного архива Джексона, тем она и ценна. Майкл Джексон вне личной жизни, вне скандалов и судебных разбирательств; Майкл Джексон — артист на своем рабочем месте, в своей стихии, в своей подлинной роли. Шоу обещало стать самым заметным событием десятилетия на эстраде; фильм стал достойным мемориалом артисту, который наверняка был бы доволен и иного не захотел.

Надо сказать, что особых художественных амбиций в этом фильме автор не проявил. Эту ленту нельзя сравнивать, к примеру, с блестящим фильмом Скорсезе «Да будет свет!», посвященным группе Rolling Stones. Малоподвижная камера, фронтально фиксирующая происходящее на сцене; рамка кадра, обрезающая ноги танцующего Джексона; ударные, заглушающие голос певца, — это почти home video, если не считать обрамления из коротких планов молодых людей, участвовавших в кастинге для массовых сцен, использования полиэкрана с фрагментами из старых выступлений, новой сцены на кладбище для «Триллера» и замечательного видеоклипа Smooth Criminal. В последнем Майкл Джексон становится соучастником игры вместе с Ритой Хейуорт — Гильдой, которая исполняет «Во всем вините мадам» и бросающей ему свою черную перчатку, с удивленно взирающим на него Эдвардом Робинсоном и гоняющимся за ним «В укромном месте» Хамфри Богартом. По большей части, «Вот и всё» — это концерт, снятый из зала любителем. В сущности, это исполнение всех его желаний: свое место в «золотом веке» Голливуда, рядом и на равных с кумирами.

Можно сказать, что карьера Джексона — результат противоборства с собственным «я», которое — несмотря на безусловный талант — не вызывало удовлетворения. Его кредо — не поиски и тем более не предъявление своего «я», а отказ от него. Он — отрицание той сути традиционного кино, которую составляет «комплекс мумии» — стремление человека увековечить себя и любоваться этим слепком. В фильме он исполняет номер Man in the Mirror в костюме с полосой на рукаве, напоминающей траурную повязку, и не на секунду не задерживается, чтобы вглядеться в этого самого человека в зеркале. Джексон был неостановим; угнаться за ним было невозможно; кроме того, над ним словно не властно было земное тяготение: знаменитая «лунная походка» — не его изобретение, но должна носить его имя.

С первых шагов на эстраде Майкл попал в руки продюсера Берри Горди, одержимого совершенством. Отец-сталелитейщик, настоящий Карабас Барабас, превративший собственных детей в театр марионеток и жестоко приучавший к безоговорочному послушанию, подавлял в них ростки самосознания. Джо Джексон прозвал Майкла Носатым; этого было достаточно, чтобы подросший сын с маниакальным упорством добивался идеальной формы носа, перенеся бессчетное количество пластических операций. В принципе, дело это в шоу-бизнесе рядовое, но Джексону не повезло: его пластический хирург Стивен Хеффлин ставил на нем рискованные опыты. В результате злосчастный нос почти провалился и требовал чуть ли не еженедельной коррекции. Джексон бросил здоровье в топку подспудно навязываемого ему имиджа. Но так или иначе ценой здоровья желанный результат был достигнут. В итоге Майкл Джексон с гордостью мог представать на сцене в профильной посадке, демонстрируя идеальный контур лица. Но, поворачивая в профиль лицо, он к тому же обычно стоял, развернувшись к зрителю, вольно или невольно повторяя фигуру с древнеегипетских изображений, приравниваясь таким образом либо к царям, либо к богам. Что ж, его не зря и без оттенка иронии называли Королем; он заслужил это звание.

В начале 90-х чистокровный афроамериканец стал стремительно превращаться в бледнолицего. Разумеется, его тут же начали упрекать в предательстве черных. Подозревали, что он, вопреки тенденции завоевывания эстрады чернокожими братьями, не верил, что «черное — это прекрасно». Это заставило Майкла, которому будто на роду было написано постоянно оправдываться во всех своих поступках, в том числе им не совершенных, прийти на ток-шоу черной телекоролевы Опры Уинфри, где он открыл свою тайну всей Америке. Выяснилось, что бледность — это результат наследственного заболевания по отцовской линии — витилиго. Этой болезнью поражено около двух процентов населения Земли, но теперь ее стали называть «болезнью Майкла Джексона» — побочный эффект славы, от которого он бы охотно отказался. Его широкополая шляпа, рубашки с длинными рукавами, перчатка на одной руке — все это, чтобы скрыть уродливые белые пятна на темной коже. Болезнь делает истонченную, как папиросная бумага, кожу сверхчувствительной — свет юпитеров на эстраде, как и солнечные лучи, вызывает ожоги. Когда он забывался, сбрасывая маску где-нибудь под солнцем, его поражал приступ — высокая температура, потеря сознания, ожоги и, как следствие, очередная пластическая операция. Джексон стал заложником своей внешности. Его сестра Джанет вспоминает, что Майкл любил подражать актеру Джону Хёрту, который в фильме Дэвида Линча играл Человека-слона, вынужденного ходить в маске. Таким образом, он напророчил себе судьбу, что неудивительно, потому что Майкл Джексон был поэтом, а это все равно что пророк.

Поэтическая сторона характера Джексона хорошо заметна в фильме «Вот и всё». Замечания и пожелания, обращенные к пианисту Майклу Бирдену, который трендит про тонику и доминанту — «Это надо искупать в лунном свете!», — или фантазия о том, как он будет топтать свой пиджак, а потом подожжет его, и тот будет гореть — это вспышки поэтического озарения, в которых нет и тени рационального расчета, с каким обычно выстраивается эстрадное шоу. Вот Майкл Джексон в кругу десятков танцовщиков, повторяющих его характерные движения — иной раз с гигантским плюсом, с сальто-мортале и прочими кунштюками, но сразу видно, где оригинал, а где старательное подражание: там труд, который переплавлен в полет, здесь — только пот.

Несмотря на слухи о плачевном состоянии его здоровья, этот пятидесятилетний человек кажется исполненным сил; от него исходит мощный электрический заряд, и он, не выпуская из рук микрофон, поет и танцует, нисколько себя не щадя. Иногда спохватывается: «Мне нужно поберечь голос, я буду петь вполголоса, ладно?», но тут же забывается и дает полный голос, текучий и изысканно вибрирующий на высоких нотах.

Он и щедр, как истинный поэт. Он — неотрепетированным жестом — пытается «оживить» поведение на сцене певицы Юдит Хилл в дуэте I Can’t Stop Loving You. Отходя на задний план, он легко отдает соло сексапильной блондинке, гитаристке из Австралии Оранти Панагарис: «Это твой звездный час! А мы тебе поможем». На самом деле это его звездный час: чернокожий парень по-королевски готов делить славу с белой леди.

Ну да, слабости. Пиджак с люрексом и оранжевые слаксы, серый пиджак и кроваво-красная сорочка, черный пиджак с приподнятыми наподобие крыльев плечами, брюки с золотыми блестками, серебряный пиджак и шляпа. Но! И отточенные движения, совершенство в каждом жесте, фарфоровая статуэтка из XVIII века, эфемерное существо, эльф — он настоящий перфекционист, он хочет сделать нам красиво. Хотя, может быть, именно несовершенства («Мы для того и репетируем») — музыкальный кикс, забытое слово в тексте песни — придают этому фильму ту уникальную интимность, которая делает Короля близким нам и оттого особенно дорогим.

Такая вселенская любовь — о счастье работать с ним, видеть его говорят коллеги и зрители в начале и в конце фильма, еще при жизни Джексона; и такое одиночество: никто из семьи ни на секунду не появляется на экране.

Он забывал об одиночестве на сцене, мы все были его настоящей семьей, и всем нам он оставил свое завещание в грандиозном эпизоде What About Us?, погружающем зрителей в пленительные дождевые леса Амазонии, которым грозит опасность, как и всей планете. Он любил природу, животных и детей и сам был, лишенный детства и потерявший свой остров Neverland, по существу,

Питером Пэном, не желавшим становиться взрослым, за что дорого заплатил. А собственным детям он завещал двести своих неизвестных песен. Так что еще не всё. Не всё.
http://www.kinoart.ru/magazine/10-2009/ … ckson0910/

Майкл Джексон - моя памятная фотография

http://www.huffingtonpost.com/david-wal … 21823.html
Дэвид Валлечински
Перевод fampol,спасибо  http://www.liveinternet.ru/users/fampol/post132052122/
Это было просто совпадение – мое знакомство с Майклом Джексоном. Был 1983 год и моя жена, Флора, была беременна нашим первым ребенком. Часто мы ели в вегетарианском ресторане под названием «Золотой Храм». Как правило, мы находились там в течение часа между обедом и ужином. В этот период там бывало еще несколько других клиентов, но был еще один регулярный – Майкл Джексон. Недавно он стал вегетарианцем, и был очарован, наблюдая за протеканием вегетарианской беременности. Когда наш сын, Илия, родился в июне, Майкл был рад его увидеть. Однажды он спросил меня, что это такое быть отцом, и сказал мне, что именно он хотел больше всего в жизни: его собственного ребенка, чтобы заботиться о нем. Даже тогда что-то мучительно горькое в этом человеке, которому не было дано нормальное детство, но сам он хочет быть отцом.

18 февраля 1984 г., когда Илие было 8 месяцев, мы взяли его в «Золотой Храм». Там не было других клиентов, кроме Майкла и его 13-летнего друга, Эммануэля Льюиса, который был известен в мире как "Уэбстер". Майкл сказал, что он хотел бы, чтобы его сфотографировали с Илией. Моя жена имела фотоаппарат в сумке, но не было пленки. Майкл предположил, что она может купить пленку в близлежащей аптеке и попросил, чтобы он и Эммануэль приглянули за Илией, пока мы ее ждали. Когда Флора вернулась, Майкл предложил различные позы, и она сняла много снимков Илии с Майклом и Эммануэлем. Майкл попросил копии отпечатков, когда они были сделаны.
Каждая из фотографий оказалась интересной, но была одна, где Майкл держал Илию в своих руках, а сам стоял. Глядя на нее сегодня, спустя 25 лет и, видя, сияющий вид Майкла и его ясную улыбку, я ощущаю грусть. Он выглядел здоровым, счастливым и безмятежным. Его альбом «Триллер» вызвал сенсацию. "Beat It" был выпущен лишь четыре дня назад. И через десять дней после того дня в «Золотом Храме» он выиграл восемь премий Грэмми. Когда мы увиделись с ним в ресторане сразу же после его ночи торжества, он сиял, но он тоже как будто немного смущался от своего успеха.
Я получил много пользы от этого фото Майкла Джексона и Илии. Всякий раз, когда я путешествовал, я вез с собой пачку семейных фотографий. Фото Майкла и Илии были последними в комплекте, и когда люди видели это фото, они, как правило, поражались. Куда бы я ни поехал -  в Китай, Россию, Бирму, на Таити, все узнавали Майкла Джексона. Я должен признать, что, как журналист, я использовал эту фотографию, чтобы расположить людей к себе, когда я хотел взять у них интервью.
Шли годы, Майкл Джексон выглядел все меньше и меньше так, как Майкл на этом фото. Его цвет кожи изменился, формы носа и лица изменились, и тот вид счастья и удовольствия исчез.
Теперь, когда он ушел, я хочу поделиться этой фотографией Майкла Джексона, со времен, когда он, кажется, был в согласии с самим собой и с миром. Это то, как я хочу, чтобы его запомнить.

http://www.myjackson.ru/published/inter … /8166.html

Майкл Джексон, которого не знает никто.

Журнал «Ebony», декабрь 1984 года

Энергичный и притягательный лидер группы «The Jacksons» – которая провела в 1984 году тур «Victory», собрав наибольшее количество публики на свои концерты и продав наибольшее количество билетов в истории шоу-бизнеса, – Майкл Джексон является экстраординарным человеком, не относящимся ни к каким категориям. Несмотря на то, что он был на виду и был действительно выдающимся исполнителем в течение 20 лет, этот 26-летний певец, автор песен, танцор и актер не воспринимался как супер-суперзвезда до тех пор, пока его альбом «Thriller» не стал самой продаваемой пластинкой всех времен. После этого о нем много было написано, но человек за образом суперзвезды по-прежнему остается таинственным, загадкой для прессы.

В Белой прессе Майкл Джексон изображается в основном через сплетни, слухи, ложь и порой клевету, и это не тот Майкл Джексон, которого я наблюдал и о котором делал репортажи с тех пор, как он возник из безвестности сталелитейного городка Гэри, штат Индиана, в 1970 году. Тот Майкл Джексон, которого никто не знает – теплый, чувствительный, трепетный, глубоко увлеченный загадками жизни, чудесами и тем волшебством, которым обладают дети. Несколько месяцев назад он сказал мне, что устал от волны лживых публикаций в Белой прессе. То, что он тогда сказал, было отражено в необычном, разоблачительном заявлении, которое было зачитано на пресс-конференции его менеджером, Фрэнком Дилео:

Его альбом «Thriller» был продан тиражом 35 миллионов копий и продолжает раскупаться. Он получает по 2 доллара от 5 долларов продажной цены альбома, что составило около 70 миллионов от продаж по всему миру.

Он организовал и возглавляет корпорацию, которая занимается его деловыми предприятиями, включая Michael Jackson Inc., которое распоряжается доходами от его альбомов и видео продукции; «Эксперименты В Звуке», которое занимается новыми технологиями в звукозаписи; и Optimum Productions, которое производит его видеоклипы и видеоверсии записей других артистов.

Он выиграл больше всего наград в области звукозаписи и видео, подучив беспрецедентные восемь наград American Music Awards , рекордные восемь Грэмми и награду MTV Video Award.

Рожденный пятым из шести талантливых сыновей Джозефа и Кэтрин Джексон в Гэри, Индиана, 26 лет назад (29 августа 1958 года), он мыслит позитивно и является творческой личностью, артистом, вдохновляемым глубокой заботой обо всем человечестве и неистребимой любовью к своей профессии.

Его любовь к фэнам, которые стали его обожателями, возможно, не знает себе равных.

Любовь помогла Майклу стойко переносить один из самых тяжелых гастрольных туров в его карьере. Хотя тур «Victory» группы «Тhe Jacksons», как ожидалось, должен был собрать более 70 миллионов долларов, Майкл выступал не из-за любви к деньгам. Он сказал, что сделал это ради любви к семье, поклонникам и благотворительной деятельности. Предполагалось, что его родители, которые организовали этот тур вместе с боксерским импресарио Доном Кингом, получат по 5 миллионов, а каждый брат заработал по 7,5 миллионов, и Майкл заявил, что его доля концертных заработков пойдет на три полезных дела. Это Объединенный Фонд Негритянских Колледжей, лагерь «Добрые Времена» для неизлечимо больных детей и фонд Т.Д.Мартелла для исследований в области лечения лейкемии и рака. Он также отдает деньги от продаж специального альбома «Let's Beat it» на благотворительность. Он делает это, как он говорит, потому, что дети вдохновили его написать хит «Beat it». «Дети – мое величайшее вдохновение во всем, что я делаю», – сказал Майкл. «Я обожаю детей, я без ума от них. Я хотел написать песню, такую рок-песню, какую я сам бы купил... Я хотел, чтобы она по-настоящему понравилась детям, школьникам и ребятам в колледже», – казал этот внимательный автор песен, два любимых произведения которого – «Щелкунчик» Чайковского и «Петя и волк».

Он рассказал о песне «Be not always», которую он написал с помощью своего брата Марлона. В нежной, сентиментальной песне, вошедшей в альбом «The Jacksons» «Victory», Майкл со слезами умоляет изменить мир, в котором «матери плачут, дети беспомощно умирают на руках...» Он отмечает, что все его братья так относятся к детям, «не только я».

Вспоминая, что у суперзвезды прошлого Джозефины Байкер, артистки, которой он восхищается, была целая «организация объединенных наций» усыновленных ею детей, Майкл широко улыбается и говорит с уверенностью: «Я хочу иметь собственных детей, но я собираюсь и усыновить детей стольких рас, скольких смогу. Я действительно собираюсь это сделать. Я люблю детей. Как Эммануэль Льюис (крошечный 12-летний артист из телесериала «Вебстер»), он настоящее вдохновение для меня.»

Как бы то ни было, ничто не вдохновляет выдающегося исполнителя больше, чем его семья и фэны. Он сказал об этом вскоре после того, как в газетах стали циркулировать сообщения о том, что его испортил успех альбома «Thriller» и огромное количество музыкальных наград, включающее и награду журнала «Ebony» За Достижения Черных Американцев. «Я смог побить многие рекорды альбомом «Off the wall», и я был ведущим певцом долгое время, а теперь альбом «Thriller», который стал самым продаваемым и все такое, но я не собираюсь уходить из-за этого», – сказал Майкл о слухе, что он собирается уйти из «The Jacksons» после тура. «Они мои братья (Джеки, Джермен, Тито, Марлон и Рэнди) и я очень люблю их всех, и, я думаю, пресса просто выискивает что-нибудь, чтобы продать газеты, и потому они выдумывают какие-то вещи или искажают их».

В начале тура Майкл сказал: «Я делал это ради удовольствия быть на гастролях и быть со всей семьей, и ради тех детей, которые купили наши пластинки. Я наркоман сцены. Я должен быть на сцене». Однажды, во время интервью в его доме в Калифорнии, где он все езде живет со своими родителями и сестрой ЛаТойей, Майкл сказал: «Я хотел бы, чтобы вы упомянули об этом: главная причина моей любви к тому, что я делаю – это поклонники. Я люблю фэнов. Когда я выступаю, и я вижу, как фэны танцуют и кричат, восхищенные, и мы дарим им эту радость – это то, что я люблю больше всего. Это самое потрясающее чувство на свете. Ты стоишь на сцене и отдаешь им свою энергию и свою любовь, и они буквально посылают ее тебе обратно. Это прекрасно. Это я люблю больше всего – быть на сцене и делать поклонников счастливыми».

Интервью продолжается, и Майкл говорит о многих вещах, которые открывают то, что пресса пропустила в погоне за слухами. Вот некоторые из его высказываний:

EBONY: Тебе приходится справляться со многими стрессами и давлением на тебя в индустрии развлечений. Люди чего-то требуют от тебя, разные предложения поступают со всех сторон. Как ты справляешься со стрессами и этим давлением?

Майкл: Я справляюсь с этим как-то... и я не называю себя Иисусом, потому что я бы никогда не мог даже и подумать о себе на таком уровне, но я сравниваю это с Иисусом, ведь то, что Господь дал ему, было ради какой-то причины, и он проповедовал, и люди приходили к нему, и он не злился, не отталкивал их, говоря «оставьте меня в покое, у меня нет времени».

EBONY: Но ты, должно быть, встречаешь фэнов, которые давят на тебя и раздражают тебя.

Майкл: Я злюсь иногда, потому что бывают люди, которые приходят к тебе и очень плохо к тебе относятся и говорят: «Сядь, распишись на этом листке для моего ребенка». Они просто командуют тобой. Я говорю: «У вас есть ручка?» – «У тебя нет ручки? Так пойди и возьми». Они действительно говорят это мне... Меня поражают некоторые люди. Они думают, что ты принадлежишь им. И они тебе говорят: «Слушай, я сделал тебя тем, кто ты есть». Я говорю – минуточку. Вы же купили альбом не только для того, чтобы помочь мне. Вы купили его потому, что он вам понравился, это ведь так».

EBONY: На тебя смотрят как на образец для подражания. Ты однажды появился в Публичной библиотеке Чикаго, чтобы поддержать интерес детей и взрослых к чтению, и на сувенирных закладках для книг были твои высказывания. Тебе все еще нравится читать?

Майкл: Я люблю читать. Я хотел бы посоветовать людям больше читать. Книги – это целый мир. Если вы не можете путешествовать, вы путешествуете мысленно с помощью чтения. Вы можете увидеть, что угодно и попасть в любое место, какое вам хочется, с помощью книг.

EBONY: Тебе случалось читать что-нибудь относящееся к жизненному опыту Черных людей, об истории Черных?

Майкл: 0, да! Я очень благодарен мистеру Джону Х.Джонсону за то, что он сделал, выпустил книги в Издательстве Джонсона... Я думаю, это очень хорошо – показать, что мы вносим свой вклад, много делаем для человечества. Многие люди так думают – что мы ничего не сделали.

EBONY: Что помогает тебе быть в курсе того, что в наши дни делают, говорят и думают Черные? И кто те люди, кроме твоей семьи и близких, которые влияют на твой образ мышления?

Майкл: Мне нравится то, как Джон Х.Джонсен управляет своей организацией. Кажется, что все они очень приятные люди. Наверняка бывают и споры и всё такое, но все очень приятные люди... И они оказывают большое влияние на молодежь. Люди руководствуются тем, что пишут «Jet» и «EBONY». То есть, они получают информацию из этих двух журналов, и молодые ребята тоже. Я говорю: «Где вы прочли это?» – “Я прочел в JET” «JET» и «EBONY» помогают им быть в курсе того, что происходит. И я думаю, что это замечательно... Боже, я просто восхищаюсь такими людьми как Джонсон и Уолт Дисней. По-моему, они феноменальны.

EBONY: Ты говоришь о том, как на твою жизнь влияют книги и разные люди. В какой степени путешествия формируют твое отношение к жизни, твои взгляды?

Майкл: Я думаю, прежде чем обзавестись семьей, надо стараться путешествовать по всему миру, если можешь. Это самое невероятное образование, какое я когда-либо получал. Я думаю, это феноменально. Я имею в виду, видеть культуру разных народов, разные лица, говорить с людьми, просто видеть и учиться... Когда я путешествовал, я был очарован этим. Когда мы впервые приехали в Швейцарию, я готов был заплакать. Это правда.

EBONY: Что в этом путешествии так тронуло тебя, вызвало такую эмоциональную реакцию?

Майкл: Красота. Это, о Боже, просто хочется кричать в небо. Это невероятная страна, и меня вдохновляет вид этих гор. Фотографии не передают красоту Швейцарии. А потом были Нидерланды и Франция, Боже, и они тоже невероятны!

EBONY: Очевидно, когда ты путешествуешь, ты больше чем турист – ты наблюдатель.

Майкл: Ну, многие люди просто остаются в городах, когда путешествуют. А им надо бы выбраться и посмотреть на настоящую страну. Куда бы вы ни поехали, вещи, созданные человеком – это вещи, созданные человеком, но лучше увидеть красоту созданную Богом.

EBONY: Какие страны произвели на тебя наибольшее впечатление, когда ты путешествовал?

Майкл: Я хотел бы указать вот на что. Я скажу это. Я всегда считал, что во всем, что касается артистизма, Черные – очень талантливая человеческая раса. Но когда я попал в Африку, я был в этом еще более убежден. Они там делали невероятные вещи. (В западно-африканских странах, включая Сенегал). Мы прибыли в одно такое место на равнине, где африканцы торгует своими изделиями и всем таким. Я подошел к одной хижине, где парень вырезал удивительные вещи... Он брал кусок дерева и такую штуковину, вроде большого ножа, и начинал резать, а я просто сидел там, завороженный. Он вырезал большое лицо... обмакнул его в воду, высушил и дал мне, и я заплатил ему.

EBONY: Похоже, африканское искусство произвело большое впечатление на тебя; а африканская музыка и танцы?

Майкл: Когда мы сошли с самолета в Африке (В Дакаре, Сенегал), нас приветствовал длинный ряд африканских танцоров. Звук их барабанов наполнял воздух ритмом. Я чуть с ума не сошел, я кричал, я говорил – прекрасно! У них есть мелодия, у них есть ритм... Я был так рад всему этому. Вот оно, сказал я. Вот откуда я пришел. Родина...

EBONY: Это очевидно, что твои музыкальные корни произвели на тебя впечатление; а как тебе кажется, откуда африканцы получают музыкальное вдохновение?

Майкл: Музыка начинается в природе. Музыка – это природа. Птицы создают музыку. Океан создает музыку. Ветер создает музыку. Все природные звуки – это музыка. Здесь это и начинается... Понимаете, мы просто копируем природу, те звуки, что мы слышим на природе.

EBONY: Твои путешествия как-то повлияли на то, что ты думаешь о человеческих расах?

Майкл: То, что я ненавижу больше всего – это невежество, как проблема предрассудков в Америке. Я знаю, что в некоторых других странах это еще хуже. Но я хотел бы занять, скажем, в Венесуэле или Тринидаде настоящей любви безразличных к цвету кожи людей и перенести ее в Америку.

EBONY: Ты говоришь о своих наблюдениях очень эмоционально. Пожалуйста, продолжай.

Майкл: У меня предрассудок против невежества. У меня предрассудок в основном только против этого. Все это просто невежество, и это навязано людям, потому что в этом нет ничего генетического. У маленьких детей в тех странах нет предрассудков. Я хотел бы, чтобы вы это тоже записали. У меня совершенно нет таких предрассудков. Я верю, что люди должны больше думать о Боге и Его творении... Посмотрите на все эти чудеса в человеческом теле – разные цвета органов, цвет крови – все эти разные цвета делают разные вещи в человеческом теле. Это самая невероятная система на свете; она создает не-вероятное строение, человеческое существо. И если это может происходить в человеческом теле, почему мы, люди, не можем этого делать? Вот что я чувствую. И я хотел бы, чтобы весь мир больше думал об этом и что-то делал. Это (предрассудки) единственная вещь, которую я ненавижу. Действительно ненавижу.

EBONY: То, что ты только что сказал, прозвучало не только страстно, но и убедительно. Как ты передаешь свои чувства людям, если ты не появляешься на публике, чтобы выразить свою точку зрения публично?

Майкл: Я стараюсь писать, вкладывать это в песни. Вкладывать в танец. Вкладывать в мое искусство, чтобы научить этому мир. Если политики не могут этого сделать, я хочу сделать это. Мы должны это сделать. Художники – своими картинами. Поэты – своими стихами, романами. Мы должны это сделать. Я думаю, что это очень важно – спасти мир.

EBONY: Стиви Уандер, видимо, разделяет похожие чувства, судя по некоторым его музыкальным посланиям.

Майкл: Поэтому я очень люблю самый популярный альбом Стиви Уандера «Songs in the key of life». У него на этом альбоме есть песня «Черный человек»... Я просто прыгал и кричал, когда услышал эту песню, потому что он показывает миру, что сделал Черный человек и что сделали другие расы, и он сохраняет прекрасное равновесие, упоминая другие расы и то, что они сделали. И затем он раскрывает то, что сделал Черный человек. Вместо того чтобы назвать это как-то иначе, он называет это «Черный человек». Вот что мне очень нравится... Это лучший способ говорить правду через песню. Это я очень люблю».

EBONY: Похоже, у тебя нет никаких возражений против посланий в песнях, если эти послания позитивны. Твоя музыка, в отличие от работ некоторых артистов, остается чистой от прославлений наркотиков. Но наркотики – это реальность. Как ты смотришь на это?

Майкл: В той среде, где я нахожусь, этого хватает, и мне это предлагают все время. Люди даже заходят так далеко, что просто... подбрасывают тебе это в карман и уходят. Ведь если бы это было что-то хорошее, они бы так не делали. То есть, может кто-нибудь подбросить что-то хорошее в мой карман и просто уйти? Но я не хочу иметь никакого отношения ни к чему подобному. Я хочу сказать, что звучит довольно-таки банально, но это то, во что я действительно верю: естественный кайф – это лучший кайф на свете... Кому это нужно – принять что-то и просто сидеть весь день после того, как примешь это (наркотики), и не знать, кто ты, что ты делаешь и где ты? Принимайте то, что вдохновит вас на создание величайших вещей на свете.

EBONY: Для тебя Бог и религия имеют отношение к процессу достижения естественного кайфа?

Майкл: 0, да. Бог, конечно. Я верю в Библию и стараюсь следовать Библии. Я знаю, что я несовершенный человек... Я не делаю из себя ангела, потому что я не ангел, но я и не дьявол. Я стараюсь быть лучше, насколько могу, и делать то, что, как я думаю, правильно. Всего лишь навсего. И я верю в Бога.

EBONY: Молитвы играют какую-то роль в твоей жизни?

Майкл: Я молюсь каждый вечер. Я не просто молюсь на ночь, я молюсь в разное время дня. Когда я вижу что-то красивое, когда бы я ни увидел что-то красивое – как когда я лечу на самолете или еще что-то – я говорю: О Боже, это прекрасно. И я всегда произношу такие маленькие молитвы, на протяжении всего дня. Я люблю красоту.

EBONY: Говоря о красоте, для публики ты ассоциируешься со многими красивыми людьми, включая твоих прекрасных сестер, ЛаТойю, Ребби и Джанет, но кроме того с Дайаной Росс, Татум 0'Нил и Брук Шилдс. У тебя были романтические отношения с последними двумя. Некоторые говорили, что у тебя и Татум много общего: родители вас обоих очень оберегают, она папина (Райана О'Нила) девочка и ты мамин (Кэтрин Джексон) мальчик.

EBONY: Я бы хотел, чтобы все люди, которые читают «JET» и «EBONY», знали, что в основном мы хорошие друзья. Это самое главное. Я думаю, для парней лучшие друзья – девочки. И для девочек лучшие друзья парни...

EBONY: Какие у тебя отношения с Брук? Когда вы познакомились и развиваются ли ваши отношения?

Майкл: Мы познакомились на Academy Awards. Она позвала меня танцевать, потому что я бы ее не пригласил, знаете, я слишком застенчивый и робкий. И вот она говорит: «Я хочу с тобой танцевать сегодня». Я сказал – прекрасно. И мы пошли вместе на танцплощадку и стали танцевать. Там играла эта старомодная музыка, Бенни Гудман, Томми Дорси, а она не очень-то танцевальная. И там еще все эти лысые старички, которые танцуют медленные танцы под Лоуренса Уэлка; мы просто не могли под это танцевать, так что мы разговорились и познакомились друг с другом. Мы обменялись номерами и звонили друг другу, беседовали, и стали очень хорошими друзьями.

EBONY: Значит ли это, что Брук заменила Татум в качестве особой подруги?

Майкл: Татум всегда звонит мне, и я надеюсь, что их она читает это интервью, потому что я должен извиниться, я не всегда могу ответить на ее звонки. Но она все еще мой чудесный друг.

EBONY: И Татум, и Брук прекрасные актрисы. Ты очень хорошо сыграл в «The WIZ». Каково твое будущее в кино?

Майкл: Я очень увлечен теми вещами, которые я хочу сделать, и тем, что я хочу сделать в кино, всем этим. Я просто дождаться не могу... После «The WIZ» мне приходили замечательные предложения, вещи, которые все еще в процессе создания.

EBONY: Ты однажды сказал, что ты будешь очень осторожно выбирать следующую роль, потому что не хочешь играть одно и то же. Ты сказал, что после «The WIZ» некоторые люди все еще зовут тебя Пугалом, из-за того персонажа, которого ты сыграл.

Майкл: Какую бы роль ты ни играл, люди связывают ее с твоей собственной личностью. Но это игра. Ты воплощаешь другого человека... Я, кстати, не хотел бы, чтобы это называли «игрой», потому что я не очень люблю актеров то есть, актерскую игру.

EBONY: Пожалуйста, подробнее.

Майкл: Я не думаю, что актерская игра должна быть игрой. Игра, если ты играешь, ты имитируешь реальность. А ты должен создавать реальность. Это надо называть верой. Понимаете, я всегда был против этого, когда я думал об актерской игре. Я не хочу видеть актера. Я хочу видеть того, кто верит. Я не хочу видеть, как кто-то имитирует правду. Тогда это ненастоящее. Я хочу видеть человека, который верит в эту правду... Тогда ты сможешь затронуть аудиторию.

EBONY: О чем ты хотел бы, чтобы тебя спросили, но никто не спрашивает?

Майкл: Это хороший вопрос. Возможно, о детях, или о написании песен, или о том, о чем я только что говорил... Мир и мысли людей не сделать лучше, если кто-то вкладывает неправильные вещи в стихи, и говорит неправильные вещи со сцены, и все такое. Это ведь очень важно, и я думаю, что это может сбить с толку многих людей, потому что артист может очень многое создать в своей карьере, изменить весь мир тем, что он делает и думает. Люди послушают его скорее, чем президента или любого важного политика. Надо быть осторожным. Ведь они могут изменить образ жизни людей тем, что они говорят и делают. Поэтому так важно дарить людям любовь и поэтому я люблю то, что я делаю… Когда Марвин Гэй выпустил альбом «Что происходит», очень много Черных, и Белых тоже, но в основном Черных, чему-то научились. «Проснитесь. Что происходит? Проснитесь». То есть, те, кто не смотрит новости, не читает газеты и не понимает всей глубины гуманизма. Что происходит? Проснитесь.

EBONY: Было несколько кампаний против так называемых «грязных стихов» в песнях некоторых музыкальных групп. У тебя есть какие-то соображения об этих группах и их стихах?

Майкл: Временами они заходят слишком далеко. Они ничего не оставляют воображению. Если бы я вышел на сцену обнаженным – никакого воображения. Я бы не позволил им представлять, как я выгляжу без одежды. Так что, понимаете, некоторые делают это чересчур... Мы должны оставлять людям что-то для воображения. А некоторые заходят слишком далеко. Я думаю, это очень важно – подавать правильный пример, потому что на вас смотрит много детей.

Самый продуктивный год в его исполнительской карьере подходит к концу, его талант помог ему заработать около 100 миллионов долларов, но Майкл не довольствуется тем, чтобы почивать на лаврах – или своих доходах. Он смотрит в будущее, направляемый двумя высказываниями, оба из которых сделал он сам. «Я заинтересован в том, чтобы прокладывать свою тропу, а не идти протоптанной дорогой, и это я хочу делать в жизни во всем, чем я занимаюсь», – сказал мне Майкл в своем интервью 13-го июля 1979 года.

Другое высказывание он сделал играя роль Пугала в «The WIZ» фильме, в котором он снимался вместе с его ближайшим другом – Дайаной Росс. В сцене почти в конце этого фильма Майкл произносит эти слова от лица своего персонажа. Пугала: «Успех, слава, удача – всё это иллюзии. Всё, что есть реального – это дружба, которую разделяют двое».

И это мысли того Майкла Джексона, которого не знает никто.

Переведите, плиз, нормально 

Ирландское укрытие Майкла Джексона

http://www.guardian.co.uk/travel/2010/a … et-retreat
Забавный отрывок из статьи )))

"Падди является естественным рассказчиком. Он рассказывает мне, как, когда он купил музей восковых фигур Plus - Дублинский ответ на музей мадам Тюссо - фигура Элвиса выглядела немного усталой, поэтому Падди оставил его, поставив его в лесу Coolatore. Он забыл о нем, пока Майкл Джексон вернулся с прогулки один день потрясенный. "Пэдди", он сказал: "Я только что встретил своего тестя в лесу!" 

Статья издания «Wire» за июнь1991 года, посвященная Майклу

Автор: Richard Cook
Источник: http://jetzi-mjvideo.com/books2-jetzi/9 … ire04.html
Перевод: smalltoy

«То, что я разделяю с миллионами людей, не из разряда тех вещей, которыми делятся с одним человеком».

Эстрадные артисты никогда не значили для нас больше, чем сейчас – даже если мы считаем, что их все меньше и меньше. Теперь, когда весь мир является сценой в буквальном, а также в символическом смысле, с CD, видео и спутниковыми технологиями, сжавшими планету до размеров громадного культурного супермаркета, великие артисты развлекают публику из каждого угла, из каждой щели, в которые могли бы проникнуть их образы и голоса. Музыканты особенно сильно влияют на людские умы, и чем больше это влияние, тем больше они за него расплачиваются. Майкл Джексон расплачивается за свою работу самыми ужасными кошмарами, но он заслуживает этого – он разделяет все это со многими миллионами из нас.

Мы не должны допускать, чтобы цифры помешали нам наслаждаться, работать или жить с музыкой таких людей, как Майкл, но некоторая подоплека, стоящая за его сделкой с «Sony Software» является значимой. В марте Джексон, по сообщениям прессы, подписал с «Sony» контракт на один миллиард долларов, что произошло всего через несколько дней после того, как его сестра Дженет заключила важный контракт с «Virgin». Точные детали соглашения Майкла с «Sony», потребовавшего года посреднической работы адвокатов, менеджеров и советников, публично не разглашаются, но ходят разговоры, что согласно контракту гарантируется выпуск шести альбомов – с прибылью по пять миллионов за альбом и разделением прибыли от продаж, которая будет являться вершиной доходов, получаемых артистом, и отчислений за авторские права на написание песен и их выпуск. С учетом этого, если Джексон сможет повторить успех продаж, скажем, альбома «Bad», то он соберет прибыль в размере, примерно, 60-70 миллионов долларов. Если же он достигнет успеха, подобного продажам альбома «Thriller», он заработает столько, что, вероятно, сможет скупить всю звукозаписывающую индустрию.

Цифры, цифры. Тем не менее, детали соглашения о выпуске альбомов Джексона менее важны, чем остальные главы контракта: образование группы компаний «Jackson Entertament Complex», звукозаписывающего лейбла под названием «Nation», съемки кино на студии «Columbia Pictures», которое, по сообщениям, должно стать чем-то вроде «Звездных Войн» на планете Земля. Дэвид Линч и Ричард Аттенборо предполагаются в качестве режиссеров ряда будущих видео, на создание которых уже выделена неслабая сумма в 12 миллионов долларов. Музыка и песня теперь являются элементами грандиозной стратегии, которая подпитывается зрелищностью, масштабами и амбициями.

Контракт Джексона затрагивает всех игроков в этой индустрии: он многое изменил в принципах взаимоотношений между артистом и бизнесом. Только лишь игрок Джексоновского уровня оказался способен совершить такое, и очень немногие из его современников обладают способностью стремиться к взятию таких же высот. Но это создает прецедент еще более широкий и глубинный, чем видится. Предоставлялось ли когда-нибудь артисту так много власти?

«It's got a lot of power» - негромко говорит Майкл во вступлении к незабываемой «Don’t Stop ‘Til You Get Enough» - песне, открывающей альбом «Off The Wall», вышедший в 1979 году, прямо накануне его 21 дня рождения. Сегодня этот альбом выглядит немного устаревшим из-за его ритмов: в качестве переходного момента в черной музыке между эрой диско 70-х и новым полиритмическим фанком 80-х он нерешительно покоится между этими двумя эпохами. Тем не менее, неуемная энергия Джексона оживляет каждую секунду записи. Как и в случае с остальными дисками, выпускающимися под его именем, можно бесконечно спорить о том, какой вклад внес в них артист, особенно если к выпуску причастны такие таланты, как продюсер Куинси Джонс и автор песен и аранжировок Род Темпертон. Но определенно можно сказать одно, что это был шаг вперед, такой же, каким за десять лет до этого стал альбом «Music Of My Mind» для другого звездного ребенка «Motown» Стиви Уандера.

В конце концов, Джексон был почти забыт, прежде чем он вышел из подросткового возраста. Масштабное влияние «Jackson 5» пришлось на десятилетие разочарования. Так как он превратился в долговязого подростка и вышел из детского возраста, композиции типа «Ben» и «Rockin Robin» оказались неподходящими для того, чтобы он продолжал исполнять их. «Jacksons» все еще казались тем местом, которому он принадлежал: альбом «Destiny», вышедший за год до появления «Off The Wall» был самым лучшим произведением, созданным когда-либо группой, и роль Майкла в звучании таких композиций, как «Blame It On The Boogie» незаменима. Но «Off The Wall» вознес его на совсем другую высоту.

Происхождение звучания «Off The Wall» восходит к ранним записям. Куинси Джонс создал в студии не много вещей подобного рода, но он участвовал в продюсировании приятного спокойного фанка «Brothers Johnson», в то время, как автор песен и аранжировок Род Темпертон создал довольно разнообразные работы совместно с «Heatwave» (помните «Boogie Nights»?) Утонченность альбома «Off The Wall» была взрощена на этой почве и заставила большую часть злопыхателей задохнуться. Первый трек сумел связать между собой самые востребованные инструменты в черной музыке: гитары, перкуссия, духовые и струнные переплетаются между собой, сквозь них безумствует шлейф вокала исполнителя до тех пор, пока Джонс постепенно не замирает в стаккато под потрескивание гитар. Когда запись перетекает в «Rock With You» Темпертона, она становится почти экстатической. «Слишком много быстрой танцевальной музыки является угрожающим» - рассказывает Джексон в «Moonwalk». «Но мне нравятся уговоры, нежность, посредством которых можно помочь застенчивой девушке выпустить наружу ее страхи, а затем заставить их исчезнуть».

Это одна из прекрасных черт «Off The Wall». Хотя он позиционировался, как танцевальный альбом, последний энергичный вздох сквозь уже проходящую тогда эпоху соула дискотечных блестящих шаров, он наполнен таким оттенком нежности, каким и не пахло в большинстве подобной музыки. Джонс возможно когда-то и спродюсировал «It’s My Party» для Lesly Gore, но он должен был бы быть проклят, если бы решил создать альбом Джексона через фильтр разума. Если диско-направленная композиция «It’s The Falling In Love» звучит на сегодняшний момент достаточно своеобразно, то завихрения гармоний вокального сопровождения и естественная сила игры все еще захватывает воображение. Джонс собрал исключительный состав музыкантов: если вы прочтете обложку, то найдете такие имена, как George Duke, Wah Wah Watson, Paulinho Da Costa, Greg Phillinganes, Larry Carlton и Phil Upchurch.

Личный вклад Майкла во весь этот процесс незабываем, его трудно описать. Его вокал силен, наполнен радостным чувством, головокружительно выразителен, но едва ли характеризует песни. Его чудесным образом возникший в результате ломки голоса фальцет по-особенному тонок, в то же время в композициях вроде «Get On The Floor» он звучит одержимым собственной виртуозностью, а не любыми другими демонами, спрятанными в его душе. Слезы в конце «She’s Out Of My Life» выглядят больше признаком личного одиночества, чем разбитого сердца.

Так или иначе успех этой записи заставил Джексона выйти на публику. Он успешно завершил долгую эпоху «Jacksons», хотя после данного сольного альбома Майкла группа еще выпустила альбом «Triumph», а затем отправилась в тур, чтобы спродюсировать достойный живой альбом. «Walk Right Now» и в особенности «Heartbreak Hotel» доказали, что Майкл все еще способен делать из «Jacksons» созидательный источник; последняя из двух композиций является совокупным, многослойным достижением, раскрывающим то, сколько он познал во время работы над «Off The Wall». Но остальные братья Джексон выглядят как лишний багаж.

Потом появился «Thriller». Так же как и «Tapestry», «The Dark Side Of The Moon», «Sgt Pepper» или «A Love Supreme», это альбом, заключающий в себе огромное количество ценного груза – крупнейшие продажи всех времен! – так что трудно опустить данные статистики и ностальгическое настроение и добраться до музыки. Превратившись в очередную веху, «Thriller» все еще остается интенсивно прослушиваемым и захватывающим альбомом. Сорок с лишним миллионов проданных копий стали больше результатом бриллиантового маркетинга, чем превосходным образцом музыки - «Off The Wall» возможно является более последовательным альбомом, и легкомысленно было бы оценивать музыку только лишь объемами продаж – но великим секретом «Thriller» является то, что его музыка процветает на почве повторения. Одним из наследий, которые Майкл вынес из периода работы в «Motown», является способность быстро подстраиваться под материал. Чтобы почувствовать это вы можете прослушать «Where Did Our Love Go» бесчисленное множество раз, и после этого она все еще будет здорово звучать. Нечто подобное после прослушивания «Wanna Be Startin’ Somethin’» заставляет сердца биться чаще каждый раз, когда композиция звучит по радио или из проигрывателя. Помимо вклада Джексона, сама музыка обладала достаточным качеством, чтобы убедить каждого в том, что это не просто обыкновенный поп, что это запись, отличная от старого стиля «Motown». Куинси Джонс упрочил и отполировал все рабочие ритмические партии и принес в команду «Toto» то, что потом стало неотьемлемым атрибутом на всех звукозаписывающих сессиях в Лос-Анджелесе. Альбом не стал таким же искрящимся, как и «Off The Wall», но в нем содержится бессмертное, зрелое красноречие поп-искусства.

Но, все же, обнаруживаются и шероховатости. Композиция Темпертона «Baby Be Mine» может быть с легкостью забыта, дуэт с Полом МакКартни в «The Girl Is Mine» начинает казаться слабоватым после нескольких прослушиваний, и даже «Thriller» сам по себе довольно бесхитростен и спасен, благодаря верному чарту. Что смогло так вознести эту запись, так это тот способ, которым Джексон украсил безупречную продюсерскую работу Джонса, добавив взрывной индивидуальности. «Beat It» - композиция, которая помогла вписаться черному року в эпоху 80-х и привела черную музыку на MTV, выглядела бы нелепо, если бы не экстраординарное оперирование исполнителя лирикой, что-то между рычанием и визгом. «Human Nature», мелодия, пленившая Miles Davis, является загадочной композицией. Ее музыка является примером наивысшего мастерства, которое такие персоны как Steve Porcaro и John Bettis могли проявить для создания бессчетных альбомов зрелых рок-исполнителей, но вокал Майкла принес в нее нечто удивительное, неземное и вечное.

Но на первый план выходит композиция «Billie Jean», настолько прекрасно задуманная и исполненная, что легко можно забыть про детали: в лирике и вокале Майкла, в интонациях ритма. Я слушал эту запись так много раз, что, казалось бы, это должно сильно утомить, но мастерство, с которым она сделана, все еще остается волнительным.

Джексон превратился в мастера, но, как и каждый артист, обладающей такой популярностью, он оказался лицом перед опасностью стать жертвой общественного сознания. После выхода «Thriller» мы стали свидетелями появления ряда историй, которые призваны были выставить его в ужасном свете. Общение с ламами, шимпанзе, попытка купить останки Джона Меррика или ношение хирургической маски могли и не входить в перечень повседневных событий, но Майкл едва ли был таким. Трагедия состояла в том, что это, возможно, исказило нам видение внешней работы Джексона, которую Принц - вспомним его, наконец-то - делал как само собой разумеющееся.

Несмотря на то, что трудоголик из Миннеаполиса выпустил намного меньше, чем создал, в том числе и для других, в совокупности список произведений Принца завораживает. Тот же самый список различных проектов Джексона, включая восхитительную композицию «Muscles», спродюсированную и написанную для Даяны Росс, и вклад в творчество группы «Jacksons», коим является сильно недооцененный альбом «Victory», представляется необычайно интересным и делает его погружение в работу над собственными сольными альбомами еще больше разочаровывающим. Но кажется, что таким образом он отвечает на нападки в отношении его здравомыслия.

Альбом «Bad» стал долгожданным – он вышел спустя пять лет после «Thriller» – и относительно скудные рецензии и продажи (незначительные 25 миллионов или около того) должны были разочаровать его создателя, который ожидал увидеть выдающуюся запись и такие же результаты. Но «Bad» оказался столь же основательным в плане исполнения и музыки, как и «Thriller». Джексон звучит даже более безрассудно и смело – вслушайтесь в прекрасные ленты вокала, которые он переплетает в «Liberian Girl» – и Джонс доводит его студийный профессионализм до недосягаемой высоты. Разница заключалась в странной последовательности, в которой были выстроены некоторые из песен. В один момент, вслед за чистой радостью великолепной «The Way You Make Me Feel» следует другая композиция, выглядящая не совсем уместной: как, например, причудливая «Smooth Criminal» или «Dirty Diana» с женоненавистническими интонациями. Сравните последнюю с песней Принца «Little Red Corvette».

Должно быть, Майкла беспокоил успех Принца. Там, где последний приобрел взрослую репутацию, подкрепляемую бесконечными инновациями, и стал общепризнанным мастером в студии, Майкл все еще воспринимался, как играющий для детей. До тех пор, пока не появился Принц, единственным, за кем внимательно следил Майкл, был его друг и звезда «Motown» Стиви Уандер, который также пострадал от снижения популярности вследствие появления Принца - даже при том, что в 1987 году он выпустил, возможно, самый лучший свой альбом «Characters», который остался практически незамеченным.

Если музыка Принца говорит на языке секса, то музыка Джексона в сравнении выглядит обреченно: он предлагает асексуальную любовь или, наконец, любовь, заключенную в более платоническую оболочку. «Man In The Mirror» является центральным произведением альбома «Bad» и таким же гимном человечеству, как и «We Are The World». Майкл снова думает о миллионах, а не о ком-то одном. Выкладываясь полностью, он может адресовать только лишь масштабные послания. А затем он снова отстраняется от нас с песней «Leave Me Alone», вошедшей только лишь в CD-версию альбома «Bad».

Итак, мы ждем появления «Dangerous», первого альбома согласно новому контракту Майкла, выходящего через несколько недель. Президент «Sony Music» Томми Моттола уже прокомментировал: «В музыкальном отношении Майкл зашел вперед всего того, чего он когда-либо достигал в прошлом». Так чего же он достиг?

Отстранившись от цифр, трудно объяснить. Он не является ни секс-символом, ни мачо, ни членом банды.

В видео с альбома «Bad» он смотрится как герой John Sayles в «The Brother From Another Planet», с голосом, который звучит так, как будто он все еще ломается и неуверенной походкой, доставляющей ему дискомфорт до тех пор, пока он не начинает танцевать. Он выглядит отстраненным, непохожим на других, несмотря на это его популярность делает его персоной мирового масштаба. В своей книге «Moonwalk» – истории, возможно, настолько же аутентичной, как и «Lady Sings a Blues» Билли Холидея, да какая разница? – он представляется ангельски ошеломляющим, неожиданно жестким и порой неумолимым. Нескончаемые спекуляции на тему его сексуальных предпочтений выглядят неуместными в свете его эксцентричной изоляции. Он выглядит, как создатель легкой и несерьезной музыки – как еще может выглядеть «Bad» в брутальном блеске записей «Public Enemy»? – для аудитории слишком молодой, чтобы лучше разбираться в утонченности и резонансе, производимом его альбомами.

Что еще можно добавить к этому, так это, возможно, неумеренную загадочность звезды. Никогда ранее в поп культуре не встречалось такое необъяснимое очарование, которым обладает Майкл: иконы, подобные Пресли и «Beatles» были иконами, но их слабости и надежды недалеко ушли от наших собственных. Майкл, со всем его стремлением изменить мир, начав с изменения человека в зеркале, уже очень, очень далеко. Тем более, что его музыка прочно обосновалась посреди всего, что нас окружает.
http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-60

Пола Абдул вспоминает...
Источник: http://ca.news.yahoo.com/s....e_chimp
Перевод: vicka © myjackson.ru
Пола Абдул была одной из многочисленных друзей покойного Майкла Джексона, который планировал вернуться с премьерой своего шоу «This Is It» в Лос-Анджелесе во вторник ночью, и она поделилась небольшим откровением – король поп-музыки подшучивал над ней, когда она была молодой дэнс-дивой.

Когда Поле, позже Laker Girl, было 18, она была приглашена как хореограф на Jackson’s Victory Tour, и в ночь последней премьеры она сказала Тони Поттсу (Access Hollywood), что именно в ходе этого опыта ей удалось узнать Майкла как шутника.

«Мне… удалось познакомиться с ним вне сцены, с ним, как с человеком» - улыбается Пола - «Я всегда была торцом шуток. Я все время влезала во все, что он говорил».
«Он подшучивал надо мной» - продолжает Пола - «Вся семья это делала».

И в самом деле, Майкл использовал одного из своих самых знаменитых питомцев, чтобы разыграть Полу.

«Он шутил надо мной с помощью Бабблза» - рассказывает Пола, - «Для меня Бабблз пах очень странно и я любила Бабблза, но пах он действительно странно, но Майкл говорил: «Все обезьяны так пахнут»».

Пола сказала, что она не согласилась со словами Майкла, но он настаивал, что прав. Только потом она узнала правду.

«Мне казалось…, что Майкл облил обезьяну духами Кристиан Диор» - сказала она.

Для Майкла на этом веселье не заканчивалось.

«Когда мопеды только появились, он посадил меня на один такой и не объяснил, как им управлять» - вспоминает Пола - «И я упала прямо в розовый куст, шипы были везде!».

Несмотря на шутки, Пола сказала, что многому научилась за время общения с Майклом.

«Я поняла, что значит настоящая эстрада, я была частью чего-то большого, и я очень многому научилась у Майкла» - сказала она.

«Он был так предан работе» - позже добавила Пола - «Это действительно замечательно смотреть и учиться как хореографу, что это нормально заставлять людей работать усердно, потому что конечный результат будет фантастическим. Майкл никогда не делал ничего, кроме потрясающих вещей».
http://www-inna.ucoz.ru/forum/20-74-60

Michael Jackson spotted in Johannesburg?
Thursday, August 19, 2010
http://www.newstime.co.za/column/VickyF … g/85/2104/

Майкл Джексон появился в Йоханнесбурге?

Даже Нил Армстронг рассчитывает найти Майкла Джексона в верхней части страницы, когда он гуглит слова "moon walk". И почему-то кажется, Moonwalk символизирует многое из того, кем был Майкл Джексон; бросающее вызов гравитации обаяние, горящая звезда, которая как представляется не из этого мира.

Недавно я присутствовала на премьере музыкального Триллера Live в Театре Montecasino и это действительно заставило меня задуматься о силе Джексона. Шоу состоит почти из двух часов музыки и некоторые песни были написаны более 30 лет назад. Довольно удивительно, что публика подпевала каждой лирической песне. У Майкла Джексона так много блестящих песен в его относительно короткой жизни. Для одного человека не кажется по-человечески возможным создать так много хитов. Его музыка вечна, противореча законам поп-культуры, которая имеет небольшую терпимость к тому, что находится мимо "использования" даты. Невероятно, но музыка Джексона кажется незапятнанной во времени.

Мы любим его музыку, но Майкл Джексон скорее явление, чем просто артист или певец. Есть очень много потрясающих граней его внеземного образа. Мы видели мягкую сторону его, который хотел HEAL THE WORLD в отличие от образа мальчика BAD, а позже и его предполагаемого SMOOTH CRIMINAL поведения. Мы никогда не были действительно уверены,  был он BLACK OR WHITE, и в конце концов он просто не мог бы BEAT IT. Разговор о жизненном искусстве подражания. Если бы история жизни Джексона была фиктивным сценарием фильма, то он был бы представлен критиками как нелепый и неправдоподобный.

Несмотря на диковинные истории Neverland, тающего носа и передозировки наркотиками, Джексон является бесспорным революционером нашего столетия. Его след на нашей земле изменил курс музыки, танца и развлечения, как мы это знаем. Уникальный стиль танца Джексона был несомненно под влиянием великих людей, таких как Джеймс Браун, Элвис и легендарный хореограф Боб Фосс (Чикаго, Кабаре и Sweet Charity), но он взял это вдохновение и создал способ передвижения, который был опознаваемым, уникальным и захватывающим для аудитории. Его жесткий стиль, характеризуемый обособленностью и popping движениями, живет и процветает, если вы посмотрите внимательно на современные тенденции танцевальных стилей, включая хип-хоп, crumping, popping and locking.

В 1983 у Джексона было одновременно два хита Top 5  Billie Jean и Beat It. Музыкальные видео, сделанные для этих двух песен, были художественно новаторские и были flighted на MTV даже при том, что MTV действительно не показывал темнокожих артистов в то время. Таким образом, Майкл сломал барьеры и стал первым афроамериканцем, который был показан на MTV. Оба видео и сам MTV стали массивными хитами, увековечивая музыку Джексона и канал.

Влияние Майкла Джексона на мир развлечений больше, чем мы думаем, касаясь музыки, танца, телевидения, знаменитостей и поп-культуры. Триллер Live является театрализованным представлением непосредственно из Уэст-Энда Лондона, празднуя музыку Джексона. Шоу в настоящее время включено в Театр Montecasino до воскресенья, 5 сентября 2010. Затем оно переезжает в Grandwest казино в Кейптауне с Четверга, 9 сентября до воскресенья, 12 сентября 2010 года. Шоу - веселая ночь и показывает британский бросок певцов и танцоров включая 15-летнего Кирана Джорджа Аллеина и Джордана Браттона, которые представляют молодого Джексона. Два молодых таланта чередуют роль и конечно добавляют что-то специальное для шоу.

Это действительно вопрос не о том, насколько большой каждый из поклонников. Музыка Джексона - саундтрек к нашему детству, возвращая воспоминания о первом поцелуе, новом щенке или разбитом сердце. Шоу как Триллер предлагает теплую ностальгию и еще один шанс быть в абсолютном трепете от человека, его Moonwalk и его музыки. Один маленький (танец) шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.

http://www.liveinternet.ru/users/fampol/post133104363/

Тереза Гонсалвес – прототип Билли Джин?

Воскресенье, 22 Августа 2010 г. 20:41 (ссылка)
Перевод и компоновка fampol

Она утверждает, что она - реальная Билли Джин и написала две книги об ее отношениях с Майклом «Одержимость: шокирующая правдивая история реальной Билли Джин в жизни Майкла Джексона» (книги, которую Майкл поддержал, по ее словам) и «Помните время», которая считается более откровенной, чем первая книга. (Первая была написана как роман; «Помните время» записана в виде серии писем Майклу).

Фанаты разделились относительно того, заслуживает ли ее рассказ доверия или нет. Она утверждает, что Майкл "делал это" только два раза, по большей части между ними было больше дружбы, чем секса. Их два раза произошли случайно, они воспользовались моментом, как гласит старая поговорка. Но между ними не было никаких обязательств. Лично я не читала книг г-жи Гонсалвес, только несколько отрывков, которые были доступны в некоторых местах. Из того, что я читала, я думаю, что ее история звучит правдоподобно, но с некоторыми возможными украшениями. Однако, справедливости ради, я точно не могу сказать о истинности ее историй. Я никогда не поддерживала идею о том, что Майкл был несколько ханжеским девственником, но это не означает, что я также готова проглотить историю каждой его потенциальной любовницы. Во всяком случае, я не могу быть уверенной до конца, но нахожу немного юмора в том, что из всех девушек (не жен), общавшихся с ним, только она одна заявила: "Я спала с ним".

Вот это интервью было взято у Терезы еще задолго до смерти Джексона.

Кир А. Уэбб является ведущим радио-и телевизионных шоу «Беседы с CA Уэбб» где основное внимание уделяется искусству и образованию

Интервью с Терезой Гонсалвес 24 августа 2006 г.

http://www.blagazine.com/Feature/Cyrus/CW082406.htm

http://lacienegasmiled.wordpress.com/ca … gonsalves/

* Тереза, благодарю Вас за то, что вы нашли время для разговора о вашей жизни и романе «Одержимость». Я хотел бы начать, если можно, с самого начала. Расскажите нам о своих ранних воспоминаниях о вашем детстве.

* Вау, мои воспоминания о раннем детстве в действительности относятся к тому времени, когда Майкл Джексон еще не был широко известный общественности. Это была жизнь молодой девушки, которая была средним ребенком среди четырех братьев. Я не была ребенком, которая подвергалась физическому насилию, но мной очень пренебрегали. В шесть лет я ехала на автобусе из дома для бедных Колумбия Пойнт в город Джамайка Плейн, чтобы посетить мою бабушку. В памяти осталось то, что мне пришлось пройти через печально известный город в Южном Бостоне, где я должна была часто избегать белых, которые плевали на меня и бросались камнями. Я постоянно пригибалась вниз, чтобы избежать попадания камней, направленных в окна автобуса. Я была свидетелем многочисленных трагических сцен, которые включали нашего друга, убитым лифтом и выброшенным в зеленом мешке. Матери проводила большую часть своего времени со многими мужчинами. Она была матерью-одиночкой, будучи разведенной два раза, с 5 детьми. Она никогда не хотела дочери, поэтому я должна была уметь постоять за себя в столь юном возрасте.

* Как вы думаете? Из-за тех вещей, которые происходили в вашем раннем возрасте, вы использовали музыку, книги и писание, как спасение?

* Да, я использовала музыку и записи, чтобы убежать хотя бы немного от действительности. Писание помогает исцелить душу.

* Я прочитал на вашем сайте wwwobsessionsthebook.com, что в возрасте 12 лет вас потянуло к какому-то эстрадному артисту. Расскажите нам, как их музыка повлияла на вас?

* Я была чрезвычайно захвачена музыкой Jackson Five и, в частности, Майклом Джексоном. Мне всегда казалось, что он пел прямо для меня. Когда Майкл пел I’ll Be There, я лично почувствовала, что он говорит мне, что он будет там для меня. Он заставил меня почувствовать, что там будет кто-то, кто действительно любит меня. Я хотела, чтобы он гордился мной, поэтому направление моей жизни стало таким, чтобы он гордился.

* Тереза, есть много молодых людей, которые влюблены в определенных артистов: имеют все их записи, плакаты и все статьи, которые появляются о них. Что вы делали, чтобы лучше узнать Майкла Джексона?

* Я писала Майклу Джексону постоянно. ОК, я писала ему почти каждый день, и я сохранила некоторые письма (улыбается). Я не писала обычные фанатские письма. Я написала ему о моей жизни, и обо всем, что происходило в ней. Я читала все, что я смогла найти о нем. Я имела вопросы относительно некоторых вещей, которые я читала. Но мои письма были больше направлены на то, чтобы рассказать ему о своей школе, о том, как я провела день, что я делала в лагере и т.д. Я узнала, как получить его домашний адрес в рамках закона о свободе информации, поскольку женщина на почте устала от моих посланий ему на PO Box. Я никогда не вела себя как тусовщица, и я никогда не старалась иметь интимные отношения с ним.

* Когда вы начали писать ему, вы ожидали, что он на самом деле ответит?

* Я никогда не ожидала, что он ответит. Было письмо, которое я получила от фан-клуба с его автографом. Это было разочарование, но почему-то я по-прежнему чувствовала в своем сердце, что он читает мои письма.

* Читая письма от кого-то, вы восхищаетесь этим очень, и мечтаете о большем. Как это было, когда вы наконец встретились с ним в шестнадцать лет, и как же это случилось?

* Каждый день в школе, я писала на доске «Тереза Гонсалвес любит Майкла Джексона» и тот, кто был назначен вытирать доску после школы, никогда не стирал эту надпись, но добавлял комментарий, типа «... но он ее не любит или он даже не знает ее». Так что я поклялась встретиться с ним, когда мне исполнилнится шестнадцать лет. В июле 1974 года я поехала в Нью-Йорк, чтобы посмотреть Jackson Five, и хотя я знала, в какой гостинице он остановился, я решила вернуться в Бостон, вместо того, чтобы быть в группе и встретиться с ним. После приезда домой на следующее утро, я позвонила в отель. Вместо того чтобы позвать него, я попросила позвать его менеджера, которым в то время был Регги Уиггинс, и они позвонили в его комнату. Он сказал мне, что Майкл все еще спит в соседней комнате. Я имела их гастрольный график и знала, что они будут выступать в MGM в день моего рождения, и я спросила г-на Уиггинса: если я прилечу в Лас-Вегас в день моего рождения, смогу ли я встретиться с Майклом Джексоном? И он сказал: «Дорогая, если Вы летите из Бостона в Лас-Вегас только чтобы встретиться с Майклом Джексоном, я сделаю все, чтобы вы с ним познакомились». С учетом сказанного, я начала экономить деньги, чтобы осуществить эту поездку. Я написала письмо секретарю президента компании MGM, который организовал мне комнату, и я также написала письма каждому черному мэру, которого я смогла найти по всей стране с просьбой внести свой вклад $ 5,00 в мою мечту. Они все ответили, пожелав мне успеха в моих усилиях, но все заявили, что не в состоянии внести свой вклад. Я работала после школы и сохраняла все мои деньги, жертвуя приобретением нового школьного платья, я убедилась, что у меня будут оценки А по всем моим урокам и я смогла бы взять неделю каникул в школе. В октябре 1974 года я позвонила в Сахаре Тахо отель в Лейк Тахо, где выступали Джексоны, спросила номер Майкла и была потрясена, когда они мне спокойно его сказали. Когда я представила себя ему, он точно знал, кто я такая. Я был в полнейшем шоке, когда он перечислял даты, когда я видела его, когда он рассказывал мне, что я писала в каждом письме, которое я посылала ему! Так в течение недели с 20 по 28 ноября, я была их гостьей, после того как мы встретились в первый раз.

* Как развивались отношения между вами двоими, и можете ли вы сообщить нам, как он повлиял на остальную часть Вашей жизни?

* Отношения переросли в дружбу. Я продолжала писать, а он продолжал читать мои письма. Я прилетала в другие места, чтобы пообщаться с ним. Я была приглашен к нему домой и, когда он снимал Wiz, я провела две недели в Нью-Йорке, навещая его. Как-то я полетела в Лондон, чтобы просто встретиться с ним там! Мои отношения с ним на самом деле повлияли на меня в хорошем смысле. Я стала сильной женщиной, независимой и они, безусловно, удержали меня от беды. Желая, чтобы он гордился мной, я никогда не пробовала наркотики. Я никогда не курила сигареты. И я могу с радостью сказать, что я никогда не была пьяной. С другой стороны, я так и не научилась иметь реальные отношения с мужчинами.

* Теперь, когда мы поговорили о начале ваших отношений, Тереза, давайте поговорим о вашем сыне Тодде, песне "Billy Jean" и спорах, которые она вызвала. Во-первых, знали ли вы, что он собирается писать эту песню, и как вы себя чувствовали, когда впервые услышали ее?

* Я не знала, что он собирается писать песню. Я писала ему письма о своем положении. В это время мне было 23 года, и, конечно, была вовлечена в отношения с ненадлежащим мужчиной. Я жил в Энсино в то время, поэтому я могда видеть Майкла время от времени. Я не почувствовала себя обманутой или еще что-нибудь, когда я услышала эту песню. Я не почувствовала и гордости. В таком положении находятся очень многие женщины, тем более сейчас даже больше, чем в прошлом. Я была с этим человеком в течение года, и тут он заявляет, что мой ребенок не его. Его песня дала мне знать, что он может понять, что я чувствую, но, что женщины часто ставят мужчин в такую ситуацию.

* С тех пор, как Майкл Джексон начал иметь плохие отношения с прессой, испугалась ли ты, что облако любопытства скажется на Вашей семье?

* Нет, я не чувствовала, что их негативные отношения скажутся на нас. Мы очень открыты и откровенны. Я назвала своего второго сына Майчал в честь Майкла Джексона, но пишется его имя как у моего экс-любовника Майчала Томпсона, который был из Багамских островов. Я назвала сына в честь Майкла, в честь того, как он повлияло на мою жизнь. Часто спрашивают мое мнение, и я скажу, что я не верю, что Майкл может быть растлителем. Но я также говорю, что вы никогда по-настоящему не можете знать, на что человек способен - вы посмотрите на министров, которые осуществили сексуальные надругательства над детьми. Майкл Джексон всегда беспокоился о детях. Я помню, как мы были вместе с ним в Нью-Йорке, и я купила ему подарок - книгу о жестоком обращении с детьми, и мы делились своими чувствами по этому поводу уже тогда (около 1977 года). Если ответить на вопрос, позволила бы я, чтобы мой ребенок посещал его? Ответ до сих пор остается да, но я бы не позволила ему спать в постели с ним или с любым другим мужчиной.

* Я вспоминаю, что я прочитал на вашем сайте, что в 1984 году Журнал Star опубликовал историю о том, что вы была настоящей Billy Jean. Star, хотя и не без вопросов относительного полного доверия, как известно, имеет много историй правильных. Вы страдали из-за раскрытия вашей личности и как изменилась ваша жизнь с этого момента? А как насчет вашего сына? Вы боялись, как он будет это воспринимать, когда он стал старше?

* Я не страдала по этому поводу. Я спросила Майкла, устраивает ли его эта ситуация, и его устраивало. Эта история не изменила мою жизнь вообще. И мои сыновья выросли, будучи фанатами Майкла Джексона и Jackson Five. Их друзья часто удивлялись, что такие молодые мальчики были в Jackson Five, а теперь они знают все. На сегодняшний день мой сын, Тодд женат, имеет двоих прекрасных детей!

* Все это подходит для большого кино, так что не удивляет, что вы написали книгу «Одержимость». То, что мне любопытно -  почему вы называете это романом, и сделали ли вы это, потому что так проще для вас рассказать миру все подробности ваших отношений с Майклом Джексоном?

* «Одержимость», на самом деле, не про меня и Майкла Джексона. Это больше о том, как мои отношения с ним на самом деле привели к навязчивому поведению по отношению к мужчинам. Я не стыжусь своих отношений или дружбы с Майклом Джексоном, и я поделилась этим с миром – в той степени, в которой не пострадает ни один из нас.

* Можете ли вы рассказать нам о человеке, который, как Вы чувствовали, пытается причинить вам вред?

* Это человек - очень красивый и обаятельный. Я была с ним 18 лет и у нас есть сын Майчал. Под обаянием, однако, оказался хамелеон. Он вел три разные жизни (я теперь это знаю), и когда я узнала, что он действительно таков, я почувствовала, что впустую потратила многие годы моей жизни. Я была действительно одержима этим человеком, потому что я не знала, как можно любить другим способом – так же, как я был одержима Майклом Джексоном в молодом возрасте -  до того, как он направил мою жизнь.

* И наконец, когда в последний раз вы говорили с Майклом Джексоном и какова его реакция на книгу?

* Я, собственно, не говорила с Майклом Джексоном, поскольку он был арестован. Я взяла моего сына, чтобы встретиться с ним. Он, кажется, держит большинство людей от себя на расстоянии. Я пыталась связаться с ним, хотя бы потому, что я хочу дать ему знать, что он не одинок. Общаясь с Майклом, я никогда не была человеком «ДА». Я никогда не относилась к нему, как к звезде. Он должен иметь реальных людей в своей жизни. Да, я полюбила его за то, кто он такой, но я люблю его больше за то, что он сделал за свою жизнь. Он был согласен с использованием этого названия книги, и я знаю, что он получил копию этой книги. Я не слышала никаких комментариев от него.

Согласно ее интервью:

К настоящему времени (1977 г.) Тереза и Майкл знают друг друга много лет и она гостила у него в то время как в Нью-Йорке он снимал Wiz. Вместо того, чтобы снять ей отдельный номер в гостинице, Майкл настаивал, чтобы она осталась в его арендованом пентхаусе. Тереза говорит, что в его комнате была двуспальная кровать и письменный стол. Майкл проявил себя как джентльмен и спал на диване, а она на кровати. К сожалению, Тереза подтвердила, что даже тогда у Майкла были проблемы со сном. Однажды ночью во время ее пребывания там, Латойя ушда с Бобби ДеБпрджем (это было устроено Джермейном), и она осталась одна там вечером. Майкл вернулся возбужденным, потому что они показали ему эскиз – точную копию декораций для его сольного номера в кино ("You Can’t Win"). Они даже дали ему копию этого эскиза. Тереза и Майкл долго говорили обо всем, что произошло в тот день, и она до сих пор помнит волнения на лице Майкла. Наконец, они легли спать, но ни один из них не мог заснуть. Тереза слышала, что Майкл ворочался на диване и, наконец, он встал, чтобы сходить в туалет. Тереза вспоминает: "Вот я сижу в своей комнате и слушаю, как этот мужчина писает …" Когда он закончил, то вошел в спальню и закрыл дверь. Он подошел к эскизу и смотрел на него, а Тереза встала с постели и обняла его "тонкую талию, мускулистое тело". Он обернулся и, тогда они поцеловались в первый раз. Тереза вспоминает поцелуй, что "это был мягкий, нежный поцелуй с языком". Они продолжали целоваться, Майкл взял ее за руку и повел к кровати (да дамы, Майкл сам инициировал секс, поэтому некоторые из нас были неправы!). Это была не прелюдия, только поцелуи и касания, когда они разделись. Тогда Майкл взял ее за руку и направил на свой член (она не сказала мне, какой он был большой, но заверила, что он был "благословенный"), и она управляла ним, при этом они смотрели в глаза друг друга. И, дамы, они не использовали защиту (позор, позор, позор)! Тереза сказала, что это продолжалось около 4-5 минут (или, как я дразнил ее, на протяжении одной из его песен), но после этого они оставались в постели еще полтора часа, обнимая друг друга и убедившись, что все было нормально. Она сказала, что это было очень приятно,  но Майклу пришлось вернуться на диван, потому что Латойя жила с ними тоже и они не хотели драматизировать ситуацию (которая все-таки позже обострилась, благодаря другим членам семьи).

А теперь, чтобы не быть обвиненной в односторонности, выдержка из форума, где фанаты обсуждают их отношения.

http://en.allexperts.com/q/Jackson-Mich … lves-1.htm

ВОПРОС: Можете ли вы рассказать мне о дружбе между МДж и Терезой Гонсалвес. Я знаю, она начиналась как дружба с молодой, одержимой поклонницей. Она встречалась и подружилась с МДж. Вместе с тем она заявила, что она и Майкл имели сексуальные отношения и что она вдохновила песню Billie Jean. Эта женщина даже написала книги и дала бесчисленные интервью. Кроме дружбы я не вижу ничего, что доказывает, что Майкл имел какой-либо другой тип отношений с этой женщиной. Он был добрый вежливый человек. Я чувствую, что это неправильно для тех, кто знал его. Я считаю, что, даже если то, что она говорит, было правдой, в чем я сомневаюсь, она должна иметь характер и чувство собственного достоинства, чтобы сохранить в тайне то, что было между ними. Но я думаю, что это слишком большая просьба к ней. В конце концов, его первая жена ЛМП сделала то же самое!

ОТВЕТ: Здравствуйте, Эбони,

Мое мнение по этому поводу состоит в том, что Тереза Гонсалвес врет. У меня есть запись телевизионной передачи, которая называется "Секрет детства Майкла Джексона" и Тереза Гонсалвес говорила в этом шоу. Она говорит, что встречалась с ним как фанат в его молодые годы, и она была той, которую его мать пыталась отдалить от него, потому что мать всегда пыталась отдалить его от людей. Она говорит в интервью, и я цитирую ее точные слова: "Один раз мы были в комнате в его доме в Энсино и наступил момент, когда мы собрались поцеловаться, а затем вошла его мама и этого не произошло. Тогда он начал объяснять мне, что что-то случилось с ним, когда он был ребенком, что помешало ему зайти далеко в отношениях с кем-то. Он никогда не говорил мне, что случилось". Таким образом, в этом интервью она сказала правду, а все, что сказала после этого, изменилось со временем, и она только хотела внимания. Она так же, как любая другая женщина, которая хотела получить известность тем, что у нее было что-то с ним. Вот почему я думаю, что он так и не нашел любовь, потому что он всегда сталкивался с женщинами, которые имели альтернативные мотивы для их отношений

Отредактировано Дашута (22-08-2010 21:58:02)