MJisALIVEru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » MJisALIVEru » Иностранная пресса » Статьи и интервью


Статьи и интервью

Сообщений 1 страница 100 из 327

1

Обращаю внимание на дату и название статьи ... честно сказать очень удивилась
The Return Of The King Of Pop
FIRST PUBLISHED: November 1, 2006 2:48 PM EST
LAST UPDATED: May 14, 2007 11:26 AM EDT

http://www.accesshollywood.com/tv-one/t … ticle_2388
BURBANK, Calif. --

In the year 1991, when MTV was still primarily known for playing music videos, a new album from an artist who helped define the channel in the ‘80s was being released. This album was going to be huge, and MTV kicked into high gear promoting its World Premiere airing of the first single’s video. The album was called “Dangerous.” The single was called “Black or White.” And the artist? Well, he was suddenly called “The King of Pop.”

Of course, the artist was none other than Michael Jackson, but now he had this official-sounding title tacked onto his name. Where did this royal title come from? Did the media name him that? Did he bestow it upon himself? How would Elvis feel about it?

These were questions asked by many at that time.

Regardless of its mysterious origins (most accounts said it was self-imposed, although Jackson claims it was taken from friend Elizabeth Taylor’s speech about him at an awards ceremony), the nickname stuck. The premiere of “Black or White” was broadcast simultaneously in 27 countries on November 14, 1991 with an estimated audience of 500 million people - the largest audience ever to view a music video. Michael Jackson was back, and the world took notice.

Fast-forward to the present day: It’s been almost 15 years since Jackson broke records with “Black or White,” and much has happened to him and his reputation, most of it unpleasant. Jackson’s not-so-private private life has been under constant scrutiny, with lawsuits and various charges brought against him for the world to see.

But one fact remains: Michael Jackson has, despite these “distractions,” made his mark on the music industry in unmatched ways as an artist, an influence, a pioneer, and a sales-generating force over the past four decades.

When it’s all about popular music, Michael Jackson is, without a doubt, the King.

Let’s review:

· His 1982 album “Thriller” remained at number one for thirty-seven weeks (the longest stay by a non-soundtrack album to date), and has gone on to become the best-selling album of all-time, nearing 100 million copies sold worldwide. It also has the distinction of being the first album to have seven Top 10 singles on the charts.

· 1995’s “HIStory: Past, Present, & Future” is the best-selling multiple-disc album of all-time, with 18 million copies sold worldwide.

· Jackson has the most Billboard Hot 100 number-one singles for a male recording artist: “Ben” (1 week), “Don’t Stop ‘Til You Get Enough” (1 week), “Rock with You” (4 weeks), “Billie Jean” (7 weeks), “Beat It” (3 weeks), “I Just Can’t Stop Loving You” (1 week), “Bad” (2 weeks), “The Way You Make Me Feel” (1 week), “Man in the Mirror” (2 weeks), “Dirty Diana” (1 week), “Black or White” (7 weeks), and “You Are Not Alone” (1 week). “You Are Not Alone” entered the singles chart at #1, a feat that had never previously occurred.

· Jackson jointly holds the record for most Grammy Awards won in a single year, having won eight awards at the 1984 ceremony. This has been equaled only by Carlos Santana, at the 2001 ceremony.

· In January 1993, he performed during the halftime show at Super Bowl XXVII. It drew one of the largest viewing audiences in the history of American television.

· Jackson’s latest album, “Invincible,” was released in October 2001 and debuted at number-one in 13 countries.

· On November 15, 2006, Michael Jackson will be presented with the Diamond Award (Over 100 million albums sold) at the World Music Awards.

Sales and world records aside, another facet of Jackson’s extraordinary career has been the collaborations he’s done with other artists. He’s worked with established music legends such as Paul McCartney, Diana Ross, Kenny Rogers and Stevie Wonder. He’s aided aspiring performers like Siedah Garrett, Rockwell, Brandy and Monica. Jackson has run the gamut of various musical genres and styles - inviting other influences into his own work, as well as lending his voice and skills to other people’s projects.

He’s even collaborated with Martin Scorsese and Stephen King on video projects. Rumors abound about the possibility of a future collaboration with rapper 50 Cent, but nothing’s been confirmed at this time.
What definitely has been confirmed is the fact that Will.I.Am of the Black Eyed Peas is working with Michael on some new tracks, as Billy Bush learned on Access Hollywood’s recent exclusive visit to Jackson’s studio in Ireland.

With a new album in the works, Jackson is finally readying his musical comeback. Michael’s music has unfortunately taken a back seat to the scandals. It’s high time the music came front and center again.
So how does Michael plan to overcome adversity and get back into the music game? As he said in an interview on Jesse Jackson’s radio show last year, he’s going to persevere and continue to reach for his goals.

“I’m a person of the arts. I love the arts very, very, very much,” he told Jackson. “And I’m a musician, I’m a director, I’m a writer, I’m a composer, I’m a producer, and I love the medium… I know who I am inside and outside and I know what I want to do. And I will always go with my dreams and my ideals in life. And I’m a very courageous person and I believe in perseverance, determination, and all those wonderful things, and those ideals are very important for a person who is goal-orientated.”

Copyright 2009 by NBC Universal, Inc. All rights reserved.
---------------------------------

БЕРБАНК, Калифорния -

В году 1991, когда MTV был все еще прежде всего известен тем, что он играл видео музыки, в 80-ых, выпускался новый альбом от художника, который помогал определить канал. Этот альбом собирался быть огромным, и MTV пинал в разгар, продвигающий его Мировое проветривание Премьеры видео первого сингла. Альбом назвали “Опасный.” Единственное назвали “Черное или Белое.” И художник? Хорошо, его внезапно назвали “King of Pop”

Конечно, художник не был никем другим чем Майкл Джексон, но теперь ему прикрепляли это кажущееся официальным название на его имя. Куда это королевское название прибывало из? СМИ называли его этим? Он даровал это себе? Как был бы чувство Elvis об этом?

Они были вопросами, которые многие задают тогда.

Независимо от его таинственного происхождения (большинство счетов сказало, это было самоналожено, хотя Джексон утверждает, что это было взято от речи подруги Элизабет Тэйлор о нем в церемонии награждения), прикрепленное прозвище. Премьера “Black or White” была передана одновременно в 27 странах 14 ноября 1991 с предполагаемой аудиторией 500 миллионов человек - наибольшая аудитория когда-либо, чтобы рассмотреть видео музыки. Майкл Джексон вернулся, и мир замечал.

Быстро-передовой до настоящего момента: Это были почти 15 лет, с тех пор как Джексон устанавливал рекорды с “Black or White,” и очень случился с ним и его репутацией, большинством из нее неприятный. Джексон не так частная частная жизнь был при постоянном исследовании, с судебными процессами и различными обвинениями, предъявленными против него для мира, чтобы видеть.

Но один факт остается: Майкл Джексон, несмотря на эти "отвлечения", произвел большое впечатление на промышленности музыки непревзойденными способами как художник, влияние, пионер, и производящая продажи сила за прошлые четыре десятилетия.

Когда это - все о популярной музыке, Майкл Джексон, без сомнения, Короля.

Давайте рассмотрим:

· Его альбом 1982 "Триллер" оставался в номер один в течение тридцати семи недель (самое длинное пребывание альбомом немузыки из кинофильма до настоящего времени), и продолжил становиться пользующимся спросом альбомом небывалых, приближаясь к 100 миллионам копий, проданных во всем мире. У этого также есть различие того, чтобы быть первым альбомом, чтобы иметь семь Лучших 10 одиночных игр на диаграммах.

· “ИСТОРИЯ 1995: Мимо, Подарок, & Будущее” являются пользующимся спросом альбомом многократного диска небывалых, с 18 миллионами копий, проданных во всем мире.

· У Джексона есть большинство Рекламного щита Горячие 100 одиночных игр номер один для мужчины, делающего запись художника: "Бен" (1 неделя), “не Останавливает ‘Сезам, который Ты Получаешь Достаточно” (1 неделя), “Скала с Тобой” (4 недели), “Билли Жан” (7 недель), “Удар Это” (3 недели), “я Только не Могу Прекратить Любить Тебя” (1 неделя), "Плохо" (2 недели), “Путь Ты Делаешь Меня Чувством” (1 неделя), “Человек в Зеркале” (2 недели), “Грязная Диана” (1 неделя), “Черный или Белый” (7 недель), и “Ты Не Являешься Одним” (1 неделя). “Ты Не Являешься Одним”, вошел в диаграмму одиночных игр в #1, подвиг, который ранее никогда не происходил.

· Джексон совместно считает отчет для большинства премий Грэмми выигранным в единственном году, выиграв восемь вознаграждений при 1984 церемонии. Это было уравняно только Карлосом Сантаной, при 2001 церемонии.

· В январе 1993, он выступал во время показа полупериода в Шаре Высшего качества XXVII. Это привлекало одного из наибольших зрителей рассмотрения в истории американского телевидения.

· Последний альбом Джексона, "Неукротимый", был выпущен в октябре 2001 и дебютировал в номер один в 13 странах.

· 15 ноября 2006, Майклу Джексону подарят Алмазное Вознаграждение (более чем 100 миллионов проданных альбомов) в Мировых Вознаграждениях Музыки.

Продажи и мировые рекорды в стороне, другой аспект экстраординарной карьеры Джексона был сотрудничеством, он сделан с другими художниками. Он работал с установленными легендами музыки, такими как Пол Маккартни, Диана Росс, Кенни Роджерс и Стиви Уондер. Он помог стремящимся исполнителям как Siedah Garrett, Rockwell, Бренди и Моника. Джексон управлял гаммой различных музыкальных жанров и стилей - приглашение других влияний в его собственную работу, так же как предоставление его голоса и навыков к проектам других людей.

Он даже сотрудничал с Мартином Скорсезе и Стивеном Кингом на видео проектах. Слухи имеются в большом количестве о возможности будущего сотрудничества с рэпером 50 центов, но ничто не было подтверждено в это время.

То, что определенно было подтверждено, является фактом, который Will.i.am BEP воздействует с Майклом на некоторые новые следы, поскольку Билли Буш изучил на Доступе недавнее исключительное посещение Голливуда студии Джексона в Ирландии.

С новым альбомом в работах Джексон наконец подготавливает свое музыкальное возвращение. Музыка Майкла к сожалению держалась в тени к скандалам. Это - пора музыка, прибыл фронт и центр снова.
Так, как Майкл планирует преодолеть бедственную ситуацию и возвратиться в игру музыки? Поскольку он сказал на интервью относительно радиопостановки Джесси Джексон в прошлом году, он собирается упорно продолжить заниматься и продолжить достигать его целей.

“Я - человек искусств. Я люблю искусства очень, очень, очень,” сказал он Джексону. “И я - музыкант, я - директор, я - автор, я - композитор, я - производитель, и я люблю среду …, я знаю, кто я внутри и снаружи, и я знаю то, что я хочу сделать. И я буду всегда идти со своими мечтами и своими идеалами в жизни. И я - очень храбрый человек, и я верю в настойчивость, определение,
и все те замечательные вещи, и те идеалы очень важны для человека, который ориентируется на цель.”

0

2

Сюда же жемчужину моей коллекции  Огромная благодарность за нормальный перевод Веронике (спасибо, солнышко  :love: ). Очень рекомендую прочитать эту статью от февраля 2007 года!!! ЭТО НЕ СТАТЬЯ - ЭТО КЛАДЕЗЬ ИНФОРМАЦИИ!!!

http://www.vegaspopular.com/2007/02/05/ … about-his/

В эксклюзивном интервью Майкл Джексон говорит о своей новой жизни в Вегасе и своем возвращении

Началось долгожданное возвращение Майклом Джексоном статуса "Короля поп-музыки", оно было спланировано таинственным, скрытным Британским магнатом в сфере развлечений, который стоял феноменальным успехом Simon Cowell в 'American Idol' и мега-сделкой Дэвида Бекхэма на $ 250 млн., в результате которой король футбола оказался в Соединенных Штатах.
http://www.blogcdn.com/www.vegaspopular.com/media/2007/02/mj-robin-vegas.jpg
Я могу раскрыть только то, что продюссер-менеджер мегазвезд, Simon Fuller, провел совершенно секретное плановое совещание в Вегасе с Майклом и  лауреатом Эмми, режиссером-хореографом, Кенни Ортегой, создавшим два предыдущих грандиозных турне Майкла. Кстати, Кенни в воскресенье получил свою первую награду Гильдии Режиссеров Америки за великолепные достижения в 'High School Musical' для Disney.

Они пригласили меня присоединиться к себе за обедом в приватной комнате в китайском ресторане Steve Wynn's Wing Lei в отеле и казино Wynn под бдительным присмотром 2-х охранников. Это четвертый визит Майкла в ресторан-призер Epicurean Award со времени переезда в Вегас, после своего 18-тимесячного добровольного изгнания из США, проживания в Дубае и в замке Michael Flatley в Ирландии.

По иронии судьбы, Майкл, который обычно избегает камер, остался незамеченным находясь всего лишь в 100 футах от 200-ной толпы СМИ, оповещавших о том, что Paula Abdul стала "Женщиной года". Чуть позже, когда я рассказал Simon Cowell, который так же был в Вегасе по случаю вручения награды Пауле, о том, что его партнер был здесь же за углом, он рассмеялся и сказал, "Наверное, заключал еще одну мега-сделку, которая потрясет мир, я думаю."

Как менеджер интернациональной звезды футбола Дэйвида Бэкхема, Fuller, экстраординарный мастер сделок, выиграл для него 5-тилетний контракт на 250 000 000 долларов - самый крупный гонорар в истории спорта - переселил его жену 'Posh Spice', Victoria Beckham, в Beverly Hills, чтобы Дэйвид играл за команду L.A. Galaxy Major League. Incidentally that was Beckham, with Martha Stewart and LL Cool J, in one of the high-priced $2.5 million Superbowl ads on Sunday -- another coup for Simon Fuller launching Beckham's bid for American stardom.

Майкл, который хорошо выглядел, был расслаблен и очень счастливым, сказал мне, "У меня все хорошо, я очень здорово провожу время в Вегасе. Это прекрасное место для дома (для жизни)." Его рукопожатие и голос были крепки и решительны. По поводу шоу Майкла в Вегасе и его возвращения на вершину шоу-бизнеса Кенни добавил: "Мы обсуждаем бизнес и ищем различные возможности. Это чистое небо с множеством различных сценариев, витающих в воздухе. Мы прорабатываем каждый из них и ищем самый лучший - единственный хороший для всех и наиболее осмысленный."

Мне совершенно ясно было сказано, что если кто-либо и может снова превратить Майкла в самую продаваемую мега-звезду, то это магнат сферы развлечений Simon Fuller, "Это идеальное сочетание: самая большая звезда поп-музыки в мире и самый удачный менеджер в мире."

http://www.blogcdn.com/www.vegaspopular.com/media/2007/02/mj-kenny-simon.jpg
Майкл с Кенни и Самоном.

Fuller часто путают с Simon Cowell -- особенно учитывая то, что они - близкие друзья и оба связаны с непрерывным успехами в 'American Idol', включая первые места в рейтингах 21 страны. Однако Fuller, является мозгом, стоящим за миллиардными прибылями от рекламы, товаров и музыки. Говорят, что он лично в 2003 году заработал 60 миллионов долларов и эта цифра с каждым годом растет. Кроме того, он продюссирует таких звезд 'American Idol', как Kelly Clarkson, Ruben Studdard и Clay Aiken, а так же является постоянным менеджером Annie Lennox, а сейчас и продюссером сольных альбомов Эммы 'Baby Spice' Бантон и миссис Beckham.

Есть еще одна вещь, связывающая Майкла с Вегасом. Fuller (которого видели здесь с Кенни и Майклом) делит свое время между Лондоном, Лос Анджелесом и Французской Ривьерой, говорят, что сейчас у него вместе с Cowell есть ряд инвестиций в недвижимость Лас Вегаса. Но во всем этом следует отметить мега-сделку, которую он провернул с американским миллиардером Robert F X Sillerman. Год назад Sillerman приобрел "19 Entertainment" Фуллера за колоссальные 190 млн долларов, при этом Фуллер стал директором CKx Sillerman и все еще работает группе "19 Entertainment ". CKx в партнерстве с Cirque du Soleil в предстоящих тематических шоу, посвященных Элвису Пресли, которые запланированны на Центре MGM's. Sillerman, который владеет лицензиями и правами мерчандайзинга (права на расспространение) на многочисленных знаменитостей и их поместья, эксплуатирует имущество Пресли, являющееся собственностью обеих: Присциллы и Лизы Марии Пресли, которые были в Вегасе в эти выходные на праздновании 39-ого дня рождения дочери короля рока! Историки сплетен знают, что одно время, Майкл и Лиза Мари были на первых страницах таблоидов во время их брака!

В качестве дополнительной раскрутки, Sillerman купил 20-типроцентную долю в Бродвейской версии Mel Brook's 'The Producers', которая стала версией для Вегаса - мюзиклом с участием David Hasselhoff. Легко заметить, что все текущие финансовые затруднения Майкла могут быть решены такой командой, как Sillerman-Fuller - а затем он сможет лучше и успешнее, чем когда-либо, возобновить свою карьеру.

Тем не менее, первая остановка для Майкла, который будет отмечать свой 49 день рождения 29 августа этого года - в тот же день, что и я - это Япония. В следующем месяце он полетит из Вегаса на два мероприятия, организованных в его честь 8 и 9 марта.

Майкл говорит: "Япония является одной из моих любимых мест в мире, и я очень благодарен моим поклонникам, которые там всегда поддерживали меня и помогли мне добиться нескольких очень важных моментов в моей жизни". Около 300 высокопоставленных лиц, каждый из которых заплатит более 3300 долларов, смогут участвовать на встрече и фото-сессии с Майклом в первый день и на  общей встрече с фанатами во второй день.

Майкл, который последний раз выступал в 2001 году в Madison Square Garden в 2001 году, не планирует давать концерт в Японии, но за этот период  с 2001 года он записал несколько произведений для сбора средств на благотворительность, а так же участвовал в ряде телевизионных проектов вместе со многими другими звездами. Хотя у него было более 12-ти хитов # 1 в списках популярности, последний раз это было в 1995 году, и он не гастролировал с середины 1990-х годов.

Он вспомнил, что он в последний раз мы с ним встречались за завтраком в качестве гостей Дональда Трампа в его отеле Atlantic City Trump Plaza. Но тогда было не время и не место обсуждать его добровольное 18-месячное изгнание после оправдательного приговора в Санта-Барбаре в деле о растлении малолетнего в 2005 году. Майкл жил некоторое время в богатой нефтью стране Бахрейне перед переездом в Ирландию, в качестве долгосрочного гостя в огромном замке Michael Flatley 'Lord Of The Dance'.
http://www.blogcdn.com/www.vegaspopular.com/media/2007/02/mj-kenny-robin.jpg

Майкл вернулся в Штаты шесть недель назад, в канун Рождества, так сообщила Luxe Life 24 декабря. Он переехал в дом в западной стороне Вегаса около Сахары и в непосредственной близости от Strip. В дополнение к длинному ужин со Steve Wynn, в результате чего возникли разговоры о возможном шоу Джексона, Майкл также несколько раз встречался с местным устроителем сделок Jack Wishna, который сказал: "Майкл готов вернуться на вершину шоу-бизнеса в ближайшее время. Он является одним из величайших артистов (entertainer) всех времен". Wishna является бизнесменом, который разрабатывал дебютный проект Трампа в Вегасе - обошедшийся в 2.8 миллиардов долларов Trump International Hotel Tower, который близится к завершению в полосе возле отеля New Frontier напротив отеля Steve Wynn - Resort Casino Hotel .

ВОЛШЕБНИК

Майкл был рад поделиться своими впечатлениями от первого месяца в Вегасе. Он сказал, что был счастлив отвести детей на магическое шоу Лэнс Бертона в Монте-Карло. "Я действительно люблю магию", сказал он. "Мне очень понравилось его шоу. Это удивительно и очень приятно. Я люблю, когда магия захватывает меня".
http://www.blogcdn.com/www.vegaspopular.com/media/2007/02/mj-lanceburton.jpg

Под охраной своих телохранителей, а так же охранной службы Монте-Карло, Майкл вошел через черный ход, вместо того, чтобы устраивать сцену со своими поклонниками, они сидели в нижней мезонине  перед звуковым стендом - а перед самым окончанием, они удалилсь, чтобы не отвлекать аудиторию от заключительного выхода Lance на сцену.

Со дня своего возвращения в Вегас, Майкл дал лишь одно небольшое интервью по телефону, хотя он действительно говорил на похоронах Джеймса Брауна в Атланте. Он официально подтвердил мне забавную историю о интервью корреспонденту Associated Press об окончательном возвращении поп-короля в Соединенные Штаты. Дело в том, что по правилам журналист не мог раскрывать место проживания певца и имел право задать только один вопрос. Когда корреспондент AP спросил, как дела у Майкла, а тот ответил, что у него все хорошо, это и было защитано, как единственный вопрос!

Так что для меня было большой честью быть приглашенным в святая святых.Я нашел Михаила расслабленным и уверенным - счастливым, что тяжелое прошлое оставалось позади, и он начинает восстановление своей карьеры. "Здесь, в Вегасе, абсолютно новый Майкл", сказали мне. "Он чувствует себя здесь комфортно. Ему нравится возможность выходить на улицу практически без преследований. Он любит местные рестораны, но больше всего ему нравятся шоу. Я думаю, что за несколько месяцев он их все пересмотрит. Это первый раз за долгое время, когда Майкл не ощущает такого давления со стороны окружающих и чувствует себя гораздо спокойнее. Он готов снова приступить к работе с новыми силами и прекрасным расположением духа."

В эти выходные Майкл выходил, чтобы вновь насладиться музыкальным представлением The Beatles LOVE в Mirage. После окончания шоу, он посетил LOVE бутик, чтобы приобрести несколько сувениров от Beatles шоу - и удивительно счастливо позировал с фанатами для фото, согласившись даже несколько ослабить охрану. Потом он пошел за кулисы, чтобы встретиться с актерами и командой, поздравить и поблагодарить их за великолепное представление.

"Они были в восторге от него, а он - от них. Он был очень приветлив и сказал им, что это было невероятно, он никогда не забудет этого. Я думаю, что он собирается привести своих детей на это представление", сказал мне один из сотрудников.

Тем не менее, пока единственным появлением на публике трех его детей был визит в Circus Circus, где они были замечены во время посещения достопримечательностей отеля в Strip. Prince Michael I, Paris и Prince Michael II, известный также по кличке Blanket, были даже не замаскированы, когда они пошли на аттракционы - естественно, они были под бдительным оком своей няни, и команды телохранителей и службой охраны Circus Circus.

KEEP THE BOOGIE ALRIGHT
Дружба и профессиональные отношения Майкла с режиссером и хореографом Кенни Ортегой очень давние, и вот, они вновь объединяются. "Будь то гастроли или постановка шоу в Вегасе - они будут решать вместе", сказал друг. "Они полностью доверяют друг другу, поэтому их общий проект будет успешным."

Хореограф с 30-тилетней карьерой, лауреат премии Эмми ответственен за такие хиты, как 'Dirty Dancing,' 'Ferris Bueller's Day Off' и 'St. Elmo's Fire'. У него так же 20-тилетний опыт постановки и режиссирования мировых концертных турне для Майкла, Barbra Streisand, Cher, The Pointer Sisters, KISS и Diana Ross. Его хореография в клипе Мадонны "Material Girl" также принесла ему награду. В настоящее время Кенни, который создал шоу живых Сирен в "Острове сокровищ", находится на ранней стадии секретного проекта, который создается для отеля Steve Wynn's и Luxe Life обещали хранить о нем молчание. Он будет руля продолжения 'High School Musical', который снимался в штате Юта весной этого года.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЙКЛА
Такой сильной командой готовиться возвращение Майкла, а он сам уже начал работу над новым альбомом. Некоторые из треков уже записаны в ирландском замке Флэтли с помощью will.i.am из Black Eyed Peas. Не удивляйтесь, если Майкл и will бали замечены во время игры BEP на Orleans Arena на уикэнде NBA All-Star, они вырабатывали лучший способ закончить композиции, которые они выбрали для альбома. will говорит: "Я настоящий фанат Майкла. За свою жизнь ты получаешь шанс поработать только с парой великих людей, которые проливают свет на эту Землю и Майкл - один из них."

Майкл, Саймон и Кенни с радостью позировали для фотографий наших фото Luxe Life . Я сказал им, что все с нетерпением ожидают возвращения Майкла в центр внимания и что в Вегасе были рады, что он теперь называет наш город своим новым домом. "Все будет хорошо, очень хорошо," - сказал Майкл, а Кенни добавил: "Мы собираемся сделать это, и когда все будет сделано, вы поймете, что это будет лучшим вариантов для всех." ("We're going to get it done and when it is you'll know it'll be the right way working out for the best for everybody involved.")

Отредактировано Olgeya (12-02-2010 19:45:17)

+4

3

ХЕЛЬГА написал(а):

http://community.livejournal.com/disco80/72769.html
"8,5 месяцев кабалы"
О ПЛАНИРУЕМЫХ КОНЦЕРТАХ

http://community.livejournal.com/disco80/71661.html
"4 минуты, которые не потрясли мир"
О ЛОНДОНСКОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ

Не Жизнь, а сплошной Триллер   May. 13th, 2009
Похоже, на Майкла Джексона подают в суд все, кому не лень.
Все, кто так или иначе соприкасался с ним на жизненном пути...
Пусть даже и 25 лет назад.

Вот только некоторые из судебных исков за этот год...
В январе John Landis - режиссер клипа "The Thriller" - подал иск против Джексона и Джеймса Л. Нидерландера - постановщика бродвейского мюзикла по мотивам "Триллера" - по поводу нарушения авторских прав.
В иске Лэндис утверждает, что ему задолжали 50% от продаж всей продукции, в которой эксплуатируются мотивы известного клипа - будь то игрушки, видеоигры, комиксы, а также другие любые проекты.
В конце концов сошлись на $7 млн.

Затем женщина, именующая себя Billie Jean Jackson и утверждающая, что она является женой Джексона, а также матерью его младшего ребенка - Prince Michael II и требующая совместной опеки, подала иск на 1,5 млн. $.

6 мая стало известно, что актриса, снявшася в клипе "Триллер" (1983) - Ola Ray - подала в суд на Джексона за то, что все эти годы ей не платили процентов с лицензионных продаж (спала 26 лет беспробудно что ля, как Белоснежка?)

Это еще не все...

7 мая газеты напечатали, что бывшая публицист Майкла, проработавшая с ним 5 лет - Raymone Baine - также подала иск на сумму $44 млн.
Бэйн сказала в заялении, что она "с глубойчашим сожалением" решилась на этот шаг и подчеркивая, что она "очень восхищается и уважает" Джексона.
Также она добавила: "К сожалению, господин Джексон предпочел не соблюдать финансовые обязательства наших договорных отношений, несмотря на мои многочисленные попытки по-дружески решить это.
Я искренне разочарована решением господина Джексона не выполнять свои обязательства".

Думаете, это все?
ХРЕН Вам!

Вчера пресса опять взорвалась новым иском...
На этот раз, возможно, лондонское возвращение Джеко под вопросом.

Некая компания из Нью-Джерси AllGood Entertainment Inc. утверждает, что в ноябре прошлого года менеджер Джексона - Frank DiLeo - подписал с ними договор, согласно которому в июле 2010 Майкл должен выступить вместе с братьями из Jackson Five и сестрой Джанетт.
По контракту Миха не должен давать никаких концертов, пока на сцене не состоится воссоединение Великой семьи Джексонов.
Устроители лондонского тура назвали эти причины беспочвенными и сообщили, что Михаэль продолжает репетировать в Лос-Анджелесе (в одном из тайных ангаров) свое эпохальное возвращение.
Ну, а нью-джерсийцы после неудачных попытое связаться с представителями самого главного Триллера всех времен и народов, сказали, что до конца недели передадут иск в федеральный суд.

...Ну, а о самих приготовлениях Джексона к прощальному концертному туру я, возможно, расскажу как-нить попозже - там тоже далеко не все гладко.
Многие уже начинают делать ставки, состоится ли возвращение Джеко ВООБЩЕ...

0

4

elena написал(а):

http://www.kathysmith.com/blog/2009/06/
я правильно поняла, что Майкл поведал Кэтти об отмене концертов?.

:yep: ... Две недели назад у меня был опыт бывающий раз в жизни, которым я хочу поделиться - чтобы не эксплуатировать трагическую смерть Майкла или хвастовство о встречающихся знаменитостях, но потому что это был такой волшебный момент,  что я должна была записать это.

Я посещала друга в его офисе здесь в LA, и он сказал мне: “О, Вы знаете, кто находится в следующей комнате? Вы хотите встретить Майкла Джексона?” Я думала, что он шутил, но несколько минут спустя, Король Популярности вошел в комнату со своими детьми на буксире. Наш общий друг представил нас: “Майкл, Кэти является большой в фитнес-индустрии. И Кэти, Майкл - лучший танцовщик в мире!” Я должна была душить смех при этом описании - как если бы это был просто еще один парень!

Майкл обнял меня. Как многие наблюдали в новостях вчера и сегодня, он был маленьким, искренним, хрупким, и - как Farrah - мягкий и невероятно застенчивый.

Что произошло дальше поистине незабываемо. Наш друг сказал Майклу: “Вы должны действительно показать Кэти, как Вы танцуете.” И он сделал! Не колеблясь ни минуты, Майкл показал мне некоторые из своих шагов подписи - стиль, который очевидно влиял на исполнителей (чтобы не упомянуть поклонников) в течение многих десятилетий, и будет в течение многих последующих лет.

Мы поговорили некоторое время. Он познакомил меня со своим детям - которые были милы, красивы, и явно обожали их отца - и он сказал мне об отмене предстоящих концертов в Лондоне. “Люди были настолько скупы,” сказал он, явно расстроенный. “Именно так, скупы.”

В то время как наша страна, и наш мир, оплакивают и празднуют этого легендарного художника, я нахожусь все еще в недоверии - не только, что он ушел, но и что мне действительно повезло получить частные танцы Майкла Джексона.
http://www.kathysmith.com/blog/2009/06/

Отредактировано Diana77 (03-02-2010 01:54:10)

0

5

SAnti написал(а):

http://www.youtube.com/watch?v=zfUb1EHuS2g&feature=related
Uri Geller - My Friend Michael Jackson (5 частей)
Ури Геллер: Он просто обнял меня. И знаете что….это объятие (плачет).
Ури был компаньоном и свидетелем звезды. И в своем домашнем видео он предлагает войти в частную жизнь Майкла Джексона. Ури согласился приоткрыть занавес для этой программы, чтобы нарисовать портрет величайшего человека настоящего времени.

Ури Геллер: Я по-настоящему кричал на Майкла. «Майкл, остановись, ты убиваешь себя».

Мой друг Майкл Джексон. История Ури.

Это Майкл Джексон во время своего визита в Англию год назад.(Ури и Майк сидят в машине) Рядом с ним Ури Геллер. Ури дружил с Майклом так, как совсем немногие.

Ури Геллер: Человек, которого я так люблю, согласился быть моим свидетелем на свадьбе, на еврейской свадьбе. Вау!

Майкл в своих личный разговорах делился своими мечтами с Ури.

Ури Геллер: Было возможно послать Майкла Джексона на Луну. Его идея на самом деле заключалась в том, чтобы проделать лунную походку на луне. (запись с кассеты «Ури, это Майкл звонит. Если услышишь это сообщение, то знай, что я очень хочу совершить путешествие на луну, и быть первым, кто бы сделал это во всем мире»)
…и делился своими амбициями.

Ури Геллер: Когда Майкл узнал, что у Стивена Спилберга есть Айпод, Майкл тоже захотел себе Айпод. И я понимаю его, почему бы ему тоже не иметь его.

Но настали время для проверки их дружбы.

Ури Геллер: (тычет ладонью в экран) Хватит болтать. Это моя личная жизнь. Прекратите.
Ури спрашивал Майкл о самых личных моментах его жизни.

Ури Геллер: Я спросил его «Майкл, ты когда либо приставал ребенку ?
Это история о дружбе на все времена.
Ури Геллер: Было что-то , что связывало нас. Возможно, это те испытания жизни, через которые мы прошли, и которые направили нас по странному и удивительному пути.

В 70-х Ури был одной из ярчайших звезд. Он прославился благодаря тому, что обладал экстрасенсорными возможностями - мог сгибать ложки. Он появлялся в шоу по всему миру. (кадры того, как Ури сгибает ключ) Среди его поклонников был молодой Майкл Джексон. Годами позже, в 1999, благодаря близкому другу Майкла-Мохамеду Аль Фаеду, они встретились в Нью-Йоркском отеле.

Ури Геллер: Я не знал, чего ожидать. Я сидел, сжавшись и озираясь по сторонам. Неожиданно из своей спальни появился Майкл Джексон. Должно быть он только вышел из ванной, так как на нем не было рубашки, его черные волосы были зачесаны назад и он выглядел очень привлекательно. Я подпрыгнул и сказал «Майкл, ты выглядишь фантастически».

В течении следующих нескольких визитов, их дружба только крепла. Ури даже стал дизайнером какой-то части книжки-вкладыша альбома Invincible.

Следующим в планах стоял визит Майкла в гости к Ури в Англию. Наступил 2001 год, и Ури собирался обновить свадебные клятвы со своей женой Ханой. Ему нужен был свидетель.

Ури Геллер: Я позвонил Майклу Джексону и спросил «Майкл, слушай, я хочу обновить свои свадебные клятвы, ты будешь моим свидетелем?», и он ответил «Дааааа, конечно я буду твоим свидетелем». Мне даже не верится. Самый известный человек на земле будет моим свидетелем. Но важнее было то, что моим свидетелем будет человек, которого я так сильно люблю. Человек, который согласился быть свидетелем на еврейской свадьбе.

Месяцем позже Майкл прилетел в Англию, на свадьбу к Ури. Он был на костылях, так как сломал ногу на ранчо Неверлэнд. Солнечным вечером в среду гости с нетерпение ожидали начала церемонии. Майкла нигде не было видно. Казалось, что он пропустит такой важный день для Ури.

Майкл и Ури познакомились благодаря Мохаммеду Аль Фаеду. Началась крепкая дружба, благодаря которой Ури увидел Майкла таким, каким его никто не видел. Поздно вечером они ходили по магазинам. Даже совершили частный визит в парламент. Во время всего путешествия по Англии за ними пристально следили фанаты.
Но в 2001, когда Майкл впервые приехал к Ури, тот записал одну важную вещь в своей дневник. Майкл согласился стать свидетелем на свадьбе Ури и Ханы. За день до церемонии Ури дал Майклу свое обручальное. "Я хотел, чтобы Майкл сутки поносил кольцо. Я хотел, чтобы оно наполнилась его энергией."

Итак… свадьба началась, а Макл так и не приехал. Я посмотрел на часы, на Хану, и сказал, что должно быть Майкл опаздывает. А гости уже здесь. Угощения готовы. И я решил «Давайте поедим сейчас, так как Майкл опаздывает». Причина-то была в том, что мы не могли начать церемонию, потому что мое кольцо было у Майкла в кармане. Мы звонили, я потел от волнения, носился вокруг гостей, пытаясь успокоить их. Они думали, что это шутка, что Майкл никогда не приедет, что это розыгрыш. Они не верили, что Майкл Джексон придет на мою свадьбу и будет моим свидетелем. И по истечении 2-х долгих часов раздался звонок. Я побежал к воротам, ворота отворились , к входу подъехал лимузин, дверь открылась и появился Майкл на костылях. Он сидел на этом черном диване. Я подошел к нему, встал на колено, приложил руку к гипсу на ноге. Я не целитель. Я сказал «Майкл, помоги мне, дай мне сфокусировать энергию на твоей травме и тебе станет лучше». Среди гостей, ожидавших Маукла был и журналист Ив Поллак.
Ив Поллак: « Там было столько охраны, сколько я в жизни не видела. Сейчас повсюду охрана, но в 2001 году я впервые увидела столько. Больше чем у королевской семьи. Конечно, потом мы попали на свадьбу. Совершенно нормально сели на место. Майкл опоздал настолько, что народ уже сидел и думал «а что мы вообще тут делаем». Они начали есть и пить, потому что было просто невозможно ждать еще. И потом появился Майкл.

И мы, как наверное всегда, были зачарованы, увидев его. Большую часть церемонии он сидел, так как был на костылях. Костыли были белые и подходили к его белой кипе. Он был очень тихий. Думаю он понимал, что это день Ури и Ханы. (ха-ха-ха, они прождали Майки 2 часа, прообсуждали его наверное все это время и были в шоке, когда он приехал и такой кипишь поднял… но конечно он понимал, что это день Ури и Ханы)))))

Среди звезд на свадьбе была певица Кэти Булей. Когда мы встретились на свадьбе, Майкл впервые стал подшучивать надо мной, что я выгляжу, как Даяна Росс. Он так посматривал на меня и пел (что-то из репертуара Росс). А я так(строго смотрит) «Майкл!» Он смеялся и хихикал. «Кэти, ты выглядишь в точности как Даяна», а я «Я так не думаю». Вокруг была такая энергия, энергия Майкла и ничья другая. Никто больше не производил такого эффекта на людей.

Ури Геллер: До того, как меня подняли на кресле, это одна из традиций, он обнял меня. И это объятие, оно длилось… (плачет) пару секунд. Это объятие не было условным. Оно было полно любви. Сейчас мне очень трудно осознавать, что он ушел и я не говорил с ним так долго, но все еще существует связь. Я успокаиваю себя сейчас, после того как он умер, что он там наверху.

В течении этой же поездки Майкл посетил книжную ярмарку. Издательство опубликовало переписку Ури со Шмулей Ботеа.

Ури Геллер:Я написал книгу с рэбэ Шпулей Ботеа. Эта книга началась с моей переписки со Шмуле. Я писал ему, он мне. Это было настолько глубоко духовная переписка, что мы решили сделать книгу, которая поможет многим людям. Прием по поводу выхода книги был назначен в Англии. Майкл согласился придти и помочь раскрутить ее. Это было потрясающе.

На следующий день после выхода книги Майкл собирался зачитать речь в Оксфорде. Его пригласили чтобы он рассказал о важности родительских отношений и представил детский благотворительный фонд, который основал с рэбе Шмуле.

Ури Геллер: Вокруг царило такое непонимание, по поводу приезда Майкла. Могу поклясться, что большинство детей там не верили, что Майкл приедет. Это было не то. Был дождливый вечер. Знаете, там есть такой большой зал на 3 или 4 сотни человек. Боже мой. Там были сотни и сотни студентов. Повсюду, там и снаружи в аудиториях и коридорах. Когда мы приехали, повсюду начали хлопать, кричать, фотографировать.

В своей речи Майкл решил говорить о своем детстве, чтобы показать свои непростые отношения с отцом. Писатель Джонатат Маркгулис сопровождал Майкла во время поездки в Оксфорд.

Джонатат Маркгулис: Он решил позвонить своему отцу. Он спросил меня, есть ли у меня телефон. Он попросил народ в миниавтобусе сказать телефон отца в лас Вегасе. Это был удивительный диалог. Естественно я слышал его только с одной стороны. Что-то вроде «Привет папа, я в Англии, я собираюсь посетить студентов в Оксфорде. Собираюсь говорить о тебе, но все в порядке. Я буду говорить о хорошей стороне, ничего плохого», отец что-то ответил, Майкл слушал и потом сказал «Папа, я люблю тебя» и положил трубку. Он посмотрел в окно и сказал, что никогда не говорил таких слов раньше.

Ури Геллер: Во время своей речи, где он рассказывал о своем отце, он разрыдался. 30 секунд или с минуту, но он был настоящий . Майкл не плакал в таком публичном месте. Это было очень эмоционально. Думаю, что все студенты были с ним в тот момент. Была тишина. Мы все знали, что его отец был очень сильным человеком, который хотел, чтобы Майкл стал суперзвездой. Все мы читали в Таймс, что когда Майклу было 5 или 6 лет, он стоял около окна, смотрел на детей, играющих в баскетбол. В этот момент его толкнули назад в комнату, чтобы продолжить репетицию. Он потерял свое детство.

Друзья говорят, что его олицетворение себя в Питером Пэном являлось попыткой вернуть потерянное детство.

Этот режиссер познакомился с Джексоном в конце 80-х, когда тот хотел спросить совет по поводу своего нового турне.

Сэр Тревор Нун. Когда мы говорили о выступлениях, он сказал: «Я хочу что-то по-настоящему новое, я хочу парить над публикой», - и я сказал: "Это не проблема, это не сложно. Я уже заставлял народ парить над зрителями, когда ставил Питера Пэна". Этими словами я словно нажал кнопку электрошока для Майкла. Все поменялось. Он вздрогнул в кресле, сжал подлокотники и сказал: «Вы ставили Питера Пэна?»- да, в Лондоне. «Боже, Боже, вы ставили Питера Пэна!!!!» Возбуждение просто захватило его. Он вскочил с кресла, стал бегать по комнате, повторяя «Питер Пэн, Питер Пэн.» Я ему объяснил, что ставил шоу в Лондоне со взрослыми актерами, которые играли детей. Это поразило его еще сильнее. Глаза наполнились слезами, он побежал через всю комнату ко мне, стал напротив, схватил за колени и спросил «Можно мне сыграть Питера Пэна? Еще не слишком поздно?» В этой огромной комнате нас было двое. Я отметил для себя, насколько часто мог он показывать вот такую детскую сторону самого себя. Во время обсуждения я понял, что он не столь хотел сыграть Питера Пэна, он хотел им быть.

По мере того, как росла дружба, Ури открывал для себя детские стороны характера Майкла. Второй визит к Ури в Англию был запланирован и уже включал в себя вечерний шопинг в Кэрродс и частный визит в парламент.

Говорит немного сумасшедший старичок)) Майкл сел, и я сказал нему «Вы не можете здесь сидеть, только те, кто выбираются могут здесь сидеть». Он выглядел очень смущенным.

После того, как Майкл впервые приехала к Ури на свадьбу, их дружба окрепла еще больше. Они часто разговаривали по телефону. В один из таких разговоров они обсуждали предложение от американского космического любителя.

Ури Геллер: Это был инженер, который работал на Боинге и на НАСА. Разговор между нами начался с того, что… неважно насколько нереально это звучит…возможно отправить Майкла Джексона на Луну. Я передал это Майклу. Майкл был так поражен, очень возбужден самой идей возможности пройтись своей лунной походной по Луне. Я помню…. Я имею ввиду, что для меня это было абсолютно нереально, но появился отблеск надежды, так как информация исходила от ученого. В 3 часа утра Майкл Джексон оставил мне сообщение. (на экране текст) «Ури Геллер, звонит Майкл Джексон. Когда получишь это сообщение знай, что я молюсь, чтобы совершить путешествие на Луну. Я хочу быть первым, кто сделает это в шоу бизнесе. Я слышал, что пытались Н’Синг и другие. Я хочу быть первым, пожалуста, давай разузнаем об этом в Англии. Люблю тебя, пока.» Это было так мило, по-детски, так наивно. Это было божественно прекрасно и нежно. Я не хочу удалять это сообщение. Я слушаю снова и снова. Вот видите, Майкл Джексон верил в невозможное.

Месяцем позже суперзвезда снова приехала в Англию, чтобы посетить Ури. С разрешения Майкла, каждый шаг снимали на камеру.

Ури Геллер (про кадры где они в машине ): Видите эти кадры? Это похоже на религиозное действо. Это похоже на поклонение Богу. Эти фанаты смотрят на Майкла, как на Иисуса.

Дэвид Блэйн, друг Ури, присоединился к ним. Первая остановка-визит в парламент к другому другу Ури – лорду Гревелу Джаннеру .

Ури Геллер: Майклу очень понравилась эта скульптура. Она была создана несколько веков назад, и ее нельзя просто так забрать домой. Вот на этих кадрах мы с Майклом заходим в парламент. Это было так странно. Очень необычно, но это было значимое событие. Майкл очень хотел выразить свое почтение королеве. Это было единственная вещь, которая была в сердце Майкла.
(на ступеньках парламента)
Репортер: Какая цель вашего визита сюда?
МД: Чтобы посетить моего дорогого друга Лорда Гревела Джаннера.
Лорд: Бугагага, это отличный ответ. Да он политик.
МД: Он рассказал мне обо всем этом великолепии.

Ури Геллер: Когда Майкл узнал, что у Стивена Спилберга есть Айпод, Майкл тоже захотел себе Айпод. И я понимаю его, почему бы ему тоже не иметь его. Но его было невозможно получить. Мы говорили об этом довольно много(Показывает на запись) Были моменты, они не засняты  , когда Майкл наклонялся ко мне и шептал: «А королева здесь, мы встретим Королеву?»

Лорд: Майкл Джексон производил неизгладимое впечатление, куда бы не пошел, даже здесь в парламенте и в пятницу. Там никого не было. Но само его появление вызвало намного большую радость и потрясение, чем появления кого бы то ни было из членов парламента. Он очень редкий и прекрасный посетитель. Я провел его по залу, по части Хаус оф коммонс (это часть парламента). И он присел. А я говорю ему «Майкл, ты не можешь здесь сидеть, только избранные могут сидеть здесь». Он засмущался. Наверное, не представлял себе, что есть такое место на земле, где он не может присесть.

Позднее, этим же днем Майкл и Ури посетили станцию Паддингтон (крупный железнодорожный вокзальный комплекс и станция метро в районе Паддингтон). Майкл согласился поговорить с фанатами футбольной команды.

Ури: на Паддигтоне нас просто окружили. Это было по-настоящему страшно. Повсюду толпа, не хватает воздуха. Это было просто нереально. Во время этого визита я на самом деле испугался за Майкла. Никто не мог сдержать давление толпы. В какой-то момент Майкл упал на тротуар. И он лежал там вот так.(показывает) Несколько секунд. Мне даже сложно представить. Вот он там(показывает). Мы пытались как-то освободить пространство. И затем, сложно представить, я такого никогда не видел. Все происходило словно в кино, как в Матрице. Он отпрыгнул ,«катапультировался» с пола, как тигр, и промчался так быстро, как поезд, к автобусу. Это было невозможно.

В поезде. Ури - Майкл, это для тебя. Это комикс, а вот в нем я.

Майкл согласился поехать в Эксетор (город) чтобы помочь собрать деньги для футбольного клуба этого города. В поезде с ним был Марк Лестер. Они стали друзьями, так как у них у обоих было сложное звездное детство. Марк играл Оливера Твиста. Майкл и Марк крестные детей друг друга.

Лестер : Как крестный Майкл просто потрясающий. Пару лет назад мы проводили Рождество с ним. Он организовал нам недельные каникулы. Мы приехали в этот замок, где остановился Майкл. Майкл сложил там столько подарков, сколько я не видел за всю свою жизнь. Если дети уже никогда не будут праздновать Рождество-ничего страшного. Они уже отпраздновали его на всю жизнь. У нас была неделя абсолютной радости с Майклом и его детьми.

Как отец Майкл просто великолепен. Он такой отец, которого все хотели бы иметьв качестве отца. Он строгий, но справедливый. Он научил детей, как правильно вести себя за столом. Они очень вежливы. Всегда говорят «Спасибо». Очень образованы. Он очень вежливые и очень очень милые дети. Майкл проделал отличную работу.

Тысячи поклонников ждали Майкла в Эксеторе, где он приехал на стадион с Ури и Дэвидом. Это был особенный день для молодых фанатов.

Мальчик: Я пробежал сквозь толпу, между ног охранников и обнял Майкла так крепко. Это было невероятно. Он погладил меня по голове и сказал «Я люблю тебя». Это самое запоминающееся событие в моей жизни.

Мама мальчика говорит, что это было такое событие. Пробежать сквозь всю толпу. А если ты маленький и еще не очень хорошо ходишь. Сэмми(мальчик) знал также Ури с самого рождения.

На стадионе Майкл встретился с другими детьми. Одной из Нил была Лори, которая болела раком в то время.

Лорен : Напротим меня стоял Майкл Джексон. Я просто замерла. Я так вот закрылась(показывает). Слезы выступили на глаза. Я тряслась. По правде он выглядел очень странно, нереально. Такой бледный, с татуажем вокруг глаз, красные губы. Я помню, что подумала «Он такой нереальный». Я не могла прекратить пялиться на его нос. Мама сказала мне, что ничего особенного в этом нет, ведь его нос такой маленький. Как он мог дышать через него? (она говорит, что у Майкла с собой была куча пакетов с подарками. И все одного цвета. Что-то про то что они могли унести с собой пакет с подарком)

Сегодня Лорен здорова. Воспоминания о визите Майкла все еще в ее сознании.

Лорен: Когда Майкл расспрашивал меня о моей болезни и о лечении, он был таким позитивным. Он заставил меня чувствовать себя лучше. Это было здорово, что кто-то настолько знаменитый говорит со мной.

В Лондоне у Майкла было еще одно дело перед отлетом назад-шоппинг в Хэрродс.

Ури: Он хотел увидеть мемориал, который создал Мохаммед для Даяны и Доди. Мы спустились вниз по эскалатору. Он встал там. Была тишина. Он был такой грустный. Майкл любил Даяну и был хорошим другом Додди. Впервые он увидел этот мемориал. Это был очень трогательный момент. Мохаммед тоже был очень грустный. Мы много разговаривали с ним о Даяне. Он любил ее, без сомнения он был влюблен в нее.
(показывает на монитор) Вот этот мемориал, Мохаммед. Очень грустный.
Потом мы пошли в отдел одежды. Майклу понравилась эта рубашка. Он снял ее с манекена. Мохамед подарил ему рубашку. Не знаю почему, но я решил согнуть ложку для Майкла. Вот это(на экране) отдел античности в Хэрродс. Майкл сел в потрясающее кресло для чтения. В отделе мp3 я обнаружил коробку с собранием самых известных пианистов. Там был и один мой близкий друг Барон Янис. Он живет в Нью Йорке. Я позвонил Барону. «Здесь Майкл, поговори с ним».
Майкл: Привет, Барон, как ты. Мы вот тут в магазине нашли потрясающий сборник. Это очень здорово, и Ури сказал, что ты тоже там есть. Это потрясающе. Он действительно огромный. Это большая честь для тебя.
Ури: Вот смотрите, Майкл тратит свое время. Это и есть чудо Майкла. У него есть время для всех. Не важно кто это, какой ранг, он помогает всем. Он не обязан, но он так делает.

На этом визит в Лондон заканчивался. Но это было только начало дружбы. Журналист Мартин Башир попросил Ури познакомить их с Майклом.

В 2002 Ури Геллер И Майкл Джексон стали хорошими друзьями. К тому моменту Майкл дважды гостил у Ури. Он даже был свидетелем на свадьбе Ури. Но тремя годами ранее, во время первого визита Майкла, Ури решил разобраться в обвинения в растлении несовершеннолетних, выдвинутых против Майкла. В 1993 Майкл обвиняли в растлении 13-го мальчика Джо Чандлера. Ури нашел возможность расспросить Майкл об этих обвинениях.
Ури: Он внезапно спросил меня: « Та власть , которую ты имеешь над сознанием людей….можешь ты послать ее мне, я хочу почувствовать ее. Сделай так ,чтобы я не ел фаст фуд. Запрети мне.» Я ответил ему: « Послушай, я был гипнотизером в Израиле еще до того, как стал известен. Ты разрешишь мне загипнотизировать тебя?» И он ответил: «Вау, конечно, ты можешь загипнотизировать меня?». Во мне закралось подозрение. Мне надо было разобраться, и я твердо решил, что под гипнозом я спрошу его: « Майкл, ты когда либо прикасался к ребенку с неправильными мыслями?» И Майкл немедленно ответил: «Нет, я бы никогда такого не сделал». И затем я спросил его : «Зачем ты заплатил Чандлеру?» Он немедленно ответил : «С меня было довольно. Я больше не мог этого выносить». Я снял с него гипноз. Он этого не знает, но для меня это было очень личное признание того, что этот несчастный человек невиновен.

Но обвинение в растлении вернулись к Майклу несколькими годами позднее. В 2002 Ури позвонил журналист Мартин Башир, человек, который сделал известное интервью с принцессой Даяной. Он хотел, чтобы Ури представил его Майклу, чтобы обсудить документальный фильм.

Ури : Я удивился. Майкл так сильно любил Даяну. Я подумал: « Наверное это правильный парень, хороший человек, раз он взял интервью у Даяны.» Я подумал: «Это замечательно», - и пригласил Мартина Башира в отель. Мы сидели в лобби. Затем я представил Майкла в его комнате. Я познакомил их и оставил.

Отрывки из фильма Башира

Последовавший за этим документальны фильм взорвал прессу по всему миру. С точки зрения Майкл, фильм был полон неправды. Во время съемок Майкл опустил своего ребенка с балкона. В фильме Майкл держит за руку мальчика на ранчо Неверланд и признается в том, что разделяет свою кровать с детьми.

Майкл в фильме Башира рассказывает, что в этом нет никакого сексуального подтекста. Они просто читают книги, едят печенье с молоком и т.д.

Уже через месяц после премьеры мальчик обвинил Майкла в растлении. Майкл был арестован и заключен под стражу.

Ури: по-моему мнению это интервью могло стать просто фантастическим для Майкла, но он совершил несколько ошибок. Первая- он сидел с этим ребенком, держась за руки. Невинно и очень мило, не думая о том, о чем я говорил ему столько раз. Мир не видит это так как он. Мир очень подозрителен, поэтому это непозволительно. Вторая-Майкл говорил о детях в его кровати, о том что они пьют молоко и т.д. И это выглядит невинно. Это и было невинно. Майкл говорил правду. Он не подумал, что мир иначе воспримет это.

В 2005 году последовал суд. В это время Ури появлялся на ТВ, доказывая невиновность Майкла.

Ури в 2005-м году: Я зная, что тысячи фанатов придут поддержать его. И я надеюсь, что Майкл почувствует, насколько глубоко привязаны и преданы его фанаты, и что он сможет принять эту положительную энергетику.

Наконец, после 5-ти месячного суда, Майкл был оправдан. Но показалось, что на этом дружба с Ури закончена.

Ури: После этого фильма наши отношения зашли в тупик. И мне очень грустно от этого. Даже если бы я захотел, было бы очень сложно вернуться назад. Ситуация поменялась.

Я знаю, что между нами всегда была эта удивительная связующая нить- любовь, уважение.

Майкл объявил о гастролях и о готовящихся 50-ти концертах. Через неделю после этого объявление Ури ехал с Ханой в машине, когда позвонили и сказали что Майкл в коме.

Ури: Я был за рулем, и услышал, что звонит мой телефон. Я поднял трубку. Это звонили он СNN. Они спросили меня, могу ли я подтвердить слухи о том, что Майкл мертв. Я просто обомлел. Мой разум не мог такое представить. Я бросил трубку.

Король поп музыки был мертв.

Какая бы не была причина смерти, своим друзьям и всему миру Майкл оставил музыкальное наследие.

Ури: Майкл Джексон был чувствительный, интуитивным, нежным, любящим человеком. Он так много дал миру. Он знал, как впитать и использовать любовь, которую дарили ему фаны по всему миру. Он был мастером преобразования силы любви в энергию и обращению ее в музыку. Он был потрясающий, и я всегда буду его помнить как икону, как идола, как феномен, особенно как величайшую поп-звезду во Вселенной."

http://www.youtube.com/watch?v=zfUb1EHu … re=related

+1

6

http://www.dailymail.co.uk/news/article … s-ago.html
Причины, которые могли убить Майкла
http://www.time.com/time/arts/article/0 … 01,00.html
Что Майкл делал в последний день своей жизни
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sh … alive.html
Майкл жив - The Sun  30 Jun 2009

0

7

Alpha написал(а):

http://www.yourworldreport.com/wild_world/jackson_death_hoax.htm
говорится о том, что Майкл вел дневник. Часть записей обнародовал его друг. и якобы Майкл пишет в своем дневнике, что планировал уйти как Элвис и вернуться как отдохнет.
И что права на дневник будут переданы семье, которая сама потом решит что с ним делать.

http://today.msnbc.msn.com/id/31892183/ … d_memoirs/
статья о том, что Майкл за пару недель до тура сказал дочери о том, что может умереть скоро.

0

8

Даша написал(а):

http://michaeljacksonalive.net/home
Не верьте в ложь. Майкл Джексон жив и в порядке.
Обнаружение Майкла уже начинает "выплывать".
Майкл Джексон жив. Сеть получила  исключительное утверждение от штата в Медицинском Центре UCLA только моменты после того, как он бросился в двери.
"Я шла мимо (из) прачечной  комнаты в залах под больницей, когда группа людей, оттолкнула меня, и посередине был Майкл Джексон, я не могла поверить, что я видела. Я слышала что Майкл Джексон умер. Я уверяю вас, Майкл Джексон не умер!Я видела его своими собственными глазами.
- Carmencita Bernarda Fernández Galván

0

9

Журнал Esquire - январь 2010
http://www.esquire.ru/articles/47/wil/michael-jackson/

Майкл Джексон. Правила жизни.

Я такой же, как все. Порежусь — и пойдет кровь.

У меня одна из самых длинных музыкальных карьер в мире. И я страшно горд, что стал тем избранным, кому была дарована неуязвимость.

Я стал музыкальным ветераном еще тогда, когда был ребенком.

Все, кто стал звездой в детстве, проходят через один и тот же период страданий. В какой-то момент ты уже не тот очаровательный ребенок, каким был совсем недавно. Ты растешь, и это не нравится тем, кто вокруг тебя. Потому что они хотят, чтобы ты был маленьким вечно.

Мой отец был гениальным менеджером. А я хотел, чтобы он просто был отцом.

Я думал о структуре музыкального произведения с детства. Пожалуй, самое большое влияние на меня оказал Петр Чайковский. Если вы возьмете «Щелкунчика», то увидите, что каждая мелодия там — это хит, все до единой. И я подумал: «А почему в поп-музыке не может быть такого альбома, где каждая песня — это хит?»

Самый лучший способ научиться — это смотреть на то, как работает мастер.

Я всегда хотел создавать музыку, которая будет влиять на последующие поколения и вдохновлять их. Ну, в самом деле, кому интересно быть смертным?

Я никогда не говорил: «Я — Иисус». Но, наверное, какие-то параллели между Христом и мной все же есть. Может быть, я был послан сюда, чтобы нести благую весть через  Может быть, я был послан сюда, чтобы нести благую весть через танец. Но у меня нет никакого комплекса мессии.

Почему вы не говорите людям, что я пришелец с Марса? Напишите, что я пожираю живых куриц и каждый вечер устраиваю ритуал вуду. Люди поверят всему, что вы скажете, потому что вы — журналисты. Но если я, Майкл Джексон, скажу: «Я — пришелец с Марса, пожираю куриц живьем, и каждый вечер у меня танец вуду», люди скажут: «Черт, этот Майкл Джексон безумец. Он совсем спятил. Теперь вообще ни одному его слову нельзя верить».

Если бы все те обитатели Голливуда, кто перенес пластическую операцию, решили бы в один момент уехать на каникулы, в городе не осталось бы ни одной живой души.

Чем больше звезда, тем больше лжи.

Людям кажется, что они знают меня, а мне кажется, что они ошибаются.

Мне нравится E.T. (персонаж фильма «Инопланетянин» Стивена Спилберга. — Esquire), потому что он напоминает мне меня самого. Кто-то из другого мира спустился сюда, на землю, и ему 800 лет, и он способен научить тебя мудрости и способен научить тебя летать. Это же великая вещь. Разве есть кто-то, кто не хочет научиться летать?

Я мечтательный и творческий человек. Господь дал мне определенные таланты. Ненавижу эту аналогию, но я в чем-то похож на Диснея — я талантлив, но не умею управляться с делами.

Я никогда не боялся выйти на сцену. Я чувствую себя там значительно комфортней, чем где-то еще.

В доме, полном людей, легче всего почувствовать себя одиноким.

Я всегда хотел немного внимания.

Если, приходя в этот мир, ты чувствуешь, что любим, и, покидая его, ты чувствуешь то же самое, то все, что произойдет между этими двумя событиями, поправимо.

Cамая сильная вещь в мире — это человек и его молитва.

Так хорошо быть живым.

+3

10

http://susanetok.wordpress.com/2009/11/ … onal-tale/
I promised myself that I wouldn’t talk about this matter again but I keep on getting posts about it and want to clear up this myth.

Firstly, Shana Mangatal was NOT and is NOT Michael Jackson’s girlfriend. Despite whatever claims have been made by others on TV or on the internet- this is simply not true. He did not dedicate a song to her (Shana nana na…) and any appearances or claims that she was his girlfriend were done as a publicity tool for the media.

Firpo Carr was NOT a close friend of Michael Jackson, he was (past tense) a close friend of Randy Jackson. Firpo had not seen or talked to Firpo since before the trial in 2005. Michael certainly would not have discussed his love-life with Firpo.

Michael publicly disassociated himself from Firpo Carr via his publicist Raymone Bain and asked Firpo Carr to “stop talking about him to the media.” -  click here

Any book written by Firpo Carr about ‘Michael’s girlfriends’ is likely to be a good read but will be PURELY FICTIONAL.

Michael’s female companion – a private and professional individual who wanted to keep out of the media spotlight. They had a deep respect for each other and she was happy taking a back seat and fitting into Michael’s life. I would describe their relationship as a romantic friendship based on hearts and minds as opposed to aesthetics and glamour.

Although Michael appreciated beauty, he chose a companion based on her virtues such as modesty, honesty and integrity. Trust, love, friendship and intelligence were the only things that Michael was looking for in a female companion. He had the most beautiful women in the world throwing themselves at his feet, he did not choose those women. Instead he chose a simple but virtuous woman with inner beauty and emotional strength.

Let’s look at the ex-wives and celebrity female friend’s Michael had: Lisa Marie Presley, Debbie Rowe, Elizabeth Taylor, Diana Ross and Brooke Shields. He chose all of those women to be in his life because of true qualities he saw, the most important being strength of character. None of the above are shrinking violets – he did not befriend shrinking violets. Michael was not attracted to shy and retiring women. He himself was shy and wanted a woman to take him by the horns and tell him as it is. He was attracted to emotioanlly strong and independent women just like his mother.

Don’t get me wrong, Michael loved flirting with beautiful women, he appreciated beauty but he knew that it was only skin deep and not a criteria of choosing a romantic partner. He was also very weary of women who ‘acted like’ they were his girlfriend by being over familiar or excessively affection, these women misconstrued his friendly nature for something more than it really was.

To set the record straight, he did not date any of the women in his employment. He befriended some of the loyal ones who worked for him for a long time (e.g Grace Rwaramba, Shana Mantagal, Karen Faye etc) but he drew the line there. He did not mix business with pleasure, except where medical treatment was concerned unfortunately.

With respect to aesthetics and Michael’s type. He did not have a visual type. He dated women that he felt comfortable with. He did not choose them by race, bust size or any other size – purely on the contents of their heart. It would not be possible to predict who Michael’s female companion was based on the way she looked. Even those who knew him couldn’t because Michael went for personality and that alone.

Michael went to great lengths to conceal her identity for fear of bringing the World’s media to her door. This is not what she wanted and more importantly, this is not what Michael wanted for her.

Request for 4th child – Why did Michael make a request to me for a 4th child and not his companion? It is not every woman wants to and can have children with Michael Jackson in light of the media intrusion that his children face. This is the exact reason why I turned it down. I did not want to add any complexity to my life. I don’t have the means (financial and otherwise) to shield myself and my family from the intrusion that would have ensued. Debbie Rowe pulled out of the ‘arrangement’ for that very reason. I saw what happened to her and definitely don’t want it for myself. I stand by my decision.

Click here for Michael’s take on important characteristics for the mother of his children.

Please respect Michael’s wishes and let this subject lie. For those of you asking why I ever mentioned the female companion, the answer is to dispel the current rumours being propagated by Firpo Carr through some of the fans. Firpo is trying to capitalise on the interest in Michael’s love-life to draw attention to himself. Please do not take the bait because you will be sucked into a world of fictional tales and embellishment.

Michael’s fans have been the most loyal fans that any celebrity has ever had. I am so thankful for the way that they have continued to support him through all the trials and tribulations that he faced. That is true dedication and I am proud of this.

Despite the fact that Michael was very open about various aspects of his life (such as his childhood, problems that he faced in his career and his inner demons), there were areas that he wanted to keep private. This is for one of two reasons:  either because he was embarrassed to talk about them (his ailments and romantic encounters) or to protect the identity of others (children, surrogate and female companion). Please respect this and probe no further. Let it be the ones involved come forward in their own time and speak rather than fans speculating and putting innocent/ unrelated people in the spotlight.

    “Michael was a red-bloodied male just like most other men in America. The difference is that he had been bombarded with beautiful women his whole life and was intimidated by them, coupled with the fear that they only wanted him for his status. He chose his female companions carefully knowing that because of the persistent media intrusion related to his celebrity, it would be difficult for him to hold down a convention relationship in the sense that we know it. He was married to his children and to his fans; he sincerely loved and respected his female companion to the day he died.”
Я пообещал себе, что я не буду говорить об этом вопросе снова, но я продолжаю получать сообщений об этом и хотим, чтобы прояснить этот миф.

Во-первых, Шана Mangatal не был и подруги НЕ Майкла Джексона. Несмотря на все претензии были сделаны другими лицами от телевизора или на Интернет-это просто не соответствует действительности. Он не посвятить ей песню (Shana нана на ...), и любые внешние или утверждает, что она была его подругой было сделано как рекламный инструмент для средств массовой информации.

Firpo Карр не был близким другом Майкла Джексона, он был (прошедшее время) близкого друга Рэнди Джексон. Firpo не видел и не разговаривал с Firpo еще до судебного процесса в 2005 году. Майкл, конечно, не будет обсуждаться его любви, жизни с Firpo.

Майкл публичного отмежевался от Firpo Карр через его публициста Раймона Бейн и спросил Firpo Карр до остановки "говорить о нем в средствах массовой информации." - Нажмите здесь

Любая книга, написанная Firpo Карр о "подруге Michael's ', вероятно, будет хорошо читать, но будет чисто вымышленным.

Женщины Michael's Companion - частные и профессиональные лица хотели держаться подальше от внимания СМИ. Они оказали глубокое уважение друг к другу, и она была счастлива с заднего сиденья и установка в жизни Михаила. Я хотел бы описать свои отношения как романтическая дружба, основанная на умы и сердца, а не на эстетику и гламура.

Хотя Майкл оценил красоту, он выбрал спутником на основе ее достоинств таких, как скромность, честность и добросовестность. Доверия, любви, дружбы и разведки были только то, что Майкл искал в подругу. У него были самые красивые женщины в мире бросаются к его ногам, он не выбирал этих женщин. Вместо этого он выбрал простой, но добродетельная женщина с внутренней красотой и эмоциональной силы. :love:

Давайте посмотрим на бывших жен и подруг знаменитостей Майкла были: Лиза Мария Пресли, Дебби Роу, Элизабет Тэйлор, Дайана Росс и Брук Шилдс. Он выбрал все эти женщины быть в его жизни, потому что истинные качества, которые он видел, наиболее важными из которых являются сильный характер. Ни одна из вышеупомянутых сокращаются фиалками - он не подружитесь сокращаются фиалок. Майкл был не привлекает застенчивый и скромный женщин. Сам он был застенчив и женщины хотели взять его за рога :rofl:  и сказать ему, как он есть. Он был привлечен к emotioanlly сильной и независимой женщины, как его мать.

Не поймите меня неправильно, Майкл любимые флиртует с красивыми женщинами, он оценил красоту, но он знал, что это было неглубоко, а не критерии выбора романтического партнера. Он был также очень устал от женщин, которые "действовали как" они были его подруга, будучи более или слишком знакома привязанность, эти женщины неправильно истолкованы его дружественный характер чего-то большего, чем это на самом деле.

Чтобы установить истину, он не дата любой из женщин в его работу. Он подружился с некоторыми из верных, которые работали на него в течение длительного времени (например, Грейс Rwaramba, Шана Mantagal, Карен Фэй и т.д.), но он обратил линию там. Он не смешивать бизнес с удовольствием, кроме случаев, когда медицинская помощь заинтересованным к сожалению.

Что касается эстетики и тип Майкла. Он не имеет визуального типа. Он встречался с женщинами, что он чувствовал комфортно. Он не выбирают их по признаку расы, размер бюста или любого другого размера - сугубо на содержании своего сердца. Это было бы невозможно предсказать, кто подругу Майкла была основана на то, как она выглядит. Даже те, кто знал его не мог, потому что Майкл оказался для личности, и что в одиночку.

Майкл пошли на многое, чтобы скрыть свою идентичность, опасаясь привлечения мировых средств массовой информации к ее двери. Это не то, что она хочет, и что более важно, это не то, что Майкл хочет ее.

Запрос для 4-го ребенка - Почему Михаила обратиться с просьбой ко мне за 4 ребенка, а не его компаньоном? Это не каждая женщина хочет и может иметь детей с Майклом Джексоном в свете вмешательства средств массовой информации, что его дети лицом. Это точная причина, почему я отказался. Я не хочу, чтобы добавить любой сложности в моей жизни. У меня нет средств (финансовых и иных), чтобы оградить себя и свою семью от вторжений, что бы последовало. Дебби Роу вышла из 'композиция' именно по этой причине. Я видел, что произошло с ней и, безусловно, не хотят его для себя. Я стою на мое решение.

Нажмите здесь для Михайловского взять на себя важные характеристики для матери его детей.

Пожалуйста, соблюдайте пожелания Майкла и пусть этот вопрос Ли. Для тех из вас спрашивают, почему я никогда не упоминал подругу, ответ, чтобы развеять слухи текущем время распространяемой Firpo Карр через некоторые из болельщиков. Firpo пытается сыграть на заинтересованности в любви Михайловский жизнь, чтобы привлечь внимание к самому себе. Пожалуйста, не берите на наживку, поскольку вам будет втягиваться в вымышленном мире сказок и украшения.

Вентиляторы Майкл, были самые преданные фанаты, что любая знаменитость еще не было. Я очень благодарна за то, что они продолжают поддерживать его через все испытания и невзгоды, что он сталкивается. Это действительно так самоотверженно и я горжусь этим. :cool:

Несмотря на тот факт, что Майкл очень открыто говорит о различных аспектах своей жизни (таких, как детство, проблемы, что он сталкивается в своей карьере и его внутренними демонами), существуют области, что он хочет держать закрытыми. Это по одной из двух причин: либо потому, что он стеснялся говорить о них (его недугов и романтических встреч), либо для сохранения самобытности других лиц (детей, их заменяющих, и подругу). Пожалуйста, уважайте это и зонд не дальше. Пусть те, участвующих выступить в свое время и говорить, а не спекулировать вентиляторы и положив невинные / не имеет отношения людей в центре внимания.
Майкл был красно-окровавленного мужчины так же, как и большинство мужчин в Америке. Разница в том, что он был бомбардировке с красивой женщиной всю свою жизнь и были запуганы ими, связаны со страхом, что они только хотели его за его статуса. Он сам выбирал себе подругами тщательного зная, что из-за постоянных вторжений средствах массовой информации, связанных с его знаменитость, было бы ему трудно удерживать конвенции отношения в том смысле, что мы его знаем. Он был женат на его детей и его поклонники, он искренне любил и уважал свою подругу в день, когда он умер

0

11

http://susanetok.wordpress.com/2009/11/ … onal-tale/
I promised myself that I wouldn’t talk about this matter again but I keep on getting posts about it and want to clear up this myth.

Firstly, Shana Mangatal was NOT and is NOT Michael Jackson’s girlfriend. Despite whatever claims have been made by others on TV or on the internet- this is simply not true. He did not dedicate a song to her (Shana nana na…) and any appearances or claims that she was his girlfriend were done as a publicity tool for the media.

Firpo Carr was NOT a close friend of Michael Jackson, he was (past tense) a close friend of Randy Jackson. Firpo had not seen or talked to Firpo since before the trial in 2005. Michael certainly would not have discussed his love-life with Firpo.

Michael publicly disassociated himself from Firpo Carr via his publicist Raymone Bain and asked Firpo Carr to “stop talking about him to the media.” -  click here

Any book written by Firpo Carr about ‘Michael’s girlfriends’ is likely to be a good read but will be PURELY FICTIONAL.

Michael’s female companion – a private and professional individual who wanted to keep out of the media spotlight. They had a deep respect for each other and she was happy taking a back seat and fitting into Michael’s life. I would describe their relationship as a romantic friendship based on hearts and minds as opposed to aesthetics and glamour.

Although Michael appreciated beauty, he chose a companion based on her virtues such as modesty, honesty and integrity. Trust, love, friendship and intelligence were the only things that Michael was looking for in a female companion. He had the most beautiful women in the world throwing themselves at his feet, he did not choose those women. Instead he chose a simple but virtuous woman with inner beauty and emotional strength.

Let’s look at the ex-wives and celebrity female friend’s Michael had: Lisa Marie Presley, Debbie Rowe, Elizabeth Taylor, Diana Ross and Brooke Shields. He chose all of those women to be in his life because of true qualities he saw, the most important being strength of character. None of the above are shrinking violets – he did not befriend shrinking violets. Michael was not attracted to shy and retiring women. He himself was shy and wanted a woman to take him by the horns and tell him as it is. He was attracted to emotioanlly strong and independent women just like his mother.

Don’t get me wrong, Michael loved flirting with beautiful women, he appreciated beauty but he knew that it was only skin deep and not a criteria of choosing a romantic partner. He was also very weary of women who ‘acted like’ they were his girlfriend by being over familiar or excessively affection, these women misconstrued his friendly nature for something more than it really was.

To set the record straight, he did not date any of the women in his employment. He befriended some of the loyal ones who worked for him for a long time (e.g Grace Rwaramba, Shana Mantagal, Karen Faye etc) but he drew the line there. He did not mix business with pleasure, except where medical treatment was concerned unfortunately.

With respect to aesthetics and Michael’s type. He did not have a visual type. He dated women that he felt comfortable with. He did not choose them by race, bust size or any other size – purely on the contents of their heart. It would not be possible to predict who Michael’s female companion was based on the way she looked. Even those who knew him couldn’t because Michael went for personality and that alone.

Michael went to great lengths to conceal her identity for fear of bringing the World’s media to her door. This is not what she wanted and more importantly, this is not what Michael wanted for her.

Request for 4th child – Why did Michael make a request to me for a 4th child and not his companion? It is not every woman wants to and can have children with Michael Jackson in light of the media intrusion that his children face. This is the exact reason why I turned it down. I did not want to add any complexity to my life. I don’t have the means (financial and otherwise) to shield myself and my family from the intrusion that would have ensued. Debbie Rowe pulled out of the ‘arrangement’ for that very reason. I saw what happened to her and definitely don’t want it for myself. I stand by my decision.

Click here for Michael’s take on important characteristics for the mother of his children.

Please respect Michael’s wishes and let this subject lie. For those of you asking why I ever mentioned the female companion, the answer is to dispel the current rumours being propagated by Firpo Carr through some of the fans. Firpo is trying to capitalise on the interest in Michael’s love-life to draw attention to himself. Please do not take the bait because you will be sucked into a world of fictional tales and embellishment.

Michael’s fans have been the most loyal fans that any celebrity has ever had. I am so thankful for the way that they have continued to support him through all the trials and tribulations that he faced. That is true dedication and I am proud of this.

Despite the fact that Michael was very open about various aspects of his life (such as his childhood, problems that he faced in his career and his inner demons), there were areas that he wanted to keep private. This is for one of two reasons:  either because he was embarrassed to talk about them (his ailments and romantic encounters) or to protect the identity of others (children, surrogate and female companion). Please respect this and probe no further. Let it be the ones involved come forward in their own time and speak rather than fans speculating and putting innocent/ unrelated people in the spotlight.

    “Michael was a red-bloodied male just like most other men in America. The difference is that he had been bombarded with beautiful women his whole life and was intimidated by them, coupled with the fear that they only wanted him for his status. He chose his female companions carefully knowing that because of the persistent media intrusion related to his celebrity, it would be difficult for him to hold down a convention relationship in the sense that we know it. He was married to his children and to his fans; he sincerely loved and respected his female companion to the day he died.”
Я пообещал себе, что я не буду говорить об этом вопросе снова, но я продолжаю получать сообщений об этом и хотим, чтобы прояснить этот миф.

Во-первых, Шана Mangatal не был и подруги НЕ Майкла Джексона. Несмотря на все претензии были сделаны другими лицами от телевизора или на Интернет-это просто не соответствует действительности. Он не посвятить ей песню (Shana нана на ...), и любые внешние или утверждает, что она была его подругой было сделано как рекламный инструмент для средств массовой информации.

Firpo Карр не был близким другом Майкла Джексона, он был (прошедшее время) близкого друга Рэнди Джексон. Firpo не видел и не разговаривал с Firpo еще до судебного процесса в 2005 году. Майкл, конечно, не будет обсуждаться его любви, жизни с Firpo.

Майкл публичного отмежевался от Firpo Карр через его публициста Раймона Бейн и спросил Firpo Карр до остановки "говорить о нем в средствах массовой информации." - Нажмите здесь

Любая книга, написанная Firpo Карр о "подруге Michael's ', вероятно, будет хорошо читать, но будет чисто вымышленным.

Женщины Michael's Companion - частные и профессиональные лица хотели держаться подальше от внимания СМИ. Они оказали глубокое уважение друг к другу, и она была счастлива с заднего сиденья и установка в жизни Михаила. Я хотел бы описать свои отношения как романтическая дружба, основанная на умы и сердца, а не на эстетику и гламура.

Хотя Майкл оценил красоту, он выбрал спутником на основе ее достоинств таких, как скромность, честность и добросовестность. Доверия, любви, дружбы и разведки были только то, что Майкл искал в подругу. У него были самые красивые женщины в мире бросаются к его ногам, он не выбирал этих женщин. Вместо этого он выбрал простой, но добродетельная женщина с внутренней красотой и эмоциональной силы. :love:

Давайте посмотрим на бывших жен и подруг знаменитостей Майкла были: Лиза Мария Пресли, Дебби Роу, Элизабет Тэйлор, Дайана Росс и Брук Шилдс. Он выбрал все эти женщины быть в его жизни, потому что истинные качества, которые он видел, наиболее важными из которых являются сильный характер. Ни одна из вышеупомянутых сокращаются фиалками - он не подружитесь сокращаются фиалок. Майкл был не привлекает застенчивый и скромный женщин. Сам он был застенчив и женщины хотели взять его за рога :rofl:  и сказать ему, как он есть. Он был привлечен к emotioanlly сильной и независимой женщины, как его мать.

Не поймите меня неправильно, Майкл любимые флиртует с красивыми женщинами, он оценил красоту, но он знал, что это было неглубоко, а не критерии выбора романтического партнера. Он был также очень устал от женщин, которые "действовали как" они были его подруга, будучи более или слишком знакома привязанность, эти женщины неправильно истолкованы его дружественный характер чего-то большего, чем это на самом деле.

Чтобы установить истину, он не дата любой из женщин в его работу. Он подружился с некоторыми из верных, которые работали на него в течение длительного времени (например, Грейс Rwaramba, Шана Mantagal, Карен Фэй и т.д.), но он обратил линию там. Он не смешивать бизнес с удовольствием, кроме случаев, когда медицинская помощь заинтересованным к сожалению.

Что касается эстетики и тип Майкла. Он не имеет визуального типа. Он встречался с женщинами, что он чувствовал комфортно. Он не выбирают их по признаку расы, размер бюста или любого другого размера - сугубо на содержании своего сердца. Это было бы невозможно предсказать, кто подругу Майкла была основана на то, как она выглядит. Даже те, кто знал его не мог, потому что Майкл оказался для личности, и что в одиночку.

Майкл пошли на многое, чтобы скрыть свою идентичность, опасаясь привлечения мировых средств массовой информации к ее двери. Это не то, что она хочет, и что более важно, это не то, что Майкл хочет ее.

Запрос для 4-го ребенка - Почему Михаила обратиться с просьбой ко мне за 4 ребенка, а не его компаньоном? Это не каждая женщина хочет и может иметь детей с Майклом Джексоном в свете вмешательства средств массовой информации, что его дети лицом. Это точная причина, почему я отказался. Я не хочу, чтобы добавить любой сложности в моей жизни. У меня нет средств (финансовых и иных), чтобы оградить себя и свою семью от вторжений, что бы последовало. Дебби Роу вышла из 'композиция' именно по этой причине. Я видел, что произошло с ней и, безусловно, не хотят его для себя. Я стою на мое решение.

Нажмите здесь для Михайловского взять на себя важные характеристики для матери его детей.

Пожалуйста, соблюдайте пожелания Майкла и пусть этот вопрос Ли. Для тех из вас спрашивают, почему я никогда не упоминал подругу, ответ, чтобы развеять слухи текущем время распространяемой Firpo Карр через некоторые из болельщиков. Firpo пытается сыграть на заинтересованности в любви Михайловский жизнь, чтобы привлечь внимание к самому себе. Пожалуйста, не берите на наживку, поскольку вам будет втягиваться в вымышленном мире сказок и украшения.

Вентиляторы Майкл, были самые преданные фанаты, что любая знаменитость еще не было. Я очень благодарна за то, что они продолжают поддерживать его через все испытания и невзгоды, что он сталкивается. Это действительно так самоотверженно и я горжусь этим. :cool:

Несмотря на тот факт, что Майкл очень открыто говорит о различных аспектах своей жизни (таких, как детство, проблемы, что он сталкивается в своей карьере и его внутренними демонами), существуют области, что он хочет держать закрытыми. Это по одной из двух причин: либо потому, что он стеснялся говорить о них (его недугов и романтических встреч), либо для сохранения самобытности других лиц (детей, их заменяющих, и подругу). Пожалуйста, уважайте это и зонд не дальше. Пусть те, участвующих выступить в свое время и говорить, а не спекулировать вентиляторы и положив невинные / не имеет отношения людей в центре внимания.
Майкл был красно-окровавленного мужчины так же, как и большинство мужчин в Америке. Разница в том, что он был бомбардировке с красивой женщиной всю свою жизнь и были запуганы ими, связаны со страхом, что они только хотели его за его статуса. Он сам выбирал себе подругами тщательного зная, что из-за постоянных вторжений средствах массовой информации, связанных с его знаменитость, было бы ему трудно удерживать конвенции отношения в том смысле, что мы его знаем. Он был женат на его детей и его поклонники, он искренне любил и уважал свою подругу в день, когда он умер

0

12

Седьмое небо написал(а):

Майкл хотел попробовать себя в роли режиссера.
За три месяца до смерти Майкл вновь взялся за режиссуру и финансирование одного из «замороженных» ранее кинопроектов – драматического фильма об усыновленных детях. Он намеревался продолжить работу над этим фильмом после своих лондонских концертов.
Брайан Майкл Столлер, продюсер, писатель и режиссер, рассказывает о своем знакомстве и работе с Майклом Джексоном: «Он был очень взволнован, очень хотел снимать фильмы и попробовать себя абсолютно во всем – начиная от работы над сценарием до самой режиссуры, написания музыки к фильмам. А вот к тому, чтобы играть в фильмах, он уже не выказывал никакого интереса.»

Столлера и Майкла объединяют 23 года дружбы и партнерство в кинокомпании Magic Shadows. Столлер должен был стать одним из режиссером фильма под названием «По ночам зверей загоняют в клетки», разработки к которому велись на протяжении семи лет.

В основе этого проекта лежала книга, изданная в 1985 году, о реальном опыте автора, Дженнингса Майкла Берча, которому в детстве довелось немало перетерпеть, переходя из одной приемной семьи в другую. Майкл Джексон показал эту книгу Столлеру в 2002 году в «Неверленд» и спросил, не хочет ли тот стать продюсером и одним из режиссеров экранизации этой книги.

- Майкл часто говорил мне, что часто чувствовал себя так, будто вырос сиротой, приемным ребенком, поскольку у него не было возможности жить в каком-то одном доме. Каждый отель для него был как очередной приемный дом, приемная семья.

Поначалу Столлер не сказал автору книги о том, что над фильмом будет работать и Джексон, но когда все-таки сказал, автор очень обрадовался возможности поработать со знаменитым артистом. Майкл тем временем был обеспокоен тем, что Берч, будучи уже в возрасте 67 лет и в довольно тяжелом состоянии (рак), может попросту не дожить до окончания работы над фильмом. Поэтому Столлер предложил привезти Берча в Неверленд в 2003 году, и Майкл сам провел интервью с автором книги, собирая материал для возможной телевизионной программы или ДВД. Во время этого интервью Майкл спросил автора, думал ли тот когда-либо о самоубийстве. Берч ответил, что да. И Майкл в ответ признался ему, что в самые темные времена своей жизни тоже подумывал об этом.

Столлер сделал аудио и видеозапись этой встречи. В данный момент ведутся переговоры об обнародовании этих записей и фотографий.

Дальнейшая работа над «They Cage the Animals» застопорилась, когда Майклу предъявили обвинения в сексуальных домогательствах в 2003 году. Ранее в этом году Столлер организовал трехчасовую встречу в отеле Universal City – Майкл должен был встретиться с Мелом Гибсоном, который является не только актером, но и продюсером и партнером кинокомпании Icon Prods.

- Они неплохо поладили. Мел немного нервничал, постоянно обнимал подушку, а Майкл вел себя довольно застенчиво.

Компания Icon предположительно подписала договор о разработке этого проекта с бюджетом 12-20 млн. долларов. Столлер получил гонорар за написание сценария к фильму. Через пару месяцев, когда Джексону официально предъявили обвинение в Санта-Барбаре, компания Icon отказалась от проекта, а Гибсон перестал отвечать на звонки Столлера. Представитель Icon сразу же заявил, что компания занималась этим проектом ранее, в 1995 году, но к 1997 году окончательно потеряла к нему интерес. У Столлера же есть копия контракта с Icon, датированная 2002 годом.

Формально Icon все еще удерживает право собственности на сценарий, но представитель Icon продолжает это опровергать, утверждая, что ничем подобным компания не занималась и заниматься не намерена. Гибсон отказался давать какие-либо комментарии по этому поводу.

Майкл утратил контакт со Столлером примерно на два года, пока шло судебное разбирательство. После оправдательного вердикта Майкл снова связался с ним. Они смотрели вместе очень много фильмов. Одним из любимых фильмов Майкла был «Убить пересмешника».

- Когда Майкл позвонил мне в 2007 году, у него все еще было полно идей для фильмов. Он начал приобретать оборудование для съемки, постоянно спрашивал, как работает тот или иной прибор, но я никогда не видел, чтобы он работал с этой аппаратурой. Однако же, он хотел эту аппаратуру.

Создание блокбастера Джексона не интересовало. Он хотел делать фильмы, которые бы понравились Киноакадемии (читай: он хотел за свою работу Оскар).

За три месяца до смерти Майкл и Столлер снова встретились и серьезно обсуждали возрождение проекта «They Cage the Animals».

- Майкл намеревался вложить в это 8 миллионов долларов и не иметь дела ни со студиями, ни с продюсерами, сделать все самому, а только потом продать это студии. Он очень хотел попробовать себя в роли режиссера.

0

13

Седьмое небо написал(а):

Майкл Джексон готовил альбом инструментальных композиций
Композитор и дирижер Дэвид Майкл Фрэнк, возможно, был одним из последних лиц, работавших с Майклом Джексоном над очередным проектом. Несвоевременная смерть поп-звезды оставила этот проект в довольно шатком положении. Фрэнк дал телефонное интервью и рассказал о своем опыте работы с Королем поп-музыки:
«4-5 месяцев назад мне позвонил инженер звукозаписи, давно работавший с Майклом, и сказал, что Майкл ищет кого-то, кто может сделать аранжировку музыкальной композиции для оркестра. Я подумал, что это, наверное, нужно для лондонских концертов. Мне сказали – «Майкл перезвонит тебе.»
В конце апреля мне снова позвонил личный секретарь Майкла и попросил подъехать на следующий день, также спросил у меня марку и модель моей машины. Я приехал к дому Майкла в Холбми Хиллс, меня там встретили и проводили в дом. В доме меня встретила женщина, одетая как горничная, но на голове у нее был белый тюрбан. Она сказала – «Майкл Джексон скоро выйдет». Через две минуты он спустился по лестнице.
Сначала я не рискнул пожимать ему руку, поскольку слышал, что он боится микробов, но он сам протянул мне руку и крепко пожал. Он был очень худой, но хрупким или болезненным не выглядел. На нем был костюм и шляпа – он собирался после этого ехать на репетицию. Майкл сказал: «Мне знакомо ваше лицо». Я рассказал ему, что когда-то давно я работал над телевизионной версией концертного трибьюта в честь Сэмми Дэвиса-младшего, где выступал и Майкл, и что мы там познакомились. Майкл ответил: «Я никогда не забываю лица.»
Он сказал: «Я работаю одновременно над тремя проектами». Одним были концерты в Лондоне, про которые знал весь мир. О двух других не знал никто. Майкл делал альбом поп-песен и альбом, как он выразился, «классической музыки» – то есть, того, что он называл классической музыкой (инструментальные оркестровые композиции).
Он сказал, что все время слушает классику, это был его самый любимый вид музыки. Я был очень впечатлён теми названиями, которые он мне выдал: Aaron Copland «Rodeo», «Fanfare for the Common Man», «Lincoln Portrait»; «Вестсайдская история» Леонарда Бернштайна. Я упомянул другое произведение Бернштайна, On the Waterfront. Затем Майкл сказал, что ему очень нравится музыка к фильмам, написанная Бернштайном, и особенно для фильма «Убить пересмешника».
Я вдруг понял, что почти все произведения, о которых он говорил, были детскими, очень простыми и очень красивыми – к примеру, Прокофьев «Петя и волк», «Щелкунчик» Чайковского. Он также несколько раз упомянул Дебюсси, особенно «Арабески» и Clair de lune. Когда он говорил о музыке, он был очень тихим, говорил мягким негромким голосом, но когда оживлялся, его поведение сразу же менялось. Когда он сказал, что ему нравится Элмер Бернштайн, а я ответил, что мне нравится его музыка к фильму «Великолепная семерка», Майкл начал очень громко петь основную тему из фильма, чуть ли не срываясь на крик.
Он сказал: «Я делаю диск (CD).» В комнату вошел его сын Принс, и Майкл попросил его найти CD-плеер. Пэрис нашла плеер, принесла нам, и Майкл включил мне свой диск. Музыка была очень приятной, красивой. Майкл сказал: «Но здесь не хватает целого куска». Затем он проиграл мне еще одну композицию и сказал, что в ней тоже не хватает куска, но он может напеть его мне. Я спросил, нет ли в доме фортепиано, и он ответил, что есть – в домике у бассейна. Мы отправились туда, но Майкл остановился, потому что увидел снаружи собаку, она только что вылезла из бассейна, была вся мокрая. Это было смешно. Майкл не хотел, чтобы собака сейчас начала отряхиваться прямо на нас и намочила нас. Он подождал, пока кто-то из его помощников не подойдет и не подержит собаку, чтобы мы могли пройти в домик у бассейна.
Я сел за фортепиано, и Майкл напел мне один из недостающих отрывков. Я принес с собой цифровой диктофон и спросил, могу ли я записать его голос. Он был в отличной форме, хорошо звучал. Я начал подбирать на слух аккорды под то, что он напевал, и Майкл сказал: «У тебя хорошее чутье на аккорды, ты подобрал как надо».
Мы еще немного поговорили о классической музыке. Я сыграл что-то из Дебюсси. Майкл казался очень довольным, кажется, ему со мной было комфортно. Он снова упомянул Леонарда Бернштайна, и я сыграл небольшой отрывок из «Вестсайдской истории». Майкл рассказал мне, что однажды он встречался с Бернштайном, и тот оказался большим поклонником Майкла.
Вернувшись в дом, он проходил из комнаты в комнату, и я везде слышал – «Я люблю тебя, папочка», «Я люблю тебя, Пэрис». Они были вполне нормальной, счастливой семьей.
Майклу просто не терпелось сделать оркестровку этих произведений и записать музыку с большим оркестром. Я предложил ему сделать запись в студии Fox, Sony или Warner Brothers, и спросил, может ли он попросить кого-то из его команды перезвонить мне, чтобы обсудить бюджет проекта. Он сказал, что все уладит. Когда я уезжал, у ворот дома стояли несколько поклонников Майкла.
Позднее я говорил с Майклом по телефону. Он спросил меня, как продвигается проект, и я ответил, что все еще жду, чтобы кто-нибудь из его команды перезвонил мне и договорился о сделке. Я предложил ему записать музыку в Лондоне, раз уж он все равно туда едет. Ему эта идея пришлась по душе.
Я загрузил все записи себе в компьютер и начал работу над оркестровкой. За неделю до смерти Майкла его менеджер, Фрэнк Дилео, позвонил мне и попросил адрес моей электронной почты, чтобы отправить мне письмо насчет бюджета и приблизительную смету оркестровки.
А теперь я вообще не знаю, что будет с этим проектом. Надеюсь, его семья завершит начатое. Я не буду говорить им об этом, потому что еще не пришло время. Надо выбрать подходящий момент
Я думаю, что каждое произведение было бы по 7-10 минут. Музыка очень красивая. В одной из композиций прослеживаются ирландские мотивы, и я предлагал Майклу использовать кельтскую арфу. Эти композиции напоминают музыку из фильма, с традиционной гармонией и очень сильными мелодиями. Одна из них немного похожа на «Out of Africa», музыку Джона Барри. Я прямо слышу у себя в голове, как струнные и валторны поют в унисон.
Я сказал Майклу, что для дирижирования оркестром во время записи буду использовать одну из палочек Леонарда Бернштайна, купленную на аукционе. Я знал, что ему это понравится. Думаю, что все еще буду использовать эту палочку, если мне повезет, и этот проект будет завершен.

Источник: http://weblogs.baltimoresun.com/enterta … tal_a.html

Перевод: http://forum.exler.ru/index.php?showtop … mp;st=1800

0

14

Iris777 написал(а):

Семейка Джексонов "скорбит" из всех сил
http://www.k2kapital.com/news/fin/659113.html
"Родственники Майкла Джексона превращают Neverland в храм жадности"
29.07.2009

На этой неделе у самых дорогих бутиков и ювелирных магазинов Беверли Хиллз нередко можно увидеть элегантный серый Bentley с работающим двигателем - Ла Тойя Джексон (La Toya Jackson) активно делает покупки, пишет 28 июля Daily Mail.

Она охапками скупает дизайнерские платья с глубокими декольте, десятки пар туфель с головокружительными шпильками и ювелирные украшения стоимостью в небольшое состояние. Когда сестра Майкла Джексона не лечится от горя шоппингом, она надевает свою любимую бейсболку, на которой стразами выложена надпись "Время - деньги", и расхаживает по улицам в сопровождении толпы папарацци. Она не позволяет фотографам, охотящимся за знаменитостями, забывать о себе - время от времени им анонимными звонками сообщает о том, где появится Ла Тойя. Чаще всего это любимое место знаменитостей - ресторан Madeo в западной части Голливуда.

Много лет у нее были финансовые трудности, и ей приходилось прозябать на задворках шоу-бизнеса. Но сегодня в глазах 53-летней Ла Тойи невозможно не заметить блеск, говорящий "Как приятно вернуться". На будущей неделе у нее выйдет диск, спешно записанный, чтобы извлечь максимум из маниакального пристрастия публики ко всему, что связано с ее умершим братом. С не меньшей поспешностью она в настоящее время создает свой новый сайт.

Одновременно она вместе с братьями и сестрами, по сообщениям,  готовится подписать контракт стоимостью 10 млн. фунтов стерлингов на участие семьи Джексонов в реалити-шоу американского кабельного телеканала A&E. На заключительных этапах находятся приготовления к лондонскому концерту восьми братьев и сестер, который состоится в августе и будет посвящен 51-му дню рождения Майкла Джексона. Их отец Джо тем временем договаривается о контрактах, стоимость которых превысит 60 млн. фунтов, предусматривающих изменение формата мирового турне Jackson 5 в будущем году.

Однако эти впечатляющие суммы - лишь верхушка финансового айсберга Ла Тойи Джексон, меньше десятилетия назад объявившей себя банкротом, и остальной семьи. Сделки сыплются, как из рога изобилия, и уследить за ними трудно. Например, продюсерская компания Майкла Джексона MJJ дала разрешение на создание тематической компьютерной игры, которая появится в продаже к Рождеству. В результате сумма, по оценкам, превышающая 3 млн. фунтов, переводится в непрозрачный траст Jackson Family Trust, который единолично контролирует мать семейства, Кэтрин.

В финансовом смысле смерть Майкла Джексона оказалась благом для всего клана. Конечно, они используют все возможности быстрого обогащения. С виду всем руководит отец, Джо Джексон, однако источники, близкие к семье, утверждают, что все нити находятся в руках у 79-летней Кэтрин.

Пожалуй, не удивительно, что стремление клана набить карманы вызвало негативную реакцию в Америке, особенно после того, как стало известно, что Джо договорился о неслыханном гонораре в 120 тысяч фунтов за появление в вечернем выпуске новостей телеканала ABC, где он в очередной раз обвинил врачей своего сына в убийстве.

Но все это выглядит мелочью по сравнению с самым масштабным и неоднозначным планом семейства. Джо Джексон, по слухам, ведет с финансовой компанией Colony Capital, которой принадлежит пакет акций поместья Майкла Джексона Neverland, о превращении этого парка аттракционов в храм короля поп-музыки. Американские источники утверждают, что Джо также ведет дискуссии с первой женой Майкла, Лайзой Марией Пресли (Lisa Marie Presley) и ее матерью Присциллой о превращении ранчо в Калифорнии в туристическую достопримечательность, по аналогии с Graceland, где похоронен Элвис Пресли.

Джо и его сын, 54-летний Жермен, уже связались с парками, купившими аттракционы после закрытия Neverland, выясняя, не хотят ли они продать их клану. Идут также разговоры о восстановлении винодельни Майкла Джексона и раздаче концессий закусочным быстрого обслуживания. По оценкам Neverland, будет посещать до 2 млн. туристов  год.

Во всех этих финансовых схемах не остается места желаниям самого Майкла Джексона, поклявшегося никогда не возвращаться в Neverland, "оскверненный" в ноябре 2003 года обыском полиции, расследовавшей обвинения в сексуальных домогательствах певца к мальчикам, которых он приглашал в гости."

0

15

SAnti написал(а):

http://www.hitsdailydouble.com/news/new … ws07696m01
Интервью Фрэнка Дилео 30.07.2009

Как получилось, что вы должны были вновь работать с Майклом над туром This Is It?

- После того, как Майкл вернулся пару лет назад из Бахрейна и жил то в Ирландии, то в Лас-Вегасе. он звонил мне пару раз и мы болтали. В основном о кинопроектах. Было пару сценариев, над которыми он хотел работать.

А затем, когда начался этот проект с новыми гастролями. он мне опять позвонил в марте: "Фрэнк, мне нужен человек с опытом. который сможет обо всем позаботиться. Ты не хочешь быть моим менеджером?" Я согласился, а когда начал работать над проектом, все оказалось уже подписаным. Доктор Том Том (Thome Thome) - я не хочу сейчас говорить о нем в этом интервью - он неправильно распределил загруженность Майкла и мне надо было с этим разобраться, потому что Майкл не хотел давать больше ДВУХ концертов в неделю

- Майкл точно знал, что подписывается на 50 концертов?

- Абсолютно. Я видел его контракт. Я знаю, какое было минимально и макимально возможное число концертов. Этот контракт зачитывался Майклу тремя юристами, а также доктором Томе.
Майкл хотел побить рекорд Принца и войти в Книгу рекордов Гинесса. Он сам выбрал цифру 50. Было очевидно, что билеты с легкостью продадуться и на 85 концертов. Но Майкл ограничился 50. Однако доктор Томе позволил подписаться на 3-4 концерта в неделю, и это было той проблемой, которую я хотел исправить.

- Вы находились практически на всех репетициях...

- На каждой из них. Майкл был в хорошей форме. Он работал с Лу Ферриньо. Каждый день он танцевал около трех часов - после своей тренировки (не знаю, что имеют виду - хотя видела интервью фитнес-тренера Майкла, он говорил что они делали кардио упражнения и еще что-то в марте-апреле)

Он был хорошо подготовлен. Зачастую он просто смотрел и руководил. Ведь это песни, которые он исполнял всю жизнь. Ему не надо было по полной отрабатывать их.

В последние недели он стал больше работать. В вечер накануне смерти, после того как он отрепетировал 10 или 11 песен, он сошел со сцены, его поджидал Кенни Ортега (хореограф) и я, мы все обнялись, Майкл положил руки нам на плечи. а мы его поддержали - мы шли в гримерную и он сказал мне: "Фрэнк, я готов. Я сделаю эти 50 шоу. Даже не думай, что я не смогу."Фрэнк, я никогда не был более счастлив. С тех пор как ты вновь со мной работаешь, вещи налаживаются. Я вижу свет в конце тунелля. Мы уже сделали это однажды. И пора сделать это вновь" И это было последнее, когда я видел его живым.
(тут прям такой пафос, что мне не легко поверить на слово этому Дилео)

- Говорят, что Майкл похудел до 110 фунтов (50 кг)

- Полная чушь. Он был около 140 фунтов (63-64 кг). А в другие времена порой и 155.

- Из ваших слов выходит, что перед вами был очень уваереный в себе человек. готовый взвалить на себя ответственность.

- Он знал что ему 50 - и что все другие танцоры шоу в два раза моложе. Но он настроил себя и твердо решил, что сможет это сделать. Майкл очень конкурентен. И неважно пять лет вам или сорок - вы не перетанцуете Майкла Джексона. И он много над собой работал.

- Как вы узнали о том, что случилось с Майклом?
Мне позвонил один из фанатов и сказал. что у его дома стоит скорая. Я только сел обедать. Я перезвонил ассистенту Майкла и тот сказал. что происходит что-то нехорошее и он едет к дому. И вот я тоже вскочил в машину и поехал к дому, но когда прибыл туда, оказалось что все уже уехали.
Я развернулся и направился в госпиталь, и по дороге мне позвонила Катрин - я сказал ей. что мы должны встретиться в госпитале. Мы зашли с черного входа и оказались у комнаты, в которой врачи работали над Майклом. Я подумал. что все будет нормально. А затем вышла медсестра, она посмотрела на меня, а я на нее... Я чуть не упал в обморок. Ее взгляд мне все сказал. Что он умер. но они работали над ним. пока не приедет его мать. Его дети в это время были в соседней комнате. И мне, врачу и социальному работнику надо было пойти к ним и сообщить о случившемся. И это то, что я никогда.. НИКОГДА не хочу вновь испытать. Извините меня на секундочку.. мне надо выплакаться. Подождите, я возьму воды...

- Какая была реакция детей?

- именно такая, какую можно ожидать. Они подбежали ко мне. вцепились в меня, плакали и кричали. Наконец приехали Джермейн и ЛаТойя, а затем Рэнди. С ними начала общаться социальный работник, а мне пришлось улаживать дела с прессой, чтобы никто не проник внутрь, и договориться насчет охраны.

В какой-то момент дети ск5азали, что они хотят увидеть своего папу. И вот Майкла перевезли в другую комнату и накрыли его. Я получил возможность войти туда первым, обнять его, поцеловть и сказать прощай. Через 20 минут тоже смогли сделать и дети и остальные члены семьи. Все забывают - но Майкл не был для меня клиентом. Он был другом. Я работал с ним с самого начала. Мы были друзьями в 80-ые, и оставались друзьями после того, как он уволил меня.

- Вы знали, что у Майкла проблемы с предписанными лекарствами?

- Я не знал этого. Я так понимаю, сейчас уже всем известно. что он в свое время был в восстановительной клинике. Я спросил его об этом в марте и он очень возмутился. Он сказал: "Фрэнк, ты думаешь я сделаю что-то. что поставит под угрозу моих детей? Что может оставить их одних? не будь идиотом"

Что вы спрашиваете? Разве те, кто принимает, признают это? Нет. Я верю словам Майкла. Он взрослый мужчина, ему 50.  Я никогда не слышал про то, что он вроде как принимал (пропофол). Когда увидел это по ТВ, то не мог поверить.

- Что вы думаете о двух врачах - Арнольде Кляйне и Конраде Мюррее. которые сейчас находятся под следствием?

- У Клейна Майкл наблюдался много лет. Как Майкл познакомился с Мюрреем я не знаю. Я о нем услышал, когда Майкл сказал, что компания AEG по контракту должна нанять врача для сопровождения в Лондоне и Майкл попросил, чтобы это был Мюррей, утверждая что он семейный доктор. Тот изначально запросил просто астрономическую сумму. На что я сказал Майклу - "За эти деньги я могу нанять тебе целый госпиталь"

- В прессе говорится, что компания AEG платила врачу 150 тысяч долларов в месяц.

- Это то, что я утвердил. То. что он изначально просил было гигантской суммой. AEG не нанимала для врача. Это был личный врач Майкла, который уже несколько месяцев был с ним. AEG лишь выписало ему счет, который шел из бюджета компании.
Я встретился с ним один раз, чтобы обсудить, принимает ли Майкл нужные витамины, какие соки и смузис (густые йогуртовые соки) ему делать, что лучше ему принимать после шоу - G2 или Gatorade (фитнес-напитки для восстановления энергетического баланса)
Он сказал мне. что он кардиолог и я говорю "Майкл это здорово. У меня уже было 3 сердечных приступа, так что если я свалюсь в Лондоне, этот врач окажется кстати"

- Последним, кто видел Майкла в живых, оказался доктор Мюррей.

- Да. Никто не знает, что произошло в той комнате. Нам надо дождаться результатов экспертизы. Я знаю. что предварительные результаты показали, что организм Майкла был в хорошей форме. Печень, сердце были в порядке. Это не могло быть сердечным приступом. Он умер не от этого. Должно быть случилась какая-то непредвиденная аллергическая реакция на препараты, возможно их неверно смешали.

Где это оставляет Вас в этом пункте?

Есть несколько вещей, которые должны быть убраны. Я должен удостовериться, что состояние понимает некоторые из вещей, которые я знаю. Я был назначен на комиссию по Sony/ATV Music Publishing. Таким образом у меня есть роль, чтобы играть там. Майкл написал письмо, о моем назначении. После того, как они уволили доктора Тоуме, они добавили меня и Джоуля Кэца.

Это печалит Вас, чтобы видеть, как внутренние разногласия семьи теперь передаются публично?

Грустно, что есть много дезинформации. Семья не знала о том, что происходило. Они не видели Майкла каждый день, как я. Он был ближе всех к своей матери и своим детям. Многие высказывания членов семьи Майкла не стоит сейчас воспринимать близко к сердцу, потому что ими движут эмоции. Они должны стоять перед фактами и принять некоторые решения.

Каковы были отношения Майкла как с его отцом?

Джо был своим отцом, и это - то, что хотел Майкл. Он не хотел знать о любом бизнесе. Он только хотел, чтобы он был своим отцом. Он хотел быть любимым как сын, а не товар.

Он когда-либо получал это?

Я не знаю. Наблюдайте интервью Ларри Кинга с Джо Джексоном, и Вы делаете то определение. Это была авария поезда.

Вы должны все еще быть в состоянии шока.

Майкл создал один из самых больших показов когда-либо, производства за $27 миллионов. Я прошел это  вместе с ним каждый день. Грустно, что люди никогда не смогут увидеть это. Но ключевая вещь здесь - то, что я потерял своего друга. Это самое важное.

Откуда  Ваше прозвище, "Tookie"

Это получено с названия "Tookie". Начальник полиции в Питсбурге приехал, чтобы видеть моего папу, когда я родился и назвал меня так. Тогда это стало “Tukkie”, когда я встретил свою жену. Все, кого я знаю от детства, называют меня "Tookie". Мы были женаты в течение 32 лет. Я - единственный парень в record business, с таким семейным стажем.

‘Frank, I’ve never been happier. Since you’ve been back, things are going well… We did it once; this is our time to do it again.’ And that was the last time I saw him alive.

0

16

Diana77 написал(а):

Очень трогательное интервью http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=5147693n

Джон Лэндис, директор Триллера, о Майкле. 9 июля 2009 г.

Майкл был…о нем было много суждений, много странностей, но в центре всего этого было то, что он был очень милым парнем. Замечательный парень, у которого было… смерть звезды, невероятно...то, что называется талантом.
Он был просто необыкновенный! Так глупо, я должен быть расстроен! Он был необыкновенно…(давится от смеха) простите, я извиняюсь, это на меня не похоже….Он был очень, очень… и так понятно, Майкл затрагивал души людей. Не стоит обращать внимание на все шутки, на эксцентричность и странности. Правда в том, что это потрясающе. Для меня огромная честь сотрудничать с таким артистом, с кем-то настолько потрясающим. Это не справедливо, ему только 50, так несправедливо. Я очень расстроен (опять смеется). Как же я себя глупо чувствую.

Майкл был до ужаса милым, очень заботливым человеком. Он был лишен детства и пытался вернуть его во всем этом… быть Питером Пэном.
Он так и вырос-перед камерами. Это странно.

Люди спрашивают меня, какой был Майкл Джексон. Когда мы делали Thriller Майклу было 20. Работать с ним было, словно работать с кем-то нереально одаренным и уникальным. Я хочу сказать, и это не в коем случае не критикую, то, что он остановился в эмоциональном развитии…я не знаю. Он всегда заставлял меня смеяться. Я смешил его и всегда мог сказать: «Майкл, какого черта ты делаешь, это слишком странно для меня». А он смеялся (голосом Майкла): «О, Джон…».

После Триллера мы поехали в Диснейленд. У меня в библиотеке есть вот эта фотография. Настоящее сокровище. Очень глупое фото. Это Майкл Джексон, Микки Маус и я. Фотограф сделал две фотографии, когда я услышал этот ужасный шум, я посмотрел на охранника- такого большого парня. Он нервничал (имитирует разговор охранника с наушником). Я обернулся, даже не знаю как объяснить - первый раз в жизни я был просто в ужасе. Я подумал, что мы покойники. Море людей. Они окружили этот островок с газоном. Их сдерживала ленточка. Я смотрел во все стороны-тысячи людей. И у всех была настоящая истерика. Не истерика по Битлам или Синатре. Истерика по Майклу Джексону. Я пострел и подумал:«О Боже». Они кричали, орали и надо было напрягаться, чтобы услышать рядом стоящего. А актеры Диснейлэнда, которые в костюмах…короче Микки орал (имитирует ругательства Микки). «Ага, если Микки напугался…»

Не знаю как долго это продолжалось, но непонятно откуда появился лимузин. Не знаю откуда, просто «ппф». Волшебство! Охранники схватили Микки, Майкла и меня, запихали в эту машину, хлопнули дверью. Было как на серфе. Стена людей (показывает как народ двинулся к машине). Мы сидели в машине, а водитель:«Я не знаю что делать»,а я ему: «Не двигайся, а то убьешь кого-нибудь». А Майкл такой (показывает Майкла) «Привет, привет». Абсолютно спокойный, абсолютно!
Думаю, Майклу бы понравилось то, что говорят о нем сейчас! Он на самой вершине, да что там, он всегда был выше всех.
Он всегда рос, развивался. Он великолепен, я просто поражен и очень рад.

0

17

SAnti написал(а):

Папарацци Кристофер Вейсс и Бен Бен Эвенстэд из агентства National Photo Group. Где-то про них уже копали, не помню была эта статья? На 3-х страницах.
На 2-й - о том, как им удалось сделать фотографии из реанимобиля.
http://www.vanityfair.com/culture/featu … rentPage=1

http://www.vanityfair.com/culture/featu … rentPage=1

0

18

diankar написал(а):

http://www.bookpatrol.net/2009/07/micha … d-had.html

Майкл Джексон был чрезвычайно начитанным. Его библиотека включает около 10000 книг.
Король поп музыки – одержимый книгами «ботаник»?

Это ведь очевидно. Он был заядлым читателем, который обладал соответствующей великолепной библиотекой в Неверлэнде. Согласно недавно вышедшей статье, на ее полках насчитывается 10000 томов

Где-то в середине большого интервью в газете LA weekly адвокат Джексона, Боб Сангер, ссылается на этот факт, как на одни из трех главных черт, определяющих Майкла Джексона. (the Gloved One.)

« Майкл был чрезвычайно начитанным…Я знал его, но во время суда я узнал его еще лучше. Судья занимался выбором присяжных и объявил перерыв. Судья Мелвилл сказал: «Лэди и джентельмены, я хочу чтобы вы знали, что выбор присяжныхфя очень важен». Он пытался убедить людей не придумывать глупые причины, чтобы избежать заседания. Все судьи так говорят. Он продолжал « Система присяжных-заседателей требует времени и уважения. Она существует около 200-т лет. Объявляю перерыв в 15 минут».

« Мы встали и судья покинул зал. Майкл повернулся ко мне и сказал: « Боб, но система присяжных намного древнее чем 200 лет, разве не так?». Я ответил: «Да, она существует со времен древней Греции». А он: «Да, при Сократе существовал суд присяжных».«Да, и ты знаешь чем для него это закончилось?». Майкл ответил: «Он был отравлен ядом из Болиголова (растение такое-прим.)». И это только малая толика. Мы разговаривали о философии, Фрэйде и Юнге, Готорне и социологии, касались вопросов расовой неприязни. Он также много прочел книг по психологии, истории и литературе.

« Он любил читать. В его доме было порядка 10000 книг. Я знаю почему , но я не люблю говорить об этом, потому что не это определяет его. Но об одном мы узнали - когда DA просматривало библиотеку, то они обнаружили там немецкую книгу 30-х годов. Оказалось, что по книге парень- гл. герой - был художником и обвинялся нацистами. Никто этого не знал. Но потом туда поднялись копы и сказали «Мы обнаружили книгу с обнаженными людьми». Но это ведь просто искусство и много текста. Это было искусство. Они нашли кое-что еще - портфель, не принадлежавший Майклу. В нем лежали журналы Плэйбой. Они перерыли весь дом и всю библиотеку в 10 тыс. книг. Это заставило нас проделать тоже самое, и теперь вы все сами видите.»

« Там были такие места, где он любил сидеть. Рядом лежат книги с его заметками, ноты. Он любил сидеть там и читать. И я хочу вам сказать, что он имел свой собственный список книг для чтения. Что необычно, учитывая, что он был самоучкой. Он очень хорошо читал. Я не хочу сказать что я очень начитан, конечно, я много читаю, я люблю философию и историю. Так замечательно было разговаривать с ним, потому что он очень интеллектуален, и он любил разговаривать о таких вещах. Он не афишировал это. Очень редко он сам начинал разговор, но если вы начинали с ним общаться - он был в теме».

Как сказано в L. A. Times, Дуг Даттон (Doug Dutton), владелец легендарного и сейчас магазина «Книги Даттона», обедал с людьми из Book Soupб Skylight и других книжных магазинов.

« Кто-то упомянул, что Майкл Джексон был в их магазине». Даттон ответил: «Каждый может сказать, что Майкл Джексон совершал покупки в их магазине ».

Даттон впервые встретился с Джексоном вначале 80-х, когда поп-икона пришла в магазин в темных очках и командой телохранителей. МД был сосредоточен и тих. «Не было никакой показухи, типа «Вот он-я- Майкл Джексон». Я вообще не помню, чтобы он что-то говорил». Джексон купил 5-6 книг.

Брат Дуга, Дэйв помнит звонок в конце 80-х от имени МД с просьбой закрыть магазин пораньше, чтобы Джексон мог в частном порядке совершить покупки. « Мы закрылись пораньше»,-говорит Дэйв «где-то без 15-ти девять он приехал в большом фургоне. Поначалу мы насторожились, так как его окружали огромные телохранители. Но он был мил. Ему понравилась секция поэзии». Сын Дэйва, Дирк, утверждает, что любимым автором МД был Ральф Эммерсон (Ralph Waldo Emerson). «Я думаю, в его лирике вы найдете много абстрактного и неясного».

Я бы поспорил на что угодно, беря во внимание его одержимость, что Майкл Джексон был скрупулезным коллекционеров всего, что связано с Питером Пеном. Он тщательно собирал все мелочи, приобретал каждое новое издание книги, каждый листочек, связанный с книгой и ее последующими вариациями.

« Он был нашим постоянным и ценным коллекционером», - говорит пресс агент Hennessey + Ingalls, знаменитый книжный магазин Санта Моники по архитектуре и искусству .

Оказалось, что Майкл Джексон своего рода Джонни Аплесд (Johnny Appleseed) в чтении и распространении книг среди детей. Житель Лос Анджелиса, Cynde Moya вспоминает: « когда я работала в книжном магазине в Culver City , его люди просили нас оставить магазин открытым еще пару часов после закрытия. Тогда он приходил к нам с толпой детей и они могли купить любую книгу, какую хотели»

Со временем его жизнь стала странной, изменились и его пристрастия в книгах. Во время своих визитов в книжные магазины он надевал хирургическую маску, как на видео 2008-го года в магазине Hennessey + Ingalls. Он просматривает книги, а ассистент держит над ним черный зонтик, закрывая его от света флуоресцентных ламп. Или он просто не хотел, чтобы узнали о его любви к книгам.

Такое никогда не грозит нечитающему книгоненавистнику и гордецу Кани Весту. Факт, что интеллект и ценности индустрии развлечений плохо совместимы в Американской культуре. Поп звезда никогда не сможет исчезнуть на несколько дней, съездить к семье, друзьям без того, чтобы нации не стало любопытно. А потом внезапно появится и признаться, что он был инкогнито в Буэнос Айросе, посещал национальную библиотеку Аргентины, полную горячими латиноамериканскими книгами, только потому, что он хотел сменить обстановку.

Перевод взят на http://forum.exler.ru/index.php?s=afd45 … mp;st=3500

0

19

Iris777 написал(а):

Первое интервью матери покойного Джексона
17:49 / 03.08.2009
Кэтрин и Майкл Джексон. Фото: Reuters

Мать короля поп-музыки Майкла Джексона, который скоропостижно скончался 25 июня, впервые заговорила о смерти сына.

3 августа прошло ровно 40 дней со дня смерти легендарного певца. Майкл считал себя гражданином мира и уважал все религии, поэтому поклонники из России собираются в своих городах на вечера памяти Джексона.

Кэтрин Джексон, мать певца, накануне впервые заговорила о смерти сына. Конечно же, ее слова касались причин его неожиданной кончины, которые до сих пор точно не установлены. "Мой сын мертв, и я не думаю, что он умер только естественной смертью. Он был слишком молод. Что-то случилось…" – сказала она в интервью TMZ.

В ближайшее время состоится заседание суда, на котором Кэтрин Джексон, как ожидается, получит права на постоянную опеку над детьми поп-короля, что соответствует его последней воле, а также будет поднят вопрос о частичном распоряжении имуществом Майкла Джексона.

Как сообщает The Telegraph, появился новый поворот в деле о смерти Майкла Джексона. Предполагается, что смертельный укол обезболивающего препарата "Димерола" певцу мог сделать помощник Конрада Мюррея, лечащего врача Джексона. По сообщению источника издания, помощник ввел сильнодействующее средство по просьбе самого певца, в то время как доктор Мюррей спал.

Вокруг фигуры короля поп-музыки до сих пор царит ажиотаж. Стало известно, что портрет Майкла Джексона, сделанный мастером поп-арта Энди Уорхолом, на котором Джексон изображен в красном пиджаке, в котором он снимался в видеоклипе Thriller, будет выставлен на аукцион.

Картину размером 76 на 66 сантиметров будут выставлять в галерее British Music Experience в Лондоне в течение трех дней, чтобы предложить портрет максимальному числу потенциальных покупателей. Первоначальная цена его составляет 500 тысяч фунтов, однако организаторы рассчитывают продать его за несколько миллионов."

http://www.dni.ru/showbiz/2009/8/3/171957.html

0

20

http://www.youtube.com/watch?v=neHhppK9QK0

Танцор Майкла Джексона Тимор Стеффенс рассказывает (июль 2009)

Голландский танцор Timor Steffens был одним из танцоров в шоу Майкла Джексона This Is It. Он работал с Майклом, и учился у Майкла. Поскольку есть много отрицательных историй о Майкле, он хотел разделить свою историю, которая очень положительна. Он говорит с RTL Boulevard, каналом, который показывал голландскую версию шоу So You Think You Can Dance (Таким образом Вы Думаете, что Вы Можете Танцевать). Он был финалистом на том шоу, которое транслировалось до его отъезда в США на кастинг, после которого он стал работать с Майклом Джексоном.

Timor Steffens свидетель последних дней Майкла Джексона… Он вернулся в Голландию и сейчас ему впервые разрешили рассказать об этом.

Q. Каково было работать с ним?

T.S. Каково это было? Ты стоишь рядом с Легендой каждый день во время репетиций… Такое не часто случается - стоять там рядом с ним. Словами невозможно описать, что я чувствовал…

Q. Он был таким человеком, с которым можно было пообщаться или он держался на расстоянии?

T.S. Майкл как человек… Я могу рассказать вам мое личное впечатление… Он очень скромный, стеснительный и чистый (неиспорченный) человек. Когда вы видите его на сцене, его движения, что он делает, вы думаете «вау»… Это все очень шикарно. Но лицом к лицу он приятный и мягкий человек. С ним очень легко разговаривать, он такой простой, но в то же время очень очень застенчивый человек.

Q. Вы были с ним каждый день в течение трех месяцев?

T.S. Сначала мы работали только с хореографом и танцорами. Мы много репетировали, что бы все правильно получалось. Мы хотели знать каждый шаг до того, как начнем работать с ним… Хореограф сказал нам: как только вы окажетесь на сцене с ним… вы все забудете.

Q. И это оказалось правдой?

T.S. …Да, это было сущей правдой! Момент, когда вы стоите рядом с ним в одном танце и он делает движение, это подобно: «ВАУ!»

Q. Мы видим, вы стоите там, это настоящее доказательство того, что «Вы были там» *(Смотрят запись репетиции)* Историческая съемка. Вы выглядите взволнованным. Вы осознали величие этого момента?

T.S. Каждый день бывают минуты, когда я думаю о том, что случилось, что я пережил. Это прекрасные минуты. Многие люди присылают мне письма и сообщения, в которых говорится … «Какая досада, что твоя мечта не стала явью». Но моя мечта СТАЛА явью. Я был на одной сцене с ним. Я научился многому у него. И танцу, и жизненному опыту… всему.

Q. Что я нахожу интересным, так это то, что ... Ему было 50… Я видел фотографии концерта… Вам разрешено говорить о его состоянии на репетициях? Я всегда восхищаюсь этим человеком и мои близкие тоже восхищаются им… Это был «прежний» Майкл или было похоже, что что-то происходило?

T.S. Это было так, как они говорили: когда вы окажетесь на одной сцене с ним, вы всё забудете. Когда ты стоишь рядом с ним … его энергия… это как будто он светится. Я действительно имею это в виду … Если он танцует… Что я хочу сказать так это то, что… Ему 50, но он танцует как один из нас, будто ему 20 или 18.

Q. Это означает, что его смерть стала для вас большой неожиданностью…

T.S. Мы не ожидали этого. Мне казалось, он был в отличной форме, готовый к настоящему сражению.

Q. Он был в состоянии дать 50 концертов?

T.S. Я уверен на 100%, что он мог сделать это.

Q. Вы не детектив, но со всеми этими предположениями, слухами… как вы думаете, что случилось?

T.S. Я действительно не обращал внимания на все это…

Q. Но вы заметили, с радостью ли он ожидал этого или он не хотел этого?

T.S. Он с нетерпением ожидал. Каждый раз, когда он приходил, он улыбался, был полон энтузиазма… Он всегда говорил, как он доволен танцорами, музыкантами и певцами… Он сказал: вау, это будет великолепным! Он был полон энтузиазма. Он действительно хотел этого и это было видно.

Q. Вы были на мемориале… Как это выглядело за кулисами? Какая там была атмосфера?

T.S. Очень эмоциональная и было очень много известных людей.

Q. И вы находились среди них.

T.S. Да, но дело в том… Мы были там по одной и той же причине. Мы все потеряли того, кто был для нас источником большого вдохновения. И это было то, о чём мы все говорили друг с другом за кулисами.

Q. Может быть вы расскажете нам, что вы чувствовали, когда стояли там?

T.S. Это было странно, потому что я обычно стоял рядом с ним, и это было замечательным. Но это был его мемориал. Его семья сидела в первом ряду. Другие артисты смотрели на нас. Было большое напряжение. Вы хотите показать свои эмоции, как сильно вы его любите, что он значил для вас. Это тяжело стоять там…

Q. Весь мир смотрел. Что вам больше всего понравилось?

T.S. Несколько вещей меня затронуло… Выступление Стиви Уандера поразило меня. Это было волнующе для меня.

Q. Но также выступление…

T.S. Да, Al Sharption сказал речь…обо всем, что Майкл отстаивал все эти годы. Начинаешь осознавать, какой особенный этот человек: Майкл Джексон.

Q. Что на счет ваших планов? Я вижу вы на So You Think You Can Dance…Все были в восторге и сказали: он собирается в Америку…

T.S. Моя цель – поехать и попытаться вдохновить других людей также, как Майкл вдохновил меня… Я хочу расти. И я показываю мой жизненный опыт с помощью танца на youtube, на Timordance. И вы можете встретиться со мной теперь на Twitter на Timordance… В конце июля я собираюсь вернуться в США, что бы сделать несколько вещей. Совершенствовать себя больше. Расширить свои связи…вы услышите обо мне.

Q. Я хочу вернуться назад с вами на сцену, где вы репетировали …Какой момент вам больше всего запомнился? Момент, когда вы разговаривали с ним о танцевальном движении, например…

T.S. У меня есть кое-что другое, то, что было смешным. Подойдите и понюхайте мою одежду… *(ведущий подходит и нюхает пиджак)*

Q. Этот аромат…

T.S. Да, сильный запах… Первый раз я встретил его на нем, и я себе сделал такой же… Он обнимает вас и хлопает по спине… И этот момент.. Вы не знаете, что происходит. Я чувствую (осязаю) Майкла Джексона, я чувствую запах Майкла Джексона. Этот запах… если вы идете по коридору и никого не видите… вы можете унюхать его присутствие. И затем на сцене, он шёл, но я не знал этого… Я сказал: «Я слышу запах Майкла Джексона». Я обернулся и он там стоял. Он был очень смущен тем, что я сказал. На следующий день он использовал другой запах. Прекрасный момент. Он также очень веселый человек. Он любит смеяться и радоваться жизни.

Q. Вы говорите в настоящем времени все время…Что это значит? Не в прошлом, как будто он не умер.

T.S. Но он не умер… не для меня. Майкл живет во всех нас. Я чувствую его, в жизненном опыте, который я теперь имею. Я чувствую, он все еще здесь для меня…

0

21

Iris777 написал(а):

http://susanin.udm.ru/news/2009/08/27/175730

27.08.2009 21:24
Смерть Майкла Джексон – его очередное шоу?

История со смертью Майкла Джексона никак не утихнет. Король поп музыки, скончавшийся еще 25 июня, до сих пор не похоронен, а причина его смерти долгое время не оглашалась. Неоднократно обсуждалось мнение, что смерть Майкла Джексон - его очередное шоу, ведь причин "исчезнуть" у короля поп-музыки было предостаточно.
За несколько месяцев до смерти, Джексон объявил о 10 концертах в Лондоне, с которых начнется его турне. Билеты были распроданы за несколько минут, но всем было очевидно, что певец не может дать такое количество концертов. Ему 50 лет, он тяжело болен и давно не выступал. К тому же, Майкл Джексон был банкротом. Король поп-музыки увяз в долгах, ради которых он и затеял эту авантюру с грандиозным концертным туром. Исходя из этого, многие делают вывод, что Майкл, оценив свои шансы, решил разыграть историю с внезапной смертью и исчезнуть, передают Дни.ру.
Накануне в Интернете появилось видео, на котором видно, что автомобиль, на котором увозили труп Майкла Джексона 25 июня из его арендованного дома в Лос-Анджелесе, подъезжает к черному ходу какого-то здания, и из машины выходит человек, очень похожий на кумира миллионов. Его прикрывает полицейский, поэтому лица на видеозаписи не видно.
В глобальной сети почти одновременно с вышеописанным роликом появилась аудиозапись, где некий человек, называя себя Дональдом, голосом Майкла говорит, как он сожалеет по поводу смерти артиста. "Всем привет, это Дональд из Калифорнии. Надеюсь, что вы в норме после "ухода" Майкла. Это был шок для всех. Я думал сегодня по поводу музыки. Что-то больше должно произойти в мире шоу-бизнеса. Какая-то революция. Я думаю, что это - замечательно! Многие люди будут продолжать делать замечательную музыку, вдохновляясь творчеством Майкла", - сказал он.
Все поклонники в один голос твердят, что это сам Майкл. Якобы, не могут голоса двух разных людей быть настолько похожи. На одном из американских ток-шоу тоже обсудили появившуюся в Интернет видеозапись. Но отнеслись к ней с юмором, сделав свою версию продолжения того ролика, где из этой же машины вслед за Майкла Джексоном выходят Элвис Пресли и сам Иисус.

0

22

http://entertainment.timesonline.co.uk/ … 829624.ece

Экстраординарная жизнь детей Майкла Джексона

The Sunday Times
September 13, 2009

Принс Майкл, Пэрис и Бланкет внезапно оказались в центре всеобщего внимания, с многочисленными «хорошо осведомленными людьми», высказывающимися об их странном воспитании.

Эксцентричный, обнимающийся с шимпанзе, посещающий «вечеринки в пижамах», зависимый от медикаментов, Майкл Джексон никогда не переставал интриговать публику. Поскольку он продолжал скрываться со своими детьми за высокими стенами, самой большой тайной для всех было то, каким образом он справлялся с ролью отца.

Даже при том, что многие сомневаются в том, что Джексон был биологическим отцом троих своих детей, слезы Пэрис, его 11-летней дочери, на его поминальной службе в июле, были по-настоящему трогательным моментом. ”С самого моего рождения, папочка был лучшим отцом, которого только можно представить…я только хочу сказать, что я так сильно люблю его”. Церемония, которая, несмотря на траур, содержала в себе момент шоу, послужила напоминанием, что трое детей, более ранимые, чем кто-либо другой, потеряли единственного родителя, которого они знали.

Навязчивое желание Джексона жить частной жизнью, часто не шло ему на пользу. Чем больше он пытался сдерживать поток различных историй, тем более причудливыми они становились. И все же жизнь детей оставалась столь же непроницаемой, как и маски на их лицах, на ношении которых он настаивал, во время их редких появлений на публике. (В таких случаях, пресса часто заранее информировалась пресс-агентом Джексона — одно из его многочисленных противоречий.)

Существовало немного достоверных подтверждений поведения Джексона, как родителя. Многие вовлеченные в жизнь детей Джексона люди — учителя, няньки, или просто друзья семьи — отказывались говорить о таких моментах, пока Джексон был жив, связанные либо чувством лояльности, либо конфиденциальным соглашением.

Однако, с момента его смерти, журнал Sunday Times побеседовал с родными, друзьями и деловыми партнерами, которые впервые раскрывают моменты жизни детей и тех экстраординарных мерах, которые предпринимал Джексон, чтобы оградить их мир от публичности. Этот мир разрушился 25 июня, оставив 12-летнего Принса Майкла, 11-летнюю Пэрис и 7-летнего Принса Майкла II, известного как Бланкет, невероятно беззащитными в бурлящем море семейной вражды, судебных процессов и споров о деньгах и религии. Опрометчивое пристрастие Майкла Джексона к медикаментам закончилось тем, что заставило Пэрис выйти в центр внимания перед миллионной телевизионной аудиторией, в том же самом возрасте, в котором он сам стал известным ребенком-звездой.

До сих пор, Tony Buzan, состоятельный автор и консультант по вопросам образования, никогда не высказывался публично о том времени, что он провел с семьей Майкла. Говоря об этом в своем доме, тенистом, частном поместье, находящемся высоко на берегу Темзы, рядом с Марлоу, он открывает нам четкую, непосредственную оценку роли Джексона, как отца. Он всегда относился к Джексону, как к хорошему другу, оставаясь тихим и лояльным до конца.

Труды Buzan о развитии мозга посредством техники, которую он называет картографией ума, заработали ему международный славу и должность ”комнатного мыслителя” в Колледже Веллингтона, независимой школе в Беркшире. Он преподавал в Сингапуре в 2006, когда ему позвонил его друг, Шейх Абдулла ибн Хамад аль-Калифа, из королевской семьи Бахраини.

”Хамад сказал, ‘С тобой хочет поговорить твой поклонник поклонник’. Затем в трубке раздался незнакомый голос. ‘Привет, это Майкл.’ Он говорил своим естественным голосом, не тем высоким тоном, который он использовал публично.” В течение следующих 45 минут Джексон восторженно говорил с Buzan об одной из его книг. Он хотел, сказал он, чтобы Buzan, объяснил свои идеи его детям и ”научил их, как нужно мыслить”.

Buzan спешно вылетел в Бахрейн, зарегистрировался в пятизвездночном отеле, и потратил неделю, чтобы добраться до арендованного семьей Джексона дворца в пустыне. Он был встречен в воротах Джексоном и слугой, человеком, которого Джексон называл "дворецким", и который работал в качестве домоправителя. Buzan был моментально сражен тем, насколько дети были привязаны к своему отцу.

”Я наблюдал, как они каждый день уезжают и приезжают из международной школы. Они уезжали счастливыми, и возвращались счастливыми. Когда они возвращались обратно, эти трое детей не могли бы бежать от автомобиля еще быстрее, чтобы обнять своего папу”.

Сам дом был преобразован в храм культурного вдохновения Джексона. ”Было похоже на Сикстинскую Капеллу, заполненную искусством, относящимся к эпохе Возрождения. Там были гигантские репринты картин таких художников, как, например, Рафаэль, на каждой стене.” Странно, но первое, что сделал Джексон по прибытии Buzan, это устроил ему опрос знаний о Леонардо Да Винчи. ”Он был очарован идеей гениев, от Александра Великого до Чарли Чэплина и Мухаммеда Али, но он не рассматривал себя как одного из них. Он был очень скромен. Он видел себя учеником”.

Buzan был удивлен обнаружить, что Джексон оказался терпеливым отцом, ”не одним из тех одержимых родителей, постоянно заставляющих детей играть в шахматы, брать уроки танцев или разучивать игру на музыкальных инструментах”. По вечерам они, обнявшись, сидели вместе на диване и смотрели DVD. Рядом с работами мастеров эпохи Возрождения, Джексон повесил огромные фотографии своих детей, которые невероятно их веселили. ”У Майкла был здоровенный принтер”.

Согласно Buzan, старшие дети невероятно внимательные. ”Они схватывают все на лету, как их отец, который был, вероятно, лучшим учеником, которого я когда-либо обучал”. Buzan ни разу не заметил истерики, или повышения голоса. ”Дети, казалось, наслаждались компанией друг друга. Это необычно для группы из трех детей, где часто могут возникать напряженные отношения”.

Они — совершенно разные личности. Buzan описывает Принса как ”очень яркого, умного, но серьезного маленького мальчика. В классе он был бы ребенком, которого заметили бы учителя. Он был уверенным в себе и невероятно быстр на остроумные ответы”. Пэрис, в отличие от него, ”была спокойной маленькой принцессой. Очень независимой, созерцательной и сдержанной. Она была тихой, но доброй, всегда делясь какими-либо вещами. Она была очень уравновешенной и невозмутимой, и она очень хорошо ладила с мальчиками”.

Четырехлетний Бланкет был ”просто потрясающим, маленькое динамо, всегда в движении, кувыркался, скакал по мебели. Он был как мини-Майкл. Я видел, как Бланкет исполнял много танцевальных номеров”. По мнению Buzan, Джексон был, вне всяких сомнений, биологическим отцом Бланкета. ”У него те же глаза”. Он добавил, что его кожа была намного темнее, чем у других детей — его внешность напоминала что-то средиземноморское.

Во время принятия пищи, на столе были ”красивые овощи, свежие дары моря, хумус (паста из нута, индийский горох), фруктовые соки, никакого алкоголя. Дети были вежливы, но иногда выходили за рамки”. Возможно, им было скучно: несмотря на его очевидный интерес к отцовству, беседа за столом обычно велась Джексоном, который говорил о себе и своих карьерных планах.

”Майкл много говорил о творческом потенциале, и о том, что значит быть звездой, и о «негативщиках» в его прошлом, которые говорили, что ты не можешь сделать это или то прежде, чем он это делал. Он любил бросать вызов. «Триллер» был его максимальным достижением, и теперь люди говорили, что он не может повторить это. Он чувствовал, что он спокойно мог превзойти успех Триллера”.

Джексон также открылся Buzan и касательно своего собственного воспитания. Впечатляюще, но он ни слова не сказал о побоях, которые он выносил от Джо, патриарха семьи, факт, недавно подтвержденных его старшим братом Марлоном. ”Он говорил о том, какое это замечательное чувство, когда Элизабет Тэйлор для тебя вроде любимой тетушки, а Фред Астэр учит тебя своим фирменным танцевальным па. Как он любил петь и танцевать со своей семьей, путешествуя по миру с Джексон Файв”.

И все же, даже лояльный Buzan заметил, что ни один из детей не упоминал бабушку и дедушку, теть, дядей или кузенов — не было никаких семейных фотографий огромного клана Джексонов. Они также никогда не упоминали религию. ”Майкл мог говорить с ними о многих великих фигурах прошлого, но я никогда не слышал, чтобы он упоминал об Иисусе”.

Дети и их отец были физически и эмоционально отгорожены от остального мира — возможно, это было отражением желания Джексона скрыться, после того цирка, который устроила общественность в 2005 году вокруг его оправдания от разрушительных обвинений в совращении малолетних.

Только однажды Джексон упомянул об этих скандалах в присутствии Buzan. Он все еще страдал от обвинений, что он был ”ненормальным, плохим отцом” после того, как он свесил 9-месячного Бланкета с балкона гостиничного номера отеля в Берлине в 2002 году. ”Майкл был возмущен этим”, говорит Buzan. ”Он сказал, ‘Я — танцор, один из самых крепких, самых сильных людей на сцене. Я поднимаю и несу взрослых людей безо всякого труда”.

Инцидент с балконом интерпретировался многими как знак того, что зависимость Джексона от медикаментов стала омрачать его ум. Buzan не видел свидетельств злоупотребления лекарствами в Бахрейне, но он часто замечал его сверхчувствительность к солнечному свету — он был с Джексоном во время автомобильной поездки, когда солнце стало заливать все вокруг него, и на мгновение ослепило его. ”Майкл вскрикнул от боли и невольно дернул головой”. Такая гиперчувствительность — известный побочный эффект злоупотребления седативными препаратами, который ухудшает возможности учеников. Друг семьи и деловой партнер в Бахрейне сказал нам, что сильные, отпускаемые по рецепту лекарства, определенно имели место быть во время его пребывания там. В одном, очень смутившем Шейха Абдуллу инциденте, гостеприимного хозяина Джексона, помощника певца арестовали таможенники в аэропорту Манамы, когда он нес огромное количество синтетических опиатов. Среди них был OxyContin, лекарственный препарат, использующийся при лечении рака, широко известный как ”деревенский героин”.

Безопасное существование детей закончилось ровно после полудня 25 июня. Доктор Конрад Мюррей, который, как оказалось, лечил звезду лекарствами по требованию, ранее ввел Джексону внутривенно дозу сильного обезболивающего средства propofol, чтобы помочь ему уснуть.

Когда Мюррей обнаружил, что он не может вернуть его к жизни, он позвал Принса, самого старшего ребенка, подняться на второй этаж дома семьи в Бель Эйр, который арендовал Джексон, во время подготовки к серии его концертов в Лондоне, на Арене O2. Почему доктор, находящий под подозрением в убийстве, почувствовал потребность привлечь 12-летнего ребенка к этой чрезвычайной ситуации, не ясна.

Дети выросли, видя, как врачи приезжают и уезжают, для того, чтобы лечить их отца от бессонницы, состояния, от которого он искал спасения в медицине с 1997 года. Вера Джексона в докторов чрезвычайно встревожила его друга, индийского врача Дипака Чопру. ”Майкл пошел бы на что угодно, чтобы получить то, что он хотел. Если один доктор не давал ему это, он обращался к другому. Это была зависимость, которая была создана и укоренена докторами-наркодилерами, и их cо-зависимыми отношениями с зависимыми от лекарств знаменитостями”.

Для Принса, Пэрис и Бланкета Джексон не был сидевшей на лекарствах звездой, для них он просто страдал от бессонницы”. ”Я не смог нормально выспаться прошлой ночь”, постоянный повторял он. Он говорил детям, что ему нравится проводить свои бессонные ночи, делая покупки на eBay. На встрече в доме Бель Эйр с Кенни Ортегой, режиссером его шоу, Джексон говорил, что он всю ночь ”работал над музыкой. Это — именно то время, когда ко мне приходит информация”.

Как заметил один друг семьи, который предпочел остаться неизвестным: ”Дети приспособятся к любой ситуации, в которой они оказались, до тех пор, пока рядом с ними будут их родители. И даже при том, что он часто вставал поздно, Майкл всегда был рядом с ними”. Чтобы смягчить любые тревоги, которые могли заботить детей, он называл свое лекарство от бессонницы здоровым словосочетанием, который понимает каждый ребенок: "молоко".

Chase Kai, семейный шеф-повар, привыкла наблюдать, как Мюррей, «молочник», прибывает каждое утро и остается до позднего вечера. Несколько раз, Chase замечала, что Мюррей оставался на ночь. Как Buzan, она никогда не видела признаков того, что Джексон был зависим от лекарств, или слаб здоровьем, хотя она никогда не расспрашивала Мюррея о паре резервуаров с кислородом, которые он спускал вниз после своей утренней консультации.

Для Chase и детей не было сюрпризом, что Мюррей и Джексон все еще не появились к тому времени, когда она начала готовить ланч, утром от 25 июня. ”Я думала, возможно, м-р Джексон поздно заснул”, сказала она. Несколько минут спустя, когда медработники бежали вверх по лестнице, Chase, дети и няня стояли в зале, в растерянности и слезах, и истово повторяли: ”Пусть с м-ром Джексоном все будет в порядке”.

Широко распространившиеся фотографии «комнаты ужасов», где Джексон принял свою последнюю дозу, оказавшуюся фатальной, рисуют ужасную картину, и все же поразительно, насколько мало лекарственная зависимость звезды влияло на жизнь остальных в доме.

До самого конца, Джексон был мастером разделения, создания и хранения тайн. Внизу, в особняке в стиле замковом стиле, в Бель Эйр, было несколько просторных комнат, где Джексон репетировал свои танцевальные движения для концертов O2 со своим хореографом Трэвисом Пэйном, или работал, в то время, как дети играли, обедали или делали уроки со своим домашним репетитором. На террасе был большой плавательный бассейн.

В тех редких случаях, когда Джексон и дети выходили на публику, он подыгрывал своему ”wacko”-имиджу. В апреле он был замечен в магазине одежды в Лос-Анджелесе, в ярком зеленом пиджаке, белой хирургической маске на лице, очках и черной фетровой шляпе; рядом с ним были его дети, в масках Марди Грас. Маскировки продолжали иметь место, это стало безнадежным и воспринималось, как шутка, в соответствии с давнишней верой Джексона в то, что звезды должны продолжать культивировать свою таинственность вне сцены. ”Ты должен ошеломлять их”, говорил он — линия поведения, которую он позаимствовал из мюзикла «Чикаго».

Боясь того внимания СМИ, которое они могли привлечь, Джексон никогда не позволял детям выходить самостоятельно, хотя они иногда летали во Флориду, чтобы поиграть с детьми старого друга. Иногда, их кузены навещали их, также как и сестра Майкла Джанет, которая стала очень близка Пэрис. С другой стороны, находясь в любом доме, где они бывали, дети Джексона, главным образом, играли друг с другом, и с ним.

Лу Феррино, старый приятель и бывшая звезда телешоу «Невероятный Халк», в последние месяцы жизни Джексона занимался с ним в качестве его личного тренера. Он вспоминает, как его каждое утро приветствовали дети, восторженно носящиеся вокруг дома. После тренировки с Феррино на беговой дорожке и упражнений с шаром, одетый во все черное, Джексон присоединялся к детям, и играл с ними в прятки.

”Он громко кричал”, сообщил Феррино. ”Много лет назад он сказал мне, что он был чрезвычайно одинок. Но когда я был с ним в последнее время, он выглядел очень умиротворенным и счастливым. Он выглядел, как Мистер Мама”. Джексон был также невероятным приколистом”. Он мог набрать мой номер телефона, иногда изменяя свой голос в течение 10 минут”, сказал Феррино. ”Я думал, что это был какой-то маньяк-преследователь. Он говорил, что его зовут Омар и что он охотится за мной”. Это было то же самое имя, которое он часто имел обыкновение использовать при покупке отпускаемых по рецепту лекарств”.

По вечерам, когда Джексон уезжал на репетицию, его вынуждали поесть. Режиссер шоу, Кенни Ортега, говорит, что он мог насильно кормить его цыпленком и брокколи с вилки, как ребенка, когда они работали. ”Он был столь сосредоточен, он не мог думать о пище”. Но в те дни, когда он находился дома, он считал обязательным для себя делать перерывы, чтобы насладиться здоровой пищей со своими детьми, так же, как он делал это в Бахрейне.

Завтрак из специально приготовленного напитка из фруктовых соков и каши доставлялся в его спальню каждое утро Конрадом Мюрреем, единственным человеком, которому позволялось войти. Обедал Джексон со своими детьми, меню включало салат из шпината и цыпленка. Мюррей иногда присоединялся к ним на обед из сушеного тунца.

Chase, семейный повар, сказала, что доктор часто говорил с ней о диете Джексона. Джексон сказал ей: ”Вы должны заботиться обо мне. Я - танцор”. Она вспоминает: ”Он хотел такое меню, которое не будет вызывать вздутий и дискомфорта во время танцев”.

Когда их отец умер, Принс, Пэрис и Бланкет — возможно, впервые в их сложной жизни — обнаружили, что это значит, быть младшими членами беспокойного, огромного клана Джексонов. Вскоре после смерти Майкла его сестра Ла Тойя Джексон нагрянула в их дом, яростно обыскивая его имущество в поисках подсказок к его смерти. Несколько дней спустя, их бабушка Кэтрин, ошибочно полагая, что ее сын умер, не оставив завещания, обращается в суд, чтобы бороться за контроль над его состоянием и опекой троих его детей.

На поминальной службе, давно потерянный 25-летний брат, Omer — предполагаемый плод одной «ночи любви», которую Джексон провел с Пией Бхатти, норвежской поклонницей, в 1984 году — казалось, запоздало приветствовали в семье: Omer был усажен в переднем ряду с дядями и тетями.
Дети в настоящее время живут с Кэтрин, матриархом клана Джексонов, в семейном имении на Hayvenhurst Авеню в Encino, где преобладает белое население среднего класса, район, популярный у звезд Голливуда, два часа к северу от Лос-Анджелеса. Среди прежних жителей Джон Уэйн и Дэвид Хасселхофф. Именно здесь Майкл Джексон провел большую часть своей юности, и где, в свою очередь, его собственные дети собираются провести большую часть своей.

Восьмь спален, 11 000 кв. футов особняк в стиле Тюдоров окружен постройками, бассейном и 12 ft-высокими стенами, гарантирующими максимальную приватность. Главный вход в дом расположен под углом в 90 градусов к дороге, и скрыт от любопытных глаз. Долг по закладной все еще составляет $4 миллиона, после того, как Джексон купил дом у своего отца, Джо, в 1981 году, и 16 000$ долга за налог на собственность.

Многие из отличительных черт, которые Джексон позже перенес в свое легендарное ранчо Neverland, зародились здесь, особенно коллекция экзотических животных, включая Бабблза, шимпанзе. Дети будут вспоминать о своем отце каждый раз, когда выходят из парадной двери и ступают на точную копию его звезды на Аллее Славы в Голливуде, которая заложена в садовую дорожку. Дядя Тито Джексон, навестивший их, говорит: ”дети абсолютно, абсолютно обычные. У них есть чем заняться, они брызгают в собак из водяных пистолетов, играют в игры и общаются со своими кузенами”.

Из них троих, Пэрис, кажется, приспособилась пока лучше всего к жизни без своего отца. Семейные источники сообщают, что она любит Hayvenhurst. Она особенно любит то, что она называет "кондитерской", комнатой рядом с кинотеатром, где была снята часть видео «Триллер». ”Пэрис много читает и рисует акварелью, и делает прически со своими кузинами, которые навещают ее каждый день, и она регулярно разговаривает с друзьями по своему мобильному телефону”, сказал нам член семьи. Она уже выразила желание отказаться от домашнего обучения, и посещать частную школу, Кэмпбэл Хол, на севере Голливуда, где также учится ее кумир, актриса Дакоты Фаннинг.

Бланкету приходится тяжелее. ”Он плачет каждый раз перед сном, и спрашивает, где его папа”, согласно семейному источнику. ”Его тетя Ребби провела первые несколько ночей, спя на раскладушке рядом с ним, потому что он боялся спать один”. Пока, Бланкету наняли на полный рабочий день няньку, чтобы успокоить его ночью, и смягчить его необузданность в течение дня.

Тем временем, старший мальчик, Принс, ушел в свой внутренний мир, играя в видеоигры на своем портативном PSP в течение многих часов подряд. Ему не разрешают бродить по Интернету. Бабушка детей, а теперь и опекун, Кэтрин, не одобряет онлайн чаты. ”Она удостоверяется, что доступ в Интернет отслеживается и имеет временной лимит”, говорит источник.

Работа по их воспитанию неизбежно будет сложной. В 79, Кэтрин слишком слаба, с артритом, и, как сообщается, слишком забывчива, чтобы справиться самостоятельно, таким образом, она привлекла своего самого старшего ребенка, 59-летнюю Ребби, чтобы та курировала бОльшую часть ежедневной рутины. И Кэтрин, и Ребби — преданные Свидетели Иеговы. Они посещают службу четыре раза в неделю, и вероятно, что религия будет играть все возрастающую роль в жизни детей.

Семейные источники говорят, что Кэтрин уже ясно обозначила, что они будут воспитаны в этой вере, и что, когда они станут достаточно взрослыми, можно ожидать, что они однажды постучат в двери воскресным утром, с журналом Сторожевая Башня в руках.

У Рэбби есть преимущество в том, что она является наименее узнаваемой из клана Джексонов. Об этом говорит то, что когда вышли фотографии Пэрис в Лас Вегасе, вместе с ее тетей, имя Ребби не появлялось ни на одном из заголовков. Ее другой большой плюс — железная стабильность: не та черта, которой славятся остальные Джексоны.

Будучи замужем в течение почти 41 года за Натом, ее возлюбленным детства, Рэбби — единственная сестра Джексона, которую никак не затронула популярность. Выпустив свой едва известный в 1980х годах хит, Centipede, Рэбби посвятила большую часть своей жизни воспитанию троих детей. ”Рэбби ушла от Джексонов прежде, чем Джо начал создавать из всех них звезд. Она сказала, что ей повезло”, говорит близкий член семьи.

До недавнего времени, Рэбби была практически незнакома детям Майкла Джексона, хотя они, по крайней мере, видели ее больше, чем Дебби Роу — мать Принса и Пэрис — которая была исключена Джексоном из жизни детей, но кому, наконец, предоставилось право на посещение судом Лос-Анджелеса в июле.

Согласно ее бывшему личному помощнику, Rowe отговорили видеться с детьми после того, как родился Бланкет, на том основании, что такие посещения будут разрушительными. ”Дебби была очень расстроена тем, что ее назвают холодной, равнодушной матерью, но она искренне полагает, что Майкл любил своих детей, хотя не всегда поступал мудро. Это было больно, но она исключила себя из жизни детей. Теперь она надеется, что она узнает своих двух детей”.

Касательно отношений — если такие будут — с их матерью, они должны будут все равно оставаться в клане Джексонов. Они определенно обнаружили, что оказались замешаны в ссоры из-за денег, которые всегда были отличительной чертой Джексонов. Похороны самого Майкла должны были быть отложены, так как очень многие братья посетили другое событие, за появление на котором они получили оплату заранее.

И еще — ряд предложений о турне по Америке, включающее в себя так называемую ”Джексон 8”. Кроме того, имеет место быть еще и нервное дележка «горшка с деньгами», в более чем $12 миллионов, в которой Джанет получила бы $4 миллиона, а Рэби — 2$50 000. Кэтрин продолжает возражать против идей маркетинга и торговли, выдвинутых адвокатами ее детей, чтобы эксплуатировать музыкальное наследство их мертвого брата. В свою очередь, братья и сестры абсолютно не обращают внимание на ее строгие религиозные убеждения относительно ее внуков. И никому не нравится идея, выдвинутая Дедушкой Джо, что он должен навещать время от времени детей в Hayvenhurst — меньше всего Дебби Роу, которая сделала его невмешательство в жизнь детей непременным условием их взаимного соглашения об опеке.

Могут быть другие проблемы: Rowe никогда не встречала Рэбби, знает только Кэтрин, и расстроена и раздражена заявлением английского остеопата, Марка Лестера, который сыграл главную роль в фильме 1968 года «Оливер», о том, что он является биологическим отцом ее дочери, Пэрис. ”Дебби находит это смешным”.

Следующая сплетня не заставила себя ждать: о том, что это Макалей Калкин, ребенок-звезда фильма «Один Дома», является отцом Бланкета от неизвестной матери. Вероятно, будет еще много таких заявлений и истории "давно потерянного" потомства и любовниц — по крайней мере, пока в беспорядочных финансах Джексона не наведут порядок.

Но дети хорошо справляются, и в их короткой жизни пока что «Джексон 3» адаптируются лучше всех остальных. Жизнь для них теперь выглядит почти прямой. Это, так или иначе, стало ясным по их недавнему шопингу в Лас Вегасе: Пэрис была сфотографирована, покупая косметику в местном магазине, выглядя обычно, нося очки — то, что Джексон никогда бы не позволил, согласно другу семьи. И дети Джексона были замечены плавающими в бассейне отеля в течение двух часов, с Бланкетом в его надувных нарукавниках, Принсем, сидящим в тени под зонтиком, играющим в свою PSP, и—о—такой взрослой—Пэрис, потягивающей безалкогольный землянично-банановый дайкири.
Совершенно невозможная сцена беззаботности в присутствии Майкла Джексона рядом предполагает, что будущее для Принса, Пэрис и Бланкета может содержать обещание обычной жизни.

0

23

Iris777 написал(а):

Король поп-музыки Майкл Джексон оказался писателем
15 Сентября 2009

http://www.day.az/news/world/172600.html

Нью-йоркские издатели участвуют в борьбе за права на тайный роман, который написал Майкл Джексон.
Неизвестно, когда именно король поп-музыки взялся за перо и написал выдуманную историю о том, как рок-звезда сталкивается с деньгами и славой на пике своего успеха.

Один из источников сообщил, что книга без названия отражает собственное восхождение к славе Майкла Джексона, его становление как суперзвезды и добровольную изоляцию.

Инсайдеры утверждают, что Майкл Джексон построил сначала концепцию сюжета и персонажей, после чего работал в тандеме с другим автором и художниками-иллюстраторами.

0

24

Diana77 написал(а):

Нью-йоркские издатели участвуют в борьбе за права на тайный роман, который написал Майкл Джексон.

Копирую свой пост из знаков:

Графический роман, написанный Майклом Джексоном может быть выпущен
в виде комикса Издательством Random House в июне 2010

Название – "Fated" (обреченный)

В романе описана история Gabriel Star, очень популярного но глубоко изолированного музыканта. Попытка самоубийства, предпринятая (организованная) им, только увеличивает его успех, он начинает меняться, достигая при этом сверхъестественного статуса.

МД работал над проектом довольно долго и закончил его в 2009 г. Соавтором выступила Gotham Chopra (сын Deepak Chopra – духовного наставника МД)
из Virgin Comics (компания, издававшая комиксы и принадлежащая теперь Liquid Comics),
иллюстрации предоставлены художником Mukesh Singh (создатель комикса «Gatekeeper”)

http://www.bleedingcool.com/forums/show … php?t=7247
http://www.lepost.fr/article/2009/10/20 … -2009.html

Virgin Comics LLC  http://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Comics

Gabriel Можно предположить, что это имя выбрано  всвязи с тем, что именно архнгел Гавриил признается тремя основными религиями: иудаизмом, христианством и исламом. Гавриил означает "Господь-моя сила", "Человек Божий", служит на белом луче чистоты. Если вы актер, художник, писатель, танцовщик, музыкант или журналист, Гавриил поможет вам реализовать ваши способности и талант. Является тренером и вдохновителем людей искусства, побуждая их к действию и помогая преодолеть страхи и препятствия.
Он гворит: "Я здесь для того, чтобы помочь тем, кто говорит о социальных нуждах. Такого рода проповедь – древнейшее искусство, и за долгие годы здесь почти ничего не изменилось, лишь добавился технический прогресс. Во всех других областях искусство изречения постоянно и неуклонно набирает мощь, чтобы дать людям  власть и силу изменять и надеяться. Позвольте мне открыть возможности тем из вас, кто слышит в своем сердце призыв выступать, играть и творить В БОЛЕЕ ШИРОКОМ МАСШТАБЕ»

0

25

diankar написал(а):

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/le … eil-1.html (часть 1)
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/le … eil-2.html (часть 2)

Интервью Джо Джексона газете "BILD" 20/09/09

Через три месяца после смерти Майкла Джексона мы взяли интервью у его отца Джо, которого многие рассматиривают, как виновного в отчаянии короля поп-музыки. Мы говорим об избиениях, известности и покаянии.

81-летний Джозеф "Джо" Джексон находится в короткой поездке в Германии. Он смотрит в камеру на берегу Северного моря. После смерти сына он носит, сшитую на заказ, шляпу серого цвета. Он видит себя отцом "величайшего шоумена, который жил на планете". Он не снимает свою "траурную шляпу" даже, когда ест. С другой стороны, он человек удивительно открытый.
Джозеф Джексон дает газете "Bild" своё первое большое интервью после смерти Майкла Джексона. Два часа мы беседовали с человеком, который имеет имидж бессердечного отца. Низким и хриплым голосом он рассказал о своих чувствах.

Мистер Джексон, как у вас дела, через 3 месяца после смерти вашего сына Майкла?
Мое сердце плачет.
Однако, на публике вы выглядите довольно бодро.
Я расскажу вам кое-что: вскоре после смерти Майкла вся семья сидела вместе, и слёзы лились рекой. Только я не плакал. Вообще никаких слёз не было. Я так же не плакал, когда мой отец умер. Я плачу внутри. Слёзы появляются только если я слышу голос Майкла, как он поёт.
Вы были сильно раскритикованы, когда через 3 дня после смерти Майкла на красной ковровой дорожке в Лос-Анджелесе говорили о своём музыкальном проекте.
Это неверная интерпретация. Я честно ответил трём телевизионным репортёрам о своих чувствах. Четвёртый захотел знать о моих творческих планах, и я так же честно ответил ему. К сожалению, они показали ответ только на последний вопрос.
Где и как вы узнали о печальном событии?
Я узнал раньше всех. Я был в Лас-Вегасе, когда мне позвонил один из телохранителей Майкла и сказал, что с Майклом что-то не так. Я спросил: "Что случилось?" Он сказал, что Майкл ослаб и больше не двигается. Тогда я заорал в телефон: "Двигай твою задницу! Зови врача! Быстро, быстро, быстро! Через некоторое время позвонили сказать, что Майкл мёртв.
И вы сразу полетели в Лос-Анджелес?
Нет, я не хотел думать о Майкле как о мёртвом. Позже я не посмотрел на него в гробу, хотя Рэнди и Джанет прекрасно одели его и украсили. Я хотел сохранить его в своей памяти живым - танцущим и поющим. Я не хотел видеть его в гробу. Та же самая ситуация была с моим отцом, я не стал смотреть.
Какое самое нежное воспоминание у вас о сыне?
В конце шестидесятых, когда "Jacksons 5" были готовы стать самым большим событием в американском шоу-бизнесе, в газете написали, что Майклу было не 9 лет, а что в действительности он 42-летний карлик. Это его очень задело, он горько плакал. Тогда я стал ходить перед ним на коленях и говорить: "Смотри, я 42-летний карлик". Он бросился мне на шею, и плач перешёл в смех.
У Майкла были не только счастливые воспоминания о своём детстве, совсем наоборот.
Я знаю! Он утверждал, что у него вообще не было детства. Однако, это не так. Правда, что я не позволял играть своим детям с детьми по соседству. Так как это были не очень хорошие соседи. Те дети стали наркоманами или попали в тюрьму. Я хотел защитить моих детей от этого. У Майкла было 8 братьев и сестер, с которыми он мог играть. Они резвились, играли в баскетбол. Сейчас я вам расскажу ещё одну историю...
Мы с нетерпением ждем...
Какое-то время у нас жил питбуль, которого мы взяли из питомника. Майклу было тогда 6 лет, а его младшему брату Рэнди на 2 года меньше, они играли перед домом, когда однажды собака вырвалась и побежала прямо на мальчишек. Майкл в один прыжок оказался на крыше автомобиля, а Рэнди питбуль укусил в ахиллово сухожилие, с которым у него до сих пор есть проблемы. Вывод был ясен: никто другой не мог двигаться так, как Майкл.
Майкл с раннего детства был самым талантливым из братьев?
Джермейн чудесно пел, но Майкл был феноменален: он мог сразу чисто спеть любую мелодию, которую слышал. Он мог повторить любое танцевальное движение, которое видел. Представьте себе: он отбивал чечётку, хотя не учился этому – он просто умел! Однажды по телевизору он видел выступление Фреда Астера, и этого было достаточно, чтобы повторить.
Майкл сетовал на то, что вы били его, погоняя к успеху.
Я жёстко нагружал мальчиков, это правда. Но при этом я обещал им: "Я сделаю из вас самых больших звезд в мире". Это был план. И они соглашались. Были случаи, я прикладывал руку, но не постоянно. Как я должен был делать это? Меня почти не было дома. Я работал на двух работах, чтобы кормить семью из 11 человек и покупать музыкальные интструменты. Я ни с кем не обращался жестоко. Я мог дать оплеуху, если ребёнок не слушался - так же, как поступали учителя в школе в таких случаях. Сегодня я бы делал то же самое, хотя методы воспитания нынче другие.
Тем не менее, отношения между вами и Майклом не были радужными.
Трудность состояла в том, что я был и отцом, и менеджером одновоременно. Тяжело было разграничить эти две функции. Знайте, мы были "черными" в бизнесе, где доминировали "белые". Я знал, Майкл мог бы вырасти в великого артиста, как Элвис Пресли, но "белые" никогда бы не допустили этого. Я должен был руководить делами Майкла в бассейне акул. И его популярность росла.
Помните ли вы вашу последнюю беседу с сыном?
Это был деловой разговор. Он был за несколько недель до его смерти. Майкл узнал, что его концерты в Лондоне будут оплачены в долларах, а не в фунтах или евро. Я подумал: "Этого не может быть, они должны платить тебе в валюте страны! Я позабочусь об этом." Я пошёл к людям из AEG (концертное агентство, которое было партнёром Майкла по договору о концертах "This Is It", - прим. редактора). Они сказали, что я не должен нервничать, потому что никто не знает, какой будет курс доллара, когда шоу закончатся. "Хорошо", сказал я, "Тогда мы делаем таким образом: вы заплатите Майклу в той валюте, которая будет иметь наибольшую стоимость в день его последнего концерта." Они проглотили.
Всё таки Майкл смог бы дать 50 концертов?
А вы как думаете? Самое большее 10! И теперь я скажу вам кое-что. Он дал бы только 10 концертов. Это было решено. Он рассказывал мне, что был в полном ужасе перед лондонскими шоу. Он был под давлением, они ездили на нём. И больше, чем 10 концертов он не хотел и не смог бы дать.
Знали ли вы о его зависимости от медикаментов?
Я знал, что он принимал сильные болеутоляющие средства. Он принимал их уже давно - после несчастного случая 25 лет назад, когда ему пришлось перенести тяжёлые последствия ожога головы после съёмок рекламного ролика. То, что он мог принимать более сильные обезболивающие, я мог предполагать.
Как вы пришли к такому выводу?
Принс, старший сын, рассказывал мне по телефону, что у Майкла были следы иньекций возле локтей и в шее.
Почему вы не обратились к Майклу и не пытались предотвратить последствия этого?
Я пытался. Но в течение последних недель перед его смертью меня больше к нему не подпускали. Я стоял перед его домом, и охрана (нанятая организаторами концертов, - прим. редактора) преграждала мне дорогу. Я даже извещал об этом полицию. Я делал всё. Я уже дошёл до того, что подумал: "Сейчас пойду домой, возьму пистолет и освобожу себе дорогу". Я говорил Кэтрин: "Мы дожны вытащить мальчика, или через неделю он будет мёртв". Через неделю он был мёртв. Вы думаете, что могли бы спасти его?
Бог мой, да.
Это вас беспокоит больше всего?
Больше всего меня злит то, что Майкла использовали и губили те люди, которым он доверял, задаривал их подарками.
Есть ли что-то, что бы вы хотели сказать Майклу, но уже не можете?
Запомни их имена и дай им пинок под зад!

Перевод отсюда: http://glbigfoot.pdj.ru/blog/182326.htm … 7#comments

0

26

Iris777 написал(а):

http://showbuzz.ru/2009/10/06/u-sony-po … ksona.html
"У Sony полно неизданных записей Майкла Джексона

У звукозаписывающей компании Sony «полные закрома» неизданных записей Майкла Джексона, которые они собираются выпускать постепенно в следующие месяцы и годы.

По меньшей мере, пять новых песен появятся в саундтреке к документальному фильму о репетициях Майкла Джексона «This Is It», в том числе заглавная песня и запись зачитанного стихотворения под названием «Planet Earth».

Глава компании Sony Роб Стрингер признался, что эти мелодии – далеко не всё из той музыки, которой гораздо больше. Он рассказал журналу «Rolling Stone»: «У нас есть много музыки в запасе. Мы подождём с остальным материалом».

Кроме того, немало музыки осталось в запасах компании звукозаписи Motown, говорит бывший продюсер Майкла Джексона Сэмм Браун.

Вскоре после смерти Майкла Джексона в июне Сэмм Браун сказал информационному агентству WENN: «Майкл был большим перфекционистом, и у него было много вещей, которые он не использовал. Я, к примеру, знаю, что у Motown есть большой запас, и я бы сказал, что примерно сто или даже больше песен Майкла Джексона хранятся только у Motown. В лагере Майкла Джексона обязательно появится кто-то, кто захочет выпустить все потерянные песни, которые он записал, вплоть до тех, что были записаны в 1960-х. На этих записях будут заработаны большие деньги».

0

27

Arven написал(а):

http://www.thisisnottingham.co.uk/enter … ticle.html

Интервью: Тито Джексон
Пятница, 09 октября 2009, 07:30

Только сегодня за пределами здания было много папарацци. Как вы справляетесь с этим? Как не сойти с ума от них? вас это беспокоит?
Я предполагаю, что это так, как я рос вместе с моими братьями. Мы привыкли к этому. Мы делали это в течение 40 лет, так это просто часть моего дня.

Ваша семья пережила тяжелые времена за последние несколько месяцев. Как дела?
Мои  дела ОК. Я  поддерживаю моих братьев и мою семью, мои мама и папа и сестры прошли через эти трудные дни, они сильные. Помогая друг  другу в эти трудные времена.

Вам приятно знать, что так много людей во всем мире проявляют заинтересованность или это случай когда 'Вы хотите чтобы вас оставили в покое теперь?
Нет, это здорово знать, что все любят Майкла и высоко ценят его наследие и то, что он отстаивает. И понять, что он лишь хотел распространять любовь и дать людям больше музыки и песни и танцев. И помочь людям, которые нуждались в пище и одежде и жилье, или люди, которые имели медицинские проблемы и не могли позволить себе определенные операции. Он будет за это платить. Он зашел так далеко, чтобы помочь людям в колледже. Он сделал так много для столь многих людей, и я думаю, что это красивые черты, и он будет вознагражден за это.

Это частная вещь, хотя, горе, не правда ли? И каждый день ты собираешь документы и видишь все больше и больше вещей. Есть точка Как вы думаете, когда люди перестанут писать о нем?
Если вы потеряли вашего брата, вполне естественно, вы бы печальны, но там будут моменты, когда вы можете включить телевизор или идете по улице или читаете газеты, и вы не должны столкнуться. Но я иду по улице и народ узнает меня, и это в первую очередь они упоминанают. Если я включаю телевизор и смотрю новости, это одна из первых вещей, которые они упоминают. Покупаю газету или у газетного киоска, я вижу портрет моего брата. Сажусь в мою машину, включаю радио, я слышу песни моего брата. Это просто было очень тяжело. Я очень признателен, насколько мир любит моего брата, но иногда мне хотелось бы избежать этого, и чувствовать себя нормальным снова, но я не думаю, что это возможно.

Считаете ли вы когда-либо будет еще один из ему подобных?
Я всегда смотрела на Майкла как на кто-то особенного. Не потому, что он мой брат, но он сделал много вещей, которые были волшебные. Не только песни, но он пел песни, которые он написал и исполнил его и видео всегда были умными, а его живые выступления ... То, как он думал, отличается от всех остальных. Я не знаю, кто будет еще одним Майклом Джексоном, или тот, и кто придет и сделает все, что он делал в музыкальном бизнесе. Он положил большой след в музыкальной индустрии. Там будут артисты, и  будут делать великие вещи, но там не будет только  Майкла Джексона.

Какие любимые песни, что вы записали?
Один из моих любимых бы I Want You Back, поскольку это был первый хит на лейбле Motown, что братья сделали. Это 40 лет, и еще больше звуков.

Был ли когда-либо момент что вам надоело петь?
Был. После завершения тура празднуя победу вместе со своими братьями в 1985 году я принял решение отдохнуть один раз в моей жизни, чтобы выяснить, кто Тито Джексон. Мне потребовалось около восьми-лет перерыва.
Я помню Майкл пытается вступить Jacksons 5, когда она была просто Жермен, Джеки и И. Мы были похожи на 10, 11 и 12 лет, и Майкл и Марлон были похожи на пять или шесть. И они беспокоили нас, пытаясь прийти в комнату, а мы стараемся, и репетируем, и мы говорим им "Выйдите черт из комнаты" и "идите играть со своими игрушками. Однажды мы были в зрительном зале в начальной школе Майкла, и он пел во время игры. И мы были просто шокированы, что выходит из его уст. Таким образом, мы  начали практиковать с ним.

Кто был самым важным человеком в вашей жизни? Тот, кто вдохновил вас в наибольшей степени?
Я бы сказал, что мои родители. Они проделали блестящую работу по воспитанию девяти детей в Гэри, штат Индиана. Они воспитали шесть мальчиков и три девочки и вывели их в музыкальный бизнес, и мы все жили хорошо.

Настнет ли когда-нибудь день, когда музыка не станет частью вашей жизни?
Нет, этого не будет. Если я не буду петь, я подумаю о том, что я должен сделать для музыкального бизнеса. Мои братья и я, мы записывали мини-сериал под названием "Джексон" Дестини ", который заглянул в нашу жизнь. И надеюсь когда-нибудь, после Майкла, собраться еще раз, и путешествовать по миру. Братья, и я решил, что, хотя он все еще состоит из пяти из нас, мы никогда не называем себя Jackson 5 снова, потому что Jackson 5 это Майкл, Марлон, Тито, Джеки и Джермейн.

0

28

Afalina написал(а):

ПОСЛЕДНИЙ ВАЛЬС МАЙКЛА ДЖЕКСОНА НА 1 МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ: ФИЛЬМ THIS IS IT НАМЕРЕН ПОБИТЬ КАССОВЫЕ РЕКОРДЫ

Даже для Голливуда ситуация секретности вокруг выхода фильма THIS IS IT – явление экстраординарное. Толпы вооруженных охранников, аппараты сканирования и душераздирающий мультимиллионный аукцион на право показа тщательной подготовки Майкла Джексона к концертам на арене О2. Каролин Грам беседует с людьми, которые превратили последние дни жизни Короля Поп Музыки в машину по производству денег.

Разнозчику пиццы Домино, упакованной в белую коробочку с фирменным красным логотипом, этот день казался обычным рабочим днем в Голливуде. Он прибыл к главному входу на студию СОНИ и прошел через охрану. Ему указали на неопределенное здание позади Culver City Lot,  он припарковал свой мопед, прошел через автостоянку и направился к металлической двери.

Именно тогда он понял, что это была необычная доставка.

Во-первых, восемь вооруженных охранников окружали кирпичное здание. Парень засомневался туда-ли он попал. Но один человек помахал ему рукой, а перед тем как пропустить его во внутрь здания проверил его через сканнер. Попав вовнутрь, пицаа уже практически остыла, его провели через систему досмотра как в аэропорту. Ему пришлось вывернуть карманы и положить все содержимое, включая сотовый телефон, в пластмассовый контейнер, который прошел через сканнер. Пиццу также положили в пластмассовую корзинку и провезли через сканнер.

Потом его в сопровождение одного охранника провели к лифту. Охранник с помощью своей электронной карты выбрал 2 этаж. Выйдя из лифта его встретил другой охранник, который еще раз проверил его личность. И в конце концов парень смог отдать пиццу на стойке ресепшн.

Отдав пиццу, парня снова сопроводили до лифта, а на выходе отсканнировали еще раз перед тем как отпустить на улицу.

Но для пиццы  путешествие еще не закончилось. После того как содержимое коробки было поглощено, коробку вместе с остальным мусором сложили в контейнер и снова просветили перед тем как выкинуть, чтобы убедится что никакие устройства USB не ушли тайно.

Вот таким образом работает охрана на «Проекте Любовь», самом жестко охраняемом проекте года в Голливуде – фильме Майкла Джексона THIS IS IT. Со ставкой в один миллиард долларов подобная параноя вполне объяснима. В здание ничего не проносится и не выносится без всех этих проверок. Охрана так строга, что все 35 сотрудников, которые работают над проектом не могут покидать здание до окончания рабочего дня. Еду приносят из столовой СОНИ, а также возможны регулярные доставки пиццы.

На втором этаже расположены шесть монтажных помещения, где лучшие монтажеры и техники компании СОНИ совершенствуют 108-минутный документальный фильм.

Джексон всегда записывал свои репетиции, чтобы потом можно было просмотреть, зачастую это делалось ночью, и решить, что действительно хорошо, а что требовало доработки. Более 130 часов пленки были засняты в высоком качестве и после смерти Майкла Джексона неожиданно эти пленки приобрели невероятную важность.

Рэнди Филлипс, директор звезды и представитель компании AEG, говорит, что не надо было обладать большим умом, чтобы увидеть, что мы сидим на золотой мине. Не только в плане финансов, но и в плане того, что показывает эта съемка.

«В этом фильме для всех последующих поколений величайший поп артист всех времен показывает каждое свое движение и проходит весь цикл от видения шоу до начала репетиций с оркестром, с танцорами, прогоны шоу на сцене, которое по его словам должно было стать его самым лучшим выступлением».

«Когда вы увидите Майкла в фильме, вы поймете почему никто из нас ничего не заподозрил. Он танует как-будно он на пятнадцать лет моложе», говорит Фрэнк Дилео, менеджер Майкла Джексона.

До настоящего момента не существовало ничего подобного тому, что вы увидите через 10 дней. Фильм THIS IS IT выйдет на 30 000 экранов по всему миру. Одновременно премьеры пройдут в 15 городах, среди них Лондон, Лос Анджелес, Нью-Йорк, Берлин, Сеул и Рио-де-Жанейро. Диск из двух частей, включающий лучшие песни умершего певца, а также его новый хит THIS IS IT будет выпущен перед самым выходом фильма на экраны. Хореография отрабатывается тщательнейшим образом, как любое танцевальное представление Майкла Джексона.

Более того, ДВД с фильмом выйдет в свет всего через несколько недель после выхода фильма на экран. Это будет самый короткий путь от фильма к ДВД версии в истории кинематографии любого значения. Это значит, что ДВД выйдет к Рождеству. Но самое уникальное от прогнозируемого дохода  в 1 млрд долларов – это сколько фильм заработает чистой прибыли.

Верхушки киностудий боролись за него. Они сходили с ума

Сравнивая с цифрой 200 млн долларов или около этого, во что обошлось компаниям создание таких фильмов как Титаник или Повелитель Колец, стоимость THIS IS IT совесм не высока. После смерти Джексон заработает сотни миллионов долларов, гораздо больше чем он мог мечтать получить от концертов на О2.

Во вторник 30 июня, через пять дней после смерти Майкла Джексона, Рэнди Филлипс заперся в монтажной на третьем этаже здания AEG, находящимся внутри огромного развлекательного комплекса LA Live. Этот комплекс находится напротив Стейплз Центра, где репетировал в последние дни жизни Майкл Джексон.

Вместе с тремя редакторами компании АЕГ он просмотрел множественные часы съемки.

«Я не очень представлял, что мы наснимали, но просмотрев материал, я попросил сделать монтаж из пятнадцати сильных моментов», говорит Филлипс.

Материал был бомбой.

Джексон хотел выступать для нового поколения фанатов и для своих детей.

«Я знал, что многие попробуют наложить свои руки на пленки, попробовать их стащить, чтобы выложить в интернет. Поэтому с самого момента смерти материалы тщательно охраняются».

Через несколько дней Филлипс пригласил руководителей четырех ведущих голливудских кинокомпаний – Фокс, Юниверсал, Сони и Парамаунт – в совй офис.

«Это ребята, которые привыкли, что материал приносят к ним, но данная съемка не покидала мой офис, Они пришли сами. После того как показ закончился, они начали драться за право обладать материалом. Они просто сходили с ума. Всем нужен был материал».

Руководители компаний сделали свои предложения.

«В крнце концов мы остановились на предложении Сони в 60 млн долларов, не потому что это было самое высокое предложение, просто это было хорошей synergy(?) - музыкальный каталог Майкла тоже с Сони. В этом был смысл».

В этом определенно был смысл для Сони. На предварительной продаже билетов в первые 24 часа было продано больше билетов чем когда-либо на какой-либо фильм. В Великобритании Вью Интертейнмент продали 30 000 билетов.

В первые выходные планируется, что фильм соберет 300 млн долларов. Фильм не побъет рекорд Титаника, собравшего 1,84 милрд долларов, так как будет паказываться в течение всего двух недель с последующим выходом на ДВД. Но это часть стратегии. С высоким интересом к фильму, Сони сможет хорошо заработать на выпуске ДВД.

THIS IS IT – это печатный станок. Доходы по прогнозам превзойдут 1 млрд долларов. И это обещает хорошую прибыль трем вовлеченным организациям – АЕГ, Сони и имущество Майкла Джексона.

По решению, одобренному Высшим Судом Лос Анджелеса и судьей Митчел Бекло, когда фильм переступит барьер в 135 млн долларов, 90% доходов отходят в имущество Майкла Джексона, компания АЕГ получает оставшиеся 10%.

АЕГ уже покрыло убытки в 50 млн долларов от несостоявшихся концертов после смерти Джексона, продав права на экранизацию Сони за 60 млн. До есть все остальные заработки будут идти в чистую прибыль. Доход от продажи ДВД делится поровну между АЕГ, Сони и имуществом Джексона.Сони также заработает на скачке продаж пластинок, который будет спровоцирован выходом фильма.

Поэтому, даже если THIS IS IT не побъет рекорд кассовх сборов, он точно станет самым высоко прибыльным проектом.

Фрэнк Дилео – персонаж, который судя по виду соотвествует музыкальному продюсеру. С сигарой в зубаз он приветствует меня на террасе отеля Беверли Хилтон, рубашка расстегнута на груди, огромные часы Роллекс (подарок Джексона) на загорелом запястье.

Именно Дилео руководил Джексоном в «дни его славы»  во время туров Bad, Thrille, Victory. А также договорился о рекламном контракте на 10 млн долларов с Пепси. Как раз во время съемки рекламы Пепси у Джексона загорелись волосы, что вынудило его начать применять болеутоляющие средства и снотворное, что приведет к смерти в 50т лет.

Именно во время тура Bad пришла идея о съемках репетиций.

«Майклу нравилось просматривать репетиции ночью», говорит Дилео. «Он видел, где он может сделать лучше, или замечал, например, где танцор массовки заслоняет его от толпы».

Для концертов О2 все репетиции записывались с самого начала и они снимали в последний день жизни Джексона.

«Мы засняли как Майкл говорил о его видении шоу, потом как появились танцоры, оркестр. Танцоров уже отобрали из сотен до 50 человек. Майкл вел себя обычно. Он тихонечко садился в углу студии. Он на самом деле не любил афишировать, что он присутствует, потому что как только танцоры знали что он там, их начинало шатать».

Съемки показывают перфекционизм Джексона.

«Вы увидите, как он идет в костюмерку и обсуждает каждый элемент костюмов, не только для себя, но и для танцоров. Я помню, как он смотрел костюм и заметил. Что пуговица пришита на крест, а не по диагонали как он хотел. Вот такой он был скурпулезный».

К тому моменту как репетиции набрали полный ход, в команде осталось 80 человек – оркестр из восьми, двенадцать танцоров, техники и люди работающие за сценой.

«Меня поражала насколько у него развита память. Казалось, что ему не приходилось вспоминать шаги. Они как-будто бы были частью его. Когда начинала играть музыка, он не походил на 50-летнего мужчину, это был Майкл как раньше, репетирующий танцевальные движения, полностью контролируя процесс».

Все это очень отличается от портрета хилого, эмоционально истощенного и накаченного препаратами человека,  нарисованного другими. Вероятно Дилео догадывалсяо том,  что его друг был накачан препаратами, потому что результаты аутопсии уже известны.

«Нет, нет, - говорит менеджер. Я знаю, вы мне не поверите, но Майкл отделил свою жизнь. Я был его менеджером, его другом. Единственное когда я видел Майкла под воздействием препаратов, это когда после второго судебного процесса он стал вести себя странно и танцевал на машинах. Я сказал: «Майкл, тебе надо избавиться от этого», и он сказал, что подсел на обезболивающие препараты, выписываемые доктором. Он прошел реабилитацию и избавился от этого.

«Майкл, который присутствовал на репетициях, не был хилым наркоманом. Майкл был профессионалом. Вне зависимости от того, что происходило или не происходило у него дома, когда он приходил на работу, он работал».

Рэнди Филлипс, который посетил много репетиций, также отрицает, что у Джексона были какие-либо сложности со здоровьем. «Он обячно приходил на репетицию между 14:00 и 16:00 и зачастую оставался до полуночи. Он был худым, но не как анорексик. Он много пил соков и ел салаты, которые готовила ему его шеф-повар и он приносил их с собой. Иногда он не приходил, но только тогда, когда в нем не было необходимости.

Когда вы увидите Майкла в фильме, вы поймете, почему никто из нас не понял, что что-то не так. Он танцевал как человек лет на 15 моложе. Он не танцевал и не пел в полную силу на некоторых репетициях, но это и не требовалось. Это был процесс постановки шоу».

«Когда он говорил, он был там и говорил очень четко. Он хорошо выступал. Его интересовали люди, с кем он работал. Он был счастлив.Не было никаких признаков наркотиков, котрые я мог бы заметить. Майкл, которого вы увидите в фильме, здоровой, подвижный, живой».

Единственное, что меня успокаивает, говорит Фрэнк Дилео, это то, что Майкл сказал мне, когда мы только начали работать над концертом. Он хотел сделать это для нового поколения его фанатов. Он сказал: «Фрэнк, я хочу чтобы мои дети увидели как я выступаю, один последний раз».

«Он делал это ради детей».

В данный момент есть три версии начала фильма: первая начинается с похорон Джексона, вторая – со звука его шагов прихода на первую репетицию и третья – начинается с полноценного номера.

Дилео: «Я уверен, что мы будем монтировать до последней минуты. Мы пытаемся найти баланс между почтением памяти Майкла и показом его настоящей гениальности. Самое сложное в монтаже, это не то что включить в фильм, а то, что оставить за кадром».

Джексон получит лучшие проводы чем он мог мечтать. Дилео буквально сидит на сотнях часов записей репетиций, а также на десятках песен, ранее записанных Майклом Джексоном, но до сих пор не выпущенных.

Вот и все? На самом деле это только начало!

0

29

https://a248.e.akamai.net/f/1016/606/1h/image.timeinc.net/subs2/images/pe/peoplecovers/peoplecover_205x273.jpg
http://i790.photobucket.com/albums/yy183/prince0990/sc00002b3a.jpg
http://i790.photobucket.com/albums/yy183/prince0990/sc00008adb-1.jpg

0

30

старая информация ( выставка вещей), но некоторые из них вижу впервые Это интересно

0

31

http://www.heraldsun.com.au/entertainme … 5831089359
Our life after Michael - Jermaine Jackson speaks
THE three orphaned children of Michael Jackson have been going to a Jehovah's Witness church, according to their uncle Jermaine Jackson.

"They go to the (Kingdom) Hall with my mother. We want to keep their feet on the ground," Jermaine said during his visit to Sydney.

"We want to make sure that this success doesn't go to their heads."

He also confirmed the children were in counselling, adding that "with the first passing of Michael they had to have someone to explain that to them". With the children entrusted to his Jackson matriarch Katherine's custody, Jermaine said the 79-year-old was coping with Blanket, 7, Paris, 11 and Prince Michael, 12.

"It's easy for her - she brought us up," he said.

"My mother is very much alive, she's very smart. She knows the name of every type of tree."
Jermaine, in town to promote The Jacksons: A Family Dynasty which is screening on Foxtel's Arena channel, revealed Michael's children played with his son Jermajesty every day and with Tito's grandchild Royal.

Of the Foxtel show, he said: "We just wanted to show we are no different from any other family. It's my job now to try to carry the brothers on.

" I have the ability to lead, not just be a lead singer but be a leader. I'm ready to go, go, go."

Comparing Michael to Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Mother Theresa, Jermaine said: "He's special and he's a gift from God. I saw what he did with a blessing that God gave him. He's in the Guinness Book Of Records."

But he declined to comment on Michael's autopsy report because it was under investigation.
--------------------------------------------------
Три осиротевших ребенка Майкла Джексона шли в церковь Свидетеля Иеговы, согласно их дяде Джермэйну Джексону.

"Они идут в (Королевство) Зал с моей матерью. Мы хотим прочно держаться на ногах на основании," сказал Джермэйн во время своего посещения Сиднея.

"Мы хотим удостовериться, что этот успех не идет к их головам."

Он также подтвердил, что дети были в рекомендации, добавляя, что "с первым прохождением Майкла у них должен был быть кто-то, чтобы объяснить это им". С детьми, порученными к его хранению матриарха Джексона Кэтрин, Джермэйн сказал, что 79-летний справлялся с Благкетом, 7, Пэрис, 11 и Принц Майкл, 12.

"Это легко для нее - она воспитывала нас," сказал он.

"Моя мать очень жива, она очень умна. Она знает название каждого типа дерева."
Jermaine, в городе, чтобы продвинуть Jacksons: Семейная Династия, которая показывает на экране на канале Арены Фокстеля, показала детей Майкла, играемых с его сыном Джермэджести каждый день и с Royal внуком Тито.

Из показа Foxtel он сказал: "Мы только хотели показать, что мы не отличаемся от любой другой семьи. Это - моя работа теперь, чтобы попытаться продолжить братьев.

" У меня есть способность вести, не только быть ведущим певцом, но и быть лидером. Я готов пойти, пойдите, пойдите."

Сравнивая Майкла с Махатмой Ганди, Королем Мартина Лютера и Матерью Терезой, Джермэйн сказал: "Он является особенным, и он - подарок от Бога. Я видел то, что он сделал с благословением, которое Бог дал ему. Он находится в Книге Guinness Отчетов."

Но он отказался комментировать сообщение о вскрытии трупа Майкла, потому что оно расследовалось.

http://resources1.news.com.au/images/2010/02/16/1225831/090265-jermaine-jackson.jpg

0

32

Нашла полное интервью на http://community.livejournal.com/king_m … 1#t4095661

Музыкальный директор This Is It дал интервью MoviesOnline
Музыкальный директор This Is It Майкл Берден дал совершенно чудесное интервью. Я его читала и перечитывала два дня, умилялась, а потом решила, что надо все-таки поделиться со всеми, и перевела :) Поумиляйтесь тоже :)

- Когда вы узнали, что ваш разговор с Майклом войдет в фильм? И какова была ваша реакция, когда вы увидели эту сцену в первый раз?

- Наш разговор? Как я сказал ему «больше мяса» (more booty)? Это было так. После мемориала у нас было несколько выходных, а потом нам позвонили из AEG – Кенни Ортеге, нашему прекрасному режиссеру, Тревису Пейну, нашему хореографу и ассистенту режиссера и ассистенту продюсера фильма, и мне, также ассистенту продюсера фильма. Они попросили нас приехать и отсмотреть, наверное, четырехчасовую нарезку из 80,90,100 часов записей. Мы посмотрели, и тогда я впервые увидел эту сцену. И я просто рассмеялся, потому что этот момент в фильме – MJ на протяжении всей той недели должен был прийти ко мне и моей группе, но то у него постоянно были какие-то другие дела, то его не было, и в этой сцене я расстроен, потому что он не приходил. Он просил о разных вещах, и я говорил ему: «Если бы ты здесь был, я бы все сделал». (смеется)

- Он не приходил?

- Нет, нет. Дело не том, что он не приходил. Он работал. Мы все работали. Тур был огромным проектом. Очень часто он работал с Тревисом, или со мной, или с Кенни Ортегой, или со всеми нами вместе, так что он был просто занят, и на начальной стадии у него не хватало времени на меня. Но в конце, как вы видите в фильме, мы наверстали. Было потрясающе. Я не из тех людей, которые идут на попятную, и MJ тоже не такой. Но никакой конфронтации не было. Дело было в том, что он знал, чего он хочет, а я знал, чего хочу я. Мы с ним называли это… мы все называли это творческим поединком. Он что-нибудь сделает, а я скажу: «Да, мне нравится, а попробуй теперь вот так». Так что то, что вы видите в фильме, это вовсе не напряженный момент, к тому же я всегда дурачусь, и, как вы видели, в конце я его рассмешил. Он сказал: «Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду». И мы всегда обнимались и всегда говорили «я тебя люблю». Он говорил: «Благослови тебя господь, Берден. Я тебя люблю». Он называл меня по фамилии, потому что у нас в турне было десять или двенадцать Майклов. (смеется)

- Он не планировал исполнять Bad?

- Видите ли, дело вот в чем. Сет-лист, если бы MJ исполнил все хиты, которые у него были, ему пришлось бы провести на сцене 24 часа или, по меньшей мере, неделю. Во время одной из наших с ним первых встреч, он даже вышел в Интернет. Говоря, что он вышел в Интернет, я подразумеваю, что, наверное, его старший сын Принс Майкл вышел в Интернет и спросил поклонников, какие песни они хотят услышать. И у него был распечатанный с компьютера список из 50 или 100 песен, и он действительно хотел дать поклонникам то, чего они хотят. Он действительно очень любил своих фэнов – больше, чем какой-либо другой исполнитель, с которыми мне довелось работать. Такого я никогда раньше не видел. Однажды у нас была встреча – был он, я, и, кажется один из его сыновей, - и он показал мне эту распечатку, а потом показал список, который он написал сам от руки. Он достал свои очки, что привело меня в восторг, и показал мне этот список, и спросил: «Что ты думаешь, Берден?» И я сказал: «Видишь ли, MJ, это круто, но ты сюда не включил J5 и не включил Off the Wall». Он говорит: «Не включил?» И потом он посмотрел на список и стал такой: «Ааааххх». Для нас это были большие мучения, потому что у него было столько материала, столько отличных вещей, и мы очень хотели угодить фэнам, но ему также хотелось исполнить свои песни-послания Heal the World и We Are the World. Для него это было очень важно, спасти планету и помочь исцелить то, как мы относимся друг к другу на этой планете. Так что убрать эти песни мы не могли. Remember the Time и Bad. Было столько песен, которые я хотел сделать, и он тоже хотел их исполнить, но мы просто… Я сказал: «MJ, если мы это сделаем, мы пробудем на сцене три, четыре, пять часов. Мы не сможем этого делать каждый вечер. У тебя 50 концертов». Он говорит: «Ах да. Этого я не хочу».

- Будут ли на DVD какие-нибудь песни, не вошедшие в фильм?

- Надеюсь, что что-то будет. Конечно, мы не смогли включить в фильм все, потому что вам бы пришлось сидеть в кинотеатре 24 часа. Надеюсь, что будут дополнительные материалы. Сейчас они называются «добавленная стоимость». Все это слишком сложно для меня, но надеюсь, там будет что-нибудь, чего не было раньше.

- Вы знаете, что именно?

- Нет, не знаю. Не знаю.

- Каким он планировал финал и выход на бис? Вы добрались до этих моментов (на репетициях)?

- Ну, мы вроде бы добрались, но не совсем. Мы были как раз на пути. У нас до сих пор так и нет сет-листа. Мы просто отлаживали номера. Это была моя работа и его работа, но в конце он оставил эту работу мне. Он хотел, чтобы этим занялся я. «Ты сам выкидывай куплеты, я не хочу обманывать фэнов». Этот процесс был почти слишком болезненным для него. Он просто вздыхал: «Ох». Однажды я написал сет-лист на большом листе бумаги, повесил в его гримерке, пошел туда с ним. Я сказал: «Так, я ухожу отсюда. Отметь лист для меня. Сделай это сам». А потом я вернулся, а лист так и остался нетронутым. Я сказал: «MJ, ты что делаешь?» И он ответил: «Я не могу этого сделать. Я не могу. Тебе придется сделать это самому. Придется тебе». И нам пришлось убрать некоторые песни, и он так смотрел на меня. Я взял маркер, положил рядом и сказал: «Окей. Удаляй эту песню». А он в ответ: «Нет-нет-нет…» Было очень больно. Так что мы были на этом этапе. Возможно, мы бы сделали Man in the Mirror, а может быть, и нет. Мы еще не знали.

- В качестве последней песни?

- Мы не знали. Не знали.

- Мне всегда нравилась песня из фильма Free Willy. Интересно, на каком месте она была в его списке?

- Я не помню. Было очень много песен, которые он любил.

- В этой сцене в фильме, где вы ему отвечаете, Майкл не кажется дивой. Каким был в ваших глазах Майкл и что вы узнали о нем, когда познакомились и пообщались с ним?

- Я обнаружил, что он не дива и что он не перфекционист в том смысле, что «вы будете делать, что я говорю». Он очень легко шел на сотрудничество, и многие люди, включая меня, этого не знали. Я работал со многими, многими звездами, большими артистами, а вокруг Майкла была таинственность и он казался неприкасаемым. Но на самом деле он оказался полной противоположностью. Я думаю, что он самый добрый, самый щедрый, самый любезный, самый доступный артист из тех, с кем я работал в жизни. И это было неожиданно. Мы каждый день говорили «благослови тебя господь» и потом «я тебя люблю». Вот сколько начальников вам говорили, что они вас любят? А? Вот каково было с ним работать. Он знал, чего хочет, и не боялся об этом говорить. Но при этом он также не боялся изменить свое мнение, если ты мог сделать что-то лучше, улучшить его идею. Он был открыт всему этому и не боялся показаться уязвимым в твоих глазах, и если ты предлагал что-то получше, он говорил: «О, это лучше. Так лучше. Мне так больше нравится».

- Он планировал петь все песни живьем?

- Да, и я не хотел, чтобы он это делал.

- Не хотели? Ведь многие артисты сейчас…

- Абсолютно, и все это делают. Вот что я вам скажу, мы можем прямо сейчас провести эксперимент. Просто сделайте так, сидя в кресле (подпрыгивает на сиденье), и попробуйте при этом вести беседу. А теперь представьте, что вы танцуете и поете. И я говорил ему, но он сопротивлялся. «Нет». Я говорил: «MJ, все знают, что ты умеешь петь. Ты делаешь это с пятилетнего возраста. Ты же не Milli Vanilli. Это ты. Это ты». Но он не хотел. Я говорил: «Ну ладно. Позволь мне, по крайней мере, немного понизить тональность». И он говорил: «Ладно, но только на полтона». «Хорошо, MJ». И потом он исполнял некоторые песни, к примеру, J5, и я говорил: «Как насчет полутона на этой песне?» А он говорил: «Нет, здесь надо вытягивать. Я слишком стар для этих песен». Так что да, вы правы, я не хотел, чтобы он все пел живьем, но он настаивал. К его чести и его гению, таким был Майкл.

- Так вы понизили тональность на песнях Jackson 5?

- Разве можно сделать что-то так, как это делает он? Нет, нет.

- В фильме он часто произносит фразу «дайте покипеть» (let it simmer). А какие были еще Майкл Джексонизмы?

- Была куча MJ-измов – «покипеть» (simmer), «искупаться в лунном свете» (bathe in the moonlight), «я поджариваю» (I’m sizzling). Это мое любимое - “I’m sizzling.” Больше ничего не приходит в голову. Их так много. Их так много, и мы просто разговаривали. В Wanna Be Starting Something есть один момент. Можно увидеть, как он говорит мне: «Я не слышу (ритма)». Он так разговаривал. Однажды мы с ним были в его комнате, и он сказал: «Да, помнишь ту часть? Она должна звучать громче». Он сказал: «Понимаешь, он как его брат. Он идет через гитару, и там с ним его брат. Брат бежит рядом с ним. Так что надо утяжелить его, и потом чтобы был брат». Он так со мной разговаривал. Это Майкл Джексонизм. Просто какие-то обычности, ничего особенного. Что-то такое простое, что любой в состоянии понять.

- Видимо, только у вас я могу это спросить – что такое Shamon?

- Shamon – это… это комбинация “come one” и чего-то, что он почерпнул в Motown, и просто… если вы заметили, Майкл никогда не делал ничего обычного, особенно когда он на сцене. Там не было ни одного пустого, непродуманного момента. И каждый раз, если вы еще раз посмотрите фильм, вы увидите, что когда он стоит и певица поет, когда он поет дуэт с Джудит, он очень динамичен и все время что-то делает. Он все время грациозен и все время что-то делает. Каждый момент что-то значит. Как-то я спросил его: «MJ, зачем тебе пластыри на пальцах?» Мне всегда хотелось это узнать, и для меня это была прекрасная возможность, потому что мы с ним разговаривали, и это был один из таких моментов, про которые он говорил: «Если бы у тебя была возможность задать человеку вопрос, что бы ты спросил?» Так что я этой возможностью воспользовался. И он был очень любезен и спросил: «Ты, правда, хочешь узнать?» И он по-честному мне ответил и не отмахнулся от меня. Пластырь у него на пальцах, как он сказал «потому что приятно наощупь». Как когда запускаешь руку в коробку с мягкой глиной. Определенное ощущение на руках. Но помимо этого, когда он поднимает руку вверх, белое притягивает взгляды. Так что нет ни одного пустого момента. Это сценическая деталь. Это просто БАМ! Ты следишь за его движением, и это белое всегда привлечет твое внимание. Так что…. Ты находишься на сцене и видишь. Это один из его сценических трюков, которым он научился, когда был еще ребенком.

- Мы видели, что он присутствовал на отборе танцоров, а насколько он был вовлечен в отбор музыкантов? Австралийская гитаристка Орианти (Панагарис) просто потрясающая.

- Сейчас расскажу эту историю. На одной из первых наших с ним встреч мы обсуждали музыкантов. Мы выбрали его барабанщика. Мы зовем его Нога. Его зовут Джонатан Мофетт. Он работал с MJ 30 лет. Я сказал: «Так, ты можешь заполучить….» Я хотел прийти и начать все с чистого листа, по-новой. Мы должны были пробыть вместе два года. У нас должна была быть как будто семья. Так что я не хотел никакого пафоса, никакого высокомерия, ничего такого. Если планируешь вместе быть два года, то надо, чтобы люди, с которыми тебе придется общаться, тебе нравились, и так мы их и выбирали. Я спросил его: «Как ты выбрал Ногу?» И он сказал: «Когда Джонатан играет, я начинаю хотеть танцевать». Когда тебе такое говорит танцор, это лучшее признание. Так что мы его выбрали. Мы также выбрали моего басиста Алекса Ала. Мы работали с Майклом на его 30-летии в Мэдисон-сквер-гарден перед 9/11, и Алекс ему очень нравился. Он, в общем-то, положился на меня и позволил мне собрать команду, но ему была нужна гитаристка. Женщина-гитаристка. И он хотел, чтобы она была блондинка. Я начал розыск, и ее мне упомянули пять раз, так что я пошел на ее страницу на MySpace и отправил ей послание «Я музыкальный директор Майкла Джексона» - это правда. И, естественно, она мне не поверила. Мне позвонил ее менеджер, и он – ее бывший менеджер (смеется) – и он был довольно груб. И я сказал: «Знаешь что? Ты лишишь свою клиентку хорошей возможности. Просто дай мне ее номер телефона, я ей позвоню». Я сам ей позвонил и сказал: «Приезжай. Встретишься с Майклом». Она встретилась с Майклом. Конечно, тогда она поняла, что все серьезно. Она просто поверить не могла, что ее нашли на MySpace. Ну а потом все остальные… наш второй гитарист Томми Орган, он единственный, кто проходил прослушивание. Он пришел и просто покорил Майкла. Постоянный гитарист Майкла Дэвид Уильямс, великий Дэйви Уильямс, скончался примерно за месяц до того, как мы планировали начать. Так что нам был нужен кто-то, близкий по духу, и пришел Томми и просто сделал свое дело. MJ сам выбирал всех и одобрил тех, кого позвал я, вот так все было. Он все держал под контролем. Он занимался всем – гардероб, освещение. Он даже сам придумал дизайн билетов на концерт. Мы присутствовали, когда он это сделал. Он был потрясающим. Не представляю, как он все успевал. Ведь происходило столько всего.

- Он объяснял, почему ему в группе была нужна женщина?

- У него всегда была гитаристка, ему нравилась эта энергия на гитаре. Но не все так просто. Он поставил условие: «Она должна уметь порвать в клочья. Она должна по-настоящему уметь играть». Он хотел, чтоб на сцене не просто была женщина. Он хотел, чтобы она действительно умела играть. А Ори действительно умеет играть. Она сейчас записывается на Geffen (Records), и ее карьера вот-вот запустится. Я видел ее видео, и ее записи, она потрясающая. Вы еще о ней услышите. И ему нравилась эта энергия. Вот так.

- Вы есть на его альбоме? Кто-то упомянул, что он работал над альбомом одновременно с концертом. Это должен был быть отдельный проект?

- Мы работали над альбомом, и это определенно должен был быть самостоятельный проект. Он работал над альбомом, над новым материалом.

- Его планируется выпустить?

- Я не знаю. Will.i.am собирался кое-что сделать. Также было много новых продюсеров. MJ ничего не пел. У него все было в голове, так что я не знаю. Так далеко мы не продвинулись.

- Вы планируете памятный концертный тур? Пару месяцев назад уже была такая идея, но его отменили.

- Ну, тот концерт Джермейн (Джексон) пытался сделать сам по себе, мы к нему не имели никакого отношения. Надеюсь, в следующем году на его день рождения мы что-то сделаем, но пока определенных планов нет.

- С вашей точки зрения, каково наследие Майкла?

- С моей точки зрения, наследие Майкла – это любовь. Он хотел, чтобы у мира было именно это. В фильме он говорит, что нам нужно больше любви. Мы смогли показать это в фильме, сделанном в его честь, и его дети смогут видеть это постоянно. Им фильм понравится. Они оценят, чем занимался их отец, а именно этого он и хотел. Он сказал, что хотел выступить, пока он еще достаточно молод и в состоянии это сделать, а его дети уже достаточно выросли и смогут оценить. Его наследие в сохранности. Он любил своих фэнов, и он любил мир и хотел вложить в него больше любви.

Источник MoviesOnline

+2

33

Очень большое и нтересное интервью (по ссылке) с басистом Alex Al,которого мы видели в TII, а также о других гитаристах,в разное время игравших с Майклом.

Men in the Mirror: The Bassists of Michael Jackson How Alex Al And His Predecessors Pumped Up The King Of Pop
http://www.bassplayer.com/uploadedImages/bassplayer/articles/bp0210_feat_alexal_up_nr.jpg

http://www.bassplayer.com/uploadedImages/bassplayer/articles/bp0210_feat_alexal_rig1_nr.jpg
With the help of bass tech and rhythm-section programmer Scott Eric Olivier, Alex Al had all the basses covered for the This Is It tour:

Basses ’75 Jazz Bass (maple neck with EMG pickups), Music Man StingRay SR5 5-string (maple neck), fretless Music Man SR5 (rosewood neck); seven other basses, mostly Fenders

Strings DR Hi-Beams or Lo-Riders; Ernie Ball roundwounds on the Music Man basses; La Bella flatwounds; various old sets (Alex prefers well-worn strings)

Effect pedal EBS OctaBass

http://www.bassplayer.com/uploadedImages/bassplayer/articles/bp0210_feat_alexal_rig2_nr.jpg
Amps Two Ampeg SVT-VR heads, two SVT-810AV cabs (one for bass, one for keyboard bass)

Monitors Sensaphonics in-ears; plenty of drums, percussion, and Jackson vocals—plus some guitar and keyboards—in his monitor mix

Keyboards Vintage refurbished Model D Minimoog, Minimoog Voyager, Roland Alpha Juno 2 (as a controller); rack keyboards: Studio Electronics SE-1X, Yamaha TX802, Roland XV-5080, Roland D-550

+1

34

Интервью с Джинни Уайт-Гиндер - мамой Райана Уайта о взаимоотношениях Майкла Джексона с ее сыном(2009)

Ведущая: Райан Уайт вместе со своей семьёй проводил много времени на ранчо Майкла Джексона Нэвэрлэнд.
Сегодня со мной в студии мама Райна Джинни Уайт-Гиндер. Здравствуйте Джинни.
Спасибо за то, что согласились с нами поговорить. Джинни принесла с собой этот замечательный альбом.
В нём – огромное количество светлых воспоминаний из тех времён… включая самую первую поездку Райана в Нэверлэнд.
Расскажите мне о том, что там происходило. Ведь в Нэвэрлэнд обычно камеры не допускались.

Джинни: Да, действительно…камер там не было.
Но я попросила Майкла сфотографироваться с Райаном, и он не отказался.
Мы сделали несколько снимков Неверленда, а потом Майкл подарил нам камеру, которой мы фотографировались (полароид).

Ведущая: Так много воспоминаний хранит этот альбом…Что Райан больше всего любил делать в Нэвэрлэнде?

Джинни:У Майкла на Ранчо был свой собственный кинотеатр. Вот это Райану и нравилось больше всего.
В Нэвэрлэнде Райан мог делать всё, что хотел… мог заказывать всё, что только позволяла фантазия…
Это было просто очень весёлым времяпровождением для него.
Ещё Райну очень нравился шимпанзе Майкла Баблз.

Ведущая: На что были похожи их взаимоотношения с Майклом? В чём они заключались?
Почему они так сблизились?

Джинни: Я думаю, многие люди сближались с Райаном, потому что испытывали к нему жалость…
Майкл же был восхищён Райаном… но он никогда не показывал, что испытывает жалость в отношении моего сына.
Как говорил Майкл, Райан ни разу не упоминал о том, что его ожидает… и не хотел, чтобы кто-нибудь чувствовал себя виноватым перед ним или испытывал жалость. Я думаю, их взаимоотношения были построены на уважении… на глубоком уважении друг к другу…

Ведущая: Вас не волновало, что ваш сын оставался на ранчо вместе с Майклом?

Джинни: В 1989 году… сразу после рождества…Райан впервые оказался в Неверленд один.
Я думаю, что их отношения строились исключительно на взаимоуважении.
Когда он звонил мне, я спрашивала: “Чем занимались сегодня?”
А он отвечал: “За сегодня мы уже посмотрели три фильма”
Я восклицала: “Что?”

Ведущая: Т.е. это было похоже на то, как будто два ребёнка совместно проводят свободное время?

Джинни: Майкла интересовало тоже самое, что нравилось Райану. Майкл просто любил детей.
Ему было абсолютно всё равно, какой расы ребёнок, какого цвета у него кожа… какой болезнью он страдает...
Майкл любил всех детей без разбора!

Ведущая: Я знаю, что Майкл сделал что то потрясающая, когда узнал о какой машине мечтает Райан.

Джинни: Да. Майкл подарил ему новенький Мустанг. Ему просто нравилось видеть радость на детских лицах.
Нам позвонили из компании, торгующей автомобилями и сказали, что у них есть для нас машина...
Самый большой подарок, который Майкл сделал для Райана… это конечно же видео в его честь “Gone Too Soon”

Ведущая: Я знаю, что Майкл сидел на похоронах рядом с вами, сделал видео…
но была ещё история, связанная с этой машиной…Расскажите её пожалуйста, потому что это потрясающая история.

Джинни: После похорон моя дочь Эндриа и Майкл подошли к Мустангу…
Майкл завёл машину и из колонок зазвучала его композиция “Man In The Mirror”…
Он был счастлив… по его глазам было видно, насколько сильно его это впечатлило…
Потом Майкл произнёс: “Я был последним человеком, кого слышал Райан…”
Я сказала: “Да”. Потому что Райану очень нравилась эта песня и он крутил её кругами… повторял снова и снова…

Ведущая: Я слышала, Майкл посвятил одну из своих песен Райану.

Джинни: Да. Через три дня после похорон Райана Майкл позвонил и спросил как мы себя чувствуем…
Я поинтересовалась у него: “Майкл, что вас так сблизило с Райаном?”
Он сказал:“Люди рядом со мной не ведут себя так же, как со всеми остальными… из-за моего статуса.
С Райаном было совсем по другому. Он относился ко мне, как к обычному человеку…
так же, как хотел, чтобы другие люди относились к нему. Он это испытал. И потому, понимал меня.
Понимаешь, Джинни…я не могу никому доверять в этой жизни.
Потому что каждому, с кем я начинаю общаться, как оказывается в последствии, от меня что то нужно…

Я бы очень хотел снять Райана в своём следующем видеоролике.
Но так как теперь это не возможно… я сниму ролик о нём…
Чтобы люди во всём мире узнали о Райане”
Майкл сделал это видео (“Gone Too Soon”)
И это воспоминание останется со мной навсегда.

Ведущая: Спасибо, Джинни, за то, что поделились с нами своими воспоминаниями.

--------------------------------

Ещё одно небольшое интервью:
(Джинни разговаривает с посетителями Indianapolis Children's Museum о Майкле Джексоне)

Джинни Уайт-Гиндер:

Майклу всегда было очень трудно довериться кому-либо.
Потому что никто не общался с ним бескорыстно… всем от него было что-нибудь нужно…

Мне было очень тяжело слышать о тех судах, которые происходили вокруг Майкла.
Но я верю своему сердцу… и знаю, что права…
(прим. Джинни должна была выступать в судах на стороне защиты... но её так и не вызвали... не потребовалось... Майкла оправдали)

После смерти Райана Майкл Джексон продолжал поддерживать отношения с нашей семьёй.
Мы даже провели несколько отпусков на его ранчо Неверленд.

Пару лет назад Майкл позвонил мне и поздравил с Днём Матери.
Он позвонил, чтобы просто сказать, что помнит и думает обо мне.
Понимаете, это такие моменты… Люди понятия не имеют вот об этой стороне натуры Майкла Джексона.

Майкл посвятил видео моему сыну.
Теперь люди никогда не забудут Райана.
А мы, в свою очередь, никогда не забудем Майкла...

http://tangr-on-lj.livejournal.com/97301.html

+1

35

http://www.youtube.com/watch?v=KQod8jMu … r_embedded
http://www.liveinternet.ru/community/mi … 119769054/

Майкл в Ирландии, 2 ноября 2006 г.
Интервью Майкла Джексона и Black Eyed Peas.

b]Часть 1-я.[/b]

Буш: Итак, в каком-то смысле наша миссия - раскрыть секреты. Ты решил вернуться к сочинению музыки.
Майкл: Я никогда не переставал... Я всегда сочиняю... самую разную музыку, знаешь, как это бывает...
Буш: Спокойный и готовый вернуться. Давайте послушаем.
(Звучит музыка)
Буш: Таким мы нашли Майкла Джексона, когда приехали за 5 тысяч миль в эту классическую старинную ирландскую усадьбу неподалёку от Дублина. В звукозаписывающей студии, представляющей собой практически произведение искусства, из камней делаются скалы (игра слов - rock означает и "скала", и "рок-музыка"). Но причиной того, что Майкл поселился здесь, были изумрудно-зелёные пейзажи вокруг. В этом краю он в основном занимается различными упражнениями, пешими и конными прогулками. Майкл просяпается по утрам и готовит своим детям кашу из овсянки и фруктов. Все продукты выращиваются прямо здесь. Удивительно то, что человек, известный как Ф.Т.Барнум от музыкальной индустрии (Барнум был хозяином популярного цирка, а также основоположником и изобретателем всех главных принципов шоу-индустрии, действующих и сейчас. Широко известна его фраза: "Каждую минуту на свет рождается разиня" - в смысле, зритель), у которого всё делалось экстравагантно и на широкую ногу, теперь словно возвращается к истокам... Майкл находится в поиске нового звука, и Will.I.Am, лидер группы "Black Eyed Peas" - это человек с нужным ритмом.
Will.I.Am: Нормально?
Майкл: Так хорошо, да.
Буш: Уилл, ты сказал мне чуть раньше, что тебе позвонили прямо в тур-автобус, верно?
Will.I.am: Угу.
Буш: И тебе сказали, что Майкл на линии?
Will.I.Am: Я ответил - "ну-ка хватит прикалываться". Знаете, я подумал, что это кто-то развлекается.
Буш: И теперь у вас как бы происходят первые шаги, вы примериваетесь к тому, что могло бы стать каким-то сотрудничеством, совместной работой?
Майкл: Ага, да...
Буш: Почему ты выбрал Уилла?
Майкл: Потому что я считаю, что он делает чудесную, новую, позитивную... прекрасную музыку, я подумал, что интересно было бы посотрудничать, понаблюдать обмен энергией, это было бы здорово.
Will.I.Am: У меня просто мечта сбылась, знаешь.
Буш: Он хорошо принимает твои советы?
Майкл: Да, ну, то есть, мы тут...
Will.I.Am: Да... Это - ну, тебе даёт советы Король Поп-Музыки.
Буш: (смеётся)
Майкл: Мне нравится брать звуки, помещать их под микроскоп и просто говорить о том, какой образ из них можно создать.
Буш: Уилл привнёс что-то новое, сохраняя классический звук Майкла в неприкосновенности.
Will.I.Am: "Living Off The Wall", вот такие струнные.
Майкл: О, да, точно, Off The Wall.
Майкл и Уилл смеются.
Will.I.Am: Там сумасшедшие струны.
Буш: Если Майклу нравится то, что он слышит, он добавляет свои собственные музыкальные штрихи. Но сейчас они оба работают над картиной звука, слой за слоем.
Майкл: Будем прикидываться, что разбираемся в технике. (Смеётся)
Буш: Не сомневайтесь, он разбирается в технике. Майкл отлично себя чувствует в звукозаписывающей студии и управляется с нашей новой цифровой камерой.(Майкл балуется с камерой.)
Майкл: Здесь спрятана красота, внутри камеры (Буш: Сними меня), скажем так...
Буш: Ты можешь ей пользоваться?
Майкл: Ну, не знаю, вроде да.
Буш: Ты вообще разбираешься в технике?
Майкл: Мне нравится, да, я люблю камеры... Люблю, это красиво. Сколько она стоит?
Голос: Шесть тысяч долларов.
Майкл: Вау!
Буш: Но что на самом деле впечатляет Майкла? Музыка Уилла.
(Звучит музыка.)
Will.I.Am: Пам, пам!
Буш: Что ты об этом думаешь?
Майкл: Очень, очень хороший ритм. (Уилл: Ага.) Мне нравятся струнные.
Will.I.Am: Это... Это клубный боевик, так это называется.
Буш: Ритм Уилла настолько заразителен, что захваченный энтузиазмом Майкл не может сдержать себя.
(Майкл немного танцует на заднем плане.)
Майкл: Да, мне вот эта часть нравится.
Will.I.Am: (Смеётся)
Майкл: Ну что, с тебя хватит?
Буш: Я бы мог продолжать вечно, Майкл (Майкл: О, я знаю, я знаю...), не спрашивай меня об этом.
Will.I.Am: (Смеётся)

Часть 2-я.

Билли Буш: Вчера, в первой части, вы видели сдержанного Майкла. Он очень осторожно подбирал слова. Но когда супер-продюсер Will.I.Am из "Black Eyed Peas" включил музыку, Майкл оживился!
Нет никаких сомнений, что Джексон возвращается, но как? Поразительно, но он об этом еще не задумывался.(Вновь в студии)
Буш: Никогда не было ничего грандиознее, чем "Триллер". Это лучший альбом всех времён.
(Кадры клипа Триллер)
Буш: Если ты вернёшься и сделаеь как бы вторую главу...
Майкл: Это отличная идея.
Буш, за кадром: Вообразите себе, что было бы, выйди такой альбом у Майкла Джексона сейчас. Ремиксы, DVD, Интернет-поддержка. Для альбома с тиражом в сто миллионов копий не было бы ничего невозможного.
Буш: И ты впервые об этом слышишь? Или ты уже думал об этом? (О мультимедийных проектах.)
Майкл: Нет, я об этом еще как следует не задумывался, но надо будет подумать. Мы это еще не обсуждали, на этой стадии, но я уверен, что в какой-то момент еще обсудим. Это отличная идея.
Буш: Я даже чувствую себя помощником.
Майкл: Да, так и есть.
(Все смеются)
Буш: И имя моё упомяните.
Майкл: А как же.
Буш: Я могу быть упомянутым...
(Кадры того, как Майкл, Уилл и Буш идут по территории ирландской усадьбы, фоном звучит новый трек Уилла.)
Буш, за кадром: Сейчас Майкл сфокусирован на том, чтобы создавать новое, а не переделывать старое. И здесь, в роскошной старинной ирландской усадьбе неподалёку от Дублина, где Майкл работает вместе с лидером группы "Black Eyed Peas", он выводит свою музыку на новый уровень.
(Вновь в студии)
Буш: Ты видишь большой успех за той музыкой, которую ты снова делаешь, она сможет хорошо пойти? Стать хитом в клубах и так далее, становиться всё более и более популярной?
Майкл: Знаешь, на этой стадии работы, я не уверен...
Will.I.Am: Я могу прямо сейчас ответить, как фэн.
(Майкл указывает на Уилла.)
Буш: Валяй.
Will.I.Am: Это круто!
(Кадры с танцующим в студии Майклом.)
Will.I.Am: Надо, чтобы в музыкальной индустрии произошёл взрыв. И сделать это может только сам вот этот взрыв. Энергия, которая разожгла воображение у детей, таких как... ну, вот я, Джастин Тимберлейк, мы все выросли на этом. (Жест в сторону Майкла.) Так что единственный человек, который может вновь взорвать шоу-бизнес и музыку - тот, кто всё это создал. (Снова жест в сторону Майкла.)Буш: Так что насчёт тех, кого Майкл вдохновил?
(Кадры Don't stop till you get enough, потом Rock Your Body Джастина Тимберлейка.)
(Вновь в студии.)
Буш: Майкл, я бы хотел услышать, что ты думаешь о Джастине Тимберлейке, потому что он ближе всех сейчас к Майклу Джексону, если ты понимаешь, о чём я.
Майкл: Я думаю, Джастин делает прекрасную работу, и Ашер тоже (Майкл улыбается), я рад это видеть. Меня вдохновляет то, что они делают, и я уверен, что вдохновил их. Это здорово.

Ирландский журналист Билли Буш в своём блоге рассказывает о том, как они снимали телеинтервью с Майклом.
Дело было так -

Сейчас половина пятого утра, я еду в Дублин с Рэем. За последние 34 часа я вдоволь насиделся на заднем сиденье его автомобиля. Рэй работает водителем у Пэдди, которому принадлежит звукозаписывающая студия в Ирландии. И эта студия стала новым творческим приютом для Майкла Джексона. И - да, я только что взял у Майкла Джексона его первое интервью с тех пор, как он покинул США в июне 2005 года. Для начала, позвольте мне сказать, чего в этом интервью не было - никакого обсуждения того периода в его жизни. Я готов был задать ему любой вопрос о том, какие были сделаны ошибки и какие уроки извлечены, но, поверьте, он не готов был отвечать на них. Он спросил, хватит ли мне пяти минут записи на диктофон в студии, где он работает над полученным от Will.i.Am из "Black Eyed Peas" материалом. В итоге мы проговорили минут 40, и я спрашивал его о музыке и о том, что он думает о своём возвращении. Майкл Джексон нервничал и не мог усидеть на месте. Он просто разрывался - ему хотелось остаться в студии, послушать музыку и поразвлекаться, но в то же время он хотел сбежать прежде, чем его попытаются распять в очередном телеинтервью. Пресс-секретарь и помощник Майкла Раймона Бейн сообщила нам, что Майкл хотел бы сначала встретиться с нами без телекамер, в его коттедже. Мы, разумеется, согласились, в результате чего оказались за накрытым к завтраку столом в очень уютном каменном коттедже. Он явился по винтовой лестнице - сперва его ботинки, затем брюки, чёрные с золотой полосой сбоку, затем бархатный пиджак поверх белой майки, и наконец он поворачивается к нам лицом. Признаюсь, пульс у меня участился. Он всё-таки мифическая фигура, необычная и недосягаемая.
Моё первое впечатление о нём - он выглядит здоровым. Он в хорошей форме. Как сказал нам раньше Пэдди, в его усадьбе артисты получают всё - прогулки на природе, поездки верхом, натуральные продукты с огорода, крытый бассейн с минеральной водой, а так же мир и покой. Всё это отлично подходит Майклу, хотя он здесь постоянно не живёт.
Мы обменялись рукопожатиями и несколькими фразами "за жизнь", и скоро Майкл дал понять, чего он НЕ хочет - интервью. Ему хотелось просто слушать музыку и болтать о его планах на возвращение. Минут десять я задавал ему вопросы, а потом он остановился и попытался отделаться от моих целенаправленных вопросов, попросив Уилла включить музыку снова, чтобы мы просто тусовались под неё. В какой-то момент я предположил, что Майкл мог бы создать этакий "Триллер" для нового поколения - с использованием CD, DVD и веб-технологий, в чём мог бы помочь продвинутый в этом смысле продюсер Will.I.Am. Майкл просиял - поразительно, но он об этом как-то не задумывался.Когда играла музыка и я не задавал ему вопросов, он так и лучился жизнью и энергией. Он мурлыкал себе под нос, а в один момент встал и отошёл в глубину комнаты, где было больше места, чтобы он мог подвигаться под музыку - он почти танцевал.
С Майклом были и его дети; я их, правда, не видел, но Пэдди, владелец студии, сказал, что семья Майкла развлекается вовсю, наслаждаясь прекрасными деревенскими пейзажами. По словам Пэдди, Майкл встаёт по утрам и сам готовит им завтрак - обычно кашу и фрукты. Я поймал себя на надежде, что у Майкла теперь настолько нормальная жизнь, насколько это возможно. Конечно, это не так. Никто ничего о нём не знает... Водит ли он машину? Иногда да. И он даже купил сотовый - который посеял на следующий же день king.gif . Всё это те обыкновенные вещи, которые люди могут соотнести с самими собой.
Это был первый шаг для Майкла. Он радостно взволнован и напуган в то же время. Он не уверен в том, может ли кому-нибудь доверять или нет. Пока ему с этим здорово не везло. Может быть, мы сможем несколько улучшить эту ситуацию. Я уверен, что впереди еще много интересного

Отредактировано ILLV (21-02-2010 12:31:20)

+4

36

Рушка!!!! http://www.elusiveshadow.com/2010022619 … ackson.php
сорри,транслит с французского
http://www.elusiveshadow.com/images/news/winter-2009/rushka-bergman-jackson.jpg
http://www.elusiveshadow.com/images/news/winter-2009/rushka-bergman-jackson-2.jpg
Rushka Bergman, styliste, raconte sa collaboration avec Michael Jackson

Peu de temps après la mort de Michael Jackson, la styliste Rushka Bergman a accordé un entretien à Zaneta Apostolovski, journaliste pour un magazine serbo-croate, dans lequel elle a raconté sa collaboration avec l'artiste. Le site MJ Upbeat en a réalisé une traduction anglaise... nous vous proposons donc à notre tour de découvrir l'article en français.

"La célèbre styliste new-yorkaise née à Takov, la femme qui a enchanté Steven Spielberg, Nicole Kidman et Hillary Clinton, a été durant deux ans et demi inséparable du Roi de la Pop, qui lui a dit un mois avant de quitter la scène de ce monde qu'il serait avec elle pour toujours.

"Michael Jackson n'était jamais égoïste, il partageait son amour avec le monde entier. Quant au fait qu'il soit le Roi de la Pop, personne ne l'a véritablement admis avant qu'il ne meure. Michael n'était pas un cinglé, même si beaucoup de choses affreuses et de mensonges ont été écrits à son sujet. Simplement, les gens ne le comprenaient pas, tout comme ils ne comprenaient pas Beethoven et Mozart... mais le temps a prouvé qu'ils étaient eux aussi des génies de la musique. Jackson était un artiste extraordinaire. Avec sa musique, il vivait dans son propre monde. Je suis heureuse d'avoir pu être son amie et qu'il m'ait choisie parmi tant d'autres pour être sa styliste", déclare Rushka Bergman, styliste personnelle de l'idole de la pop défunte.

Elle ne travaille à New York que depuis quelques années mais elle a déjà collaboré avec Hillary Clinton, Bjork, Cindy Crawford, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow et beaucoup d'autres stars. Elle est convaincue que Michael Jackson était la personne la plus noble et la plus raffinée avec laquelle elle ait travaillé.

"Je travaille pour le magazine italien L'Uomo Vogue, j'ai été styliste pour de nombreux réalisateurs, sportifs, acteurs et quand nous avons dû choisir une icône de la musique pour notre séance photo, j'ai proposé Michael Jackson... donc je lui ai envoyé un courrier. J'étais au cinéma quand, trois semaines plus tard, j'ai reçu un appel de son avocat qui m'a annoncé qu'il m'appelait au sujet de Michael Jackson. Ca m'a complètement prise au dépourvu. J'ai eu peur d'avoir fait quelque chose de mal dans la façon dont je l'avais contacté... donc j'ai commencé à m'excuser. Quand l'avocat m'a dit que Michael acceptait de faire la séance photo, je lui ai demandé de répéter la phrase une nouvelle fois avant que je m'évanouisse... J'ai immédiatement appelé le rédacteur en chef du magazine pour lui annoncer que Michael Jackson acceptait de faire la séance photo".

Selon Rushka, les préparatifs pour cette séance photo ont été les plus intensifs de la planète.

"Il y avait des milliers de filles qui nous aidaient mais au final, nous en avons retenu six. Complètement impressionné par ce qu'il voyait, Michael s'est simplement exclamé 'Les filles, vous êtes parfaites !'"

Mais pour que Rushka entende cette phrase, il a fallu qu'elle travaille dur pendant cinq mois.

"Même si c'était une mégastar, Michael ne s'est jamais comporté de la sorte sur le plateau. Il était très professionnel, il savait qu'il travaillait avec les meilleurs stylistes, les meilleurs maquilleurs et les meilleurs photographes et il n'a jamais considéré leur travail comme inférieur au sien. Il y avait des centaines de personnes sur le plateau. Nous avons passé son album Thriller, il s'est immédiatement placé devant la caméra et s'est mis à danser. Peu de temps après, tout le monde était en larmes. Il avait tellement d'énergie qu'à ce moment là, et à plusieurs reprises par la suite, je me suis dit qu'il venait sûrement d'une autre planète".

Mais Michael Jackson pensait la même chose de Rushka. Il était impressionné par l'amour qu'elle mettait dans son travail. Compte tenu de leurs sensibilités similaires, ils ont continué à travailler ensemble et leur collaboration professionnelle s'est rapidement muée en amitié. Il appréciait sa personnalité et son honnêteté. Il aimait le fait qu'elle soit toujours sincère sur ce qu'elle pouvait ou ne pouvait pas faire concernant son travail. Le changement de style de Jackson au cours des dernières années était visible et a été remarqué par les médias du monde entier. Sur les blogs, sur Internet, tout le monde demandait qui était derrière le nouveau look de cette idole pop du 20e siècle. Son arme secrète était bien entendu Rushka Bergman !

"Il faisait beaucoup confiance à mes goûts et me disait toujours de ne jamais arrêter parce que j'étais la personne la plus intéressante qu'il ait jamais rencontrée ! Quand nous sommes devenus amis, il m'a dit que la première fois que j'étais venue chez lui à Vegas, il sentait sur moi l'odeur de la mer Méditerranée".

Au cours des deux dernières années, Rushka et Michael ont travaillé ensemble intensément. Ils se voyaient souvent et restaient régulièrement en contact.

"Au moment de la nouvelle année, mon téléphone a sonné. J'ai décroché et j'ai entendu quelqu'un qui chantait de l'opéra. J'étais totalement perplexe. J'ai demandé qui c'était et Michael a répondu 'A ton avis ?' Il était très timide et je ne peux même pas décrire à quel point il était gentil. Son talent, sa voix, sa musique et son charisme ne peuvent pas être surpassés".

Dès l'instant où ils se sont rencontrés, Rushka a été convaincue que c'était un génie. Après cette réunion à Las Vegas, son quotidien a été bouleversé. Elle marchait dans la rue et brutalement, comparés à Michael, tous les gens semblaient tellement ordinaires.

"Plus je l'observais, plus je l'aimais. Il était tout simplement magique. C'était la personne la plus noble du monde. Aucun homme sur Terre ne peut être comparé à sa beauté intérieure et extérieure. J'ai rencontré beaucoup de stars, je leur ai parlé, j'ai travaillé avec eux, mais personne n'arrive à la cheville du charisme de Michael. Il était simplement au-dessus de tous les autres et je n'arrive pas à croire que mon ami soit mort. Comment puis-je l'accepter alors que nous avions si activement travaillé ensemble dernièrement ? Je préparais des idées vestimentaires pour la tournée, qu'il ne pourra malheureusement jamais faire... Ca aurait été un vrai spectacle".

Selon le magazine Forbes, Jackson aurait gagné 2.5 milliards de dollars grâce à cette tournée mais il ne s'en préoccupait guère. Il avait plus de 30 personnes qui s'occupaient de tout et onze avocats, il vivait dans l'isolement total mais pouvait voir qui étaient ses vrais amis. Quand Rushka est arrivée à Los Angeles, Michael l'a appelée et parfois, il venait la chercher au Beverly Hills Hotel.

"La fenêtre de la limousine s'abaissait et Michael - protégé par six gardes du corps - me faisait un signe de la main et m'interpelait. Nous nous aimions et nous nous respections. Il aimait tous les vêtements que je portais et il voulait toujours les porter. Il me demandait toujours où je m'étais cachée pendant si longtemps. Il n'y aura plus jamais un autre homme comme ça mais je suis convaincue que sa musique vivra pendant des siècles. Tout le monde le copie mais il n'y a que quand Michael lui-même se montrait que les gens s'évanouissaient vraiment".

Ayant travaillé au sein de la plus grande maison de couture et conseillé Tom Ford Givenchy et bien d'autres, elle fascinait le Roi de la Pop par son humilité et son attitude générale vis-à-vis de l'argent.

"Quand nous avons dîné ensemble il y a seulement un mois, Michael m'a demandé 'Tu sais pourquoi j'aime travailler avec toi ? Tu ne m'as jamais réclamé d'argent. Et nous n'avons jamais parlé de certains accords. Tu m'as fait confiance comme je t'ai fait confiance. J'ai changé six fois de manager en deux ans. Tu es la seule personne qui est restée avec moi. Tous les autres sont venus et sont repartis et toi, tu resteras avec moi pour toujours'".

Elle l'a vu pour la dernière fois deux semaines avant sa mort. Elle a passé cinq jours d'affilée chez lui.

"Il était vraiment beau. Il n'avait pas du tout l'air triste ou déprimé. Il a même dansé un peu. Il semblait ne pas avoir un seul souci. Comme toujours, c'était la personne la plus gentille de la planète. C'était presque comme s'il était 'à nous'. Je n'ai jamais ressenti ça pour personne hormis Steven Spielberg. Mais Michael était tellement extraordinaire que sa cordialité et son amour m'ont complètement conquise. Tout était parfait. Je n'arrive pas à croire qu'il soit parti d'un seul coup".

Elle a appris la nouvelle alors qu'elle se trouvait en studio. Au moment où elle l'a entendue, elle a cru qu'elle allait tomber de sa chaise. La seule chose qu'elle soit parvenue à dire, c'est que c'était tout simplement impossible, que ça ne pouvait pas être vrai. Elle n'a pu s'arrêter de pleurer pendant des jours. Elle conserve toutes les photos et toutes les informations qu'elle possède pour le film This Is It qui va sortir.

"Je sais que j'étais très privilégiée parce que j'ai eu la chance d'être très proche de lui, de le voir comme une vraie personne. Nous nous comprenions à la perfection. Je suis triste que les médias aient été si injustes et si cruels avec lui. Il n'avait pas de cancer, son nez n'était pas en train de tomber, toutes ces choses sont juste des inventions, des idioties et des mensonges. Maintenant, l'icône de la pop est parmi les anges... mais sa musique vivra pour toujours".
--------------------------------------------------

Rushka Bergman, стилист, рассказывает о своем сотрудничестве с Майклом Джексоном

Вскоре после смерти Майкла Джексона, дизайнер Rushka Бергман дал интервью журналисту Занета Апостоловски для журнала сербско-хорватский, в котором она рассказала о своем сотрудничестве с художником. МДж Upbeat сайта производится перевод на английский язык ... Таким образом, мы предлагаем обратиться к см. в статье на французском языке.

"Эта знаменитая Нью-Йорке художник Родился Таков, женщина, которая очарована Стивен Спилберг, Николь Кидман и Хиллари Клинтон уже два с половиной года отделена от короля поп-музыка, которая сказала ему, месяц, прежде чем покинуть сцену это мир, который он будет с ней навсегда.

"Майкл Джексон не был эгоистичным, он поделился своей любовью со всем миром. Тот факт, что он король поп-музыки, никто фактически признал, прежде чем он умер. Майкла не было ненормальный, даже если много ужасных вещей и лжи было написано о нем. Проще говоря, люди не понимают, как они не поняли, Бетховена и Моцарта ... но время доказало их Также музыкальные гении. Джексон был необыкновенным художником. В его музыке, он жил в своем собственном мире. Я счастлив, что был его другом, и он выбрал меня среди многих, являются его стилист, говорит Rushka Бергмана, личный стилист для поп-идол мертв.

Она работает в Нью-Йорке, чем в последние годы, но уже работал с Хиллари Клинтон, Бьорк, Синди Кроуфорд, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу и многие другие звезды. Она убеждена, что Майкл Джексон был самым благородным человеком и самый утонченный, с которыми он работал.

"Я работаю для итальянского журнала L'Uomo Vogue, я была стилистом для многих режиссеров, спортсменов, артистов, и когда мы должны были выбрать музыку иконки для нашей фотосессии, я предложил, Майкл Джексон ... Поэтому я послал ему письмо. Я был в кино, когда три недели спустя я получил звонок от своего адвоката, который рассказал мне, что он назвал меня о Майкла Джексона. Это я совершенно врасплох. Я боялась, сделав что-то неправильно, как я связался ... и поэтому я начал извиняться. Когда адвокат сказал мне, что Майкл согласился на фотосессию, я спросил его, чтобы повторить предложение, прежде чем я снова упал в обморок ... Я тут же позвонил редактору журнала, чтобы объявить, что Майкл Джексон согласился сделать фотосессию ".

По Rushka, подготовка к этой фотосессии был самым активным в мире.

"Были тысячи девочек, которые помогли нам, но в конце концов, мы выбрали шесть. Полностью впечатлены увиденным Майкл был просто воскликнула" Девочки, вы Perfect! "

Но для Rushka слышать эту фразу, она должна была работать в течение пяти месяцев.

"Даже если он был суперзвездой, Майкл никогда не вел себя таким образом, на плато. Он был очень профессиональным, он знал, он работал с лучшими стилистами, гримеры, а лучшие из лучших фотографов и N ' никогда не видел их работы, а уступают его. Существовали сотни людей на борту. Мы провели его альбома Thriller, он был сразу поставила перед камерой и начали танцевать. Вскоре после этого, все были в слезах. Он так много энергии, в этой точке, и неоднократно после этого я сказал себе, оно, вероятно, с другой планеты ".

Однако Майкл Джексон думает то же самое Rushka. Он был впечатлен любви, которую она положила в свою работу. Учитывая аналогичные чувства, они продолжали работать вместе, и их профессиональное сотрудничество быстро превратился в дружбу. Он пользовался его личностью и его честность. Ему нравилось то, что она всегда искренняя о том, что она может или не может делать на своей работе. Изменения в стиле Джексона в последние годы было видно, и обратила на себя внимание мировых средств массовой информации. На блоги, интернет, всех интересует, кто стоит за новым видом поп-идол 20-го века. Его секретное оружие, конечно, Rushka Бергман!

"Он был очень уверен в своих вкусах и всегда говорил, мне никогда не останавливаются, так как я был самый интересный человек, которого он когда-либо встречал! Когда мы стали друзьями, он сказал мне, что я впервые ''D вернулась домой в Лас-Вегасе, он почувствовал на меня запах Средиземного моря.

В течение последних двух лет, и Майкл Rushka совместно работали интенсивно. Они увидели себя и часто оставался в постоянном контакте.

"Когда новый год, мой телефонный звонок. Я выиграл, и я слышал, как оперное пение. Я был совершенно растерян. Я спросил, кто это был и Майкл ответили "Что вы думаете? Он был очень застенчивым и я не могу даже описать, как хорошо было. Его талант, его голос, его музыка и харизма не могут быть превзойдены. "

Как только они встретились, Rushka был убежден, что он был гением. После встречи в Лас-Вегасе, была расстроена его день. Она шла по улице, и вдруг, по сравнению с Майклом, люди все казалось таким обычным.

"Чем больше я смотрел, тем больше он мне нравился. Это было просто волшебно. Это был самый благородный человек в мире. Ни один человек на земле не может быть по сравнению с ее внутренней и внешней красоты. Я встречал много звезды, я сказал им, что я работал с ними, но никто не может возлагать харизмы Майкла. Это был просто выше всех остальных, и я не могу поверить, что мой друг смерти. Как я могу принять это как если бы мы активно работали вместе в последнее время? подготовкой идей я одеваю на гастроли, она, к сожалению, никогда не делать ... Это было настоящее зрелище.

Согласно журналу Forbes, Джексон получил бы 2,5 миллиарда долларов благодаря этот тур, но он мало беспокоило. Он более 30 человек, которые взяли на себя все юристы и одиннадцать, он жил в полной изоляции, но могли видеть, кто были его истинные друзья. Когда Rushka прибыли в Лос-Анджелесе, Майкл назвал, а иногда он пришел посмотреть на Beverly Hills Hotel.

"Окна лимузина и Майкл опустил - защищено шесть телохранителей - сделал мне знак рукой и остановил меня. Мы любили и уважали нас. Он любил всю одежду носили, и я хотел Всегда носите их. Я всегда думал, где я прятался так долго. Там никогда не будет другого человека, как это, но я убежден, что его музыка будет жить в веках. Все, но не копия 'S только тогда, когда сам Майкл показал, что люди действительно исчез.

Проработав в крупнейшие дома моды и посоветовал Тома Форда Givenchy и многие другие, он пленил короля поп-музыки за его скромность и его отношение Vis-à-VIS деньги.

"Когда мы обедали вместе, только один месяц, Майкл спросил меня:" Знаешь, почему я люблю работать с вами? Вы никогда не требовали денег. И мы никогда не говорили о некоторых соглашениях. Вы дали мне уверенность в себе, как я доверял. Я изменил шесть раз в качестве менеджера в течение двух лет. Ты единственный, кто остался со мной. Все остальные приходят и уходят, и вы останетесь со мной навсегда ".

Она видела в последние две недели до его смерти. Она провела пять дней подряд в домашних условиях.

"Это была действительно красивая. Он вовсе не был печальным или депрессию. Он даже танцевал немного. Он, казалось, не одна забота. Как всегда, это было приятным человеком на планете . Это почти как если бы оно было "нас". Я никогда не чувствовал это для тех, кто, помимо Стивена Спилберга. Михаила Но было так странно, что его тепло и любовь меня полностью завоевана. Все было отлично. Я Не могу поверить, что он ушел одним махом ".

Она услышала новость, когда она была в студии. Когда она услышала это она думала, что она упадет со стула. Единственное, что она успела сказать, что это было просто невозможно, чтобы оно не может быть правдой. Она не могла перестать плакать в течение нескольких дней. Он сохраняет все фотографии и всю информацию, она для фильма This Is It выйдет.

"Я знаю, что я была очень привилегированным, потому что я имел возможность быть очень близко к нему, видеть его как реальное лицо. Мы прекрасно понимаем. Я сожалею о том, что средства массовой информации были настолько несправедливым и так жестоко с ним. У нет рака, нос не падает, все эти вещи просто изобретений, глупости и лжи. В настоящее время поп-икона является одной из ангелы ... но его музыка будет жить вечно ".

+4

37

http://www.youtube.com/watch?v=GlUNUQLN … p;index=37  - 1 часть
http://www.youtube.com/watch?v=Coc9krPG … re=related  - 2 часть
http://www.youtube.com/watch?v=_r0ouKeK … re=related - 3 часть

Телефонный разговор Майкла Джексона с ведущим радиостанции Стивом Харви. 19
декабря 2001 года

Steve Harvey: Дамы и господа, по телефону, сложите ваши руки и покажите вашу любовь Королю, Майкл Джексон. (За кадров дичайший визг) Вы слышите меня? Думали я вру? Эй, Майк!

MJ: Стив...

Steve Harvey: Как ты?

MJ: Как ты?

Steve Harvey: Как оно, как ты себя чувствуешь?

MJ: Я вышел рановато, вот проснулся и говорю с вами. Я на самом деле ваш большой поклонник. Как уже говорил, я видел ваше шоу. Ты король комедии. Я видел скеч про Титаник, он замечательный, лучшее, что я видел, потрясающе.

L.A. Radio: Майкл и я встретились...

MJ: В моем трейлере...

L.A. Radio: В этом году он пригласил меня...

MJ: ...в видео Rock my world

L.A. Radio: Я никому не рассказывал до сегодняшнего дня. Это личное между нами. Я в трэйлере Майкла Джексона! Братишка пригласил меня!!! Прекрасные дети!!! (На заднем плане Майкл благодарит) Майкл, прекрасные дети, чувак!!!

MJ: Спасибо большое.

L.A. Radio: Могу я сделать тебе комплимент. Дети не ведут себя как богатенькие дети. Понимаете, что я имею ввиду. Они на самом приятные. Я играл в мяч с маленьким мальчиком, и он не хотел останавливаться. (Дальше идет шутка по поводу игры в бейсбол. Все смеются.) Майк, я не могу выразить, насколько много это для меня значит.

MJ: Благослови тебя Господь. Ты очень талантливый. Ты потрясающий, очень забавный. Серьезно. Ты заставлял меня визжать, когда я смотрел на тебя (ха-ха-ха).

L.A. Radio: Это было классное время в трейлере тогда. Ты замечательный, действительно хороший человек в этом бизнесе. У меня для тебя есть новости. Я разговаривал с твоим ассистентом. У меня есть новый DVD, я его тебе послал. Посмотри его, посмотри.

MJ: Круто, спасибо, спасибо огромное.

Смех за кадром.

L.A. Radio: Майкл Джексон по телефону! Вот что хочу спросить. Майк, такой вопрос, когда ты выступал на 30-м юбилее сольной деятельности, насколько эмоционально это было для тебя, когда ты был с братьями на сцене? Тот момент, когда ты выступал, присел на сцену, а твои братья смотрели на тебя как «ну давай, Майк»? Это было по-настоящему?

MJ: Это всегда по-настоящему. Я молился, чтобы не расплакаться. Это всегда так. Это ко мне возвращается из... понимаешь... концепции... ну понимаешь... дети, маленькие дети, я все это вижу... ну... всё сочинительство и написание музыки... это все идет от Бога, проходит через меня очень быстро, понимаешь?

L.A. Radio: ДА!

MJ: Это благословение. Я просто... просто «ломаюсь» в этот момент и плачу. Я пытаюсь не показывать это публике, но не получается.

L.A. Radio: Да! Я думаю это было по-настоящему. Я думаю люди, когда видят тебя и твоих братьев, вернее вы позволяете им видеть настоящего Майкла Джексона... Такого, какого тебя видят только ближайшие друзья. Это прекрасный момент, это моя любимая часть шоу. Это круто, чувак, действительно круто. Мы о многом можем говорить: о твоей карьере... твоя сестра звонила на радио...

MJ: Да?

L.A. Radio: Джанет звонила (обращается к ассистентке за кадром, спрашивает, как давно звонила Джанет – около 1 месяца назад). Во-первых, позволь представить тебе моих соведущих Мишель и Доминик, потому что они сейчас взорвутся, если не поздороваются.

Мишель и Доминик: Доброе утро, Майкл.

MJ: Доброе утро, как вы?

Мишель и Доминик: Отлично, мы твои огромные Фаны (Майкл благодарит) И мне нравится твой альбом. Очень классный альбом. Мы действительно его любим. Серьезно. (MJ: «Спасибо огромное») Я постоянно слушаю Break of down. (Опять смех на заднем фоне)

L.A. Radio: Слушай, у нас было шоу О'джея в понедельник утром и мы говорили о твоем альбоме. У О'джея был Эдди Лаверч. Он сказал по поводу Rock my world, что песня просто сделала его. Биен (не разборчиво имя) сказал: «Постой, это еще не все!» Затем ты выпустил Butterfly's (женские возгласы). И Butterfly's, чувак, это я говорю тебе, на этой радиостанции... я ставлю Butterfly's по крайней мере 2 раза за утро и каждый час. (Майкл смеется). Майк, как ты написал Butterfly's?

MJ: М... Мы увидели двух девушек на «неразборчиво». Мы пришли к этой песне. Мы не могли работать вместе. Важно, что эти две девушки сочинили эту песню. Они британки. Черные британские девушки. Я думаю, это было что-то вроде... ну типа... что нам очень нравилось. Мы экспериментировали с разными звуками, цветами, и я продюсировал эту песню... создал то, чего не хватало... и вот она попала в альбом. Я вообще пишу более чем 100 песен для каждого альбома. Выбираю 20-30 которые мне нравятся.

L.A. Radio: 100!!! песен, прежде чем выбрать 20-30?!!!

MJ: На самом деле в этот раз было даже больше.

L.A. Radio: Боже... вот это Майкл Джексон!! ОН плохой, он опасен, он работает день и ночь)))

L.A. Radio: Чувак, Майк, я знаю ты не такой, но я такой))) в следующий раз, когда они придут, я скажу Ашеру и Сиско чтобы они «одели назад рубашку» (тут имеется ввиду заткнулись или типа того). Майкл вернулся!!! Все смеются, ведущий продолжает отжигать. Ты одень перчатку... ахахаха... Король вернулся, детка!!!

MJ: ХАхахахахахха!

L.A. Radio: Мы знаем друг друга более года. Слушай, твои настоящие друзья все еще есть там, на улицах. И я даже могу тебе сказать, я много раз говорил с ними. И один из братьев, кроме всего прочего, сказал: «Если ты когда-нибудь будешь говорить с Майклом, скажи, что мы здесь, и мы чувствуем его музыку уже долгое время!»

MJ: Это прекрасно.

L.A. Radio: Это прекрасный комплимент тебе и то, что ты значишь для людей все эти годы... я имею ввиду... не знаю, говорил ли кто тебе, но спасибо тебе за всю эту музыку, которую ты даешь нам, не знаю, говорил ли кто тебе, но спасибо тебе, брат!!!

MJ: О Боже, благослови тебя Господь. Спасибо тебе, я благодарен. Это не так просто быть в моем состоянии. Потому что все эти таблоиды... люди врут, они создают слухи, истории, и ничего из этого правда. И это очень, очень сложно, это не просто, очень сложно, иногда это больно ранит. Ты пытаешься быть стойким, насколько это возможно, но это очень, очень сложно. Потому что эти таблоиды... они лгут... они завидуют. Все что вы там читаете – это ложь. Не верьте, сожгите. Давайте их сожжем (смех в студии). Сожжем их. Соберем огромную кучу и уничтожим (не разборчиво)… это все что я хочу делать, делиться любовью и дарить радость развлечения. Я не хочу никому причинить вред.

L.A. Radio: Слушай, чувак, я должен тебе сказать. Я разговаривал с твоей мамой до этого. Когда Джермейн был тут, я разговаривал с ним онлайн, а с ней офлайн. И я говорил с твоей мамой, мисс Джексон, после эфира.

MJ: Она удивительная.

L.A. Radio: И я сказал ей, что она проделала феноменальную работу, подняв столько талантливых детей, и что она продолжает сохранять семью и ставить ее главу. И она поблагодарила меня за то, что я опроверг несколько неверных утверждений о тебе. Я предложил всем пойти и сделать копию статьи в GQ от 1994. Многие прочли статью и узнали настоящую правду, которая была за всей этой ложью. И твоя мама поблагодарила меня за то, что я говорил все это по радио. Просто хочу тебе сказать, что здесь много людей, которые чувствуют тебя, которые хотят чувствовать тебя еще больше… (не ясно, что сказали Майклу)

MJ: Огромное спасибо. Я не делаю этого часто. Я никогда это не делаю.

L.A. Radio: Неважно.

MJ: Это первый раз…

Все опять угорают.

MJ: Это первый раз!!! Ха-ха-ха Я это делаю для вас. Из самого сердца. Вы так добры со мной. В разных местах люди меня обычно спрашивают, знаю ли я парня, который болтает обо мне каждый день? (смех) Его зовут Стив. И затем я увидел «The kings of comedy shows». Это и есть тот парень? (гомерический хохот)

L.A. Radio: Да! И ты мне позвонил. Это было сумасшествие. Я собирался увидеть Майкла! Зайду и скажу: «Эй, Майк, вот и я». Ха-ха-ха. Слушай, ты можешь рассказать нашим слушателям точно, что такое Never-ever land. (за кадром поправляют – Neverland)

MJ: Конечно.

[b]L.A. Radio[/b]: Я думал называется Never-ever land.

MJ: Это ничего. Если тебе нравится, называй так. Это спокойное отдаленное место. Где вы можете отдыхать и наслаждаться и оставить свои проблемы, те вещи... знаешь... которые бередят сердце и душу за воротами. Это прекрасное, тихое, мирное место. Там есть озера, холмы, равнины, деревья, поезд.

L.A. Radio: А какая площадь?

MJ: 3000 акров.

L.A. Radio: Вау, звучит, как в раю. 3000 акров. У меня 7 акров в Техасе... хахаха, а у тебя 3000.

MJ: Так я компенсирую потерянное детство, которым я не мог наслаждаться. А вообще оно для всех. У нас есть специальная комната для детей, больных раком и очень больных детей. Фонд «Загадай желание», который основали где-то в тысяча девятьсооот... ммм... около 11 лет назад.

L.A. Radio: Вау!

MJ: Да. Я сделал это, еще когда жил с мамой в Энсино. Мы никогда не «вешали флаг», не анонсировали в прессе. Я делаю это тихо. Когда приезжают автобусы, мы не разрешаем снимать. Я делаю это тихо. Эта благотворительность идет из сердца. Я не говорю «посмотрите на меня, посмотрите, что я делаю». Я делаю это тихо от всего сердца.

L.A. Radio: Да.

MJ: Я уже делаю это много лет. Знаешь, ты можешь как-нибудь встретить меня там и сказать привет!

L.A. Radio: Это было бы здорово! Майк, я должен сказать слушателям, что мы сейчас общаемся и смеемся с Майклом Джексоном (смех распирает всех). Это бомба, это интервью просто бомба. Это верх для меня. Майк, один раз мне позвонил президент Клинтон прямо из аэропорта, и это не имело такого воздействия. Поверь.

MJ: Мне он нравится.

L.A. Radio: Да, но он не Майкл (смех). ОН не сделает «Билли Джин» или «Бит ит» , может «АВС». (ведущий начинает петь I'ii be there, man in the mirrow парадируя Майкла. (Очень смешно. Майкл угорает...)

L.A. Radio: Майкл, слушай, хочу тебе сказать. У нас с женой есть фонд. Называется «Фонд Стива и Мэри Харви». В округе Лос-Анджелеса столько детей, которые даже не могут себе позволить иметь учебники. У них просто нет учебников! Мы, например, ходим в классы. Я зашел в класс с учениками – 38 детей и 23 книги, нет, 23 парты и 8 книг. 38 детей, 23 парты и 8 книг.

MJ: Вау!

L.A. Radio: Это разбивает мне сердце. Я принес туда несколько новых камер. Вместо того, чтобы я приехал к тебе в Неверлэнд… да... это было бы здорово для меня. Но если мой фонд соберет автобус детей, маленьких детей, который никогда не выезжали никуда дальше своего района. Я свяжусь с твоими людьми, заплачу за автобус... У нас будет автобус, полный детей.

MJ: Мы сделаем это.

Аплодисменты.

MJ: Я буду более чем счастлив, сделать это.

L.A. Radio: Вот что я сделаю. Я проведу конкурс по радио. Мы поедем по школам и составим список. Эти дети должны иметь шанс увидеть что-либо за пределами своего двора. Некоторые из них никогда не были на пляже, кто-то не был в Бэверли Хилз. И если мы это сможем сделать, это будет отлично. Тогда мой фонд с удовольствием заплатит за автобус и ланч. Думаю, это будет круто.

MJ: Я с удовольствием.

L.A. Radio: Круто, это бомба! Эй, Майк, вышел твой новый альбом. Инвинсибл. Обращается к народу в студии: И он не просил нас продвигать альбом? – Нет. Типа как музыкант-музыканта, (опять ржач) брат-брата, Майк Стива, Стив Майка, король короля. Мишель и Доминик: Мы просто благодарны тебе. Ты так же хорош, как и много лет назад. Мы просто любим тебя. Мы твои большие фаны.

MJ: Огромное спасибо.

L.A. Radio: Я хочу сказать одну вещь, чтобы люди знали, что братишка по телефону – это настоящий брат на все времена. ТО, что вы слышите, читаете в таблоидах и прессе – это мусор, это неправда от и до. Этот человек – самый замечательный человек в этом бизнесе и остается таким долгое время. Не хочу никого винить, но некоторые люди с ним только ради денег. Если вы прочтете статью GQ 1994 года с Майклом на обложке. Сделайте копию и прочтите. Там вся история. Именно так, как все было на самом деле.

Далее для меня просто непереводимый поток слов. Стив опять шутит. Майкл смеется. Говорит, что если Майкл захочет, они соберутся и сожгут вместе все таблоиды.

MJ: Да, надо это сделать!

Визг, смех.

MJ: Да, надо это сделать!

L.A. Radio: Это здорово, что люди смогли тебя услышать. Знаешь, захочешь поговорить – звони. Мое интервью с тобой будет всегда в таком духе. Это утреннее шоу, оно должно поднимать настроение, и я не собираюсь никого обижать. У меня миллион шуток, я могу шутить обо всем, но ты, братишка, ты значишь многое для людей.

MJ: Огромное спасибо.

L.A. Radio: И я хочу сказать кое-что специально для тебя. Ты значишь кое-что для черного народа, чувак. Ты действительно значишь многое для миллионов в этой стране. Помни, ты влияешь на нас, трогаешь наши души через музыку, видео. И я передаю кое-что от одного брата другому. Но главное, что ты сделал – это показал черный народ.

MJ: Я очень горд, горд быть черным. Это огромная честь. Я надеюсь, что однажды наступит справедливость, и я предстану таким, каков я на самом деле – любящим покой. Парнем, который хочет развлекать, писать песни, музыку, снимать фильмы для всего мира. Это все, что я хочу делать.

L.A. Radio: Ты будешь, чувак, ты будешь делать это еще очень долго.

L.A. Radio: Сиско, Ашер, Майк вернулся!!! Король вернулся. Держитесь подальше. Держите свои руки подальше – Король вернулся. (Майкл смеется)

Мишель и Доминик: Не обращай внимание, Майк, он сумасшедший.

L.A. Radio: Макл Джексон, Стив на утреннем шоу. Большой любви тебе.

MJ: I love you more.

http://www.liveinternet.ru/community/mi … 110154111/

+3

38

http://community.livejournal.com/ohnoth … 13367.html  - EBONY magazine scans
http://www.youtube.com/watch?v=cQJ2M8G7 … anslated=1  - Michael Jackson interview by Ebony 2007

http://www.liveinternet.ru/users/bella_ … 105732010/  - русс.яз. вариант

Интервью Майкла Джексона журналу Ebony 2007 год.

В ноябре состоялась еще одна фотосессия Майкла – на сей раз для американского издания Ebony.
Съемки прошли в Нью-Йорке в Бруклинском музее искусств.
Гарриет Коул, главный редактор Ebony: «За те два дня, что я провела с Майклом, я поняла, что он, прежде всего человек. НОРМАЛЬНЫЙ человек. Ему 49 лет. Он взрослый, сильный, он закален испытаниями, выпавшими на его долю. Он прекрасный отец. На съемках с ним был его младший сын, и у нас сложилось впечатление, что они понимают друг друга без слов».
Кроме фотосессии журнал опубликовал еще и большое интервью с Майклом – первое американское интервью за последнее десятилетие.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ И ИНТЕРВЬЮ

Обращение президента и главного исполнительного директора Линды Джонсон Райс:
Неважно, что вы могли думать о личной жизни Майкла Джексона, но общее мнение состоит в том, что как эстрадный артист он является, вероятно, лучшим и самым захватывающим исполнителем в истории музыки. Это убеждение подкреплено множеством знаков признания его гениальности, включая данный ему Книгой Рекордов Гиннеса титул «Самого успешного артиста всех времён».

Миллионы из нас, и я в их числе, выросли с Майклом и его музыкой – от «I Want You Back» до «Off The Wall», до «Man In The Mirror» и далее, мы были поражены волшебством его невероятного, уникального таланта.

После празднования в августе его 49-ого дня рождения Майкл по-прежнему является новатором, энергичным и приводящим в восторг. Теперь он вернулся! Вернулся в студию и планирует возвращение на сцену, где он делает то, что умеет лучшее всего – выступает.

Будучи для 6 лет очень развитым, Майкл утвердился как одна из главных деталей музыкальной машины семьи Джексонов (в которую входила и сестра Джанет), но он не создавал новой музыки с 2001-го года, когда вышел «Invincible». В этом выпуске, с учётом 25-ой годовщины альбома «Thriller», повлиявшего на всю индустрию, и который в течение многих лет был самым продаваемым альбомом всех времён, мы нагнали Майкла в Нью-Йорке и воспользовались возможностью узнать, к чему он пришёл, чего он все ещё хочет достигнуть, и как (к почти 50 годам) он изменился. Пока он возвращается на музыкальную сцену, надежды велики, и желание увидеть является ли «Король Поп-музыки» все ещё «Крутым» растёт.

ОНИ ЗОВУТ ЕГО «МИСТЕР ДЖЕКСОН»

Одетый в чёрное, Майкл Джексон командует персоналом, присматривает за своими детьми, выглядит зрелым и уверенным в себе. Со времен «Триллера» он сохранил стройное тело танцора, плавные движения, но очки для чтения на кончике носа напоминают о безжалостном течении времени.

Первое за долгое время интервью Короля поп-музыки для американского журнала проходит в номере отеля в Нью-Йорке. Один из самых талантливых и успешных исполнителей нескольких поколений, он не давал интервью со времен процесса 2005 года, закончившегося победой. Но сегодня он вспоминает о том, как создавался «Триллер», и о трудностях, которые пришлось преодолеть прежде, чем выйти на мировую сцену.

В этот необычно теплый для поздней осени день Майкл вспоминает свое прошлое. Это его седьмое появление на обложке Ebony. Кроме того, он 5 раз появлялся на обложке журнала вместе с братьями, впервые в далеком 1970-м году.

Он говорит о том, что первую демо-запись «Триллера», подорвавшего основы тогдашней поп-музыки, он сделал в своей домашней студии в 1982 году вместе со своей сестрой Джанет и братом Рэнди.

Когда «Триллер» появился на прилавках музыкальных магазинов 30 ноября 1982 года, Америка (и весь остальной мир) находились на переломном этапе. Рональд Рейган был президентом, фильм Стивена Спилберга «Инопланетянин» собирал толпы в кинотеатрах, а Джастину Тимберлейку исполнилось 2 года. Великобритания и Аргентина конфликтовали из-за Фолклендских островов, индекс Доу-Джонса достиг рекордных отметок, на вершинах чартов находился альбом Оливии Ньютон-Джон, а Майкл Джозеф Джексон и Куинси Джонс спокойно готовили в студии историческое потрясение.

Майкл Джексон стал международной звездой в 6-летнем возрасте. В то время как другие дети смотрели мультики про Скуби-Ду, Майкл ставил хореографию для семейной группы Jackson 5.

«Конечно, он был ребенком тогда. Но в то же время он был очень взрослым... и очень непростым», – вспоминает Уолтер Этникофф, ставший впоследствии главой лейбла CBS Records. «Он был отличным бизнесменом. Мог составить контракт лучше любого адвоката. И все-таки иногда он снова становился ребенком».
Сегодня его высокий голос стал намного более низким и глубоким. Характер – более жестким и категоричным. В нем ничего уже не осталось от того ребенка. Но его музыкальный гений все еще доминирует в мире современной поп-музыки – даже сейчас, четверть века спустя после выхода «Триллера», ставшего самым продаваемым альбомом в истории музыки (104 миллиона копий во всем мире, 54 миллиона копий в США, 7 хитов в Тор 10, два из них – на первом месте.) Но этот сумасшедший успех очень осложнил переход из юношеской во взрослую жизнь, преподнес немало суровых жизненных уроков, оставил не только шрамы, но и мудрость.

Сегодня младший сын Майкла, пятилетний Принс Майкл Джексон II, которого он нежно называет «Blanket», сидит поблизости, смотрит мультфильмы и не обращает внимания на то, как все суетятся вокруг его папы, жизнь Майкла, кажется, совершает полный оборот. (Джексон имеет ещё двух детей, девятилетнюю Пэрис Майкл Кэтрин Джексон и Майкла Джозефа Джексона-младшего десяти лет).

Поскольку Джексон предстал вместе с сыном, он предупредил его о требовании этикета поприветствовать гостей. «Нет, встань и используй ТУ руку», подсказал он мальчику, который неохотно убрал горсть леденцов и пожал всем руки.

Во многих отношениях это очень «обычный» момент между отцом и сыном. А для Майкла Джексона, после всего, чего он достиг, и всей пережитой им драмы, это ощущение нормальности – и зрелости – будто подчёркивает данный этап его жизни.

Имея примерно дюжину сольных альбомов, и больше дюжины синглов «номер 1», 13 Гремми и более чем 750 миллионов копий альбомов, проданных по всему миру за всю карьеру до настоящего момента, Майкл скромен на этот счёт, но горд своим влиянием на историю музыки и настоящее музыкальной сцены.
«Я всегда хотел создавать музыку, которая оказывала бы влияние и вдохновляла каждое поколение», говорит он. «Давайте посмотрим правде в глаза, кто желает исчезнуть бесследно? Ты хочешь, чтобы твоё творение продолжало жить, и я весь отдаюсь работе, потому что хочу, чтобы оно жило».

Сегодня фактически невозможно найти музыкальное видео, в котором не наблюдалось бы влияние Майкла Джексона, будь то танцевальное па, музыка или тема. Джастин Тимберлейк и Ашер повторяют его движения. Эйкон и Не-Йо стремятся к его звучанию.
(Джексон по сообщениям работает в студии с Эйконом, Кени Уэстом и Уилл.ай.эм из Black Eyed Peas над новым альбомом, выпуск которого ожидается в 2008 году).

Юная сенсация Крис Браун отдал дань Майклу Джексону своим выступлением на MTV Video Music Awards 2007. «Сейчас нет такого исполнителя, который не испытал бы на себе влияния или не был бы вдохновлён Майклом Джексоном. Когда мне было 2 года, я пел и танцевал под Майкла Джексона», рассказал певец журналу Ebony. «Майкл Джексон настолько близок к совершенству, насколько это возможно артисту».

Тем не менее, в том недавнем чествовании была определённая поэтическая справедливость. Такого почти не случалось.
В 1983 Джексон разрушил неофициальный расовый барьер на MTV – говорят, ещё неутвердившаяся станция отказалась от его видеоклипов. «Они просто вышли и сказали – они не будут играть мою музыку. Это разбило мне сердце», говорит сейчас Джексон.

Когда MTV предположительно сообщили, что не собираются ставить видео Джексона, Етникофф, глава CBS Records, выпалил в ответ «Хорошо, у меня связи со Стрейзанд, Чикаго, всеми». «До «Триллера» – Боб Питтман (основатель MTV в 1982) противоречит мне, но Боб Питтман полное д****о, и вы можете меня цитировать, – когда MTV только начало своё вещание, оно позиционировало себя как рок-станция», рассказывал Етникофф журналу из своего офиса в Нью-Йорке. «Когда вышли «Billie Jean» и «Beat It», MTV не хотело их крутить. Они на самом деле сказали «Нет, нет, нет, мы настроены на рок, а это Майкл Джексон, и он негр».

Хотя Питтман был не доступен для ответа, Лес Гэрланд, соучредитель и создатель MTV, VH1 и The Box сообщил журналу JET в 2006, что эта история «миф». «Не было тогда никакого колебания. Не было раздражения. Я позвонил Бобу [Питтману] сообщить «Я только что посмотрел самое потрясающие видео, которое я когда-либо видел в жизни [Billie Jean]. Это не поддаётся описанию, это так здорово». Он добавил в тот день «Как успешно [миф] превратился в историю и омрачил наши умы».

Однако, Етникофф, которому теперь 74, говорит, что отчётливо помнит тот эпизод. «Я ответил «Ну и отлично, но я изымаю весь мой каталог, все мои записи, забудьте о них. Вы больше не ставите ничего от CBS. А если это произойдёт, знайте, Warner Brothers предъявляет иск». (В то время среди артистов CBS были Барбара Стрейзанд, Билли Джойл, Брюс Спрингстин, Living Colour и «масса, масса артистов».) «Я сказал «Ну-ну, ведёте себя, как кучка недоумков», – смеется Етникофф.

Легендарный музыкальный продюсер Куинси Джонс, друживший с покойным Стивеном Россом – создателем материнской медиакомпании Time Warner и основателем MTV – вспоминает переговоры MTV несколько иначе, но всё-таки признаёт важность и телекомпании и звезды.
«Реальность такова, что Майкл и MTV привели друг друга к славе. Никто никогда не видел ничего подобного. И подобное, может, больше не повторится», сказал Джонс.

«Думаю, это была веха в определённом смысле, я считаю, это и сотворило MTV», добавил Етникофф.
«Это подняло Майкла на такой уровень, которого никто не достигал раньше. Иногда мы продавали по миллиону копий в неделю», говорит Етникофф. И добавляет, что «Триллер» принес лейблу от 500 миллионов до миллиарда долларов прибыли.

У Куинси Джонса, продюсера «Триллера», своя версия причин таких гигантских продаж. «Там в одной мелодии звучит на самом деле шесть или семь... Когда вы слушаете альбом в первый раз, уловить все это невозможно. Для того чтобы уловить все мелодии и звуки, что там есть, вы должны прослушать альбом шесть или семь раз. А поскольку альбом на виниле, то запись быстро стирается. Люди шли в магазин и покупали другую пластинку».
Еникофф говорит, что Майкл и «Триллер» изменили и его карьеру тоже. «Я в долгу перед этим парнем. Возможно, он думает, что это он в долгу передо мной. Но он сделал для меня неизмеримо больше, чем я для него».

«Майкл с «Триллером» и современная поп-музыка – это совершенно разные вещи» – говорит Еникофф». Когда я вижу, как какой-нибудь артист пытается подражать Майклу, меня начинает тошнить!»

Сам Майкл, похоже, согласен с ним насчет современной музыки. «Я не думаю, что люди сейчас способны сделать что-то новое в музыке. Знаю, люди говорят «Так у нас ведь нет бюджета Майкла Джексона» – смеется он. «Бюджет не имеет значения. Творить можно и без бюджета. Самое потрясающее состояние – это когда ты просто забываешь обо всем, уходишь в себя и творишь...»
Грег Филлингейнс, ветеран-аранжировщик и клавишник, участвовавший, кроме «Триллера», и во многих других проектах Джексона, тоже хорошо помнит работу над альбомом.

«Куинси Джонс и Майкл – это лучший дуэт во все времена. Когда они что-то делают вдвоем – это гарантированно потрясет всех. Майкл всегда знал, чего он хочет достичь как музыкант, и знал, как это сделать. Съемки «Триллера» тоже были замечательным опытом. Куинси Джонс всегда создавал в студии веселую атмосферу. Он умеет подбирать команду. Знаете, как кастинг-директор в кино подбирает актеров для съемок в фильме. Куинси делает то же самое в музыке. Это было потрясающее время. Я помню, как мы сводили все треки, все линии, басы и ударные, слушали вокал Майкла. Мы никогда не видели большего успеха. Это и правда было нечто особенное».

Джеймс Ингрем, который вместе с Джонсом создал один из хитов «Триллера» – «P.Y.Т» (Pretty Young Thing), говорит: «Когда Куинси слышит песню, он сразу понимает, хит это или нет, и его не заботит, кто это исполняет.
Жена Куинси, Пегги [Липтон], купила дамское белье под названием «Pretty Young Things», и Куинси решил, что это будет неплохим названием для песни. Майкл «добил» песню в студии. Ингрем вспоминает «Я никогда не видела, чтобы танцор так работал в студии. Он вкладывает в песню всю душу, и еще и танцует при этом. Я был потрясен. А Куинси гений, он с другой планеты. Поэтому он притягивает к себе других гениев – таких, как Майк Джексон».
Майкл очень благодарен Джонсу за волшебные моменты во время создания «Триллера» и альбома «Off The Wall» – моменты, повлиявшие на всю его дальнейшую карьеру.

«Мне было 8 лет, когда Сэмми Дэвис-младший привел меня к Куинси. Я никогда этого не забуду. Я подслушал, как он сказал Джонсу «Этот парень – что-то невероятное. Он потрясающий». Это запомнилось мне на всю жизнь, отложилось в подсознании».
Годы спустя Майкл предложил Куинси Джонсу поработать над своим альбомом. Они сработались еще на съемках фильма «The Wiz».
«Он просто позволяет тебе делать то, что ты хочешь. Это здорово». О творческом процессе Майкл, большой поклонник классической музыки, говорит «Просто в комнате вдруг происходит химическая реакция... и волшебство начинается».

Куинси Джонс: «Во время работы над «The Wiz» я увидел насколько он чуткий, он замечательный... я никогда ни у кого не видел этого раньше». Но Джонс почти не делал проектов. «Вы знаете, Epic [Records, часть CBS] не хотели задействовать меня… Они говорили «ни за что, Куинси слишком джазовый». Но Майкл обратился к маэстро, и, как они говорят, остальное – история.

Изо дня в день Джонс наблюдает огромное влияние этого проекта во всём мире. «Посмотрите, я облетел весь мир, по меньшей мере, три раза в этом году – Ангкор-Ват, Вьетнам, Сеул, Руанда, Каир, Абу-Даби, Дубай, Москва – и ты не можешь определить, в каком ты городе, потому что в 12 часов они начинают крутить эту музыку, и ты услышишь «Wanna Be Startin' Somethin'» или «Don't Stop 'Til You Get Enough», или «Billie Jean». Это сводит меня с ума, как 25 лет назад, я уже говорил это прежде; 80-ые были нашими!».

Джексон – это результат разнообразных творческих сил, от Баха до Бо Диддли. «Классическая музыка, по правде говоря, действительно моя настоящая первая любовь», признаётся Джексон и тут же добавляет «она, и настоящее южное «музло», как это называет мой дядя; ты ощущаешь его позвоночником».
Неудивительно, Майкл имеет глубоко личные отношения со своей музыкой. Для него всё вертится вокруг мелодии, и он делает лишь грубые «образцы» своих песен. «Чтобы получить риф желаемого характера, требуется много сил и много времени». Он говорит о музыке как о главном герое, о фабуле. «Музыка это гобелен, это различные слои, они переплетаются внутри и снаружи, если ты смотришь на неё через слои, ты понимаешь её лучше».
Работа с Джонсом была замечательна, говорит король поп-музыки, потому как у Джонса «было достаточно гениальности, чтобы не стоять на пути у музыки. Если где-то нужно что-то добавить, он добавит это в виде красивого рифа.

Он, бывало, говорил, «Вонючка [прозвище, которое Джонс дал Джексону], позволь песне поговорить с тобой. Если песне требуются струнные, она тебе скажет. Уйди с дороги и покинь комнату, чтобы Господь мог войти».

Джонс соглашается. «Это мой девиз. Ты должен освободить место, дать Богу пройти через комнату. Это всё не от нас. Чем старше я становлюсь, тем больше замечаю, как мало от нас зависит, на самом деле».

Духовность Джексона это ещё один источник его творчества. «Я крепко верю в высшую силу, я действительно благодарен за все ниспосланные блага», говорит он. Когда он пишет что-то, что ему кажется верным, делится Джексон, он «встаёт на колени» и возносит благодарности.

29-го августа следующего года Майклу Джексону исполнится 50. Он признаёт, что пока находится в превосходной форме – он не придерживается какой-то особой диеты и редко занимается спортом – и настроен более творчески, чем когда-либо, и он другой человек, нежели был в 24. «Я всегда к этому тянулся, держа где-то в уме то, чем я хотел заниматься, растить детей, иметь детей. Я очень наслаждаюсь этим».

Он говорит, что путешествует со своими тремя детьми не так уж много. Недавно они были в Южной Африке. «Я на самом деле люблю Африку. У них есть уйма того, что нас занимает. Есть аттракционы, кинотеатры, аквапарки, кондитерские, книжные магазины, их там так много».

Сегодняшний Майкл заметно возмужал. И тот, кто знает его лучше всех, может судить об этом. Преподобный Джесси Джексон знал Майкла ещё мальчиком, с раннего периода Jackson 5. В 2005-ом он ежедневно связывался с Майклом в течение калифорнийского судебного процесса, и сегодня он является личным консультантом суперзвезды.

«Думаю, Майкл находится в мире с собой», говорит Преподобный Джексон. «Он знает, что обладает особой гениальностью и талантом, и знает, что на нём лежит особая ответственность. Знает, что он суперзвезда. Он, кажется, обладает огромным чувством самоконтроля, но как любая большая звезда, является загадкой для большинства людей. Но при этом он предан своей матери и отцу, братьям и сёстрам. Несмотря ни на что, он остаётся одним из Джексонов». Будет ли Джексон по-прежнему демонстрировать лунную походку в 80? Нет, конечно, говорит он. Он не хочет состариться, давая концерт за концертом, мчась от одного мега-стадиона к другому. Он совсем не хочет уйти вот так. «Не так, как поступил Джеймс Браун или Джеки Уилсон», сказал он. «Они просто продолжали работать, бежать, изматывать себя. По моему убеждению, мне кажется, [Браун] мог бы жить более размеренно и спокойно, и наслаждаться своим тяжёлым трудом».

У Майкла другие планы на следующие 25 лет. «Больше на экране, а не на сцене. Я вижу себя более продуктивным в кино, режиссирующим и снимающим себя в фильмах. Не столько [на сцене] по всему миру. Потому что [на сцене] ты не можешь ничего зафиксировать – оно мимолётно. Концерт это самая мимолётная вещь на свете. Прекрасно его наблюдать, но ты не можешь его зафиксировать. А с кино ты останавливаешь время».

Для Майкла Джексона время никогда не останавливалось. С каждым годом, каждым испытанием, каждым ребёнком и каждым достижением он становится чуть мудрее.

Майкл Джексон встретился с человеком в зеркале. И он ему нравится.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ: МАЙКЛ ДЖЕКСОН ПО ЕГО СОБСТВЕННЫМ СЛОВАМ

Сидя на диване рядом с Майклом Джексоном, вы заглядываете по ту сторону светлой, почти прозрачной кожи загадочного идола и понимаете, что эта афро-американская легенда больше чем некая оболочка. Больше чем артист, больше чем певец или танцор, – взрослый отец трех детей выдаёт уверенного, наделённого самообладанием, зрелого человека, в котором заложен огромный творческий потенциал.

Майкл Джозеф Джексон потряс мир в декабре 1982, когда он ворвался на поп-сцену с «Триллером» – роскошным, ритмичным, заразительным альбомом, представившим многим белым талант, который большинство чернокожих знало в течение многих десятилетий, и побившим почти все рекорды индустрии на планете. Исторический проект был очередным, хотя и гигантским, шагом в музыкальной карьере, которая началась 18 годами ранее, в 6 лет, с его братьям и в Jackson 5.

В его первом большом интервью американскому журналу за десятилетие и в 25-ую годовщину Триллера, Джексон встретился с журналом Ebony для личной эксклюзивной беседы о создании Триллера, об историческом выступлении Motown 25, об отцовстве, о состоянии музыкальной индустрии и о силе его творчества.

Вот Майкл Джексон, по его собственным словам...

: КEbonyак все начиналось?

Michael: Motown готовился снимать фильм под названием «The Wiz»... а Куинси Джонс оказался человеком, делавшим к нему музыку. В то время я уже слышал о Куинси. Когда я был ребенком, мой отец постоянно покупал джазовые альбомы, так что я знал его как джазового музыканта. После того, как мы сняли фильм – мы очень сблизились на съёмках, на самом деле; он помог мне со значением некоторых слов, он держался очень по-отечески – я позвонил ему после съёмок, абсолютно искренне – так как я застенчив, ОСОБЕННО в то время, обычно я никогда не смотрел на людей, когда они разговаривали со мной, я не шучу – и сказал, «Я готов записывать альбом. Ты думаешь... не мог бы ты порекомендовать мне кого-нибудь, кто мог бы заинтересоваться его созданием со мной или работой со мной?». Он сделал паузу и сказал «Почему ты не дашь МНЕ заняться этим?» Я сказал себе «Не знаю, почему я не думал об этом». Вероятно, оттого, что мне казалось, он был вроде моего отца, несколько джазовый. Итак, после того, как он это произнёс, я ответил, «ЗДОРОВО, это будет потрясающе». Потрясающим в работе с Куинси является то, что он даёт тебе поступать по-своему. Он не встаёт на пути.

Итак, первая вещь, с которой я к нему обратился, была с «Off The Wall», нашего первого альбома, и Род Темпертон пришёл в студию, с этим убийственным... – он тот маленький немецкий парень из Вормса, из Германии – Он пришёл с этим ... «дуп, дакка дакка дуп, дакка дакка дакка дуп» – это вся мелодия и припев. «Rock With You». Я такой «НИЧЕГО СЕБЕ»! И когда я услышал это, я сказал, «Хорошо, теперь я действительно должен работать». Так, каждый раз Род показывал что-то, я показывал что-то, и мы устраивали небольшое дружеское соревнование. Я люблю так работать. Я раньше читал, как поступал Уолт Дисней; если они работали над Bambi или анимированным шоу, они размещали оленя в центре и организовывал некое соревнование между аниматорами с различными стилями рисования. Кто бы ни достиг лучшего результата стилизации, нравившейся Уолту, он выбирал его. Они как будто конкурировали, по-дружески, но это было соревнование, «потому что оно требует большего напряжения». Так, всякий раз Род приносил что-то, я приносил что-то, потом он приносил что-нибудь, затем я приносил что-нибудь ещё. Мы устраивали эту замечательную вещь.

E: И после «Off The Wall», весной 1982-го, Вы возвратились в студию, чтобы работать над Триллером.

M: После «Off The Wall», с которого у нас вышли хиты «номер 1» – «Don't Stop 'Til You Get Enough», «Rock With You», «She's Out of My Life», «Workin' Day and Night» – мы были номинированы на премию Грэмми, но я был совсем недоволен тем, как всё получилось, потому что мне хотелось сделать гораздо больше, намного больше показать, вложить в это больше души и сердца.

E: Это стало переломным моментом для Вас?

M: ПОЛНЫМ переломом. С тех пор, как я был маленьким мальчиком, я постоянно учился композиции. Чайковский оказал на меня наибольшее влияние. Когда вы слушаете «Щелкунчика» – каждая композиция там убивает. Каждая! И я говорил себе «Почему это нельзя сделать в поп-альбоме?». Когда люди покупают альбом, они получают одну хорошую песню, остальные идут в корзину. И они называют это «песенным альбомом». И я сказал себе «Почему каждая песня в альбоме не может быть хитом? Чтобы люди захотели слушать это именно как единое целое, и покупать целый альбом, а не одну песню?» Я всегда старался сделать это. Именно это было моим главным требованием к следующему альбому. И надо было втолковать всем, чего я хочу. Это отняло много сил...

E: Творческий процесс... Как он происходит? Вы управляете им, или это происходит само собой?

M: Нет, я не управляю... Даже если я настраиваю себя на создание мелодии сознательно, должен произойти некий химический процесс в комнате, и тогда волшебство начинается. Словно нечто, созданное в одном мире, приходит в другой с помощью замечательных людей. Это чудесно.
Куинси дал мне прозвище «Вонючка». И Стивен Спилберг называл меня так. Никто не мог тогда заставить меня ругаться. Вместо крепких выражений я применял слово «вонючий». Если я говорил «Какая вонючая песня» – это означало, что песня потрясающая, я восхищен ею. У меня это вошло в привычку, поэтому меня и прозвали «Вонючкой».
Работать с Куинси было очень здорово. Он не загоняет вас в какие-то рамки, позволяет выдумывать, экспериментировать. Но в то же время не забывает о главном – о музыке. И если он слышит в ваших экспериментах какой-то действительно стоящий элемент – он обязательно добавит это в альбом.
Например, так было с песней «Billie Jean». Я написал басовые партии, и мелодию, отшлифовал всю композицию. А он послушал, и добавил еще потрясающий гитарный риф...
Мы встретились в его доме, чтобы поработать над песней. И он сказал «Майкл, позволь этому говорить с тобой. Песня сама скажет тебе, какой она должна быть. Просто позволь ей говорить с тобой».
И я учился делать это. Ключ к тому, чтобы быть хорошим автором, не в том, чтобы писать. Надо просто на своем пути уступить место Богу, позволить песне писать саму себя. И когда это случается, я встаю на колени и благодарю Бога за это».

E: Когда вы в последний раз испытывали такое чувство?

M: Вот совсем недавно. Я все время пишу. Когда это происходит, вы чувствуете, как вас переполняет нечто, требующее выхода. Это как беременность. Эмоции через край, и вы говорите себе «Вау! Вот оно!» Это словно приходит в мир через вас. Это потрясающе. С этими 12 нотами в вашем распоряжении целая вселенная...

(Майкл прислушивается к ранней, рабочей версии «Billie Jean», играющей в мобильном телефоне.)
Иногда я записываю грубую, рабочую версию песни – специально для хора. Я люблю хоровое пение. Вот послушайте – это дома... Джанет, Рэнди, я... Джанет и я хором поем «Whoo...Whoo..Whoo...» То же самое с каждой песней. Главное – мелодия, это самое важное. Если она устраивает меня, я перехожу к следующему шагу. Теперь надо перенести то, что происходит в вашей голове, на магнитофонную ленту.

E: Расскажите о наиболее запомнившихся моментах выступления на 25-летии Моtown.

M: Я как раз находился в студии, записывал «Beat It». Я собирался надолго оставить Моtown – были причины... Берри Горди связался со мной и попросил выступить на 25-летии, но я отказался. Я тогда записывал «Триллер» и был очень занят. Я сказал «Нет». Но он настаивал «Это же юбилей!». И я согласился, при одном условии – песня, которую я спою, не будет принадлежать Моtown. Он спросил «Что это за песня?» Я ответил «Billie Jean». Он согласился.
И я начал репетировать, ставить хореографию и подбирать костюмы братьям, выбирать песни, и все остальное. Я всегда контролирую весь процесс, даже установку камер и света. Каждый кадр, что вы видите – мой кадр. Позвольте рассказать, почему я так делал. У меня пять, нет, шесть камер. Когда ты выступаешь – неважно какого рода шоу ты делаешь – если ты не снимешь это должным образом, люди никогда этого не увидят. Это самая эгоистичная сфера в мире. Ты снимаешь то, ЧТО ты хочешь, чтобы люди увидели, КОГДА ты хочешь, чтобы они увидели это, КАК ты хочешь, чтобы они видели это, какое ОЩУЩЕНИЕ ты хочешь, чтобы у них возникло. Ты создаёшь нечто целое изо всех чувств, показанных с твоего ракурса, в твоих кадрах – так как я знаю, что хочу видеть. Знаю, что я хочу, чтобы увидела публика. Знаю, что хочу вернуть. Я помню эмоции, которые испытывал, когда выступал с этим, и я пробую поймать ту же самую эмоцию, когда монтирую и редактирую, и управляю процессом.

E: Как давно Вы стали придумывать все эти вещи?

M: С тех пор как я был маленьким мальчиком, с моими братьями. Мой отец обычно говорил «Покажи им, Майкл, покажи им».

E: Они когда-нибудь ревновали по этому поводу?

M: Они никогда этого не показывали, но должно быть это было нелегко, потому, как меня не шлёпали во время репетиций или выступлений. [Смех] Зато это случалось, когда я попадал в переделки. [Смех]. Это правда, тогда я получал сполна. Мой отец обычно репетировал с ремнём в руке. Ты не имел права сплоховать. Отец был гением, если говорить о том, каким образом он учил нас, как вести себя на публике, чувствовать, что сделать в следующий момент, или как не дать публике понять, что ты измучен, или если что-то идёт не так. Здесь он был изумителен.

E: Это то, где Вы думаете, Вы получили не только многие профессиональные навыки, но и понимание как в целом управлять процессом?

M: Безусловно. Мой отец, и опыт; я многому научился у отца. Когда он был ещё молодым человеком, у него была группа с названием Falcons. Они встречались и играли, постоянно, так что мы всегда были при музыке и танцах. Это именно та «чёрная» культурная вещь. Вы убираете всю мебель, делаете громче музыку... когда собирается кампания, каждый выходит на середину – ты должен что-то показать. Мне это нравилось.

E: А ваши дети этим занимаются?

M: Да, но они начинают стесняться. Но иногда они делают это для меня.

E: Говоря о таланте шоумэна: MTV, они не играли чёрную музыку. Как трудно это было для Вас?

M: Они сказали, что они не играют [чёрных артистов]. Это разбило мне сердце, но вместе с этим и прояснило что-то. Я сказал себе «Я должен сделать что-нибудь, поскольку они… – я просто не принимаю их пренебрежения». Да, про «Billie Jean» они сказали «Мы не будем это ставить».
Но когда они поставили её, она установила небывалый рекорд. Тогда они спросили у меня ВСЕ, что у нас было. Они разбили нашу дверь. Тогда появился Принц, открылся путь для Принца и всех других чёрных артистов. Это был 24-часовой хэви-металл, просто попурри безумных образов...
Они обращались ко мне так много раз в прошлом и говорили, «Майкл, если бы не ты, не было бы никакого MTV». Они так говорили мне, снова и снова, лично. Полагаю, что в то время они об этом и слышать не хотели… но я уверен, они не имели никакого «чистого» злого умысла [Смех].

E: Это действительно стало рождением новой эпохи музыкального видео...

M: Я часто смотрел MTV. Мой Брат Джеки говорил мне «Майкл, ты должен это видеть. Какая потрясающая идея – они крутят музыку 24 часа в сутки!». И я сказал «Дай мне посмотреть». И я смотрел и думал: «Если в это все добавить немного больше танца, движения, добавить развлекательный момент – людям это понравится». Поэтому теперь, когда я снимаю видео, у него обязательно есть сюжет – начало, развитие и конец. И вы можете следить за развитием истории. Именно это я делал в «Триллере», и в «The Way You Make Me Feel», в «Bad», в «Smooth Criminal».

E: Что Вы можете сказать о ситуации с современным музыкальным видео?

M: Сейчас происходит некая трансформация, переломный момент. Люди в растерянности, они не знают, как делать музыкальную продукцию, как ее продавать. Одна из причин – Интернет. Дети очень любят это. Целый мир у них на коленях, на кончиках пальцев. Возможность узнать все, что угодно, общаться с кем угодно, любая музыка, любые фильмы... Сетевые компании контролируют артистов. Думаю, исправить ситуацию может только гениальная, феноменальная музыка, которая захватит всех. Я думаю, люди постоянно в поиске. Сейчас не происходит никакой музыкальной революции, движения вперед. Но если люди поймут, что это что-то действительно стоящее – они сломают стену, чтобы добраться до этого. Я уверен в этом. Так было до «Триллера». Люди не покупали музыку. После этого они вернулись в музыкальные магазины. Я думаю, это еще произойдет.

E: Кто из молодых музыкантов производит на Вас впечатление?

M: Если вы имеете в виду именно артистизм, то Ne-Yo, например. Он прекрасно двигается. Хотя он подражает мне, но я ничего не имею против этого. К тому же этот парень, похоже, понимает, как надо писать песни.

E: Вы работаете с молодыми артистам и?

M: Конечно. Меня не заботит, кто этот парень – почтальон или уборщик. Если у него хорошая песня – значит, это хорошая песня. Самые замечательные идеи, как правило, появляются у людей во время повседневных дел. Надо просто попробовать осуществить то, что неожиданно пришло вам в голову. Это замечательная идея, и теперь надо это сделать. Крис Браун, Эйкон – все они замечательные артисты.
Я всегда старался делать музыку, которая вдохновит и окажет влияние не только на мое, но и на следующее поколение.
Вы создаете что-то, чтобы жить. Не имеет значения, что это – скульптуры, живопись, или музыка. Микеланджело говорил: «Творец уйдет, но его творение останется». Поэтому, чтобы избежать смерти, я вкладываю душу в свою работу. Я вкладываю в это всего себя. И я хочу, чтобы это жило.

E: Каково это, осознавать, что ты изменил историю? Вы часто об этом думаете?

M: Да, это так, действительно думаю. Я очень горд, что мы открыли путь, что это помогло многому открыться. Разъезжая вокруг света, гастролируя, на стадионах, ты видишь влияние музыки. Когда только выглядываешь со сцены, насколько невооружённый глаз может видеть, ты видишь людей. И это замечательное чувство, но ему сопутствовало много, много боли.

E: Как так?

M: Когда ты знаешь своё дело, когда ты новатор, люди набрасываются на тебя. Там, те, кто наверху – ты хочешь добраться до них.
Но я благодарен за все те рекорды, за большие продажи альбомов, за «номера 1»; я по-прежнему испытываю благодарность. Я парень, который имел обыкновение сидеть в своей гостиной и слушать, как его отец играет Рея Чарльза. Моя мать, бывало, будила меня в 3 утра, «Майкл, его показывают по телевизору, его показывают по телевизору!» Я бежал к телевизору, и Джеймс Браун был на экране. Я говорил, «Это то, чем я хочу заниматься».

E: Можем ли мы продолжать надеяться на Майкла Джексона?

M: Я пишу сейчас много материала. Работаю в студии практически каждый день. Думаю, такое преобладание рэпа, которое есть сейчас, когда это только началось, я всегда чувствовал, что рэп должен принять более мелодическую структуру, чтобы стать более универсальным, потому как не каждый говорит по-английски. [Смех] И ты ограничен своей страной. Но когда ты располагаешь мелодией, и каждый может напеть мелодию, тогда это подойдёт Франции, Ближнему Востоку, всем! Теперь так во всем мире, потому что они закладывают ту мелодическую, главную нить. Вы должны быть в состоянии её напеть, от ирландского фермера до леди, вычищающей туалеты в Гарлеме, от всякого, способного её насвистеть до ребёнка, прищёлкивающего пальцами. Вы должны суметь напеть это.

E: Итак, Вам сейчас почти 50. Вы полагаете, что будете заниматься тем же и в 80?

M: По правде, м... нет. Не так, как поступил Джеймс Браун или Джеки Уилсон, когда они просто продолжили двигаться, бежать, изматывать себя. По моему убеждению, мне кажется, [Браун] мог бы жить более размеренно и спокойно, и наслаждаться результатами своего тяжёлого труда.

E: Вы будете ещё гастролировать?

M: Меня не интересуют длительные турне. Но что мне нравится в гастролях, это то, что это великолепно углубляет твоё искусство. Это то, что я люблю в Бродвее, именно поэтому актёры тянутся к Бродвею, оттачивать свои навыки. Оно действительно способствует этому. Потому что требуются годы, чтобы стать большим артистом. Годы. Вы не можете просто схватить любого парня из безвестности и вытолкнуть его туда, и ожидать от этого человека конкуренции с тем человеком. Это никогда не сработает. И аудитория знает это; они могут увидеть это. То, как они жестикулируют рукой, управляют телом, то, как они обращаются с микрофоном, то, как они кланяются. Они поймут это сразу же.

Теперь о Стиви Уандере, он музыкальный пророк. Это ещё один человек, которому я доверяю. Я часто говорил себе «Я хочу написать больше». Я имел обыкновение наблюдать, как [продюсеры] Гэмбл и Хафф, и Хэл Дэвис и Корпорация пишут все те хиты для Jackson 5, и я действительно хотел изучить анатомию этого процесса. Что они обычно делали, они обычно делали так, чтобы мы приходили и пели после того, как они сделали трек. Я расстраивался, так как мне хотелось видеть, как они делают трек. Так что они обычно давали мне «ABC» после того, как трек был сделан, или «I Want You Back», или «The Love You Save». Я хотел прочувствовать всё это.
Так что Стиви Уандер обычно позволял мне буквально сидеть как муха на стене. Я смог увидеть, как делались «Songs in the Key of Life», некоторые из самых золотых вещей. Бывало, я сидел с Марвином Гэем и просто... это были люди, которые просто приходили к нам домой, болтались и играли в баскетбол с моими братьями в уикенд. Они всегда были с нами рядом.

E: Вы выступали на мировой сцене, объездили весь мир. Каким Вам видится этот мир сегодня?

M: Меня очень беспокоит нынешняя напряженная ситуация в мире. Я знал, что это произойдет рано или поздно. И мне хочется, чтобы люди поскорее задумались о том, что происходит. Никогда не поздно остановить летящий поезд, пока не произошло непоправимое. Мы должны остановить это, сейчас. Именно это я пытаюсь сказать в своих песнях – в «Earth Song» , «Heal the World» , «We are the world», – достучаться до сознания людей. Я хочу, чтобы люди прислушались к каждому слову.

E: Что Вы можете сказать о нынешних участниках президентской гонки? О Хиллари, Бараке Обаме?

M: Если честно, я не слежу за этим... Нет человека, способного решить мировые проблемы, просто нет. Никто из них не сможет сделать это. Это не зависит от нас. Мы не можем контролировать землю – случаются землетрясения. Мы не можем контролировать море – происходят цунами. Мы не можем контролировать небо – происходят грозы. Все в руках Божьих. Политики не должны об этом забывать. Я только хочу, чтобы они делали что-то для детей, помогали им. Вот это было бы действительно здорово.

E: 25 лет назад Вы были ребенком, сейчас Вы отец. Есть ли разница между тем Майклом и сегодняшним?

M: Нынешний Майкл такой же, каким был тогда. Просто я хотел сначала сделать что-то, реализовать себя. Но единственное, что мне по-настоящему хотелось делать – это иметь детей, воспитывать их, возиться с ними... Я сейчас делаю это, и получаю от этого огромное удовольствие.

E: Как Вы относитесь к тому, что говорят о Вас и пишут в прессе? Вы читаете это? Как на это реагируете?

M: Я не обращаю внимания на это. Я это просто игнорирую. Все, что пишут в прессе, не основывается ни на каких реальных фактах. Все это сплетни, слухи, мифы. У каждого из нас есть сосед, которого никто не видел, но все слышали какие-то сплетни о нем, какие-то истории, как он сделал то, сделал это.... Люди с ума посходили.
Мне всегда хотелось просто делать хорошую музыку.
Но вернемся к 25-летию Motown... Я никогда не забуду того, что произошло уже после выступления. Мавин Гэй, Смоки Робинсон, группа the Temptations, мои братья – все поздравляли меня, обнимали, жали мне руку... Ричард Прайор подошел ко мне и сказал (имитирует голос): «Это самое потрясающее выступление, которое я когда-нибудь видел». Для меня это было самой бесценной наградой. Я слушал все, что мне говорили эти люди, которых я боготворил, еще, будучи маленьким мальчиком, из Индианы, и меня переполняла гордость.
На следующий день после выступления Фред Астер позвонил мне и сказал: «Я смотрел твое выступление вчера, я записал его, и смотрел сегодня утром снова. Ты очень злой танцор, просто какая-то адская машина! Ты просто порвал публику вчера вечером!»
И когда я встретился с Астером на следующий день, он сделал вот так пальцами (изображает двумя пальцами лунную походку).
Помню, сразу после этого выступления я был очень расстроен. Это было не совсем то, что я хотел. Я хотел большего. Я всегда хочу большего. Но тут за кулисами ко мне подошел ребенок, маленький еврейский мальчик, одетый во фрак. И спросил (имитирует голос): «Кто тебя научил так классно танцевать?» (смеется) Я ответил «Наверное, Бог... и репетиции».

МИФЫ, СЛУХИ И РЕАЛЬНОСТЬ

С первого же появления на большой сцене Майкл Джексон окружен самыми невероятными слухами и легендами. Некоторые их них – правда, но большинство – фальшивые. Еще со времен старой истории о том, что он якобы спит в барокамере (это ложь) и до недавних слухов о переезде на Ближний Восток (тоже ложь), его команда постоянно опровергает самые разнообразные сплетни. Вот несколько наиболее распространенных в Интернете историй:

Слух: Майкл Джексон тайно женился на няне своих детей (опубликовано в журнале National Enquirer).

На самом деле: Неправда, как заявила его пресс-секретарь. Документы, в которых указан статус Майкла как «женатого мужчины», названы фальшивыми. Он был женат и разведен дважды, первый раз на Лизе-Марии Пресли, второй – на Дебби Роу, матери двоих его старших детей.

Слух: Майкл Джексон сбежал на Ближний Восток и живет в Дубае.

На самом деле: Ложь. Майкл действительно посещал Дубай и Бахрейн несколько раз, жил в предместье Дублина (Ирландия) в прошлом году, но потом вернулся в Соединенные Штаты. Некоторое время он отдыхал на Восточном побережье, в штате Мэриленд, сейчас он присматривает себе дом в Лас-Вегасе.

Слух: Майкл Джексон страдает от алкогольной и лекарственной зависимости, и нуждается в помощи своей семьи (опубликовано в журнале People).

На самом деле: Ложь. В открытом письме мать Майкла Кэтрин и братья Тито, Джермейн, Марлон и Джеки, заявили следующее: «Журнал People подает заведомо ложную информацию о Майкле Джексоне и семье Джексонов.
Из этой информации следует, что наш сын и брат Майкл Джексон зависим от болеутоляющих препаратов и алкоголя.
People и другие источники утверждают, что по этим причинам наша семья беспокоится за него и пытается вмешаться в его дела. Мы категорически заявляем, что никогда не делали никаких попыток вмешательства. Это ложные слухи, и мы сделаем все возможное, чтобы прекратить это».

Слух: Майкл записывает новый альбом.

На самом деле: Это правда. Дата выхода альбома пока не называется, но Майкл сказал, что постоянно пишет песни и работает в студии. Продюссер Will.I.am работал с ним в Ирландии, Kanye West и Akon рассказывают, что тоже записываются с ним.

Слух: Майкл и его сестра Джанет планируют совместный мировой тур.

На самом деле: Пока не ясно, но, скорее всего ложь. В интервью Ebony Майкл сказал, что не хочет больше продолжительных гастролей.

+2

39

Нашла вот здесь - http://muslib.ru/groups/35/journal/ - интервью, но до первоисточника никак не дорылась, облазила пол-интернета...  :dontknow:  Может, очередная желтуха? И вроде у нас такого не нашла, но если было - подскажите, удалю.

Это интервью поп Король дал журналистам в Лондоне в преддверии прощальных концертов

-Майкл, вы ощущаете себя человеком, который повлиял на ход истории?

М: Когда во время концертных поездок встречаешься с миллионами людей, которые переживают, плачут, благодарят тебя - такое чувство приходит невольно. И ты радуешься, что твое дело не напрасно. Музыка помогает прозревать, и если я сделал мир чуточку лучше, я счастлив.

-Кого бы вы могли поблагодарить за свою карьеру?

М: Многое мне дал мой отец. Хотя в последнее время у нас натянутые отношения, я прекрасно помню репетиции в группе "Джексон 5" с братьями. Папа часто меня подзадоривал: "Давай, малыш, заткни их за пояс!" Я старался, как мог, и за это меньше других получал кожаным ремнем.

-Вы написали множество хитов. Откуда черпали вдохновение

М: Я с самого детства был воспитан на лучших примерах. Мой любимый композитор - Чайковский. Его "Щелкунчик" - шедевр от начала до конца! И каждый отдельный номер шедевр. Я подумал: а что если этого достичь в эстрадной музыке? Так и родился мой сборник хитов "Триллер".

-Говорят, ваш клип не взяли на MTV, потому что на канале не ставили музыку темнокожих музыкантов.

М: Да, меня это просто взбесило, и я сказал себе "Подождите, скоро вы будете умолять меня дать вам мои песни". Так и вышло.

-Вы решили стать белым из-за дискриминации?

М: Нет. Я не старался стать белым. Я горжусь тем, что родился черным, а кожа побелела из-за болезни, которая разрушает пигментацию. Тут я ничего не могу поделать. Все остальное - выдумки.

-Когда у вас стал меняться цвет кожи?

М: Где-то после "Триллера", во время выпуска альбома "Оригинальный". А разве это так важно?

-Ходят слухи, что вы спите в барокамере, чтобы не постареть. Даже фотографии есть...

М: Я снимался в рекламе "Пепси" и очень сильно обжегся. Потратив один миллион долларов, мы построили "Ожоговый центр Майкла Джексона". Там есть и барокамера. Я залез внутрь, чтобы просто посмотреть на это чудо техники, кто-то сфотографировал. Вот и все.

-Говорят, вы были женаты на няне своих детей Грейс Рварамбе...

М: Еще один бред. Я был женат два раза - на Лизе Марии Пресли и Дебби Роув. Грейс просто воспитывала моих детей.

-Как вы относитесь к детям?

М: Я обожаю общаться с ними, помогать, учить их... Могу с уверенностью сказать, что большего наслаждения я не получал ни от чего другого.

-Как вы себя чувствуете в последнее время?

М: В душе я ощущаю себя 25-летним, но уже тяжело вести тот же образ жизни, что и в молодые годы. Мне все-таки 50 лет, и я не собираюсь выбиваться из сил, как это было с Джеймсом Брауном или с Джеки Уилсоном. Нужно вовремя уйти с дистанции.

-И тем не менее вы запланировали 50 концертов в Лондоне в этом июле.

М: Это будут мои последние выступления. Я спою песни, которые хотят услышать мои фанаты, и поклонюсь публике в последний раз. Хочу, чтобы это стало настоящим шоу.

-Каким бы вы хотели остаться в памяти людей?

М: Артистом, великим артистом! Мне нравится то, что я делаю, и я хочу, чтобы все люди были от этого в восторге! Я мечтаю быть любимым везде, куда бы я не поехал - во всем мире! Потому что я люблю людей всех рас всем сердцем настоящей любовью!

0

40

Эвридика написал(а):

но до первоисточника никак не дорылась, облазила пол-интернета...    Может, очередная желтуха?

я тоже попробовла поискать первоисточник
на русском первую публикацию нашла в Тайнах звезд
http://www.taini-zvezd.ru/node/590

а само интервью мне показалось очень похожим на отрывки из интервью Ebony 2007
у нас оно в посте 38 ILLV
для сравнения я взяла текст отсюда
http://bun.ru/page.php?id=1134

Вот некоторые совпадающие моменты
Тайны звезд
– Когда во время концертных поездок встречаешься с миллионами людей, которые переживают, плачут, благодарят тебя – такое чувство приходит невольно
Ebony
Такое чувство приходит, когда во время концертных поездок встречаешься с миллионами и миллионами людей, которые переживают, плачут, благодарят тебя.

Тайны звезд
Папа часто меня подзадоривал: «Давай, малыш, заткни их за пояс!»
Ebony
А папа часто меня подзадоривал: «Давай, малыш, заткни их за пояс!»

Тайны звезд
Я с самого детства был воспитан на лучших примерах. Мой любимый композитор – Чайковский. Его «Щелкунчик» – шедевр от начала до конца! И каждый отдельный номер – шедевр
Ebony
Я же с самого детства воспитан на лучших примерах. Любимый композитор – Чайковский. Взять хотя бы «Щелкунчика» – шедевр от начала до конца!

Тайны звезд
– В душе я ощущаю себя 25-летним, но уже тяжело вести тот же образ жизни, что и в молодые годы. Мне все-таки 50 лет, и я не собираюсь выбиваться из сил, как это было с Джеймсом Брауном или с Джеки Уилсоном. Нужно вовремя уйти с дистанции.
Ebony
Мне кажется, я ничуть не изменился – чувствую себя как и в 25
Нужно почувствовать тот момент, когда становиться тяжело продолжать вести тот же образ жизни, что и в молодые годы. Я не собираюсь выбиваться из сил, как это было с Брауном, или же второй пример – Джеки Уилсон. Работать и дальше становится все труднее, а результаты уже не те. Поэтому лучше самому уйти с дистанции и пожинать плоды предыдущих лет

Тайны звезд
– Говорят, вы были женаты на няне своих детей Грейс Рварамбе...
– Еще один бред. Я был женат два раза – на Лизе Марии Пресли и Дебби Роув. Грейс просто воспитывала моих детей.
Ebony
Говорят, что…: …Певец заключил брак с гувернанткой, которая воспитывает его сына и дочь (источник – издание National Enquirer).
Правда: Эти слухи опровергнуты. Бумаги, якобы подтверждающие, что Джексон состоит в браке, признаны недействительными. С обеими предыдущими женами он на данный момент в разводе. Первой его супругой была Лиза-Мария Престли, а следующую, родившую ему Майкла Джозефа и Пэрис Майкл Кэтрин, звали Дебби Роу.

0

41

http://tribwekchron.com/2010/03/michael … n-in-need/

Michael Jackson Reached Out to Children in Need
A Story About the Amusement Park at Neverland Ranch
BY Gene Carl

Three rides from the King of Pop’s private amusement park will be featured at this year’s California Mid-Winter Fair. The three attractions include The Wave Swinger, The Spider and The Zipper. The rides are being provided by Helm & Sons Amusements which purchased the rides from Jackson last year. All of the rides are “kiddie rides” making them ideal for children.  All of the rides were either sold or leased to Michael Jackson for his “Neverland” Santa Barbara County ranch. The singer bought the property from real estate developer William Bone in 1987 for $19,500,000. The amusement rides, petting zoo and other family-oriented attractions were later added by Jackson. Jackson also spent several million dollars out of his own pocket to pave roads and parking lots so that chartered buses could safely make it to the ranch. These buses brought in thousands of children, many with life-threatening diseases such as various forms of cancer, who used the facility for free. According to, Corey Oakley, the manager, for Helm & Sons Amusements. While Dave and Debbie Helm own the various rides at this year’s fair, their dad is the one who knew Michael Jackson for many years and was a consultant and assisted in the creation of Neverland. Helm & Sons has always had a confidentiality agreement with Michael Jackson and never exploited and took advantage to use any marketing to talk about their rides which were used by Michael Jackson. Upon his death and just prior to that the dismantling of the amusement park at “Neverland,” many carnival companies became in possession of equipment purchased through auctions and used that to say they had a Michael Jackson ride. Upon his death, Helm & Sons felt comfortable being able to say this is a part of history because this was a ride once owned, once ridden and once enjoyed by Michael Jackson. This gave people a sense of history, to be  able to touch the rides and take a picture in front of the various rides. While Helm & Sons, have been involved with “Neverland,” Michael Jackson Productions, and Michael Jackson Enterprises, for many years, this is the first time that they have actually talked about it. The three rides from “Neverland” at this year’s Mid-Winter Fair include the Wave Swinger which was custom-made in Germany for Debbie Helm’s father who was a carnival owner. This ride was leased to Michael Jackson and operated at “Neverland” for about eleven years. It was brought back into the Helm family and is now on the midway at the fair. It’s a swing ride and oscillates and turns and holds about 48 people. The other ride is called The Spider but is also called The Black Widow. It was recently refurbished. It’s an older style ride that has a lot of spinning action and is themed around the black widow spider. It’s a beautifully lit ride that is kind of old-school but still gives you the same thrills. This ride was at “Neverland” for many years. It was one of the first rides Michael purchased. There was beautiful landscape around it and it was one of the rides Michael enjoyed quite a bit. The other ride is The Zipper. This was the original Zipper that was at “Neverland” for a number of years. That’s pretty much the story of the three rides that were at “Neverland.” They are all now at the California Mid-Winter Fair and have signage and people with cameras can take pictures in front of them.

According to Corey Oakley, all of the people involved with Helm & Sons have had a chance to be at “Neverland” Ranch, at some point or another. Most people have heard about it but haven’t been there. One thing interesting at “Neverland” is that there was a full-scale locomotive that was there on regular train tracks that would take you from The Treehouse and the movie-screening area to the amusement park and then to the Zoo and kind of make a loop. The train has been sold as well as the train station that was beautifully decorated. Michael Jackson would go out to the park if he had a party or family over. Helms & Sons Manager Corey Oakley said, “I had the occasion to see him one time by himself on the Wave Swinger. It was kind of a surreal moment. He was out there enjoying himself on the ride just as a kid would.”  A substantial part of the flat area at “Neverland” was covered with asphalt and was devoted to bus parking. When Michael wasn’t there, which was quite often, schools from Los Angeles and throughout Southern California would bus people in and the kids would get the opportunity to ride all the rides at the amusement park. There were always from 12 to 17 rides at “Neverland” and the kids really enjoyed the atmosphere there. It was a beautifully landscaped, manicured park with lots of flowers. Millions of dollars was spent on the look and the feel of it with rides kind of sitting in the middle of it. People relate to Michael Jackson in different ways. Some people relate to his music, some to his troubles,  and others like his dancing, etc. Everyone has heard about the amusement park that Michael had at “Neverland.”  Now you can be a part of that by actually riding on one of his rides, probably riding in the same seat that he used.

According to Corey Oakley there were times when Helm & Sons were called by Michael Jackson to augment some equipment and add some extra pieces when he was going to have a big birthday party for his nephews or a party for the record company and Helm & Sons would bring in four, five or six other pieces and set them up temporarily for the weekend or for two weeks and then they would pull them out. These were rides he did not have such as a new super ride. Maybe he didn’t want to buy it so he would rent it from time to time. This is something Helm & Sons did six to eight times a year. In regards to “Neverland,” it’s in an interesting place. It’s in a valley. When you go in, you can’t see it anywhere except from above. It’s not a big flat lot like you would see at the Mid-Winter Fair grounds or Disneyland. There are hills and small mountains. Some areas were cut out and a pad was poured and a ride was set on top of that area. The bumper cars were in a house, a bumper car building. You went inside and rode the bumper cars. That building was about 70 feet by 150 feet. You went inside and stepped down to the floor for the bumper cars. That was a permanent structure. All the rides were looked at with the idea, “What’s the best setting for this?” As far as size, at “Neverland” where the rides were was about half the size of the carnival lot at the California Mid-Winter Fair. Then you went down into another valley and there was the Zoo and you went over here and there was the Train Station and there was the house. You could see the amusement park from inside of Michael Jackson’s house. “Neverland” was a place for kids to come and feel super-special. Everyone got popcorn and cotton candy and other food items even though Michael Jackson was not there 90% of the time. He opened the park up and shared it.

http://tribwekchron.com/wp-content/uploads/2010/03/DSC_00301-200x300.jpg

Осторожно транслит:

Три карусели от короля частный парк Поп будут представлены на Калифорнию в этом году зимы ярмарки. Три достопримечательности включают в себя волны Swinger, Spider и молнии. Едет в настоящее время предоставляемые Helm & Sons развлечения которые приобрели едет из Джексона в прошлом году. Все эти поездки являются "детский едет" что делает их идеальными для детей. Все поездки были либо проданы или сданы в аренду Майкла Джексона за его "Neverland" Ранчо Санта-Барбара уезда. Певицы купила имущество с недвижимости разработчик Уильям Кость в 1987 году за $ 19500000. Аттракционы, зоопарк и другие ориентированные на семью достопримечательности были позже добавил Джексон. Джексон также провел несколько миллионов долларов из собственного кармана, чтобы проложить дороги и автостоянки, чтобы чартерный автобус можно спокойно сделать на ранчо. Эти автобусы принесли тысячи детей, многие с угрожающими жизни заболеваниями, такими как различные формы рака, который использовал объект бесплатно. По данным, Кори Oakley, менеджер по Helm & Sons развлечений. Хотя Дэйв и Дебби Helm собственные различные поездки в этом году ярмарка, их папы это тот, кто знал Майкла Джексона в течение многих лет и был консультантом и помощь в создании Neverland. Helm & Sons всегда было соглашение о конфиденциальности с Майклом Джексоном и не эксплуатируемые и воспользовался использовать любые маркетинговые говорить о своих поездках, которые были использованы Майклом Джексоном. После его смерти и накануне, что ликвидация в парке аттракционов в "Neverland", многие компании Carnival стал во владении приобретения оборудования через аукционы и использовать, что сказать, они поездка Майкла Джексона. После его смерти, Helm & Sons чувствовали себя комфортно в состоянии сказать, что это часть истории, поскольку это было когда-то принадлежала езды, когда ездил и когда-то пользовалась Майкла Джексона. Это дало людям ощущение истории, чтобы иметь возможность прикоснуться к поездке и сфотографироваться перед различные аттракционы. Хотя Helm & Sons, были вовлечены в "Neverland", Майкл Джексон Productions, и Майкл Джексон Предприятия, на протяжении многих лет, это первый случай, когда они действительно говорили об этом. Три едет из "Neverland" в середине этого года-зима ярмарки включает Волна Swinger которая была специально сделано в Германии, отец Дебби Хелм, который был карнавал владельцу. Эта поездка была сдана в аренду Майкла Джексона и работал на "Neverland" около одиннадцати лет. Он был доставлен обратно в семью Хелм и сейчас находится на полпути на ярмарке. Это качели езды и колеблется и поворачивается и занимает около 48 человек. Другие езды называется Spider, а также называют "черная вдова". Это было недавно отремонтированы. Это старый стиль езды, который имеет много спиннинг действия и тематических вокруг Черного паука вдовы. Это прекрасно освещенный езды, что добрая старая школа, но все еще дает вам те же острота ощущений. Эта поездка была в "Neverland" в течение многих лет. Это была одна из первых едет Майкл приобрел. Был красивый пейзаж вокруг него, и это было одним из поездки Майкла пользуются совсем немного. Другие езды является молния. Это был оригинальный молнии, который был в "Neverland" в течение ряда лет. Это в значительной степени история трех аттракционы, которые были в "Neverland". Все они сейчас в Калифорнии середине зимы ярмарка и вывесок и людей с камерами можно снимать перед ними.

По словам Кори Oakley, всех людей, связанных с Helm & Sons имеют шанс оказаться в "Neverland" Ранчо, на том или ином этапе. Большинство людей слышали о нем, но никогда там не был. Одним интересным в "Neverland" является то, что было полномасштабным локомотивом, который был там на регулярных железнодорожных путей, что бы вас от Treehouse и фильм-зону проверки, в парке развлечений, а затем в зоопарк и вид сделать цикла. Поезд был продан, а также на железнодорожном вокзале был красиво украшен. Майкл Джексон был выйти в парк, если бы он был участником или более семей. Хелмс & Sons Менеджер Кори Oakley сказал: "Я имел возможность видеть его один раз самому на волне Swinger. Она была родом из сюрреалистического момента. Он был там веселится на поездку так же, как ребенок будет ". Существенной части равнинной местности в" Neverland "была покрыта асфальтом и была посвящена парковка для автобусов. Когда Майкл там не был, который был довольно часто, из школ Лос-Анджелеса и по всей Южной Калифорнии бы люди в автобусе, и дети получат возможность прокатиться все едет в парк развлечений. Были всегда от 12 до 17 лет едет в "Neverland", и дети очень понравилось там атмосфера. Это было красиво ландшафтные, ухоженный парк с большим количеством цветов. Миллионы долларов были потрачены на вид и на ощупь его поездки с видом сидел в центре событий. Люди относятся к Майкл Джексон по-разному. Некоторые люди относятся к своей музыке, кто в свое горе, и тому подобное его танец и т.д. Каждый слышал о парке развлечений, что Майкл был в "Neverland." Теперь вы можете быть частью, что, на самом деле верхом на одной из его аттракционов, вероятно, езда в то же место, которое он использовал.

По словам Кори Oakley бывали времена, когда Helm & Sons были названы Майкл Джексон, чтобы увеличить некоторое оборудование и добавить несколько дополнительных частей, когда он будет иметь большой день рождения его племянниками или группы для записи и компания Helm & Sons бы привести в четыре, пять или шесть штук и поставил их на временной на выходные или в течение двух недель, а затем они будут вытаскивать их. Эти поездки были у него не было таких, как новый супер езды. Может быть, он не хочет купить ее, чтобы он разодрал ее время от времени. Это то, Helm & Sons сделал шесть-восемь раз в год. В отношении "Neverland", он находится в интересном месте. Это в долину. Когда вы идете, то не вижу нигде, кроме как сверху. Это не большой плоский многое вы бы хотели видеть в середине зимы ярмарки или Диснейленд. Есть холмов и небольших гор. Некоторые районы были вырезаны и прокладку сливали и поездка была на вершине этой области. Бампер машины были в доме, здании бампер автомобиля. Вы вошли внутрь и ехали бампер автомобиля. То здание, было около 70 футов на 150 футов. Вы вошли внутрь и спустился на пол, на бампере автомобиля. Это была постоянная структура. Все поездки были рассмотрены с этой идеей, "Что наилучшие условия для этого?" Что касается размера, в "Neverland", где были поездки были примерно на половину размера карнавал многое в Калифорнийском середине зимы ярмарки. Тогда бы ты пошел в другую долину и не было зоопарка, и вы отправились сюда, и было с железнодорожным вокзалом и не было дома. Вы могли видеть в парке аттракционов изнутри дома Майкла Джексона. "Neverland" был местом для детей, чтобы прийти и чувствовать себя супер-специальное. Каждый получил попкорна и сахарной ваты и других продуктов питания, хотя Майкл Джексон не был там 90% времени. Он открыл парк и поделился ею.

+2

42

О Grammy 1988
http://community.livejournal.com/king_m … tml#cutid1

2 марта 1988 года состоялась 30 церемония Grammy, где было одно из великолепных выступлений Майкла. Майкл с альбомом "Bad" номинировался по множеству категорий, но в результате, сам, как артист, певец и композитор, не получил ни одной!
Люди не могли понять, что больше перевернуло их души - блистательное выступление Майкла или ужасное поведение Грэмми.
Две премии получил лишь альбом в категории Best Engineered Recording - за сведение звука и Best Performance Music Video за клип "The Way You Make Me Feel".

Статья вышла сразу после церемонии.

Хороший – «Плохой» -- вечер
Оставшийся без наград Джексон блистает на сцене Грэмми
Роберт Хилбурн – штатный обозреватель Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1988 г НЬЮ-ЙОРК

Мог ли кто-нибудь подумать, что будет испытывать жалость к Майклу Джексону – особенно на церемонии вручения премий Грэмми? Через мгновения после того, как он купался в аплодисментах за одно из самых поразительных выступлений, какие только были на национальном телевидении, Джексон, очень частная персона, вынужден был сидеть под взорами миллионов, наблюдавших, как он терпит одно унизительное поражение за другим.

Эта изящная марионетка, этот мужчина-ребёнок сидел с пепельным лицом, слыша, как на подиум Радио Сити Мьюзик Холла всё вызывают и вызывают других исполнителей для вручения призов Грэмми, на которые надеялся он сам. Он бы не выглядел более горестным, если бы кто-нибудь сейчас убежал с его ручным шимпанзе.

http://www.youtube.com/watch?v=OjjOS73wDpI
http://www.youtube.com/watch?v=2gLoukbW … re=related

В прошлое своё появление на Грэмми с хит-альбомом, Джексон был награждён 8 статуэтками – больше, чем кто-либо другой в истории звукозаписывающей индустрии.

В среду, однако, ни в чём не уступая своим соперникам, Джексон ушёл с пустыми руками. Он храбро пытался изобразить улыбку, когда Смоки Робинсона, героя ещё со времён Мотаун, предпочли ему как лучшего вокалиста R&B. Но большую часть времени он выглядел просто удручённым.

Это была картина вновь и вновь повторяющегося разочарования, которую мало кто из находившихся в зале или смотревших по ТВ, сможет забыть.
И всё же в среду был и другой Джексон, который, возможно, запомнился даже больше – это поп-исполнитель высочайшего уровня, чья динамичность на сцене подпитывалась его ранимостью.

Michael Jackson 1988 Grammy awards (FULL PERFORMANCE)
http://www.youtube.com/watch?v=wrjXV2fNBx8

«Ранимость» не то слово, которое обычно ассоциируется с Джексоном. Более привычны «эксцентричный» или, если хотите, «странный». Но в его самых неотразимых вещах, таких как “Hartbreak Hotel” и “Wanna Be Startin’ Somethin’”, присутствует некая изящная характерная особенность.
Та самая особенность, проступающая тонкой гранью, которая придаёт живым выступлениям Джексона желание и страсть, захватывает и электризует.

Джексон был достоин получить хотя бы одну Грэмми за вокал, но он не заслуживал награды, которой напрасно жаждал больше всего – победы в номинации «Лучший Альбом». Её получили U2 за альбом “The Joshua Tree”.

И это является признаком растущей зрелости выборщиков Грэмми – тот факт, что они не позволили огромному коммерческому успеху Джексона и его известности соблазнить их присудить ему главную премию.

Дело в том, что альбом Джексона "Bad", несмотря на всю свою студийную утончённость и коммерческий блеск, лишён интимности. Диск изобилует сильными, хитовыми элементами, но всё же он – за исключением пары выдающихся песен – катастрофически (ужасно) лишён человеческих эмоций. redface.gif

Принимая приз за лучший альбом за "The Joshua Tree", Боно Хьюсон из U2 определил музыку соул как что-то за пределами вопросов расы или музыкального стиля. Это, предложил он, музыка которая "показывает" скорее, чем "скрывает". К сожалению, "Bad" по большей части скрывает. Джексон иногда принимает популярность и позицию в чарте за мастерство (путает одно с другим- прим. пер.), и слишком многое в его последнем альбоме указывает просто на стремление к славе. (фууу)

Но выступление Джексона в среду ночью на 30-й церемонии Грэмми в целом было разнообразным опытом. Более 9 минут в прайм-тайм на TV он открывал себя. Джексон двигался с чувственной решимостью и настойчивым желанием, которые молили об одобрении, признании и уважении. Даже то, что иногда можно назвать пением под фонограмму, не влияло на дерзость и страсть его выступления.
Национальная поп-аудитория получила шанс наблюдать смелость Джексона, его артистизм и смогла увидеть нечто бОльшее - то, что делает его суперзвездой – и это не как некоторые считают, специфический образ жизни и не одержимость изменением внешности.

Соглашаясь выступить на Грэмми, Джексон, скорее всего, надеялся возродить ту искру, которую он показал, в 1983 году, когда спел “Billy Jean” (так написано в ориг. тексте “Billy” вместо “Billie”- прим. пер.) на юбилейном концерте Мотаун. Его выступление в ту ночь было столь электризующим, что многие обозреватели в (музыкальной) индустрии считают, что оно одно добавило миллионные продажи альбому “Thriller”.

Произойдёт ли то же самое с "Bad" после представления в среду - это ещё вопрос, но -после того, как на протяжении месяцев он позволял таблоидам формировать свой имидж - Джексон наконец снова предстал перед публикой лицом к лицу, открыто, без всяких условий. Результатом был ослепительный и предельно триумфальный момент в истории Грамми, момент, который затмил всё остальное в программе - даже цепь его четырёх поражений.

И, если Джексон был главной вечерней новостью, то относительно Грэмми – она сама по себе стала победителем. Победа U2 в номинации «лучший альбом» продолжает традицию признания высшего мастерства, заложенную прошлогодним выбором “Graceland” Пола Саймона в этой же категории.
Оба они отличаются работами, которые наполнены элегантными построениями, полными значения, и социально важными темами – примечательный выбор 6000 членов Национальной Академии Звукозаписи и Наук, которые всего лишь несколько лет назад отдали главную премию таким неочевидным талантам как Кристофер Кросс, Тото и Фил Коллинз.

©erikajun перевод 2010

На Майкла правда больно смотреть во время этой церемонии. Так страшно обидеть, не оценить или, вернее, тАк оценить его "Bad", песни из него, это просто настоящая травля. Вот тогда она уже и началась. все они поняли, что он СЛИШКОМ хорош и талантлив. Что было дальше, известно...
==============================
Цитаты из книги Гранта о том Грэмми и "Bad"

«Майкл должен был взять сегодня премию “Grammy” на абордаж. Однако звукозаписывающие компании A&M и WEA назвали других победителей – Стинга и Пола Саймона. Но видели бы лица представителей рекорд-студий, когда Майкл исполнял “Man In The Mirror”. Они выглядели нелепо и смешно. Талант Джексона буквально приковал к креслам, раздавил их. Очевидно, в этот момент они перебирали в голове имена номинированных ими звёзд. Если бы мне пришлось выбирать, кому отдать свой голос – музыкальной индустрии или Майклу Джексону, - я бы предпочёл Джеко.»

Джонатан Кинг о церемонии премии “Grammy”, 1988. /Из книги Эдриана Гранта «Майкл Джексон. Иллюстрированная биография»/

«“Bad” стал самым продаваемым в мире альбомом 1987 года, заняв первую позицию в более чем 25 странах. Пластинка была заявлена в четырёх номинациях “Grammy”, но победила лишь в одной – «лучшая запись».

Журнал “Billboard” сообщил, что продажи альбома “Bad” возросли после выступления Майкла на церемонии “Grammy” и опередили по показателям альбом U2 “The Joshua Tree” – признанный премией лучшим альбомом 1988 года.

На “Grammy Telecast” был представлен новый рекламный ролик “Pepsi” с Майклом Джексоном. Ролик стал настолько популярным, что был официально запрошен представителями советского телевидения. Он стал первым американским рекламным клипом на голубых экранах Советского Союза; предположительно эту рекламу увидело 150 миллионов советских телезрителей.»

/ Из книги Эдриана Гранта/
Перевод erikajun

0

43

Люди, я запуталась куда это постить.  Оставлю здесь.

http://www.liveinternet.ru/community/mi … 122202051/

                            Интервью с Дженифер Баттон от 5 марта 2010 года.

Майкл Джексон и его ведущая гитаристка
Дженнифер Баттен делится редкими воспоминаниями.

5 марта 2010 года (Sawf News) – сегодня год спустя после того, как Майкл Джексон на пресс-конференции в Лондоне объявил о своих концертах «This Is It» на «O2 arena». Для того, чтобы отметить эту дату, Charles Thomson встретился с Дженнифер Баттен, бывшей в течение долгого времени ведущей гитаристкой Майкла Джексона, которая рассказала нам о своих впечатлениях от участия в его турах.
Дженнифер Баттен….. Возможно, сначала вам это имя ничего не скажет, но вы точно узнаете ее, когда увидите. Возможно, ее имя и не является известным каждой семье, но, тем не менее, она – икона. В течение восьмидесятых и девяностых она играла на огромных стадионах по всему миру. Ее изображение висело в гостиных у нескольких миллиардов зрителей. Девушки со всего света хотели быть похожими на Дженнифер Баттен. Если вы когда-либо были на концерте Майкла, смотрели его по телевидению или покупали билет на «Moonwalker» – вы узнаете Дженнифер Баттен. Это высокая, стройная, привлекающая внимание гитаристка Джексона, пожалуй, наиболее известная за ее огромную гриву из ярких белых волос. «Это была идея Майкла сделать мою прическу снежно-белой и высокой» - сказала однажды Баттен. «Зачастую все, что вы можете увидеть на фотографиях – это Майкл Джексон и мои волосы!».

Баттен была основной гитаристкой Джексона в течение десятилетия, подыгрывая звезде на всех трех его рекордных мировых турах. В 29 лет она была вытащена Королем Поп-музыки из полной безызвестности. Несмотря на то, что в 12 лет она объявила матери, что станет профессиональной гитаристкой, прежде чем Баттен присоединилась к Джексону, ее опыт работы в турах был ограничен исключительно кратким периодом работы с двойником Элвиса. «Мы играли по всему Американскому Самоа» - смеется она. «У него был брат, который являлся миссионером на острове и организовывал концерты. Потом мы сделали другую программу в Колорадо, потому что у него и там тоже был брат. Вот как все было». Восхищенная такими легендами блюза, как BB King и Brownie McGee, Дженнифер Баттен начала играть на гитаре в возрасте восьми лет. Позднее она училась в Музыкальном институте Лос-Анджелеса. «Я была единственной женщиной среди 60-ти парней» - рассказывает она. «У меня не было с этим проблем. Я могла практиковаться в дамской комнате, потому что там можно было получить хорошее звучание, и я знала, что меня не потревожат».

Прослушивание для Bad Tour

После концертов с двойником Элвиса, она несколько лет жила в Сан-Диего, играя в кавер-группах. Но вскоре она стала беспокоиться таким положением вещей, решила повысить планку и отправилась в Лос-Анджелес в поисках успеха на музыкальной сцене. Это было незадолго до того, как она стала преподавать в своей бывшей школе, Музыкальном институте, и там в один роковой день 1987 года представители Майкла Джексона объявили о начале прослушивания музыкантов для участия в туре. «Они должны были прослушать около сотни людей. Таким образом, прослушивание было очень интенсивным» - вспоминает она. «Когда я приехала, там была установлена только видеокамера, группы не было. Единственным указанием, которое я получила, было сыграть несколько вещей в ритме фанк, что я и сделала. В конце я сыграла соло из «Beat It», так как я играла его на протяжении нескольких лет работы в кавер-группах. Я думаю, что в конечном итоге это сыграло решающую роль в отборе меня для участия в туре».
Она рассказывает, что отбор в «Bad Tour» Джексона в 1987 году перевернул ее жизнь. «Это было похоже на оплачиваемый отпуск. Я преподавала и давала концерты почти семь ночей в неделю, и вдруг я оказываюсь занятой в крупнейшем мировом туре, зарабатывая в 10 раз больше и работая два или три дня в неделю!»

Репетиции Bad Tour

Репетиции начались почти сразу же, и они были изматывающими: семь дней в неделю, в течение двух месяцев. В течение первого месяца группа, певцы и танцоры репетировали отдельно. Со второго месяца они собрались в продакшн-студии, где каждый элемент шоу отрабатывался всеми вместе. Именно здесь впервые встретились Баттен и Майкл Джексон. «Мы слышали, что если ему нравится музыка, он начинает танцевать и он сделал это сразу же, как вошел в дверь. Мы остановились и люди, которые никогда не встречались с ним, были ему представлены. Мне запомнился его менеджер Френк Дилео, пришедший с хвостиком и сигарой во рту. Видеть их вдвоем было несколько сюрреалистичным. Я просто помню, что увидела Майкла очень близко. Он был очень красивым».

«Он был тружеником. К окончанию репетиций мы прогоняли шоу минимум один раз в день, иногда дважды. Я хочу сказать, что главной вещью, которой я научилась от него, было то, что значение репетиции было очень велико и сильно. Поэтому к тому времени, когда мы зажигали на сцене, все были расслаблены».

Bad Tour

Она рассказывает, что открывающий концерт в Токио был «очень, очень потрясающим». «Я никогда не играла для такого количества людей прежде. На пути к этому Майкл дал мне понять еще одну вещь. Я хочу сказать, что Майкл уже был достаточно готов к шоу на последних репетициях, но всегда существует дополнительное волнение от осознания того, что надо выступать перед людьми, сходящими с ума при виде вас ... На сцене вы можете почувствовать экстра-драйв, и это заставляет выступать наилучшим образом и выкладываться на 110 %». Но вскоре Баттен открыла для себя более зловещую сторону работы с Майклом Джексоном. «Ко мне подошел кто - то, и сказал, что я могла бы заработать много денег, дав интервью «National Enquirer» - рассказывает она. «Я была очень потрясена. Вы знаете, я думала, «они просто ненормальные». Я только что получила такой уникальный шанс. Почему я должна его терять таким образом? Это бы выглядело очень плохо».

Изоляция Майкла Джексона

Баттен чувствовала возрастающую жалость к Джексону, который, по ее словам, был пойман в ловушку своей знаменитости. «Если он хотел куда-нибудь выйти, он должен был предупредить службу охраны, спланировать это заранее. Если он хотел пойти в магазин, персонал надо было предупредить, и они закрывали магазин специально для него. На самом деле он был узником номера отеля». Джексон компенсировал это, рассказывает она, устраивая для себя и своего окружения специальные экскурсии. Иногда по его просьбе закрывали тематические парки для того, чтобы он и его команда могла отдыхать там, не привлекая внимания. «Впервые он сделал так в Токийском Диснейленде. Это было просто невероятно. Мы прокатились на американских горках, и когда мы сделали это, нас просто спросили: "Вы хотите прокатиться снова?" Мы были очень, очень избалованы этим».

"Bad Tour" закончился в январе 1989, и группа была расформирована. Позже, во время интервью участница бэк-вокала тура Sheryl Crow сделала несколько пренебрежительных замечаний в адрес Джексона, делясь ее собственными впечатлениями. Она рассказывала, что он был высокомерным, даже и не старавшимся запомнить имена окружавших его людей.
Баттен опровергает это. «Я думаю, что певцы по большому счету являются немного чокнутыми и ультрачувствительными. Однажды ночью Майкл назвал Sheryl именем Дженнифер» - смеется она. «И я знаю, что это вывело ее из себя. Ну и что из этого? Я имею в виду, что вы ведь получили самый большой шанс в жизни! И это вовсе не означало, что Майкл, не знал тех, кто работает вместе с ним на сцене. Мы были с ним вместе в течение полутора лет».
Когда закончился «Bad Tour», Джексон вернулся в студию и начал работу над альбомом «Dangerous». Баттен использовала это время для того, чтобы извлечь выгоду из всего, чему Джексон научил ее, приступив к работе над своим дебютным альбомом. Спродюсированный Michael Sembello - учеником Стиви Уандера альбом «Above, Below and Beyond» был выпущен в 1992 году.

Dangerous Tour

В том году Баттен пригласили работать в «Dangerous Tour» Джексона, давший ей идеальную платформу для продвижения ее сольной карьеры. Несмотря на широко распространенные дебаты о его внешности и благосостоянии, Баттен говорит, что Джексон походил «на того же самого Майкла», только немного более уставшего.
«Я отметила, что он стал более занят и вспоминаю, как однажды он пришел на репетицию и извинился за то, что не появлялся несколько дней. Он сказал: «Я был просто завален встречами». И он повторял это очень эмоционально: «Встреча за встречей, встреча за встречей». Напряженный график Джексона диктовал то, что он был «ограничен в своем репетиционном времени». Это означало то, что многое в сет-листе было просто перенесено из программы «Bad Tour». Это было «в некотором роде разочаровывающим» - говорит Баттен, потому что «мы все хотели играть новые вещи».
Один из немногих новых треков – «Remember The Time» - был исключен из шоу из-за неполадок с костюмами. «Костюмы были в Египетском стиле, и танцоры носили что-то типа юбок. На первой репетиции костюм одного из танцоров слез с него» - смеется она. «Это несколько тревожило Майкла».
Трудности репетиций не ограничивались только лишь неполадками с гардеробом. Каждый вечер на концертах Баттен должна была появляться в огромном оптико-волоконном парике на голове. «В конце «Beat It» все выбегали на сцену» - вспоминает она. «Каждый раз, когда я хотела выбежать в полную силу, кто-нибудь обязательно должен был наступить на оптико-волоконный кабель, что отдавалось значительным толчком в мою голову. Это было достаточно неприятно».
В конце каждого шоу Джексон должен был появляться на сцене в специальной реактивной установке и улетать над головами зрителей. «Он хотел сделать крупнейшее шоу на Земле» - говорит Баттен. «Он хотел, чтобы это было как Рождество. Его воображение - это творческое торнадо. Оно создает самые смелые мечты, а затем он нанимает людей для их воплощения. Было действительно удивительным быть частью всего этого».

Обвинения в растлении малолетних

После выступления на Супер Кубке был долгий перерыв, прежде чем началась вторая часть тура «Dangerous». В тот период Баттен нервничала и забросила собственные проекты. Как раз во время второй половины тура Джексону были выдвинуты обвинения в растлении ребенка. «Я говорила, что это было вымогательством, я и сейчас так считаю» - уверенно заявляет Баттен. «Все подозревали его. Я думаю, все мы чувствуем себя виноватыми в том, что с ним так нечестно поступили. Большинство артистов – люди чувствительные, а учитывая его десятикратный талант, он был чувствителен вдвойне, а они обрушили на него всю эту грязь…. Я имею в виду, вы можете услышать это в его лирике. В действительности это был «толчок», потому что можно только догадываться, какую музыку он писал, если бы люди не набросились на него так». СМИ, по словам Баттен, многое недоговаривали по делу обвинений 1993 г. «Если честно, я думаю, что было просто «не круто» в кругах прессы принимать сторону Майкла. Я считаю, что для этого нужно было иметь храбрость, и это печально. Действительно печально. Даже во время суда в 2005… Я знаю людей, которые были там, в суде, и затем они смотрели вечерние новости… это была полная ложь».

Тур HIStory

Вопрос с обвинениями был разрешен в январе 1994 г., и Джексон начал работать над альбомом «HIStory». В 1996 г. Баттен была вновь приглашена для участия в туре, по ее словам, «в последнюю минуту». «Меня наняли за неделю до того, как я собиралась репетировать, это было встряской. Это было просто сумасшествие. Я была вынуждена отменить несколько проектов». Тур добавил Баттен еще больше проблем со сценическим костюмом. Она описывает ее черное латексное облачение как «просто чудовищное». «Эта маска, которую я должна была надевать, она была просто..ммм.. отвратительной. Кто-то показал Майклу альбом с иллюстрациями садо-мазо, выглядящими действительно великолепно. Он держал это в голове, но когда это воплотилось в жизнь, то перестало быть таким замечательным» - смеется она. «Я должна была постоянно напоминать себе, что это только шоу, понимаете? Это никак не связано с музыкой».

Выступление на Супер Кубке

В январе 1993 года Баттен аккомпанировала Джексону во время его легендарного выступления на Супер Кубке, которое посмотрели 1,5 миллиарда зрителей. «Я скажу вам, что это был единственный раз, когда я видела Майкла нервничающим. Выступление было живым, и у нас было совсем немного времени в течение рекламной паузы, для того, чтобы пробраться на сцену под полем стадиона. Есть один эпизод, где я в углу сцены с Майклом и там пускают так много дыма, что мы на секунду потеряли друг друга, но в этом и есть прелесть живых выступлений. Вы никогда не знаете того, что может случиться в следующий момент. Это было любимое мной время, потому что оно было чем-то особенным, которое никогда не повторится».
В действительности, тур вызвал критику со стороны некоторых фанов, которые считали, что в нем было больше театра, чем музыки, и что большинство номеров исполнялись под фонограмму. Объяснения для поклонников сводились к ангине и ларингиту, однако Баттен говорит, что она никогда не слышала, чтобы Джексон страдал от проблем с горлом. «В действительности», добавляет она, «каждый вечер перед концертом он распевался со своим преподавателем по вокалу. Его упражнения можно было слышать из гримерки».

В действительности, тур вызвал критику со стороны некоторых фанов, которые считали, что в нем было больше театра, чем музыки, и что большинство номеров исполнялись под фонограмму. Объяснения для поклонников сводились к ангине и ларингиту, однако Баттен говорит, что она никогда не слышала, чтобы Джексон страдал от проблем с горлом. «В действительности», добавляет она, «каждый вечер перед концертом он распевался со своим преподавателем по вокалу. Его упражнения можно было слышать из гримерки».

Появление Майкла на сцене с детьми

Баттен говорит, что сначала она была обеспокоена решением Джексона заканчивать каждое шоу в окружении детей. «В конце каждого шоу он исчезал со сцены на подъемнике вместе с мальчиком и девочкой. Сначала я думала: «Боже, он не должен этого делать из-за обвинений». Но потом я подумала: «Знаете что!? Он не сделал ничего плохого, так какого черта он должен менять свою жизнь? Я думаю, что это был своего рода ответ тем, кто критиковал его».
Тур «HIStory» был закончен летом 1997 и положил конец сотрудничеству Баттен и Джексона. Однако Баттен говорит, что она не была огорчена тем, что Майкл не пригласил ее снова. «Я просто вышла из игры и сосредоточилась на собственной карьере. Если бы он позвал – замечательно, если нет, тоже отлично. В любом случае, это был бесценный опыт.

Смерть Майкла

Баттен рассказывает, что она вела машину тогда, 25 июня 2009 г., когда ей позвонил знакомый и сказал, что Джексон умер. «Я не поверила, когда он сказал мне это, потому что я слышала много чепухи о Майкле долгие годы, слухи по разным поводам. Я подумала: «Ну да, конечно!» Когда я приехала домой, то поняла, что это правда. Я испытала смешанные чувства. С одной стороны, мне стало грустно, но, с другой, я подумала, что там ему будет лучше после всех страданий, через которые он прошел. Я просто не знала, как с этим можно было жить. Несколько недель после смерти Джексона Баттен не могла смотреть СМИ, зная, как много там было фальши. «Они относились к нему с уважением 2 или 3 часа после того, как это произошло, а затем опять начался «бал таблоидов», сетует Баттен. «Я просто не могла на это смотреть. По всем программам показывали специальные выпуски о нем, и я переключала каналы один за другим, а там опять показывали это дерьмо. Да, они просто зарабатывали деньги, рассказывая о нем хорошие вещи, и хотя это было очень трогательно, я просто не могла на это смотреть. Все делается из-за денег, не из-за правды. Люди могут быть очень расчетливы».

   Фильм This Is It

В отличие от некоторых друзей Джексона, Баттен говорит, что она смогла заставить себя посмотреть «This Is It», хотя испытывала смешанные чувства на этот счет. «Я давно ничего не видела о нем и пошла, чтобы просто полюбоваться его талантом. Даже если он не показал его в полной мере, то, как он спел «Human Nature», было просто завораживающим. Так, как он двигался, ни один танцор в мире не мог. Я просто наслаждалась этим». Однако, благодаря близкой дружбе со стилистом и гримером Джексона Карен Фэй, которая работала с ним во время репетиций «This Is It», Баттен говорит, что она смогла увидеть другую сторону монеты.

После смерти Джексона Фэй писала на своей странице на Фейсбуке, что певец был слаб, постоянно мерз и стремительно терял вес. «Она была ближе к Майклу, чем кто-либо», говорит Баттен, «Она предупреждала людей вокруг, что ему плохо, но ее все игнорировали. Вы не увидели это на экране, потому что они вырезали только лучшие моменты из репетиций и сделали из них фильм. Вы не увидели, как его поднимали на сцену, потому что у него просто не было сил сделать это, т.к. он не ел ничего в течение 2-х дней. Они не собирались показывать вам это. Во время одной песни он появляется в четырех разных костюмах. Это говорит мне о том, что он даже не мог исполнить песню до конца».

Сейчас Баттен занимается своей собственной карьерой. Кроме того, что она пишет музыку сама («я не занималась этим с 14 лет..»), она провела большую часть 2010 г в мировом туре, представляя свое сольное шоу. В прошлом месяце она выступала в Великобритании, а сейчас собирается ехать в Японию.

Баттен после Майкла Джексона

«Я показываю свое мультимедийное шоу уже несколько лет, где все мои треки сопровождаются показом фильма», говорит Баттен. «Я думала о том, сколько будет стоить собрать свою группу и сделать шоу. Я решила: Ок, я могу сделать это сама. Так у меня появилась идея фильма. Если люди просто хотят видеть, как работают мои пальцы, это здорово, но не только это развлекает их в течение 90 минут».
«У меня было 4 знакомых режиссера и этого было достаточно. Один из них показал, как сделать фильм самой, что я и сделала. Меня это действительно увлекло». Когда она не занята в туре за границей, Баттен путешествует по стране. «Я купила дом на колесах, и теперь могу разъезжать по Америке со своим шоу» - говорит она. «Я уже накатала 40000 миль, это очень круто путешествовать по разным уголкам моей страны». «Теперь я сама себе хозяйка и не жду звонка ни от кого. Все в моих руках!»

Отредактировано invinsible (06-03-2010 22:49:48)

+1

44

Интервью дают Харви левин,Нави, Марк Лестер:

Michael Jackson The Discovery 7 The Flip Side of the Coin
http://www.youtube.com/watch?v=osJ9htgjBzw

Interviews that give you another perspective on the events surrounding the death of Michael Jackson No copyright infrindgement intended

Перевод (спасибо Afalina):

Нави: Многие говорят, что Майкла Джексона убили и убили из-за денег. Говорят, что есть люди, которые охотились за его каталогом. Я не буду вдаваться в детали и говорить на кого я думаю, но я помню как разговаривал с его мамой и по ее мнению многие бы неплохо нажились, избавившись от него. 

Харви: В дело войдут деньги и их обязательно кто-то потребует. И вы увидите, что Майкл Джексон стоит больше мертвый чем живой.

Стивен: Эта компания АЕГ, которую совсем не волнует жив он или мерт... Если бы я проводил расследование, то первым делом я бы проверил именно эту компанию – есть ли у них страховки, и главное зачем они снимали репетиции? Это не совсем обычное дело. Однозначно они снимали репетиции чтобы... Чтобы что? Зачем тратить время? Выпуск этого фильма, я даже не знаю... Бьюсь об заклад, что есть много людей, которые могли бы выступать как Майкл Джексон.

Нави: Я работал с Майклом с 1993 года. Не хочу вдаваться в детали, но мы работали многие годы. И я даже был приглашен на съемки концерта TII, который он не смог воплотить в жизнь. Если бы вы изучили Майкла Джексона так как изучил его я... Я знаю его наверное лучше чем члены его семьи. Я могу распознать Майкла по его движениям, указаниям... Посмотрев видео, я могу сказать вам что это не Майкл Джексон.

Стивен: Нет никакой тайны. Это правда! Он сам себя убил. Он знал, что делает. Он хотел умереть. Он знал, что не сможет петь так как раньше. Он придумал смерть и умер как Бог....

Марк Лестер: Майкл был против наркотиков. Он вел очень здоровый образ жизни. Он очень заботился о своих детях. Они смотрели много фильмом, диснеевских мультиков, он не разрешал им смотреть плохие вещи. Он очень этого боялся.

Нави: Я увидел, что Майкл дает конференцию на О2 и там вся мировая пресса. Они говорили, что он был под кайфом, что он принял препараты. Я бы сказал, что он выглядел... сфокуссированным. Говорили, что он болен. Я бы сказал о его физическом состоянии, что оно было великолепно. Его вес соответствовал росту. У него были лучшие диетологи.

Марк Лестер: Я был рядом с Майклом, когда мы были на О2. Он позвонил и пригласил меня сопровождать его и засвидетельствовать анонсирование его концертов. Не знаю откуда появилась информация о том, что он не знал. Он всегда знал, что концертов будет 50. Я спросил его, как он сможет выступать в течение пятидесяти дней. Но оказалось, что там были предусмотрены перерывы.

Нави: Майклу Джексону очень хотелось дать 50 и он контролировал 50 концертов. Да, иногда он мог выглядеть рассерженым или взволнованным. Но мое мнение, что Майкл был очень рад убедится в том, что его все-еще так сильно любят, что он все-еще так сильно востребован. И почему бы ему захотелось дать только десять концертов?

Стивен: Я не думаю, что семья обвинит доктора. Интересно, не правда ли? Доктор без лицензии из Техаса работает на Майка Джексона. Да это просто как кино!

Нави: Система правосудия Америки меня расстраивает. Любой может предстать перед судом от доктора, промоутера до записывающей компании. В мире Майкла Джексона возможно все.

+4

45

На арене новые персонажи:(видео внутри)

http://abcnews.go.com/GMA/MichaelJackso … amp;page=1

Michael Jackson Bodyguards: 'We Were Asked to Leave Hotels'
Exclusive: Michael Jackson Bodyguards Dish on Living With Eccentric King of Pop

March 8, 2010

Few people were invited into the carefully guarded world of the King of Pop, but the bodyguards hired to protect Michael Jackson and his children are speaking out on the financial and emotional troubles that plagued the late entertainer.

"We were asked to leave hotels because the credit card on file was denied," bodyguard Bill Whitfield told "Good Morning America" in an exclusive interview to air Tuesday.

"The bill wasn't paid," bodyguard Mike Garcia added.

"We smile about it," Whitfield said, "but it's really more painful and hurtful."

Jackson, who died June 25 after taking a lethal cocktail of prescription drugs and propofol, a powerful anesthetic typically used in the operating room, could also fly into rages, belying the soft-spoken demeanor he showed in public.

"He got so frustrated he threw my cell phone out the window, through the window and broke the glass," Whitfield said. "And he looked at me and said, 'Bill, you're going to need a new phone."

The bodyguards were also charged with protecting Jackson and his children from seeing images of the pop icon that were splashed across the front of magazines.

"I'll be ahead of him, because I know he's coming this way, and I'm looking at magazine racks that may have something about him on them and I'll turn it around," Whitfield said. "Sometimes he's seen them, and you would actually see him take it and turn them around so the kids didn't see them."

Jackson was weeks away from staging a comeback tour in London before he died. He had been struggling for years with his finances and his public image. In his later years, he became less known for his music and talent than for his flamboyant spending habits and his reclusive behavior.

http://a.abcnews.com/images/GMA/abc_jackson_bodyguard_100308_mn.jpg

+5

46

перевод интервью с охранниками

Несколько человек были приглашены в тщательно охраняющийся "мир" короля поп-музыки, однако, охранники, нанятые защищать МД и его детей рассказали о финансовых и эмоциональных проблемах, которые имел ушедший артист.
"Нас попросили покинуть отели, потому что там отклонили кредитные карты", рассказал в четверг "доброе утро Америка" в эксклюзивном интервью охранник Билл Вайтфилд
"Счет не был оплачен", добавил охранник Майк Гарсиа
"Нас это повеселило" сказал Вайтфилд "но на самом деле очень обидно и больно"
Джексон, умерший 25 июня после принятия смертельного коктейля лекарств и пропофола, сильно-действуюшего анестетика, обычно применяющегося при операциях, мог также впадать в ярость, и говорил уже не таким мягким голосов, как обычно показывал на публике"
"Он был очень недовольным и выкинул мой мобильный в окно, разбив стекло", рассказал Вайтфилд. "И он посмотрел ня меня и сказал, Билл, похоже тебе понадобится новый телефон"

Охранники также должны были защищать Джексона и его детей от возможности сидеть фото поп-иконы, которые возникали везде в журналах.
"Я буду впереди него, потому что я знаю, что он пойдет этим путем и я просматриваю обложки журналов, есть ли там что либо о нем и переворачиваю их", сказал Вайтфилд. "Иногда он видел их, и ты видел, как он брал эти журналы и переворачивал сам, чтобы их не видели дети"
Джексон умер всего за несколько недель до начала комбэк тура в Лондоне. Он годами находился в бедствующем полодении с его финансами и публичной картинкой. В его последние годы он становился менее известен по его музыке и талантам, чем по его странным привычкам и затворничеству
---

имхо, ничего удивительного (особенно про отель, кредитные карты и мобильники).....
И еще судя по видео, завтра будет это интервью полностью

+7

47

Копирую с "послей"

Телохранители МД отвещались в программе Good Morning America

Exclusive: Michael Jackson's Secretive Life
http://abcnews.go.com/GMA/MichaelJackso … d=10042458

Michael Jackson enjoyed spending time with his children, cruising the Vegas strip and even ordering fast food through a drive through, according to three of his former bodyguards.

The King of Pop trusted his three bodyguards with his life, kids and secrets.
But the men also said Jackson's lifestyle was isolated and lonely and described it as full of "stress, paranoia and pain."

In an exclusive interview with "Good Morning America," Mike Garcia, Bill Whitfield and Javon "BJ" Beard spoke out about Jackson's secretive life, describing some moments as just plain "sad."

For instance, when Jackson held a birthday party for one of his children, only Jackson, the teacher, the nanny and the three bodyguards would attend, the men said. No other children were there.

"None," the three men said.

---

М. Джексон наслаждался проводить время с детьми, гулять по Вегасу и даже заказывать фаст фуд во время поездок, как рассказали 3 его официальных телохранителя.
Король поп музыки доверял этим 3-м телохранителям свою жизнб, детей и секреты....
Но, они также сказали, что жизнь Джексона была изолированной, одинокой и описывалась как "полная стресса, паранойи и боли"
В эксклюзивном интервью в передаче "Доброе утро Америка, Майк Гарсия Билл Витфилд и Джавон "BJ" Бирд рассказали о секретной жизни Джексона, описывая некоторые моменты просто словом "грустно"
Например, когда Джексон устроил ДР одному из своих детей, там были только Джексов, учитель, няня и 3 телохранителя. Даже не было никаких детей.
"НИКОГО", добавили все остальные (хором)

---
http://www.youtube.com/watch?v=VUDwVqmU3mk

http://www.youtube.com/watch?v=RnvJFQ5ZhOI

http://www.youtube.com/watch?v=bMIxrZ9ujy4

Чего вот интересно, парни сейчас всплыли то?

+2

48

Американский таблоид Globe в своём выпуске опубликовал эксклюзивные фотографии Майкла Джексона и статью, включающую рассказ самого Майкла о том, как он пострадал от укуса паука.

Michael Jackson Interview To Globe Magazine

http://www.mjcafe.net/interviews/globe.htm

"The pain... it is bad, really bad... sometimes it feels like a lion took a bite out of my leg!"

Those are the dramatic words of superstar Michael Jackson, after a nightmarish six weeks that propelled him into newfound controversy. Millions of TV viewers watched transfixed as the King of Pop dangled his infant son from a fourth-floor balcony in Germany and then, as he hobbled into court on crutches, looking sickly, with his foot mysteriously bandaged and hand badly swollen. And the entire world has been asking: What"s wrong with Michael?

Now, in a world exclusive, Jackson is finally breaking his silence about those problems and giving GLOBE readers a glimpse into his secret world! The bite, says the hermit-like King of Pop, did not, in fact, come from a ferocious lion, but from an itsy-bitsy – yet very dangerous and poisonous – spider.

That's what Jackson claimed in court and a judge told him to prove it. Now, he's doing exactly that. Jackson has chosen GLOBE to show the whole world that he was telling the truth, displaying one of the gruesome spider bites – this one on his right leg – to our readers in these exclusive pictures.

"I really was bitten by spiders", he tells GLOBE in a blockbuster interview. "I have been in agony".

And Jackson insists it was because of the searing pain caused by those bites that he missed court appearances in Santa Maria, CA, where a concert promoter is suing him for $21 million, claiming he backed out of two millennium concerts. And when the 44-year-old entertainer did attend the December court proceedings, he was carried inside with only a sock covering bandages on his left foot and saying that spiders chomped down on his hand, left foot and right leg.

"I didn't take one pain pill to deal with the excruciating pain", Jackson proudly tells GLOBE. "I have just been dealing with it by meditating. I deal with it and rise above it. Elizabeth Taylor once told me to rise above it when I was nervous to go on-stage. I know that other people who have this are in agony. But I have to rise above it and, like a force, I am doing it. I am rising above it".

Jackson says a spider sunk its venomous fangs into him one night while he lay asleep at his Neverland ranch in Los Olivos, CA.

"I don't know exactly how it happened" he admits. "I never saw the spider. I woke up one morning about a month ago and had a big spot on my leg. Pus was oozing out and it hurt terribly. I then had some cultures taken and found out that it was a bite from a very poisonous spider that can even be deadly".

http://mbass.ru/mj_interviews_006.htm

Трудно сказать, почему Майкл выбрал именно Globe для того, чтобы поделиться этой историей. В статью входят также комментарии личного врача Майкла и письма некоторых знаменитостей в поддержку Короля Поп-Музыки, написанные после так называемого «берлинского инцидента».

«Боль… она сильная, очень сильная… иногда кажется, что меня за ногу укусил лев!» – так описывает своё состояние Майкл Джексон после шести кошмарных недель, втянувших его в очередной скандал. Миллионы телезрителей, замерев, следили, как Король Поп-Музыки свешивал своего маленького сына с балкона четвёртого этажа в Германии. Затем он появился в зале суда [где разбиралось дело об отмене двух концертов Миллениума. - прим перев.] на костылях, его нога была забинтована, а рука сильно распухла. И вновь весь мир спрашивал: «Что случилось с Майклом?»

Наконец, в этом эксклюзивном интервью, Джексон рассказывает об этих проблемах и даёт читателям Globe заглянуть в его секретный мир!

На самом деле, поясняет Майкл, укусил его не злобный лев, а крошечный – но всё же очень опасный и ядовитый – паук. Когда Майкл не смог явиться на судебное разбирательство, он именно этим объяснил своё отсутствие. Судья потребовал доказательств. И теперь Майкл предъявил доказательства, выбрав Globe, чтобы опубликовать фотографии ужасной раны на своей правой голени, появившейся от укуса паука. «Меня действительно покусали пауки, – сказал Майкл. – Боль была чудовищная». Когда он всё-таки пришёл в зал суда, на его забинтованную левую ступню был натянут только носок; Майкл объяснил, что от укусов пострадали его рука, левая ступня и правая голень. «Я не принял ни единой таблетки, чтобы справиться с этой мучительной болью, – с гордостью говорит он. – Я справляюсь только с помощью медитации. Я как бы поднимаюсь над болью. Элизабет Тэйлор когда-то сказала мне, что надо уметь подняться над всем, это было когда я нервничал перед выходом на сцену. Я знаю, что других людей [после укуса паука] терзает страшная боль. Но я должен подняться над этим, найти силы, и мне это удаётся. Я поднимаюсь над ней».

Джексон рассказывает, что это произошло ночью, когда он спал в своём доме на ранчо Нэверленд в Калифорнии. «Я даже не знаю, как это случилось. Я так и не видел паука. Я проснулся утром, примерно месяц назад, и на моей ноге была огромная сочащаяся рана, болело ужасно. После проведённых исследований оказалось, что это укус очень ядовитого паука, он мог быть даже смертельным».

Личный врач Джексона, доктор Алиморад Фаршьян, сообщил, что это был, скорее всего, коричневый паук-отшельник, чей сильный яд вызывает серьёзное повреждение тканей, и на лечение нужны недели.

«Рана была 6 или 7 сантиметров в диаметре, – сказал доктор Фаршьян в разговоре с Globe. – После того, как мы начали лечение, она высохла и покрылась корочкой. Теперь рана постепенно зарастает».

Именно из-за этого Майкл не смог также явиться на вручение Billboard Music Awards и принял её из рук своего приятеля Криса Такера в Нэверленде. Были и другие трудности, добавляет он: «Я так люблю танцевать, но я не мог танцевать на протяжении нескольких недель. Этого мне больше всего не хватало».

Джексон говорит о том, что на лечение раны на его голени требуется время. «Выздоровление шло медленно, но уверенно. Когда я был в Германии, рана уже немного затянулась и стала меньше».

Доктор Фаршьян лечит своего подопечного тем же антибиотиком «Cipro», который принимали сотни американцев во время распространения сибирской язвы. «Всё прекрасно лечится, – говорит он. – Через три-четыре недели Майкл снова сможет нормально ходить и танцевать. Он очень быстро выздоравливает. Это невероятно. Это была такая огромная рана. Случись это со мной или кем-то еще, на лечение потребовались бы месяцы, а возможно, нужна была бы операция. Ему было больно, но с каждым днём дела идут всё лучше. И я точно знаю, что он не принимает болеутоляющих, чтобы справиться с болью».

Близкий друг Джексона рассказал также, что «Майклу было очень больно, но он сказал, что не позволит боли помешать ему работать и проводить время с детьми. Однажды он весь день провёл играя с детьми в доме и во дворе. Мы знали, что ему больно, но он старался не показать этого детям и вёл себя так, словно всё в порядке. Он не хотел, чтобы они знали, как ему на самом деле больно».

Легендарный артист передал читателям Globe благодарность за их добрые пожелания: «Мне всё еще больно, – сознаётся Джексон, – но мне очень помогает любовь и поддержка моей семьи и фэнов».

После печально знаменитого инцидента на балконе берлинского отеля Майкл вновь подвергся жестоким нападкам. Адвокат из Калифорнии Глория Оллред даже потребовала провести расследование, чтобы выяснить, как обращается Майкл Джексон со своими детьми. Но друзья Майкла, хорошо знающие его на протяжении многих лет (легендарный актёр Грегори Пек, Элизабет Тэйлор, Маколей Калкин и певец Барри Гибб из группы Bee Gees), уверены, что он является любящим, преданным, идеальным отцом своим троим детям. «Не позволяйте себя обмануть, – говорят эти знаменитости. – Никто не любит своих детей больше, чем Майкл».

Джексон позволил Globe прочесть несколько писем, присланных его друзьями, а также предоставил несколько фотографий из его личного архива, на которых он вместе со своими племянниками Симон и Рио Джексонами запускает воздушного змея.

«Звёзды» утверждают, что лучше отца, чем Майкл, быть не может. «Ты признан великим артистом по всему миру, но очень немногие знают, какой ты отец», – написали в одном из писем Грегори Пек и его жена Вероника. «Мы знаем тебя на протяжении 25 лет, мы твои близкие друзья, мы провели немало времени с тобой, Принсом, Пэрис и Принсом Майклом, которые весело играли с нашими внуками».

Подруга Майкла Элизабет Тэйлор говорит, что её ничуть не обеспокоило происшествие с ребёнком: «Я видела всё в новостях по ТВ, и я видела, как крепко ты держал его под мышки».

Гибб написал: «У нас с Линдой пятеро детей, и для нас было очевидно, что все вы очень счастливы, и дети любят тебя так же сильно, как ты любишь их».

Маколей Калкин передал Globe открытое письмо, где говорится: «Я знаю, что Майкл – потрясающий отец, особенно принимая во внимание его жизнь на глазах у публики. Я говорил с Майклом о том, что случилось в Германии в тот день. Ему искренне жаль, что всё так вышло».

Письмо Грегори Пека:

Дорогой Майкл,
Ты признан великим артистом по всему миру, но очень немногие знают, какой ты отец. Мы знаем тебя на протяжении 25 лет, мы твои близкие друзья, мы провели немало времени с тобой, Принсом, Пэрис и Принсом Майклом, которые весело играли с нашими внуками. Мы и наши дети, которые являются твоими ровесниками, всегда восхищались тобой как любящим и заботливым отцом. У твоих детей не могло быть лучшего отца. Они любят и уважают тебя. Ты растишь их с нежностью, вниманием, добротой и искренней заботой. Их радость и любовь – это отражение твоей родительской заботы и любви. Те, кто критикуют и осуждают тебя, должны получше присмотреться к жизни их собственных семей. Мы бесчисленное количество раз наблюдали, какой ты чуткий и преданный отец, и мы присоединяемся ко многим твоим друзьям, которые сейчас поддерживают тебя и твою семью.

С любовью, Вероника и Грег

Письмо Элизабет Тэйлор:

19 декабря 2002

Мой любимый Майкл,
Я видела новости по ТВ и тебя с ребёнком – я также видела, как крепко ты держал его под мышки. Малыш любит, когда его раскачивают, и я знаю, что ты контролировал ситуацию. Для него это игра, и я знаю, почему ты скрываешь его лицо. Всех детей знаменитостей приходится защищать от узнавания по вполне очевидной причине - им постоянно угрожает опасность похищения. Я прошла через это, когда была ребёнком, и ты, Майкл, тоже, я знаю это.

Майкл, я еще никогда не видела родителя лучше и более любящего, чем ты. Ты воспитываешь своих детей с безоговорочной любовью и стараешься мягко прививать им дисциплину в то же время. Я никогда не видела двух так хорошо воспитанных и приятных детей (считая и моих собственных).

Ты – образец отцовства. Ты бы никогда не стал рисковать безопасностью своих детей. Если бы только люди могли видеть тебя с детьми, как ты проводишь время с ними, твою любовь. Не просто красивую одежду и подарки для детей, но чистую, безграничную любовь. И они отвечают тебе тем же.

Если бы только ты мог позволить людям больше видеть тебя настоящего – но я понимаю, какой ты робкий, а ты понимаешь, насколько я робкая, но мы оба профессионалы. Я всеми силами стараюсь уберечь моих детей от внимания публики, и они выросли просто прекрасно. Я так горжусь ими, и твоими детьми я тоже очень горжусь. Они прекрасны и внутри, и снаружи, совсем как ты сам.

Не позволяй никому огорчать тебя, Майкл. Тебя любит очень много людей, и особенно это младенец. Я люблю тебя так же сильно, как и всегда, и понимаю тебя так же хорошо, как и всегда. Не прячься. Ты не сделал ничего такого, чего надо было бы стыдиться. Гордись тем, как ты воспитываешь своих детей. Господь знает, как я горжусь тобой.

Я люблю тебя всем сердцем, и потому, что я так хорошо знаю тебя, я всегда пойму тебя тогда, когда другие могут не понять. Но знаешь что – пусть другие катятся куда подальше!

Со всей моей любовью, Элизабет.

+4

49

Интервью Томаса Мезеро  (благодаря которому Майкл Джексон был оправдан по всем пунктам обвинения в 2005)  February 5, 2010

http://s03.radikal.ru/i176/1003/51/14cecd7aa4act.jpg

http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1002/05/ijvm.01.html   английский

VELEZ-MITCHELL: All right. We are talking about the very latest Michael Jackson developments. It`s now expected his personal doctor, Conrad Murray, will be charged on Monday. It was supposed to happen today.

Now we are going to get the big picture from a man who knows Michael Jackson perhaps better than anybody. Noted attorney Tom Mesereau won across-the-board acquittals for Michael in the 2005 child molestation case that transfixed the world.

Tom, so glad to have you here on ISSUES tonight. You know, we haven`t talked since Michael Jackson died, and I know you became very close to Michael. What was your reaction when you heard he had died and under these very disturbing circumstances?

TOM MESEREAU, FORMER MICHAEL JACKSON DEFENSE ATTORNEY: Well, at first I was hoping it was just a rumor, because so many crazy rumors used to circulate about Michael. And then I was in the middle of a jury trial in federal court in Los Angeles. I called my office, and my office machine was filled with media requests from around the world. And then I had a very bad feeling that it might be correct.

And when I realized he truly had passed away, I was just horrified. I was shocked. I still am in shock. You know, I hear his music every day. I feel like he`s still with me. He`s still with all of us. It`s a terrible situation.

VELEZ-MITCHELL: Now, of course Dr. Murray has said that Michael Jackson was very familiar with Propofol, the drug that is believed to have killed him, which Dr. Conrad Murray admits to having administered to him, along with five doses of other sedatives. He says that Jackson referred to Propofol, this surgical knockout drug, as his milk.

Were you aware when you got close to Michael Jackson during this trial of him having insomnia or needing something like Propofol, a surgical knockout drug, to go to sleep?

MESEREAU: I never heard him mention Propofol or any prescription drug whatsoever. He certainly was having sleep problems. He was having trouble eating. He was depressed. Anyone in a five-month criminal trial like that would go through all of these situations. I mean, none of this was unusual.

I assumed if he was getting assistance in sleeping or dealing with anxiety, you know that would not be abnormal. But I never heard anyone mention Propofol or any other prescription drug.

VELEZ-MITCHELL: So you believe that this is something that if, it did develop, developed after the trial.

Was he depressed about the trial even though he was acquitted on all counts? It was a stunning victory for him and for you. We were all there the day the verdict came down. It`s one of the most dramatic days that I`ll remember in my life. But nevertheless, some said that he was depressed after that. Could he have needed the Propofol because of that?

MESEREAU: Well, I don`t like the words need Propofol. He probably needed some medical and psychiatric assistance, because he had spent five months sitting in trial five days a week, hearing people hurl accusations at him that were false and untrue and very malicious in nature.

To go through five months of that with the world media saying you`re going to be convicted and be worried about your children and your family and then suddenly be exonerated doesn`t take away all the hurt and the pain. And to not have slept, to have been very worried and depressed for all that time would hurt anybody.

But you don`t give somebody Propofol just because they know about it or someone else mentioned to them. You give them Propofol because it`s appropriate. And every doctor I`ve talked to says it should never be in a home and it should only be administered by an anesthesiologist. So the fact that...

VELEZ-MITCHELL: Tom?

MESEREAU: Yes.

VELEZ-MITCHELL: Hang in there, because we are so excited to talk to you. We`re going to be back in just a moment...

MESEREAU: OK.

VELEZ-MITCHELL: ... with more questions for Tom Mesereau.

(COMMERCIAL BREAK)

JANE VELEZ-MITCHELL, HLN HOST: Chilling insight into the murder in Miami. A beautiful playboy model found burning in a dumpster. Now, for the very first time, her boyfriend is speaking out saying this new sketch looks just like a bouncer who kicked him out. Tonight we`ll go inside the final hours of Paula Sladewski`s life. What really happened that night? And we`ll talk to Paula`s brother.

Tonight, chaos, drama surrounding the criminal investigation into Michael Jackson`s death: Michael`s personal doctor, Dr. Conrad Murray, was expected to surrender today and face charges of involuntary manslaughter. But now nothing will happen until Monday. It was a mess today.

Dr. Murray admits to giving Michael a prescription drug cocktail and injecting him with a powerful knockout drug Propofol right before he died. But he denies any wrongdoing. Authorities have raided his homes and offices in Houston, L.A. and Las Vegas. One big question -- what was Michael`s live-in doctor doing during the hour between when he says Michael`s heart stopped or Michael stopped breathing and the 911 call to get the paramedics over there?

Michael`s chef says Dr. Murray was behaving very oddly that morning, the morning Michael died. Listen.

(BEGIN VIDEO CLIP)

KAI CHASE, MICHAEL JACKSON`S PERSONAL CHEF: Normally he would come around 10:00, 10:30, down stairs to get Mr. Jackson`s juices and breakfast for him for that morning. So around that time, I noticed I hadn`t seen Dr. Murray. So I`m thinking to myself, oh, maybe Mr. Jackson is sleeping in late, you know, maybe because he has rehearsal`s been pushed back or something.

So I proceed, go preparing the lunch and wrapped his lunch like he -- Mr. Jackson likes, wrapped it in saran wrap because he likes his lunch like he is at a hotel, kind of like room service.

LARRY KING, CNN HOST: Room service.

CHASE: Yes, exactly. So around 12:00, 12:05, 12:10, Dr. Murray comes down the stairs.

(END VIDEO CLIP)

VELEZ-MITCHELL: So we`re getting insight on the latest chaos surrounding this case from a man who knows perhaps more than anybody else about Michael Jackson. I`m delighted again to have Tom Mesereau as my guest here on ISSUES.

Tom, of course, the attorney who famously and successfully defended Michael Jackson in his 2005 molestation trial. Tom, what do you make of the Jackson`s family contention that Dr. Murray should face a murder charge as opposed to the involuntary manslaughter charge that`s expected on Monday?

TOM MESEREAU, MICHAEL JACKSON`S ATTORNEY: I understand it completely from an emotional standpoint; the family and the fans want to see a murder charge. But you got to be careful with that from a practical standpoint. If the prosecutors bring murder charge and they can`t prove it, the jury may discredit everything they say and acquit him of both murder and involuntary manslaughter. I`d rather see them bring involuntary manslaughter if they know they can prove it and get a conviction that sticks.

But from an emotional stand I understand the family, I understand...

(BEGIN VIDEO CLIP)

DR. CONRAD MURRAY, MICHAEL JACKSON`S DOCTOR: I want to thank all of my patients and friends...

(END VIDEO CLIP)

VELEZ-MITCHELL: Yes. Let me ask you this, though. We have the issue of the five sedatives he gave Michael. He admits that; then the Propofol with Lidocaine. Then you have the delay of more than an hour once he comes back and he sees Michael stop breathing before 911 is called. Then you have him doing CPR on the bed when everybody knows should you do that CPR on a flat surface.

Then you have the fact that the paramedics thought he was dead there and said, "Let`s just say he`s dead now". And he`s saying, "No, no, no. We`re going to go to the hospital." And then he was finally pronounced dead late in the afternoon.

A lot of people say all of that is more than just gross negligence. What do you say?

MESEREAU: Well, it may be more than gross negligence, but the question is, what do the prosecution think they can prove?

You know, I`ve defended cases, you know, where prosecutors had a good case for assault and they brought in attempted murder and I looked at the jury and said they shouldn`t have brought attempted murder. They`re not credible. They`re misusing their power. Don`t believe anything they say.

And that could happen here if they bring a second-degree murder charge and can`t prove it. I`d rather bring involuntary manslaughter and convict him than run the risk of having him go free on everything because you overcharged a case you couldn`t prove.

VELEZ-MITCHELL: Very good point.

Now, let`s talk about the rehearsals for Jackson`s last concert tour. They were taped; eventually made into a movie. I`m sure you saw it Tom. I certainly did; amazing movie. Check it out from "This Is It" Sony Pictures.

(BEGIN VIDEO CLIP)

UNIDENTIFIED MALE: This is the moment. This is it. It`s an adventure, a great adventure. You want to take them places that they`ve never been before, want to show them talent like they`ve never seen before.

(END VIDEO CLIP)

VELEZ-MITCHELL: Tom, when I saw this movie, I was shocked. Michael was so incredibly energetic, coordinated; dancing like a teenager. But at the trial when I saw him every day with you, he looked so weak sometimes. Sometimes he -- after the trial we saw him in a wheelchair. How do you reconcile those two totally different persons?

MESEREAU: Well, time passed. You know, between the end of the trial in 2005 and when you he began these rehearsals. I would like to think that he got himself in a better physical state, that he had some emotional counseling and he was helping himself do much better with life.

He knew that I got up at 3:00 in the morning every day during the five month trial. I was in bed at 7:30; I was up at 3:00. He would call me at 3:00 or 4:00 and often be crying about his children. He was a nervous wreck over this thing.

Michael was a very sensitive, creative, kind-hearted genius. He didn`t belong in that courtroom and he was treated horribly in that trial. I`m sure it took him a long time to recover, if he ever did.

VELEZ-MITCHELL: Tom Mesereau, could I talk to you every night and I always say every time I see you, if I`m ever in trouble, you`re the person I`m calling. I have you on my speed dial.

MESEREAU: Thank you.

VELEZ-MITCHELL: Thanks again for coming on. It`s always great to see you. Thank you.

http://www.liveinternet.ru/community/mi … 120366270/   русский

В минувшую пятницу адвокат Майкла Томас Мезеро побывал в гостях у передачи Issues with Jane Velez-Mitchell на канале CNN, где обсуждались последние события вокруг Конрада Мюррея. Он приводит интересные доводы о степени обвинения и, как всегда, очень хорошо отзывается о Майкле. Томас Мезеро - очень порядочный человек. У него, кстати, 1 июля юбилей - 60 лет. Можно как-нибудь его поздравить централизованно, как думаете?

Велес-Митчелл: Мы обсуждаем последние события в деле Майкла Джексона. Сейчас предполагается, что в понедельник будут предъявлены обвинения его личному врачу Конраду Мюррею. Ранее ожидалось, что это произойдет сегодня.
Сейчас мы узнаем мнение человека, который знает Майкла Джексона, возможно, лучше чем кто-либо другой - прославленного адвоката Томаса Мезеро, благодаря которому Майкл Джексон был оправдан по всем пунктам обвинения в 2005 году в деле о растлении малолетних.
Том, очень приятно, что вы пришли к нам сегодня. Мы не общались с вами с тех пор, как Майкла Джексона не стало, и знаю, что вы очень сблизились с Майклом. Какова была ваша реакция, когда вы услышали, что он умер и что произошло это при таких очень тревожных обстоятельствах?

Том Мезеро: Сначала я надеялся, что это просто слух, потому что вокруг Майкла всегда было очень много безумных слухов. Тогда я был на заседании федерального суда в Лос-Аджелесе. Я позвонил в офис, и на автоответчике было очень много запросов прессы со всего мира. Тогда у меня появилось очень плохое чувство, что, возможно, это правда.
Когда я понял, что он действительно скончался, я был в ужасе. Я был шокирован. Я до сих пор шокирован. Понимаете, я слышу его музыку каждый день. У меня ощущение, будто он по-прежнему со мной. Будто он по-прежнему со всеми нами. Это ужасная ситуация.

Велес-Митчелл: Доктор Мюррей, естественно, сказал, что Майклу Джексону было хорошо известно о пропофоле – препарате, который, как считается, стал причиной его смерти и который доктор Мюррей, по его собственному признанию, дал ему вместе с пятью дозами других успокоительных. Он сказал, что Джексон называл пропофол – этот препарат, который используется в хирургии, - своими молоком.
Когда вы сблизились с Майклом Джексоном во время суда, вы знали, что он страдает от бессонницы или нуждается в каком-нибудь препарате, вроде пропофола, чтобы заснуть?

Мезеро: Я никогда не слышал, чтобы он упоминал пропофол либо какое-нибудь другое лекарство. У него, конечно, были проблемы со сном. У него были проблемы с питанием. Он был в депрессии. У любого человека, который переживает пятимесячный уголовный процесс, были бы такие проблемы. В этом нет ничего необычного.
Я полагал, что если бы ему оказывалась какая-либо помощь в борьбе с бессонницей или депрессией, в этом не было бы ничего ненормального. Но я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил о пропофоле или любых других лекарствах
.

Велес-Митчелл: То есть вы полагаете, что если такая ситуация возникла, все началось после процесса?
Он был подавлен после процесса, несмотря на оправдательный приговор? Это была потрясающая победа для вас с ним. Мы все были там, когда был объявлен вердикт. Это один из самых драматичных дней в моей жизни, который я буду помнить всегда. Но несмотря на это, некоторые говорят, что после суда у него была депрессия. Может ли быть такое, что ему из-за этого был нужен пропофол?

Мезеро: Мне не нравится фраза «нужен пропофол». Возможно, он нуждался в медицинской и психологической помощи, потому что в течение пяти месяцев он пять дней в неделю проводил в зале суда, слушая, как люди выдвигают против него ложные и злонамеренные обвинения.
Когда в течение пяти месяцев постоянно слышишь, как мировая пресса говорит, что тебя осудят, и все время беспокоишься за своих детей и свою семью, а потом вдруг твоя репутация восстановлена, боль не уходит моментально. И бессонница, беспокойство и депрессия, переживаемая все это время, подкосит кого-угодно.
Но нельзя давать человеку пропофол только потому, что он знает о нем или потому что кто-то другой ему про него рассказал. Пропофол надо давать, когда это необходимо. И каждый врач, с которым я разговаривал, говорит, что это никогда не должно происходить дома и давать его всегда должен только анестезиолог
.

Велес-Митчелл: Том, как вы оцениваете заявления семьи Джексонов о том, что доктору Мюррею должны предъявить обвинения в убийстве, а не причинение смерти по неосторожности, что, как ожидается, произойдет в понедельник?

Мезеро: Я прекрасно это понимаю с эмоциональной точки зрения, семья и поклонники хотят, чтобы были предъвлены обвинения в убийстве. Но с практической точки зрения, с этим надо быть очень осторожными. Если прокурор предъявит обвинение в убийстве и не сможет доказать это, присяжные могут поставить под сомнение все доводы обвинения и признать его невиновным и в убийстве, и в причинении смерти по неосторожности. Я бы предпочел, чтобы они обвинили в причинении смерти по неосторожности, если они уверены, что смогут это доказать и добиться признания его вины.
Но с эмоциональной точки зрения я понимаю семью, понимаю…

Велес-Митчелл: Да. И все-таки позвольте спросить вас вот о чем. Есть еще вопрос пяти успокоительных препаратов, которые он дал Майклу. Он признает это, а потом пропофол с ликокаином. Потом есть еще задержка более часа между тем, как пришел и увидел, что Майкл не дышит, и вызвал 911. Потом есть еще тот факт, что он пытался реанимировать Майкла, когда тот лежал на кровати, тогда как всем известно, что реанимировать надо на ровной и жесткой поверхности.
Есть еще тот факт, что парамедики уже на месте решили, что он умер, и сказали: «Давайте объявим сейчас, что он умер». А он сказал: «Нет-нет-нет, везем его в больницу». И его смерть была объявлена уже во второй половине дня.
Многие люди говорят, что это гораздо больше, чем неосторожность. Как вы считаете?

Мезеро: Это может быть больше, чем неосторожность, но вопрос в том, что, по мнению прокуратуры, она сможет доказать. Видите ли, у меня были случаи, когда у обвинителя была хорошая возможность доказать нападение, а они выносили обвинения в попытке убийства, и я смотрел на присяжных и говорил, что им не стоило говорить о попытке убийства. Что их доводы неправдоподобны. Что они злоупотребляют своей властью. Что присяжным не стоит не слушать ни слова из того, что они говорят.
И то же самое может произойти и здесь, если они обвинят в убийстве второй степени и не смогут его доказать. На мой взгляд, пусть лучше обвинить в причинении смерти по неосторожности и добиться обвинительного приговора, чем рисковать, что его оправдают, из-за обвинений, которые вы не можете доказать.

Велес- Митчелл: Очень хороший довод.
Том, когда я смотрела фильм, я была шокирована. Майкл был полон энергии, танцевал, как подросток. Но во время суда, когда я видела его каждый день, порой он выглядел таким слабым. Иногда – после суда – мы видели его в инвалидном кресле. Что вы думаете об этих двух совершенно разных людях?

Мезеро: Ну, прошло время. Между окончанием процесса в 2005 году и датой, когда он начал репетиции. Мне хочется думать, что он стал себя лучше чувствовать физически, что ему была оказана психологическая помощь и что он сам себе помогал улучшить свою жизнь.
Он знал, что во время процесса я каждый день вставал в три утра. Я ложился в полвосьмого вечера и вставал в три. Он звонил мне в три или в четыре и часто плакал, беспокоясь о своих детях. Он очень нервничал из-за этого.
Майкл был очень чувствительным, творческим и добросердечным гением. В зале суда ему было не место, и к нему ужасно относились во время процесса. Я уверен, у него ушло много времени, чтобы справиться с этим, если ему это удалось вообще
.

Велес-Митчелл: Том Мезеро, я могла бы общаться с вами каждый день. И я всегда говорю при встрече с вами, что если со мной что-то случится, я позвоню именно вам. Ваш номер телефона у меня на быстром дозвоне.

Мезеро: Спасибо.

Велес-Митчелл: Спасибо вам, что пришли. Вас всегда очень приятно видеть. Спасибо.

Мезеро: Благодарю вас, Джейн.

+4

50

Ла Тойя Джексон. Майкл знал, что его дни сочтены...
http://www.taini-zvezd.ru/

Сестра поп-короля прокомментировала в Киеве версию Яны Рудковской, что Джексон якобы... жив!

— Что за ерунда? Майкл умер, — сначала с улыбкой отвечала на вопросы журналистов Ла Тойя, которая прибыла в Киев за наградой, присужденной Джексону.
Я видела его мертвым

Многие не верят, что Майкл умер. Ждут, что он вот-вот появится и скажет всем, что его смерть — это неправда.

В это верила и Яна Рудковская. Она предположила, что смерть Джексона — самая большая афере века.

Но родная сестра Майкла убила последнюю надежду фанатов поп-короля.

— Поверьте, я бы тоже хотела думать, что Майкл жив, — убеждала киевлян Ла Тойя. — Но, к сожалению, его уже нет среди живых. Он умер. И я сидела около его тела много дней.

Визит певицы на Украину превратился в сплошное оправдание по поводу смерти Майкла. И после очередного вопроса «А может, Джексон жив и вернется?» — нервы Ла Тойи не выдержали:

— Я бы хотела сидеть сейчас и понимать, что Майкл живой, — расплакалась она. — Но я держала в ладонях его холодную руку.

Свои последние дни Майкл Джексон провел в страхе. Он знал, что умрет.

— За пару дней до смерти Майкл позвонил мне и сказал: «Мне кажется, меня скоро убьют!» — с грустью поведала киевлянам гостья. — Но тогда я подумала, что это бред. Потому что не представляла, кто решится его убить! То же самое Майкл сказал и нашей маме. Но и она не восприняла эти слова всерьез.
Семья раскроет заговор

— Доктор Мюррей — простой исполнитель. Это был заговор нескольких людей, — сообщила Ла Тойя. — Майкл говорил, что за ним следили. Мы не знаем кто. Но мы сделаем все, чтобы найти людей, которые убили брата. Это наш долг!

0

51

http://www.evous.fr/musique/Michael-Jac … ,9381.html

Michael Jackson toujours en vie : L’incroyable rumeur

http://www.evous.fr/musique/local/cache-vignettes/L230xH190/michael-jackson_dead-61426.jpg
Michael Jackson est toujours en vie ! Voilà la thèse soutenue par certains qui affirment que la star aurait mis en scène sa propre mort. Et aussi inconcevable que cela puisse paraitre, la rumeur enfle sur la Toile au point que les chaînes de télévision commencent à s’y intéresser.
"L’hypothèse d’une véritable conspiration fait de plus en plus d’adeptes, avance Direct 8 dans l’enquête présentée ci-dessous. Michael Jackson ne serait pas mort mais tout simplement passé de l’autre côté du rideau, devenant l’unique metteur en scène de son propre décès." Suit une série de faits pour le moins troublants, semant le doute sur la version officielle de la disparition du King of Pop. A en croire certains fans, Michael aurait assisté à ses obsèques en portant un ingénieux déguisement et attendrait le moment opportun pour révéler la supercherie...
Faites-vous votre propre opinion et retrouvez l’enquête de Direct 8 ci-dessous.

Quelques jours avant l’arrivée dans les bacs du film This It It, Michael Jackson a fait l’objet d’un nouveau DVD intitulé L’Archange de la Pop. Ce nouveau documentaire propose, sous forme de biographie non autorisée mais remarquablement documentée, une plongée dans la vie, l’oeuvre et les tourments de celui qui, pendant tant d’années, a fait rêver des millions de personnes à travers le monde.
De son enfance dans les années 60 à son come-back 2009, en passant par les Jackson 5, l’album Thriller et sa brillante carrière solo, il donne la parole à ceux qui l’ont connu et côtoyé, dévoilant nombre de secrets et d’anecdotes et offrant, à travers de nombreuses images d’archives et interviews - souvent rares et inédites - un portrait émouvant de celui qui possédait tous les talents : une voix reconnaissable entre mille, des chorégraphies incroyables, une polyvalence formidable et un charisme de star.

Pour être informé des dernières news concernant Michael Jackson, inscrivez-vous gratuitement à la newsletter Musique.evous ici.

Mickaël Jackson, toujours en vie ?
envoyé par Bestla69. - Regardez d’autres vidéos de musique.

Pour être informé de nos dernières actualités inscrivez-vous gratuitement à notre "Lettre d'information de Musique Evous"

(через переводчик)
"Майкл Джексон все еще жив! Это - гипотеза, что люди, верящие, он фальсифицировал свою смерть.
Даже будучи невообразимым/невероятным, этот слух распространяется все больше в Интернете.
Даже телевизионный канал начинает быть заинтригованным/заинтересованным
"Эта теория о возможном заговоре у которой, все больше последователей".

Отредактировано Дашута (11-03-2010 14:10:49)

+1

52

А вот продолжение интервью бодигардов в переводе Hella
http://forum.mjj.ru/index.php?showtopic … mp;start=0

Про Джанет
Ведущая: Как вы думаете, какое место в семье было отведена Джанет?
Телохранители: Она же Джанет, маленькая Джанет, младшая сестренка для своих братьев. Конечно для нас она ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН, но для семьи она просто маленькая Джанет.
Ведущая: Обладает ли Джанет достаточной властью?
Телохранители: нет, совсем нет. Знаете, какая была реакция, когда они узнали, что выходит новый фильм с Джанет? ( они говорят чье-то имя, но мне не разобрать - прим.) Без малейшего понятия. Очевидно же, что если вы близки с сестрой, вы бы знали о фильме.

Про чтение:
Телохранители: Каждый раз, когда мы приходили в книжный магазин, он покупал не одну или две книги. Он совершенно спокойно скупал тысячи. Мы оставляли книги там и везли его домой. Потом возвращались, чтобы забрать книги, иначе бы они не поместились в наших машинах. Мы подходили, забирали книги и выкладывали их на прилавок, подходили, брали, выкладывали.
Ведущая: Сколько же это стоило?
Телохранители: Минимум 4-5 тыс. долларов
Ведущая: За один раз
Телохранители: ДА, плюс видео
Ведущая: Какие книги в основном читал Майкл?
Телохранители Исторические книги, журналы, статьи, научно-фантастические книги.
Ведущая: Он читал все книги, что покупал?
Телохранители: Я думаю что да. Он так много знал. На работе мы постоянно узнавали что-то новое. Это невероятно. Он очень образован. 3-4 тысячи книг. Огромные полки
Ведущая: Считаете ли вы, что причиной этому было его одиночество. То, что он редко мог выходить куда-нибудь?
Телохранители: (Который справа)- Думаю, что так. (Слева) -Я согласен, но он таким был (Посередине) - Он стремился к знаниям и думал о своих детях. Они очень образованные. Представьте им 10 лет и с ними можно вести беседу.
Ведущая: Они любят книги?
Телохранители: Да, они обучаются на дому.

Про финансовое состояние и семью
Телохранители: Мы были с Майклом Джексоном , как с простым человеком, а не как с великим интертейнером.
Телохранители: Мы раньше никогда не работали на таком уровне. Охранять его, это словно охранять президента.

СЕМЬЯ:
Телохранители: Они не часто находились рядом. Когда они приезжали, это были такие визиты, о которых предупреждали заранее. Мы оповещали Майкла, что семья перед воротами и они хотят его видеть. Он тогда спрашивал нас назначена ли у них встреча.
Ведущая: Майкл спрашивал, было ли назначено время для членов его семьи?
Телохранители: Да, когда приезжал его отец он всегда спрашивал записался ли тот заранее?
Ведущая: Но это не остановило младшего брата Рэнди?
Телохранители: Да был такой случай. Приехал Рэнди и разломал ворота машиной. Я достал оружие и направил на него. Его реакция была « убери пушку, иначе я вызову сообщу прессе» Это заставило меня убрать пистолет. Невероятно. Мы сообщили мистеру Джексону, что приехал его брат, что он очень настойчиво просит о встрече.
Ведущая: Что сказал Майкл?
Телохранители: Он не был счастлив
Ведущая: он видел его?
Телохранители: нет
Ведущая: Рэнди Джексон признал, что был там тем вечером, но отрицал, что нарушил частные владения.

О семье и пристрастии к болеутоляющим:
Телохранители: Он сказал, что хочет видеть своих братьев.
Ведущая: но они не заходили в дом.
Телохранители: нет, он выходил наружу и встречался с ними в трейлере
Ведущая: Он встречал братьев в трейлере для охраны?
И как он чувствовал себя после ?
Телохранители: отлично
Ведущая: Он не был расстроен?
Телохранители: нет, он просто вышел из трейлера и вернулся в дом

Про деньги:
Телохранители: (Посередине) Вся почта приходила ко мне на лэп том. В мои обязанности входило получать всю корреспонденцию
Ведущая :Значит вы были «хранителем» (gatekeeper)?
Телохранители: Да. Что бы не приходило, почта, входящий звонок, что угодно, все шло через этого парня (крайний правый говорит про среднего-прим.)
Ведущая: Эти документы многое показали. Миллионы долларов долгов, многие из которых адвокатским конторам. Некоторые счета были уже оплачены.
Телохранители: 10 млн., 20 млн., я видел только нули. Счета приходили быстрее, чем их оплачивали.
Ведущая: Уже после суда, на котором он был признал невиновным, Майкл постоянно судился. Он предпочитал сразу улаживать все вопросы.
Телохранители: Мы ездили с ним к адвокатам. Приезжали к 10-ти утра и уезжали далеко за полночь... Он был так расстроен. Он выбросил телефон в окно. Потом повернулся ко мне и сказал: «Билл, надо бы купить новый телефон».

Ведущая: Но несмотря на обилие денег, они(телохранители) говорят, что кредитные карты аннулировали, а гостиницы отказывали.
Телохранители: Мы покидали гостиницы раньше времени, потому что кредитки не срабатывали.
Ведущая: Кредитная карта Майкла Джексона была отклонена?
Телохранители: Кто-то должен был платить по счетам.
Ведущая: Как часто такое случалось?
Телохранители: Я помню 4 случая.
Джесси Джексон оплатил перелет всей команде и проживание в отеле на 3 ночи.

Про смерть
Ведущая: Понимал ли он, что у него проблемы с лекарствами?
Телохранители: Если говорить именно про проблему с лекарствами, то нет. Я бы так не сказал.
Ведущая: Спрашивал ли он случаем о марихуане.
Телохранители: Да, спрашивал, дважды

Про бессонницу.
( Телохранители говорят, что множество раз были свидетелями его проблем со сном, что посреди ночи Майкл заглядывал к ним в трейлер и спрашивал про репетиции)

Про Мюррея:
Телохранители: Впервые они познакомились, когда заболели дети. Они подхватили простуду
Телохранители: Я никогда не считал, что вина лежит только на одном человеке.

Ведущая: Они сказали, что не были в Лос Анжелесе, когда умер Джексон, но находились среди тысячей людей в Стэйпл Арене на прощании.

Телохранители: Мы были там. Я смотрел, вокруг было много знаменитостей. Это заставило меня задуматься –мы были там, а где были они , когда появились повторные обвинения. Они повернулись к нему спиной.

Про Пэрис в тот вечер:
Телохранители: Мы видели Пэрис… это невероятно… меня это так тронуло… давайте даже не будем об этом

Ведущая: Если бы дети моглв вас услышать, чтобы вы хотели им сказать?
- (20 секунд молчат, думают, плачут) Билл: « Не думаю, что могу что-то сказать прямо сейчас» ( плачут все) Билл: «Конечно, мы надеемся, что сделали все, что могли, чтобы они чувствовали себя детьми». Они были всем для своего отца и отец был всем для них. Он наблюдает за ними сейчас. Чтобы не случилось, мы гордимся вами.

( В конце ведущая говорит, что Майкл не заплатил им за последние 4 месяца, когда они с ним работали, но они ни капельки не винят его, они не покинули его. Еще телохранители рассказали, что Майкл закрывал и избегал зеркала в гостиничных номерах. Если он заходил в лифт, то прикрывал глаза. Ему казалось, что за каждым зеркалом находится скрытая камера. Он путешествовал с кейсом, полным наличных. Он обожал E-bay)
перевод Hella

+1

53

--

СМЕРТЬ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА – «АФЕРА ВЕКА»?

Таинственная кончина «короля поп-музыки» обрастает всё новыми версиями, самая популярная из которых – Джексон жив!

«Если взять за основную версию имитацию смерти певца, то многое становится понятным. Для участников этого спектакля важно вкинуть в повестку дня как можно больше версий, оговорок, дабы предположения могли строиться какие угодно. Главное в таком деле – случайно не оговориться, не сболтнуть то, что может навести на реальный след»

“За что могли убить Майкла Джексона?” - статья с таким названием была размещена на нашем сайте 30 июня. С тех пор прошло две недели, но обстоятельства и причины смерти Майкла Джексона как были, так и остаются весьма тёмными. И чем больше «неопровержимых» свидетельств смерти Джексона появляется, тем большее сомнение они вызывают, тем больше появляется поводов задуматься о том, что «здесь что-то нечисто»!

Попытавшись сосредоточиться на наиболее важных моментах, которые должны были бы окончательно расставить все точки над «i», мы всё более и более убеждались в том, что приходится сталкиваться с гораздо большим количеством вопросов, нежели ответов на них.

Судя по публикациям и дискуссиям в интернет-среде, печатных и электронных СМИ, в последние дни растёт число сторонников версии о том, что Майкл Джексон с помощью заинтересованных друзей, родственников и бизнес-компаньонов фальсифицировал акт своей кончины (вне зависимости от того, собирается он официально «воскресать», или нет). И если рассматривать ситуацию под этим углом зрения, то очень многое начинает вставать на свои места.

ДЖЕКСОН ЖИВ – 1: ВЕРСИЯ ЯНЫ РУДКОВСКОЙ

Со времени публикации статьи «За что могли убить Майкла Джексона?» в полку конспирологов прибыло. В начале июля в журнале «Тайны звёзд» (№ 28 от 08.07.2009 г.) было опубликовано интервью с продюсером российского певца по имени Дима Билан – Яной Рудковской. Суть интервью заключается в том, что Рудковская уверена: Майкл Джексон жив. Вне зависимости от того, кто и как может относиться к Рудковской, в её соображениях есть резоны. В частности, она сказала следующее:

«Когда объявили о смерти Джексона, я вспомнила, как общалась с одним западным музыкальным менеджером. Только-только стало известно, что Джексон объявил тур из 50 концертов. И вот этот менеджер мне сказал: “Никаких концертов не будет. Накануне их Майкл исчезнет. А весь мир содрогнется от самой грандиозной аферы века!”»

На вопрос, кому выгодна смерть Джексона, Рудковская отвечает также вполне логично: «В первую очередь, смерть Джексона выгодна ему самому! Ни для кого не секрет, что в последние годы жизнь звезды катилась под откос. Долги, травля в прессе, застой в творчестве… […]. Сразу после объявления о смерти во всём мире песни Майкла взлетели на первые строчки хит-парадов, а его диски смели из магазинов за один день […]. Он мечтал и о том, чтобы его оставили в покое, прекратили следить за каждым шагом. А ещё Майкл хотел избавиться от долгов. И лучшим выходом было бы сделать так, чтобы все подумали, что он умер. “Смерть” решила бы все проблемы Майкла. Не надо отрабатывать утомительный концертный тур и думать о том, как расплатиться с долгами».

Логично рассуждает Рудковская и о том, что «смерть» Джексона была бы крайне выгодна его партнёрам по бизнесу: «Огромный куш срывают организаторы тура Джексона: вряд ли люди пойдут сдавать уже купленные билеты. Они, скорее, оставят их себе на память. Плюс – тур был застрахован. В мировой музыкальной тусовке […] все прекрасно знают, что Джексон – фантастически креативный артист и самый изобретательный пиарщик. Он и не такое выдумывал! И версия о том, что он просто разыграл свою смерть, находит всё больше подтверждений».

Есть один странный феномен, который был подмечен уже многими внимательными наблюдателями, находящимися, так сказать, по обе стороны океана. Речь идёт о репетициях нового шоу Джексона «This Is It».

Практически в день смерти Джексона, 26 июня, его официальный представитель – Брайан Оксмэн – заявил, что в последнее время музыкант принимал мощнейшие болеутоляющие для того, чтобы справиться с болью в спине и ноге. Более того, по словам Оксмэна, Джексон незадолго до смерти повредил спину и сломал ногу в результате падения во время репетиции концерта, которым должно было начаться его триумфальное возвращение на сцену.

А президент компании AEG Live, которая устраивала серию из 50 лондонских концертов певца, Рэнди Филипс, по его же собственным словам, посещал репетиции Джексона, и последний раз видел артиста на сцене за день до трагедии. Майкл тогда танцевал три часа напролёт и был в отличной форме. Слова Филипса неоднократно цитировались в ряде СМИ: «Он танцевал так же хорошо или даже лучше двадцатилетних танцоров, которых мы дали ему на подтанцовку. Он приковывал к себе внимание. И я думал, что это шоу будет величайшим в истории. Он выглядел потрясающе».

Яна Рудковская предлагает этому своё объяснение: «Люди, которые присутствовали на последней репетиции нового шоу Джексона, уверяют: на сцене Майкл не был похож на глубоко больного, обессиленного человека. А ведь ещё пару месяцев назад он не вставал с инвалидной коляски, так и встретил в ней свой 50-летний юбилей! И вдруг неожиданно такой прилив сил! […] Есть мнение, что в тот день на репетиции был не сам Джексон, а его двойник – у Джексона их было множество. И он их использовал, когда сам не хотел выходить в свет. Поэтому говорят, что на репетиции был двойник! Человек на сцене не спел живьём ни одной строчки! Зато хорошо танцевал. Потому что танец Джексона подделать можно, а вокал – нет! Он слишком “фирменный”. Эта репетиция была устроена специально, чтобы обеспечить мир “последними фото Джексона”. На них он выглядит не старым и здоровым. Таким Джексон и хотел бы остаться в памяти людей. Чтобы потом вернуться в совершенно другом образе и снова шокировать всех».

Предполагая, как такой известный во всём мире человек, каковым являлся Майкл Джексон, мог бесследно и незаметно исчезнуть, Яна Рудковская приводит достаточно логичные аргументы: «Откуда людям точно знать, как он сейчас выглядит? Все последние годы Майкл закрывал лицо очками и платками. Вполне возможно, что он уже давно сменил свою внешность […]. Врачи вполне могли принять за певца любого его двойника! Джексон также мог договориться с врачами. Но самым странным во всей этой истории лично мне кажется поведение его близких […]. По ТВ […] показали брата, который вовсе не выглядел убитым горем! Уже в первые часы после смерти Майкла брат делал какие-то заявления, давал интервью… Так не ведут себя люди в первые часы смерти близкого человека. [А Джексон некоторое время] поживёт где-нибудь в забытом богом месте, отдохнёт, наберётся сил. В это время будут идти огромные доходы от продажи его неизданных песен, а их больше 200. Плюс – книги, посвящённые ему. На всё это в мире будет огромный спрос весь год. А через пару лет Майкл может вернуться. И произвести самый грандиозный фурор за всю историю музыки!».

ДЖЕКСОН ЖИВ – 2: ВЕРСИЯ ГАЗЕТЫ «THE SUN»

Рудковская не одинока в своих предположениях. 9 июля газета «The Sun» сообщила, что «король поп-музыки» Майкл Джексон инсценировал свою смерть, чтобы избавиться от долгов и давления прессы. Аргументы журналистов британского еженедельного таблоида, практически, идентичны тем, что приводила Яна Рудковская.

Более того, некоторые источники газеты высказали предположение, что свой «побег» поп-исполнитель планировал практически год, и в настоящее время он прячется в одной из стран Восточной Европы, а мужчина, изображённый на его последних снимках – двойник, давно работающий на него.

На сайте michaeljacksonsightings.com ведётся открытое обсуждение теорий касательно инсценировки его смерти. Некоторые даже утверждают, что после смерти видели артиста в аэропорту в другой стране. Более того, на сайте опубликовано фото, на котором, по утверждениям публики, изображен «живой и здоровый» поп-король. От себя заметим, что фото – очень маленькое, а посему крайне сложно сказать, Джексон или нет изображён на его втором плане. Кроме того, точную датировку этого фото, думается, вообще невозможно осуществить.

Помимо этого, 9 июля интернет-ресурс Zavtra.com.ua, со ссылкой на michaeljacksonsightings.com, рассказал о сообщении мужчины, который работает на американо-мексиканской границе. Этот гражданин утверждает, что видел артиста в день его смерти: «Я не знал, что он мёртв, – говорил пограничник. – Я бы никогда не перепутал его ни с кем другим. Он был немного встревожен, переходя границу. Когда через час я узнал из новостей о его смерти, то просто рассмеялся».

…Когда в силу тех или иных причин умирает некий известный человек, это событие, согласитесь, сопровождается вполне понятными действиями. Объявляется вердикт медиков о причинах смерти. Для желающих проститься организуется возможность отдать последний долг. Происходит процедура похорон. Объявляется текст официального завещания усопшего. Если завещание отсутствует, имущество и активы покойного распределяются среди наследников согласно действующему законодательству. Всё печально, но вполне понятно, нет никаких загадок и конспирологии.

В случае со смертью Джексона всё обстоит совершенно иначе! Но если попытаться взглянуть на ситуацию с точки зрения того, что смерть Майкла Джексона может быть инсценирована, многие загадки получают вполне понятное объяснение.

ГДЕ ЖЕ ЗАВЕЩАНИЕ ДЖЕКСОНА?

Как было объявлено в ряде СМИ, 1 июля завещание певца было передано в суд. Документ этот датирован 7 июля 2002 года. Согласно тексту завещания, всё состояние певца должно перейти в Фонд семьи Джексонов. На тот момент активы Майкла Джексона оценивались в сумму порядка $ 500 миллионов. По информации, распространённой в начале июля 2009 года агентством «Associated Press», датированные июнем 2007 года финансовые документы свидетельствуют: активы Майкла Джексона по состоянию на 31 марта 2007 года составляли $ 567,6 миллионов. В них были включены тогда ещё принадлежавшее Джексону поместье Neverland, доля в каталоге издательских прав компании «Sony/ATV Music Publishing», набор автомобилей, коллекционных вещей и произведений искусства. Долги певца на тот период составляли $ 331 миллион.

В конце июня американские и английские таблоиды сообщали, что, согласно завещанию, отцу Майкла – 79-летнему Джо Джексону – не было оставлено ни цента по причине весьма напряжённых отношений отца и сына. Со ссылкой на телеканал CNN, информационное агентство «Интерфакс» ещё 30 июня сообщило, что имущество певца будет передано его матери – Кэтрин – и трём детям, а часть денег пойдёт на благотворительные цели.

Во вторник, 30 июня, британская «Daily Mail» сообщила, что завещание 2002 года составлено бывшим юристом Майкла Джексона – Джоном Бранка. Однако нынешний адвокат певца – Лонделл МакМиллан – заявил, что ему ничего не известно о завещании Джексона 2002 года. В том же духе высказывались и родители Джексона, которые полагали, что их сын умер, не оставив завещания.

Не обнаружены, судя по всему, и прямые указания Джексона о том, кому будут оставлены на попечение трое его детей – 12-летний Принс Майкл, 11-летняя Пэрис Майкл Кэтрин, и 7-летний Принс Майкл-II. Мать певца – Кэтрин – выражала перед судом свою готовность стать постоянным опекуном детей сына.

  Что в вышеперечисленном наборе сообщений вызывает удивление? Да, практически, – всё!

Известно, что Майкл Джексон – что бы про него ни говорили! – достаточно трепетно относился к своим детям. Не сложно предположить, что Джексону было бы вовсе не безразлична судьба двух его сыновей и дочери. Чувствуя себя больным, так сказать, на краю могилы, он бы наверняка оставил юридически грамотно оформленное и недвусмысленное распоряжение относительно будущего своих детей. Но почему-то Джексон этого не сделал.

Конечно, это противоречие можно было бы списать на происки его алчных «друзей», которые позарились на активы Джексона. И которым, при таком раскладе, было бы даже выгодно, чтобы детям Джексона осталось как можно меньше денег и имущества. Но в таком случае, отсутствие чёткого волеизъявления Джексона как раз и создало бы возможность для дополнительного судебного разбирательства, для выяснения размеров состояния певца, определения размеров денежных и имущественных активов, которые закреплялись бы за его двумя сыновьями и дочерью.

Неопределённость с текстом завещания Джексона – из той же категории загадок. Наличие юридически грамотно оформленного волеизъявления певца, как ни крути, было бы выгодно всем участникам «мероприятия». И его родственникам, и друзьям, и недругам. Мы же наблюдаем противоположную картину.

Если предположить, что все активы Майкла Джексона уже были переписаны на третье лицо, то всё более-менее встаёт на свои места. И когда Джексон «воскреснет», он будет вполне состоятельным человеком. Кем, собственно, и был до своей смерти.

ЗАГАДКИ ЦЕРЕМОНИИ ПРОЩАНИЯ И «ЗАХОРОНЕНИЯ»

Как известно, траурная церемония прощания с Майклом Джексоном проходила 7 июля в спортивном комплексе «Staples Center», где певец готовился к серии концертов «This Is It». На церемонию пришли родные, близкие и друзья Джексона, а также тысячи его поклонников; трансляцию церемонии прощания с певцом смотрели по телевидению около 31 миллиона американцев.

После чего в СМИ появились сообщения, что родные увезли останки поп-короля в «неизвестном направлении». Примерно через неделю, к 13 июля, выяснилось, что гроб с телом певца находится там, где ему и положено быть, согласно опубликованному свидетельству о смерти Майкла Джексона. В нём, в качестве места «временного» захоронения, названо мемориальное кладбище «Forest Lawn» на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе. Сейчас гроб находится в склепе, который принадлежит главе и основателю известной звукозаписывающей компании «Motown» Берри Горди (с этой компанией Майкл Джексон начинал свою музыкальную карьеру в начале 1970-х годов). Причём, гроб с телом Джексона, как сообщило издание «The New York Post» был перевезён в склеп тайно, и будет там находиться до тех пор, пока семья певца, скончавшегося 25 июня, не определится с местом захоронения.

Причём, по данным издания, с предложением разместить тело «короля поп-музыки» в усыпальнице к родственникам Джексона обратился сам Горди. Как рассказали газете «The New York Post» источники из окружения семьи Джексонов, отец и один из братьев певца, Джермен, хотели бы похоронить исполнителя на принадлежавшем ему калифорнийском ранчо Neverland. Однако мать Джексона, Кэтрин, высказалась категорически против этого предложения. Она заявила, что после того, как завершились слушания по обвинению Джексона в домогательстве к малолетним, «король поп-музыки» пообещал себе, что никогда больше не вернётся в поместье Neverland, и она намерена выполнить его волю.

Дальше – больше. «Она очень расстроена тем, что Майкл до сих пор не похоронен. Кажется, что этот спор не завершится никогда. Это ужасно несправедливо. Отец и брат Майкла хотят зарабатывать на нём даже после смерти», – отметил собеседник «The New York Post». Как выяснилось, споры о месте захоронения начались вскоре после церемонии прощания с Джексоном, которая, напомню, прошла в Лос-Анджелесе 7 июля.

Причём, уже 8 июля американский телеканал «FOX NEWS» и ряд других зарубежных источников начали говорить о том, что гроб, в котором, как предполагалось, находится тело поп-короля Майкла Джексона, оказался пуст. К примеру, британские таблоиды утверждают, что тело Джексона, внезапно скончавшегося 25 июня, было захоронено ранее, без излишней шумихи в недоступном для поклонников месте, а «деревянная юдоль», стоявшая на сцене во время длительной церемонии отпевания и прощания с идолом, была пуста изначально. А дабы не смущать поклонников, гроб не стали делать из прозрачного пластика, как об этом ранее говорилось.

Другие источники, поддерживая идею изначально пустого саркофага на сцене, однако считают, что тело Джексона до сих пор не предано земле, а находится в секретном месте. Они утверждают, что только после того как ажиотаж вокруг похорон «короля» спадёт, он будет похоронен.

Как ни крути, а загадок, недоговорок, попыток навести на ложный след мы наблюдаем в великом количестве. Умер человек – похороните его. Быть может, тело Джексона и не хотят хоронить с широким оповещением о месте захоронения на случай вполне возможной эксгумации тела, которая может быть произведена по требованию самых неожиданных заявителей (к примеру, объявившихся кредиторов певца)? Тогда-то и выяснится, что в могиле лежит тело, но оно принадлежит не Майклу Джексону? А иначе – к чему все эти увёртки и недоговорки?

СТРАННОЕ ПОВЕДЕНИЕ БЛИЖАЙШИХ РОДСТВЕННИКОВ ДЖЕКСОНА

53-летняя сестра Майкла Джексона – Ла Тойя – дала интервью нескольким британским газетам, которые вышли в свет в воскресенье, 12 июля. Она заявила, что её брат пал жертвой заговора со стороны своего теневого окружения. Ла Тойа сказала, что ей известно, кто стоит за смертью брата, и поклялась доказать, что она не была случайной, и что в заговоре участвовало несколько человек.

В частности, в интервью таблоиду «Daily Mail» она утверждала, что певцу специально давали различные препараты, чтобы контролировать его, и насильно вынудили подписать контракт о проведении 50 концертов в Лондоне. (Кстати, шеф полиции Лос-Анджелеса Уильям Брэттон чуть ранее также заявил, что следователи не исключают возможности того, что смерть Майкла Джексона была убийством, а по законам штата Калифорния, под это уголовное преступление подпадают и непреднамеренные убийства).

Сообщение официального судмедэксперта должно появиться в течение ближайших недель. По словам сестры Джексона, результаты предварительной официальной экспертизы она получила на руки в пятницу, 10 июля. Однако чуть ранее по настоянию членов семьи Джексона (в частности, самой Ла Тойи Джексон) было произведено повторное вскрытие трупа, после получения результатов которого Ла Тойа заявила: «Мы хотим сесть и сравнить два эти результата прежде, чем что-либо будет обнародовано. Я подозреваю, какой будет вывод, но я ничего не могу сказать на данном этапе. У Майкла были уколы от игл на шее и на руках, и большинство из них появилось в течение последних недель. Я не могу сказать больше, так как тем самым могу помешать расследованию. Но я могу сказать, что я не отказалась от своих подозрений, что Майкла убили».

10 июля Ла Тойа подписала документ о вскрытии трупа Майкла Джексона, которое было произведено в медицинском центре имени Рональда Рейгана в Лос-Анджелесе. А сам документ (http://www.taini-zvezd.ru/node/5785) вызывает дополнительные вопросы.

В интервью другому британскому таблоиду – «News of the World» – Ла Тойя Джексон отметила, что за смертью брата стояли люди, считавшие, что на мёртвом певце они заработают больше денег, чем на живом.

Но и это ещё не всё! С подачи именно Ла Тойи Джексон с 12 июля по всему миру пошла гулять информация о том, что в день смерти певца из его дома пропали миллионы долларов наличными, не было и ни одной вещицы из его обширной коллекции драгоценностей: «Майкл всегда хранил наличные дома, обычно около $ 2 миллионов, которыми он за всё расплачивался. Когда я пришла в дом день спустя, там не было наличных и драгоценностей. Кто-то там уже “поработал”».

Кроме того, 53-летняя сестра Джексона заявляла, что дети Майкла держатся хорошо. Они с бабушкой Кэтрин и няней Грэйс Рварамбо. Однако няня ведёт себя «очень подозрительно».

– У семьи она вызывает смешанные чувства, – говорила Ла Тойя.– Мама считает, что няня хочет быть с детьми, но я попросила её быть осторожной. Речь не о том, любят дети её, или нет. Они всех любят. Просто мама легковерна и жалеет её.

Эта та самая няня детей Джексона (см. статью «За что могли убить Майкла Джексона?»), которой, узнав о смерти сына, тут же позвонила мама Джексона, спросив, где могут находиться чёрные пластиковые мешки с наличностью, которые Майкл обычно держал у себя дома. Теперь, судя по всему, семейство Джексона подозревает няню в причастности к исчезновению денег и драгоценностей. В общем, та ещё семейка!

Практически одновременно и отец Майкла Джексона – Джо – заявил в интервью телеканалу «ABC» и ряду других американских СМИ, что не верит в естественную смерть сына: «Я даже не знаю названий тех препаратов, которые он, как говорят, принимал. Вероятно, он пытался заснуть с их помощью. Я верю, что смерть не была естественной. Я думаю, это было убийство. Я уверен в этом!».

Говоря о тех, кто мог приложить руку к убийству её брата, Ла Тойя Джексон, в частности, заявила, что пару лет назад Майкл сам сказал ей, что некая группа лиц стремится от него избавиться из-за его прав на музыкальные издания, после чего «заговорщики намеренно посадили Майкла на наркотики». Именно эти люди манипулировали Майклом и препятствовали всем стараниям членов семьи певца навестить его дома.

Судя по рассказам сестры Майкла, «манипуляторы» стремились как можно быстрее замести следы. Вскоре после возвращения из больницы мать Джексона – Кэтрин – и Ла Тойя получили тревожный звонок из особняка «поп-короля». Звонил давний помощник звезды – Майкл Амин, набожный мусульманин, известный как Брат Майкл. Он сказал, что самозваный управделами Майкла Джексона – ливанец доктор Тохм Тохм (его имя всплыло лишь в последние дни – Consp.) – уволил всех сотрудников дома на Беверли-Хиллз и дома в Лас-Вегасе, который также снимал «поп-король».

– Я хочу знать, как так? – риторически спрашивает Ла Тойя. – Майкл умер, и сразу всех его сотрудников уволили. Эта спешность усилила мои подозрения.

А когда она со своим менеджером и близким другом Джеффом Филлипсом приехала к дому брата, там уже были новые охранники.

Не исключено, что новый самозваный управляющий делами Майкла Джексона относится к секте «Нация Ислама» (впрочем, о методах работы этой секты надо говорить отдельно). Не исключено, что Джексон, попав в путы секты, решил – в том числе, с помощью своих родственников – избавиться от влияния алчных «нацистов».

Но тогда почему бы об этом не сказать открыто? Почему не попытаться «перевести стрелки» на пресловутую «Нацию Ислама»? Наконец, почему попытки вытащить Джексона из удушающих объятий «Нации Ислама» (если, конечно, эти «объятия» имели место быть на самом деле!) не были предприняты друзьями и родственниками Джексона ранее?

Если же взять за основу версию сфальсифицированной смерти певца, то многое становится понятным. Для участников этого спектакля важно вкинуть в общественную повестку дня как можно больше версий, оговорок, дабы предположения могли строиться какие угодно. Главное в таком деле – случайно не оговориться, не сболтнуть того, что может навести на реальный след.

«ЧИСТЫЙ» ОРГАНИЗМ, СТРАННАЯ ПЕРЕДОЗИРОВКА И СТРАННЫЙ КАРДИОЛОГ

Отдельное направление представляет «наркотическая» версия. О том, что Майкл Джексон умер от передозировки успокоительным, говорится также немало. К примеру, недавно стало известно, что «поп-король» принимал на ночь по 10 таблеток препарата «Ксанакс». Поскольку в США он выдаётся лишь по рецепту и в ограниченных количествах, Джексон получал рецепты у врачей в разных штатах или просил своих охранников покупать снотворное на их имена. СМИ сообщают, что судебные медэксперты уже запросили у лечащих врачей Джексона его историю болезни.

С другой стороны, вызывает удивление, что помимо «Ксанакса» у певца был обнаружен и сильнодействующий анестетик «Деприван», который используется исключительно при проведении операций.

30 июня в общественное мнение были вброшены «показания» нового очевидца: медицинской сестры Шерлин Ли. В своём интервью телеканалу «CNN» она рассказала, что буквально за четыре дня до смерти Майкл Джексон настойчиво уговаривал её по телефону ввести ему большую дозу седативного средства «Диприван». Та предупредила его о необратимых последствиях укола, однако Джексон продолжал настаивать. «Я сказала ему, что лекарство небезопасно. Он ответил, что хочет лишь заснуть: “Вы не понимаете. Я просто хочу отключиться и заснуть”».

Примечательно, что Шерлин Ли была знакома с Джексоном не более полугода: впервые с Майклом она встретилась в январе 2009 года, когда лечила детей певца от простуды.

Препарат, который Джексон просил ввести ему в вену, используется, как уже было сказано, в качестве общего анестетика при операциях, и известен также под наименованием «Пропофол». Одна доза усыпляет человека, а передозировка может спровоцировать остановку сердца и дыхания.

129

В последнее время Майкл Джексон принимал в день по восемь различных препаратов, в том числе, и вызывающих наркотическое опьянение. Среди употреблявшихся музыкантом средств были сильные обезболивающие и антидепрессанты.

Между тем, британский таблоид «The Sun» 12 июля опубликовал данные о результатах исследования крови Майкла Джексона. Они, мягко говоря, шокируют. Эксперты нашли множество лекарств, которые в таком количестве и таком сочетании человек не может вынести. По сути дела, Майкл принял перед смертью страшный коктейль из наркотиков, который и убил его.

В последнее время Майкл Джексон принимал в день по восемь различных препаратов, в том числе, и вызывающих наркотическое опьянение. Среди употреблявшихся музыкантом средств были сильные обезболивающие и антидепрессанты.

Между тем, британский таблоид «The Sun» 12 июля опубликовал данные о результатах исследования крови Майкла Джексона. Они, мягко говоря, шокируют. Эксперты нашли множество лекарств, которые в таком количестве и таком сочетании человек не может вынести. По сути дела, Майкл принял перед смертью страшный коктейль из наркотиков, который и убил его.

Следы каких препаратов, согласно публикации «The Sun», были обнаружены экспертами?
«Демерол» - мощное болеутоляющее, уровень которого в крови Джексона был смертельным.
«Метадон» - весьма опасный наркотик, который используют в качестве заменителя героина.
«Ксанакс» - успокоительное снотворное; уровень его содержания в крови оценили, как «чрезмерный».
«Пропофол» - успокоительное снотворное.
«Дилаудид» - наркотическое болеутоляющее средство, которое по своим свойствам сильнее морфина в восемь раз.
«Фентанил» - наркотический анальгетик.
«Викодин» - болеутоляющий препарат.
«Валиум» - успокоительное средство.
«Амбиен» - средство от бессонницы.

Получается, что «поп-король», по сути, к концу своей жизни стал заядлым наркоманом, и умер от передозировки. Любопытно, что Ла Тойа Джексон признаёт: у её брата были проблемы с отпускаемыми по рецепту лекарствами, которые, как убеждена семья, начались после того, как он повредил свою спину во время несчастного случая в 1984 году. Но Ла Тойя настаивает, что организм брата был «чист»: он, готовясь к концертам в Англии, пил сок, вывел все шлаки и сделал чистку организма.

Ла Тойа в серии интервью британским СМИ заявила, в частности, следующее: «Майкл никогда не давал сразу 50 концертов. Он согласился сделать 10, но затем покровители и его окружение, всё увеличивали и увеличивали количество концертов, так как билеты на них хорошо продавались. Даже здоровому человеку невозможно вынести так много концертов. А Майкл был хрупок. За несколько последних месяцев его изолировали. Я полагаю, что сотрудникам дали строгие инструкции: если позвонит кто-то из членов семьи, то ничего не говорить. А если приедет, то не пускать. Майкл не очень внимательно следил за своими финансами. Много людей заработало на Майкле много денег. Последний дом, который он арендовал, является классическим примером. Аренда должна была стоить 15 000 фунтов в месяц, но он платил 60 000, потому что он был Майклом Джексоном. Мы, семья, хотели в это вмешаться, пытались влиять. Но нас не подпускали близко к Майклу. Я знала, что это должно было закончиться ужасно. Я полагаю, что брат был отключен от реального мира с помощью наркотиков. Они подсадили его на наркотики. Он был чист, но затем наркотики снова вернулись в него. Я думаю, это так потрясло его организм, что это его убило».

Наконец, опять всплыло имя личного кардиолога Майкла Джексона – Конрада Мюррея. Ла Тойя Джексон заявляла, что поведение в больнице личного врача Джексона, получавшего по 100 000 фунтов в месяц, глубоко обеспокоило её. Доктор Мюррей, который не был дипломированным кардиологом (?! – Consp.), даже не показался семье. По словам Ла Тойи, она обратилась к врачу, сказав: «Я хочу поговорить с вами. Я хочу знать, что случилось с моим братом. Но тот сказал что-то вроде: “Майкл умер, я сожалею”. Это было неправильно. Это выглядело фантастикой. Позже доктор исчез». Это только усилило опасения Ла Тойи Джексон. Ну, надо полагать! Ла Тойя также заметила, что «всё выйдет наружу. Вы будете потрясены!».

Что можно сказать? Обращает на себя внимание тот факт, что даже близкие родственники Майкла Джексона признают активное употребление певцом наркотических препаратов. Это вольно или невольно должно создавать у заинтересованных наблюдателей впечатление того, что певец был законченным наркоманом. И печальный финал был совершенно естественным.

Однако, весьма странным на этом фоне выглядит поведение личного кардиолога Джексона – Конрада Мюррея, который ещё «15 июня предупредил всех своих пациентов о намерении вскоре оставить врачебную практику. Как полагают, он решил сосредоточиться на работе с Джексоном, которому постоянно требовались уколы обезболивающих препаратов» (об этом в своей публикации 29 июня сообщила «Российская газета»).

Если верны сведения о том, что «смерть» Джексона готовилась около года, то понятно, что на долю Мюррея выпала весьма ответственная роль личного кардиолога. Ему вполне могло быть обещано солидное денежное вознаграждение за хлопоты. Настолько солидное, что 52-летнему доктору уже не нужно было бы в дальнейшем заботиться о заработках. Главное – чтобы в критический момент в «теле» оказалось убойное количество препаратов, чтобы были вызваны медики, и чтобы ни у кого не оставалось ни малейших сомнений в том, что от передозировки скончался именно Майкл Джексон.

Согласитесь, всё это похоже на правду. Будет ли «воскресать» Майкл Джексон – сказать сложно. Будущее покажет. Но, если это и произойдёт, нет сомнений – публику ожидает масштабное зрелище! Собственно, шоу уже началось.

ШОУ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

3 июля информационное агентство RBC.ru поведало посетителям Рунета о сенсационном заявлении американским СМИ, которое сделала «жертва» педофилии Джексона – 27-летний Джордан Чандлер. Выяснилось, что все обвинения против Майкла Джексона относительно растления 11-летнего Джордана Чандлера были беспочвенными. Само же дело о сексуальных домогательствах певца сфабриковано.

Через несколько дней после смерти певца первая «жертва» сексуальных домогательств, не выдержав мук совести, признался, что обвинение было сфальсифицировано по настоянию его отца в целях получения денежной компенсации, и оказалось не чем иным, как клеветой, повлиявшей на всю последующую жизнь певца.

Некоторые говорят и о том, что Чандлер просто дружил с «королем поп-музыки», и его отцу это не нравилось. В итоге Чандлер-старший придумал, как можно прекратить дружбу мальчика с певцом и заодно получить многомиллионную компенсацию. В 1993 году семья 11-летнего Джордана Чандлера обвинила Джексона в растлении ребёнка. Сам поп-певец этот факт категорически отрицал. Тем не менее, полицейские провели обыск в его доме, пока он был на гастролях на Ближнем Востоке. В результате, вопрос был урегулирован во внесудебном порядке и, по некоторым данным, семье Чандлера было заплачено около $ 20 миллионов.

А в середине июля британские газеты начали обильно цитировать фрагменты новой книги Яна Гальперина «Разоблачение: Последние годы Майкла Джексона». Это биография, ради которой автор проинтервьюировал множество людей, подтвердивших, что Джексон любил представителей своего пола.

Также у автора книги своя теория относительно причин смерти Джексона. Гальперин приводит слова близкого знакомого «поп-короля»: «Кто-то хотел видеть Майкла мёртвым. И его кормили пилюлями, как конфетами».

Ну вот. Опять – наркотики, и, кроме того, крайняя оперативность в издании новой сенсационной биографии мировой знаменитости.

А ещё обсуждается идея вывести детей на сцену в лондонском зале «Арена-О2» во время концерта в честь памяти Майкла Джексона. Именно в этом зале певец должен был 13 июля 2009 года дать первый из своих 50 прощальных концертов. Возможно, дети Джексона дебютируют в шоу-бизнесе 29 августа, когда Джексону исполнился бы 51 год. По сведениям британских СМИ, организаторы хотят видеть на этом концерте 54-летнего Джермена, 42-летнюю Джанет и 53-летнюю Ла Тойю Джексон. Организацией концерта, ясное дело, занимается промоутер Джексона – компания AEG Live во главе с Рэнди Филипсом.

Уже запланирован ряд «фишек» памятного концерта: Майкл появится на сцене в виде… голограммы! При этом с помощью лазеров можно будет увидеть видеозапись последних репетиций поп-короля в виде трёхмерной движущейся картинки в натуральную величину. Красота – да и только!

Дети Майкла, как минимум, должны прилететь на этот концерт. А на прощальном шоу в Лос-Анджелесе они даже поднялись на сцену, и прежде всего – красивая, как с картинки, Пэриc, которой друзья семьи Джексонов уже прочат славу звезды кинобоевиков.

Излишне говорить о том, что смерть певца мгновенно взвинтила цену «бренда».

Альбомы Майкла Джексона сейчас занимают первые строчки в мировых музыкальных чартах и рейтингах продаж.

И даже если все сомнения в реальности смерти Джексона справедливы, даже если он всего лишь симулировал свою смерть, дабы никогда более не «воскресать», нет сомнений в том, что ему удастся надёжно затеряться. Одни лишь столь популярные в США конкурсы двойников чего стоят! Известен факт, как однажды, будучи в зените славы, на один из подобных конкурсов пришёл Чарли Чаплин, заняв в состязании одно из последних мест.

В конце концов, разговоры о том, жив Джексон или нет, – не новы. Взять пример с того же Элвиса Пресли: разговоры о том, что тот жив, идут с того самого момента, как «король рок-н-ролла» скончался в 1977 году в возрасте 42 лет. И тоже – вроде как от «баловства» с наркотиками. «Пример» отца одной из двух своих жён для Джексона мог оказаться вполне достойным для подражания. Заработать на своей «смерти» едва ли не столько же, сколько при жизни, при этом походя разделаться со всеми своими долгами – чем не повод для того, чтобы «отдать концы»?

Публикацию подготовил Игорь ОСОВИН

Отредактировано Дашута (12-03-2010 02:13:10)

0

54

ИНТЕРВЬЮ ТЕЛОХРАНИТЕЛЕЙ МАЙКЛА ЗДЕСЬ http://www.mjrussia.ru/

+1

55


Одно из последних интервью в 50-ый день рождения

Накануне своего 50-летия, 28 августа 2008 года, король поп-музыки Майкл Джексон дал телефонное интервью программе «Доброе утро, Америка». Его голос был едва различим, однако певец заявил, что, разменяв полвека, чувствует себя помудрившим, но все еще молодым. При этом он отметил, что до сих пор может выполнить все свои знаменитые танцевальные движения, и даже превзойти их.

В интервью Джексон сообщил, что в преддверии праздника слушает Джеймса Брауна, расслабляется и прекрасно проводит время, а потом вместе с детьми собирается съесть небольшой торт и возможно посмотреть мультфильмы, передает ABCNews.

Обращаясь к прошлому, певец рассказал, что наиболее счастливым периодом своей жизни считает выход альбомов «Thriller» и «Off the Wall», после которых стала знаменитой его «лунная походка», а сам Майкл Джексон превратился в мега-звезду. «Это очень много значило для меня и, казалось, было хорошо встречено публикой во всем мире, - признался певец. – Я наслаждался этим периодом».

Когда «короля» попросили назвать композицию, которую он считает своим наивысшим достижением, тот признался, что это трудно сделать. Однако указал на большое значение песен «We Are the World,» «Billie Jean» and «Thriller.» При этом певец заявил, что не собирается почивать на лаврах. «Я все еще смотрю вперед и сделаю много прекрасных вещей», - пообещал Джексон. При этом он выразил надежду, что отправится в тур и выпустит новую музыку, однако затруднился указать точное время, когда это сделает.

Майкл Джексон также сообщил, что надеется «остаться собой» в будущих работах, хотя и отметил значительное влияние великих артистов прошлого и признался, что хотел бы работать с Фредом Астером и Джеймсом Брауном. «Я пишу все время, - заявил певец. – Я люблю сочинять. Но я еще воспитываю детей и наслаждаюсь этим процессом. Я учу их читать и ездить на велосипеде. И мне нравится это».

«Король поп-музыки» рассказал, что собственное детство он принес в жертву «упорной работе», но если бы ему предоставили выбор, сделал бы это снова. «Очень трудно лишиться всего это, - пояснил Джексон. - Я всегда любил шоу-бизнес и всегда получал удовольствие, если мне удавалось сделать людей счастливыми. Я люблю музыку, танец и искусство. Я просто люблю это».

Однако в ответ на вопрос, хотел бы он, чтобы его два сына и дочь прошли через подобное взросление, певец заявил, что предпочитает дать им возможность «наслаждаться детством до тех пор, пока это возможно». «Я позволяю им играть в видеоигры, ходить в кино и развлекаться. Я хочу, чтобы они могли делать то, чего я не мог в свое время, - рассказал Майкл Джексон. - Меня переполняют чувства, когда я вижу, что они прекрасно проводят время. Когда они развлекаются по полной, они кричат, и они счастливы. Это трогает меня до глубины души, потому что я вижу, что им хорошо».

Джексон заявил, что его дети «любят музыку, они очень артистичны», но не хочет давить на них, чтобы склонить к музыкальной карьере. Когда певца попросили, какой совет бы он дал себе, когда ему было 9-лет, «король» ответил: «если ты занимаешься любимым делом, доверься себе, изучай свое ремесло и постарайся реально им увлечься». Исполнитель также посоветовал быть сильным и иметь «кожу носорога», когда приходиться испытывать бремя славы.

http://misha-jackson.ru/?p=18#more-18

0

56

Для Лу Фериньо подготовка Короля поп-музыки стала любимой работой.

Статья Jason William McNeil. Источник: издание «Inside Kung-fu»
http://www.the-michael-jackson-archives.co...kteachesmj.html

(взяла на одном из дружественных форумов)
ссылка к сожалению уже не активна, но мне понравилось интервью.
Лу Фериньо, готовил Майкла к ТИИ, он был его другом больше 20 лет
мне показалось интересным его мнение о том как чувствовал себя Майкл в последнее время.

Когда этот выпуск готовился к выходу, новость о смерти Майкла Джексона прокатилась по всему миру как буря. Для Майкла Джексона, как для человека, который был затворником и изгнанником более 10 лет, и чье планировавшееся «возвращение» считалось немногим больше, чем невероятным событием в мировой развлекательной индустрии, смерть оказалась самым большим событием из тех, которые освещали таблоиды во второй половине его жизни.

Смерть Короля поп-музыки проехалась на своем «бледном коне» через заголовки и ведущие статьи в каждом выпуске новостей по всему миру. Четверть века спустя после выхода «Триллера», ставшего самым продаваемым альбомом всех времен, человек, который перевернул мировую музыкальную индустрию, достиг ранее невиданных высот успеха и славы и который, вслед за большим триумфом, медленно, трагически и весьма публично был раздавлен под сокрушительным весом его собственной непревзойденной славы, скончался в возрасте 50-ти лет, и даже после смерти, как и при жизни, мир все еще не может получить достаточно Майкла Джексона.

Среди всех безумных сообщений прессы вокруг смерти Джексона, очень простым и сокровенным выглядело интервью Лу Фериньо на шоу Ларри Кинга.

Пока ревели репортеры и рыдали фанаты, а критики бросили первый камень (и второй, и третий, и все последующие, которые только были), громкий, раскатистый голос Фериньо странным образом походил на звук играющей малой флейты в идущем оркестре - сладкий, мелодичный, но часто явно заглушаемый шумом, раздающимся со всех сторон. И это, попросту говоря, является позором.

Слушать то, как Лу Фериньо рассказывает о своем друге Майкле Джексоне, означает многое узнать о рассказчике. В то время, как остальные бесконечно подробно останавливаются на наиболее сенсационных и грязных деталях и обвинениях в жизни Джексона, Лу рассказывает простые, забавные и теплые истории о встречах, подготовке Майкла к выступлениям и турам, о том, как два, казалось бы, разных человека нашли много общего и дружили в течение долгого времени.

В то время как мир, фанаты, пресса и кто бы то ни был могут осуждать или не осуждать жизнь Майкла, одно четко понятно всем тем, кто заглянул в добрые, полные слез глаза гиганта: Большой Лу действительно любил этого хрупкого парня и считал его, плохо ли, хорошо ли, другом до конца. Отметьте это: Лу Фериньо прекрасно зарекомендовал себя как друг даже после смерти, так как он стремится сделать так, чтобы его голос был услышан среди общего шума, чтобы рассказать всему миру правду о том, каким он видел своего приятеля Майкла Джексона. С этой целью Лу и его жена Карла Фериньо нашли время, чтобы среди безумств прессы рассказать журналу «Kung-Fu» о кончине Короля поп-музыки, о жизни и смерти друга.

Inside Kung-fu: Я знаю, что ты активно готовил Майкла Джексона для его предстоящего мирового тура. Как и где ты впервые услышал о его смерти?

Лу Фериньо: Когда появилась эта новость, я летел в Питсбург. Так что я узнал об этом не сразу.

Карла Фериньо: Я была в машине, когда моя дочь позвонила и сказала, что Майкл с сердечным приступом был доставлен в больницу и по некоторым данным скончался. Я всегда в курсе расписания Лу во время, когда он путешествует, и знала, что он все еще в воздухе. Я позвонила ему и оставила срочное сообщение в голосовой почте.

Лу: Я всегда проверяю сообщения сразу после приземления, поэтому Карла знала, что я сделаю это первым делом. В аэропорту Питсбурга собралось уже около 30 репортеров, ожидающих меня. Они знали о том, что я тренировал Майкла перед новым туром.

Карла: Я была просто опустошена, когда услышала такие новости про Майкла, но я также волновалась за состояние Лу! Я сказала ему не покидать самолет без сопровождения полиции. Он только что перенес операцию на бедре, и я переживала, что из-за давки репортеров и операторов, постоянно пихающих и толкающих, он может упасть и получить травму!

Лу: Не все об этом знают, но я являюсь помощником шерифа, поэтому было достаточно просто попросить стюардессу позвонить в полицию и вызвать мне оттуда сопровождение. После того, как я приехал в отель, и получил возможность осознать, что произошло, я был шокирован. Абсолютно шокирован. Майкл был моим другом более 20 лет, и последний раз, когда я видел его, он был полон энтузиазма, был позитивно настроен и взволнован по поводу предстоящего тура. Невозможно было поверить в то, что он ушел.

Карла: Лу был полностью опустошен смертью Майкла. Мы разговаривали по телефону из его отеля во вторник, и я рассказала, что с периодичностью в две минуты в наш дом поступают звонки с просьбами дать интервью. В общей сложности за первые две недели поступило более 250 звонков, но Лу просто не был готов общаться с прессой. Он взял недельный отпуск и уикенд для того, чтобы отойти от первого шока и собраться, затем, в конце концов, в очередной понедельник он пришел на шоу Ларри Кинга, а затем на «Anderson Cooper 360».

Inside Kung-fu: Расскажи нам немного из того, как ты готовил Майкла к предстоящему туру. Многие были удивлены, что один из самых известных в мире бодибилдеров, известный миллионам как «Халк», тренировал хрупкого, почти миниатюрного человека, выступающего в качестве танцора и певца.

Лу: Помимо того, что я являюсь актером и выступаю лично, я также являюсь профессиональным фитнес-инструктором, и я был персональным тренером у определенного количества клиентов в течение многих лет – некоторые из них стали знаменитыми. Несмотря на то, что я готов и способен показать любому, что нужно для того, чтобы стать профессиональным бодибилдером, это совсем не то, что большинство людей хотят видеть – не все хотят стать Халком! Поэтому мы встречаемся и обсуждаем цели и нужды клиента, и я составляю программу, которая должна помочь ему достичь этих целей. Что касается Майкла, то он был в первую очередь шоуменом – певцом и танцором. Поэтому мы сконцентрировались на укреплении мышечного корсета и кардиотренировках. Забавно, когда мы впервые начали работать вместе на этот раз, я принес большой мяч для фитнеса, на котором выполняются упражнения для укрепления пресса и спины, а также пару пятифунтовых гантелей. Майкл не хотел заниматься с гантелями, так как, по его словам, он не хотел накачиваться и становиться мускулистым. И на следующую тренировку я принес мяч поменьше и пару трехфунтовых гантелей, но он опять не захотел их использовать и сказал: «Лу, я не хочу стать очень мускулистым!» Я люблю Майкла, но не мог не рассмеяться. Как можно стать мускулистым, занимаясь с трехфунтовыми гантелями!

Inside Kung-fu: Это был первый раз, когда ты тренировал Майкла для тура?

Лу: Нет. Я помогал ему подготовиться к его мировому туру 1994 года и тренировал его с перерывами в течение 15 лет. Еще дольше мы были друзьями – лет 20, может 25.

Inside Kung-fu: Как вы встретились?

Лу: Как встречаются большинство людей? Мы познакомились через общего друга и просто нашли общий язык.

Карла: Лу и Майкл сдружились достаточно быстро. Некоторым это может показаться необычным, так как, глядя на них, вы бы нашли их очень разными людьми, но в них было что-то общее. Оба они по своей природе очень застенчивы, и должны были преодолевать это в известной степени, так как они выбрали карьеру в индустрии развлечений – я думаю, вы понимаете то, о чем я говорю – и на этой почве они достаточно хорошо подружились.

Inside Kung-fu: Некоторые люди критиковали Лу за то, что он не смог увидеть ухудшающееся состояние здоровья Майкла. После интервью Лу, данного 2 июля Greta Van Susteren - репортеру Fox News, размещенном на ее сайте GretaWire.com, там можно было прочитать: «Как он (Лу), являясь таким хорошим другой MJ, не видел того, что происходило с его самочувствием? Он тренер, и я уверена, что он видел разрушительное влияние лекарственной зависимости». Что ты скажешь на это?
Лу: Слушайте, я эксперт в области фитнеса, а не здоровья. Когда мы работали вместе, я ни разу не замечал что с Майклом что-то не так. Он выглядел так, будто он в отличной форме! Я лично не видел никаких показаний к приему лекарств. Когда бы я не находился рядом с ним, он всегда был бодрым, живым и энергичным.
Карла: Майкл жаловался на проблемы со сном и Лу дал ему несколько биологически-активных добавок, содержащих кальций и магний, помогающих Лу засыпать, когда он испытывает неприятности, но Майкл так и не попробовал их.

Inside Kung-fu: Так как вы подняли вопрос о предполагаемом использовании наркотиков и снотворных препаратов, есть некоторый повод говорить о том, что если Майкл скончался от передозировки, то это могло быть преднамеренным? Что ты думаешь по этому поводу?

Лу: Послушайте, сейчас никто точно не знает, что повлекло смерть Майкла Джексона. Может быть, спустя недели мы узнаем об этом, а может, не узнаем никогда. Я без сомнения могу сказать только одно – Майкл не хотел заснуть и не проснуться. Это был человек, который любил своих детей и был потрясающим отцом. Он был взволнован будущим больше, чем я когда-либо наблюдал за длительное время. Он даже думал о том, чтобы стать моим тренером для участия в «Танцах со звездами»! Он говорил, что научит меня лунной походке! Пока мы занимались, он был оптимистичен и энергичен. Он танцевал и пел для меня… В заключении я хочу сказать, что он был суперзвездой, но для меня он был милым, вежливым человеком, который всегда хотел развлекать, всегда хотел радовать людей и который всегда заставлял меня улыбаться. Я действительно подавлен тем, что потерял его.

+2

57

http://www.liveinternet.ru/community/mi … 122580540/

И снова про TII.
Пятница, 12 Марта 2010 г. 14:50

Правда о прежнем управляющем Майкла Джексона, Томе Томе.
К 2008 году управляющий Майкла Джексона Томе Томе стал частью финальных переговоров между Джексоном и AEG для серии Лондонских концертов. Томе обычно представляется, как натуропат, и хотя он говорит, что у него нет медицинской лицензии США, он намекает, что у него имеется иностранная медицинская степень. К концу 2008 года он был единственным личным и финансовым менеджером Джексона и в течение нескольких месяцев уволил нескольких работников Джексона, сотрудничавших с ним в течение длительного времени. Хотя он говорил Associated Press, что делал это безплатно, источник, близкий к управляющим наследством говорил, что он требовал огромные комиссионные, более 30 мил. наличными и вещами из Неверленда в качестве администратора наследства.Он утверждал, что это не было '' секретом между Майклом и мной''. Является ли это правдой ? Сомнительно.

Бывший шеф охраны Майкла, Michael LaPerruque говорит: ''Когда я был там с 2001 по 2004 , там была тщательная система для выручки и отчетов.''Но он слышал ''ужасные истории'', что перед тем, как он прибыл, где бы Джексон ни покупал электронику или другую высокотехнологичную продукцию, некоторые из охраны могли заказывать дубликаты и запасные части, которые отправляли домой. Покупка старинных вещей требовала еще 20-30 процентов сверху, иногда с согласия агента. ''Много денег было растрачено, так как все сделки совершались в наличных'', говорит LaPerruque.

Адвокат Майкла Томас Мезеро говорил:''Майкл был очень хорошим человеком. Но, к сожалению, когда вы являетесь таким гением, к тому же, таким богатым человеком, все акулы собираются вокруг, и когда вы сочетаете в себе вместе с этим определенный уровень наивности личности, которая не хочет быть вовлечена в денежные проблемы или юридические материи. Он хотел только заниматься творчеством, он хотел делать только вещи, связанные с гуманитарной деятельностью. Это делало его еще больше мишенью для легкомысленных юристов и необоснованных обвинений''.

Доктору Томе Томе нельзя доверять. Его виновность затмевается тем человеком, который убил Майкла, Конрадом Мюрреем. Но Томе был тем, кто зажег огонь.

Конрад Мюррей убил Майкла Джексона. Но это не отменяет значения того, через что Майкл собирался пройти (и люди, которые заставили его пройти через это) , что способствовало его смерти. И, если это не было выбором Майкла, делать 50 шоу, столь сильным, как у людей, которые заставили его пойти на это (Томе/ AEG), это должно выглядеть частично ответственным за его смерть (или, если вы верите в существование заговора, частью его). Люди вокруг Майкла не разделяли его интересов внутри себя. Это не означает, что Майкл не мог заботиться о себе. Это означает, что он делал все возможное, чтобы справиться с невыносимой ситуацией.

Томе Томе имел очень негативный эффект на состояние Майкла. Благодаря его связи с Colony Capital и рефинансированию Неверленда, он имел очень большую власть над Майклом.Я уверен, что он оказывал давление на Майкла в том, чтобы он подписал контракт и после, чтобы увеличить количество шоу до 50. Томе Томе был представлен Майклу Джерменом. Его вовлеченность в совместные дела с Томе дает повод думать о том, что Майкл был незащищен перед эксплуатацией Томе.

Когда Томе Томе организовал аукцион вещей Майкла совместно с Julien Auction, я уверен, что Майкл не имел не малейшего понятия об этом. Один из фэнов рассказывает:
''Этот аукцион стал индикатором для фэнов, что что-то было не так, и ''большой красный флаг'' сигнализировал, что даже подарки, которые дети Майкла приготовили ему на День Отца, были включены в список распродаваемых вещей. Майкл никогда бы не выставил эти вещи для продажи. Фэн говорит :''Я вспоминаю , что посылал всем электронные письма, когда я увидел аукцион и сказал: ''Этот аукцион выглядит так, как будто Майкл мертв.'' и затем, когда я увидел тот перечень вещей, я звонил и писал всем, говоря: ''МАЙКЛ В ОПАСНОСТИ!''

''Томе буквально хотел распродавать жизнь Майкла''. Майкл случайно узнал об аукционе и отменил его. Говорят, что Майкл был взбешен на Томе. Штат Julien говорил прессе, что они получали угрозы от Нации Ислама (бывшие охранники).

'Money......
Lie for it...
Spy for it...
Kill for it...
Die for it'...

'Watch the ones with the biggest smiles, the idle jabbers...Cause they're the backstabbers'. ('' Посмотри на все с большой улыбкой, не стоит говорить попусту... Потому что они те, кто наносит удар сзади''.)

Это случилось за 24 часа перед тем, как Майкл объявил о туре This Is It в Лондоне. Он действительно не был счастлив от того, что аукцион должен был состояться (он рад был, что успел его отменить) и я был бы удивлен, если бы он был счастлив от того количества концертов, которые ему предстояло сделать. Фэны, которые были с ним Лос Анжелесе, говорили, что он говорил им о том, что он беспокоится о том, что количество шоу такое большое. Также его мог расстроить график этих шоу. График должен был быть составлен так, чтобы Майкл мог иметь достаточно времени для восстановления. Люди, близкие к Майклу говорили, что он был расстроен тем, что Viagogo продал часть лучших мест в десятки раз, и тем самым использовал фэнов для приобретения большей прибыли. На пресс-конференции Майкл показал им, кто на самом деле был босс.

'''This is it. I just want to say these will be my final show performances in London. This is it, this is the final curtain call. When I say This Is It, I really mean This Is It'. (''Это все. Я просто хочу сказать, что это будет мое последнее представление в Лондоне. Это все, это последний звонок перед занавесом. Когда я говорю Это все, я действительно подразумеваю Это все'').

Он действительно пытался послать сообщение, и он сделал это твердым голосом, который фэны не слышали уже долгое время. Речь не была подготовлена (или, если это было так, Майкл не придерживался ее). Конферансье, Dermot O'Leary, подумал, что это было доказательством того, что Майкл был ''странным'', но у него не было ни малейшего понятия о том, какие события привели к этому аннонсу. Фэн говорит:'' AEG и Томе Томе были буквально уничтожены, потому что они пытались заставить его сделать мировой тур на 2-3 года. Название тура ''This Is It'' точно показывало, что Майкл имел ввиду.

Это выглядит так, словно доктор Томе Томе нарочно был послан Colony Capital , чтобы ''обескровить Майкла досуха'' - он взял полный контроль над финансами Майкла (как сам Майкл говорил об этом на записи своему другу). Это все для денег.

Многие фэны испытывали озабоченность вокруг конференции. Они просто почувствовали что-то не то. Майкл не был самим собою. И чем больше назначалось шоу, тем больше усиливалось мнение, что не Майкл стоял за этими решениями. Если подпись на контракте реальная, и если он не поставил ее по нажимом - это должны были быть 31 шоу - на 10 больше, чем Принц дал (он всегда любил бить рекорды). Он объявил о 10 на конференции (на которые он согласился прежде) и, как вы можете видеть на представленном контракте, дополнительные 21 должны были состояться только в случае успешно проведенных первых 10. Спрос на билеты был беспрецедентный. Глаза AEG повернулись в сторону денежных знаков. Опрометчивое решение увеличить количество до 50 было жадностью части промоутеров. Я сомневаюсь, что они даже спросили разрешения у Майкла.

Доказательством того, что дополнительные концерты были добавлены от жадности AEG является то, что страховка распространялась только на 23 концерта. Кроме того, открытая дата позволяла сделать это между 8 и 13 июля - другой знак того, что AEG распределила даты плохо. Их организаторское мастерство было плохим, и это заставляло Майкла страдать.У них было время всего мира. Фэны ждали годами, и они могли бы ждать еще дольше, только бы эти шоу состоялись. Они собирались ждать сколько угодно. AEG могло бы спланировать все шоу и материальную часть до того, как был продан первый билет, и тогда им не пришлось бы держать дату начала открытой. Это также крайне подозрительно, что AEG подписало особую страховку, где записано, что они гарантированы ТОЛЬКО в том случае, если Артист (Майкл Джексон) умрет от передозировки.

Майкл говорил в своем фильме, что он прошел через ад во время туров. Каждый вечер концерта подобен марафону. Он терял фунты каждый вечер вместе с потом. Он не мог успокоиться после всплеска эмоций, и адреналин выплескивался еще часами после, влияя на его сон.

''Физически туры убивают тебя. Когда я на сцене, это подобно двухчасовому марафону. Я взвешивался всякий раз до и после шоу, я терял добрых десять фунтов. Пот был повсюду на сцене. Затем ты отправляешься в свой отель, и адреналин в зените, и ты не можешь заснуть''.

Зная это и видя, как он был счастлив, просто проживая свою жизнь, будучи просто отцом, я не верю в то, что он когда-нибудь лично мог выбрать возвращение и сделать это таким грандиозным, как 50 шоу. AEG пыталось заключить с ним контракт в течение многих лет, но он отказывался. Когда Брендон Филлипс сказал в прямом эфире по ТВ , что он звонил Майклу и разбудил его, сказав, что билеты проданы на 50 шоу, Майкл спросил ''как долго я должен быть в Лондоне?'' это не прозвучало, словно человек контролировал ситуацию. Брендон Филлипс также сказал:''Если Майкл так нервничает, чтобы идти, я перекину его через мое плечо и доставлю его на сцену. Он легкий.'' Это слова того, кто заботится только о том, чтобы эти концерты состоялись, но не о том, чтобы артист, ожидающий тура чувствовал себя комфортно.

Слушая голос Майкла по телефону, я чувствую, что он звучит, как напуганный и допущение того, что он был запуган Томе Томе и его влиянием над финансами Майкла, усиливают мою уверенность в том, что люди вокруг Майкла не выражали его лучшие интересы от всего сердца. Когда вы мультимиллионер, который не любит проводить каждый момент, будучи вовлеченным в финансы, контракты и юридические моменты, и кто видит только хорошее в людях, тогда вы являетесь хорошей мишенью. Я восхищаюсь Майклом за столь блестящую способность делать все возможное в безвыходной ситуации.

Я даже не могу представить себе то давление, через которое он прошел. Мир ожидал от него столь многого, и почти миллион билетов были проданы фэнам. Он нес вес целого мира на своих плечах. Мой друг говорит:
'' Но он отдал всего себя , как бы там ни было. Он отдал все, что мог для нас. Это было то, как он проводил всю свою жизнь, отдавая. Я не верю, что все это может показать его в плохом свете, все случившееся... Я восхищаюсь им даже больше за его силу, его храбрость и его жертвенность, и я не говорю только о его последних месяцах, нет, это была история всей его жизни''.

Томе и AEG могли соблазнить Майкла, пообещав ему фильм. Это хорошо известно, что Майкл хотел начать производство фильмов. Я думаю, что AEG говорили ему, что , если он подпишет контракт с ними, который включал 2-3 года (танцоры говорили прессе, что они подписывали документы , которые давали им занятость на два года), он может сделать фильм, который он всегда хотел.

Майкл больше не был заинтересован в том, чтобы делать тур. В его интервью Ebony в 2007 году он сказал, что больше никогда не поедет в тур снова:
''Майкл имел план на последующие 25 лет. ''Больше фильмов, совсем не хочу сцены. Я вижу себя больше в том, чтобы делать фильмы, как режиссер, и как режиссер для самого себя в фильмах. Не так много (на сцене) по всему миру. Потому что (на сцене) вы не можете ничего ухватить - там все мимолетно. Концерт - самая мимолетная вещь в мире. Это прекрасно смотрится, но это невозможно ухватить. В фильме вы останавливаете время''.

Я думаю, это было одной из причин того, что он снимал на пленку большую часть своей жизни и имел личного оператора.

На трехстраничном письме ''Pecky'' Майкл говорит:

''То, что ты делаешь имеет очень личное и сильное воздействие на меня. Это искусство останавливать время, сохранять момент, который глаз не может сохранить , схватить правду, непосредственную правду, глубину восхищения человеческого духа. Все может быть забыто, но только не фильм. Поколения после нас будут иметь опыт восхищения, которое ты ухватил, это действительно капсула времени. Я не буду полностью удовлетворен до тех пор, пока я не найду нужный ракурс в нужное время, пока не поймаю крещендо (высшую точку) эмоции, которая проходит так быстро, так непосредственно. То, что ты сделал прекрасно, но я хочу лучшего, всей картины, причины и следствия. Я хочу массы массы реакций , включенных во взгляд объектива, глубины эмоций, включение времени. Я знаю, мы можем сделать это.''

Майкл говорил Ebony, что он :
'' Не хочет делать большого тура''. '' Я не забочусь о большом туре. Я бы хотел, чтобы Джеймс Браун вовремя остановился, был более спокойным и мог бы насладиться своей тяжелой работой''.

Достаточно посмотреть на все возможности, которые отверг Майкл, начиная с 2005 года: WMA, NRJ music awards, Grammys 2008 и другие. Он был в фильмах, но Голливуд (и больше всего Спилберг), держал плотно закрытыми двери перед ним. Фэн говорит: ''Он любил фильмы до мозга костей, и это давало некоторым людям опасение того, что его амбиции перебьют их собственные''.

Майкл уволил Френка Дилео в 80х, потому что он послушался ''совета'' David Geffen. Он говорил Майклу, что он будет сожжен , если тот захочет начать карьеру в киноиндустрии. Это тот самый Geffen, который основал Dreamworks со Спилбергом, где логотипом является картинка, почти идентичная логотипу Неверленда.

Ходили слухи, что Майкл предполагал быть частью основания Dreamworks, но потом они сделали это без него, некоторые говорят, что об этом говорится в They Don't Care About Us , но это уже не может быть доказано.

Были также разговоры про то, что Майкл хотел сделать фильм, основанный на книге ''Они запирают животных в клетку на ночь'' . Майкл приглашал автора книги в Неверленд для интервью. Они смотрели вместе много фильмов, из которых ''Убить пересмешника'' было любимым у Майкла.

После смерти Майкла мы обнаружили, что он начал работать над идеей Пиратов Карибского моря, и он предположительно начал писать музыку для него.

Я осознаю, что с фильмом This Is It, Майкл осуществил свою мечту - самым трагичным способом. Он - звезда фильма.
Он любил фильмы, потому что говорил, что они могут изменить твою жизнь. Они имеют власть контролировать твои эмоции. Ты идешь смотреть фильм и выходишь из кинотеатра другим человеком. В фильме ты живешь вечно.

Мой друг говорит:
''Мы в конце, и это неважно, во что фэны выбирают верить. У меня есть свои убеждения, каждый сам выбирает, во что ему верить. Кроме прочего, возможно, Майкл хочет , чтобы мы держали в своей голове кого-то, кто был счастлив и много работал для того, чтобы заставить нас мечтать. Майкл хотел, чтобы мы не беспокоились о нем, он никогда не жаловался, он не жаловался в 1984, он не жаловался в 1993, он не жаловался в 2001, он не жаловался в 2005 и он не жаловался в 2009.

Спасибо ему, он имел веру и надеялся , что все получится. Кто еще мог заставить нас верить надеяться так сильно, как мы делали это между мартом и июнем 2009? Даже, хотя его и наша мечта не осуществилась, мы чувствуем благодарность к нему. Я верю, что одной из причин того, что всегда давал нам так много, и даже до конца, он хотел бы, чтобы его фэны все еще оставались полными надежды и веры даже сегодня.

Майкл вдохновил мир. Это место стало лучше, потому что он жил здесь.

Итак, Мюррей придет в суд в следующем месяце. Мой вопрос заключается в том, кто будет расследовать Томе и других? Если бы не было сделано для Томе и его махинаций ( вспомните, что Майкл доверял ему , когда он говорил о состоянии его финансов) , Майклу возможно не понадобилось бы соглашаться на шоу, быть связанным 50, ему не нужно было бы постоянно концентрироваться на создании этих шоу, его бессонница не вернулась бы и не преследовала его, и у него не было бы нужды прибегать к тому, чтобы Мюррей делал ему инъекции пропофола, чтобы заснуть. Мюррей убил его, но другие содействовали. Будут ли и они когда-нибудь привлечены к ответственности?

So you call it trust
But I say it's just
In the devil's game
Of greed and lust
They don't care
They'd do me for the money
They don't care
They use me for the money

FBGroup (c)
Перевод SW

0

58

Кое-что о Майкле Джексоне, что от Вас скрывают.
Причина в том, что он чёрный?:
Автор: Кристофер Гамильтон, 5 января 2006г.

Письмо к другу (5января, 2006)
Скажите честно, что Вы думаете, когда слышите имя Майкла Джексона? Урод? Преступник? Звезда? Бизнесмен?

Что бы Вы о нём не думали, отбросьте все свои мысли в сторону и давайте-ка исследуем некоторые факты.
Годами средства массовой информации навешивали на него различные не очень приятные прозвища.
Что случилось с Майклом Джексоном?
Разве он не  самая яркая звезда на музыкальном Олимпе?
Когда он сошёл с ума?

Всё что нужно, это всего лишь уловить момент, когда Майкла стали изображать сумасшедшим. Этого не произошло во время эры «Триллера». Ведь это замечательно – уметь так петь и танцевать. Им нужно было только это. Но как он посмел стать большим бизнесменов, купить каталог Битлз, жениться на дочери Элвиса, выигрывать бои с  могущественными компаниями, да и еще в их сфере влияния.
Майкла стали превращать в сумасшедшего с того момента, когда он начал заниматься бизнесом так успешно, как никто и никогда раньше.
Майкл соприкоснулся с двумя культовыми иконам и полностью разгромил их.
Всю нашу жизнь нам внушали: Битлз – это величайшая группа всех времён и народов, а Элвис – король рок-н-ролла. Майкл купил Биттлз и женился на дочери Пресли, как бы, подняв себя на тот  же уровень. Если бы я был циником, я бы сказал, что Майкл начал отношение с Лизой Марией, чтобы завоевать симпатию людей, которые считали Элвиса королём.
Но все это не так. Майклу не нужно было подниматься на их уровень, он стоял выше.
Биттлз были великолепны, но не настолько, чтобы обладать правами на свои собственные песни.
Элвис был великолепен, но он не писал песни. Его менеджер, Кол Том Паркер, работал вместо Элвиса за кулисами,…а также держал его на наркотиках и занимался заключением всх сделок.
Как звезда шоу-бизнеса, Майкл был великолепен.. Сольный альбом «Off the Wall» - четыре сингла из него заняли первые места в первой десятке хит-парадов. «Thriller» - самый продаваемый альбом всех времён, семь песен из которого оказались в первой десятке. «BAD» - первый альбом, пять песен из которого заняли первые места в хит-парадах (даже в «Thriller» таких было только две) и т.д.
Всё это здорово. Но  для могущественных было бы лучше, если бы это было все, что он делал: пел и танцевал.
Майкл же хотел большего. Он купил легендарные каталоги SLY и Family Stone, и никого это особенно не волновало. Когда же он купил Биттлз, это заметили. Объединение с Сони разожгло это пламя ещё больше. Сони, в своей жажде заполучить часть каталога Биттлз, заключила с Майклом сделку о сотрудничестве, вследствие владения каталогом в равных частях. Так появился каталог Sony/ ATV. Следовательно, Майкл также стал и совладельцем Сони в правах на продукцию всех современных известных исполнителей. Вы можете проверить полный список песен на sonyatv.com . Образцово показательными песнями могут быть более чем 900 песен в стиле кантри таких исполнителей, как Tammy Wynette, Kenny Rogers, Alabama. Все песни написанные Babyface. Песни в стиле латино Селены и Энрике Иглесиаса. А ещё песни Роберты Флэк, Мэраи Кэри, Destiny's Child's, 2pac, Biggie и Fleetwood Mac. Общей сложностью более, чем сто тысяч песен.
Начались вопли:
«Что он делает?» Никто из великих не совершал подобного. Ни Боно, ни Спрингстин, ни Синатра.
« Да что он о себе возомнил? Он должен быть наказан»
Чтобы  наказать кого-нибудь  Вам нужно задеть то, что он больше всего любит. Мне больше нечего здесь добавить. Единственный человек, который немного приблизился к Майклу Джексону в борьбе с системой, это Принц, и, может быть немножко, Джордж Майкл. Они быстро заставили Джорджа Майкла замолчать, открыв всему миру то, что он гомосексуалист. Принц боролся изо всех сил и, в конце концов, завоевал своё небольшое место под солнцем, и вынужден прибегать к услугам компании, чтобы продвигать свой материал. И в этом нет ничего предосудительного. Принц мог бы получить больше, но за это пришлось бы заплатить годами унижения в шкуре сумасшедшего.
Одним из самых приятных моментов для "НИХ" стала пресс-конференция Снеддона.
«Джексон попался.» Никогда не было такого очевидного ликования. Кому какая разница есть ли у нас улики?
Майкла оправдали, он не празднуя отправился домой, а затем уехал из США. Лучшее, что он когда-нибудь делал. А, что же прикажете делать ненавистникам? Его больше нет. «Это как? То есть он уехал в Бахрейн? Ну если так, то как же нам до него добраться, ведь его тут нет? Быстрее, позовите того газетчика, чтобы он написал подборку статей о том, как Майкл Джексон балансирует на грани саморазрушения.
Ах, мы уже сделали это? Так, что ещё можно сделать?»
На первый взгляд, кажется, что Майкл не предпринимает никаких попыток, чтобы зарабатывать деньги. Не принимайте во внимание его еженедельный доход от продажи дисков. 15000 дисков в неделю – мелочь для Майкла. Каталог Sony/ATV – вот, что действительно приносит деньги Майклу Джексону каждую секунду. Серьёзные деньги. И тот факт, что никто не сообщает реальную прибыль, лишь доказывает это.
Они скорее заставят Вас поверить, что он банкрот, чем скажут вам правду.
Неверлендом по-прежнему владеет Майкл Джексон. Семейный дом в Энчино также находится в его собственности. Майкл, по прежнему, совместно с Сони владеет правами на песни Биттлз, а также  является, полноправным владельцем своих собственных песен. Но,это, конечно, наш маленький секрет!
Майкл Джексон буквально оказался на том месте, на котором до него не был ни один черный. Если он когда-либо напишет автобиографию, то она будет одним из самых интересных аналогов своего жанра. Чернокожий самоучка становится самым влиятельным человеком в индустрии, вопреки ненависти, расизму, врагам в собственном лагере и продажным средствам массовой информации.
Если у Сони осталось хоть немного здравого смысла, они должны прямо сейчас внести предложение о продлении сотрудничества. Это единственный способ, при помощи которого они и дальше смогут зарабатывать на каталоге Майкла. Томми Моттола не потерял свою работу в Сони, потому что он был козлом отпущения. Это была вынужденная жертва войны. Майкл Джексон разоблачил его и в Сони должны были сбавить обороты. Компании постоянно так поступают. Обратите внимание на то, что никто из Сони, как и сам Моттола никогда не подавали в суд на Майкл Джексона за клевету. Майкл всегда был толерантен по отношению к своим боссам из Epic/Sony. Вспомните как на Гремми 1984 года он даже вывел президента компании Уолтера Етникофф с собой на сцену. Он всегда благодарил Дейва Глу, Моттолу и других представителей Сони в своих благодарственных речах.
Сони всё ещё может исправиться по отношению к Майклу, лишь бы не было поздно. Тем не менее, им следует первыми сделать шаг навстречу, но разве в бизнесе это практикуется? Если бы я был ими, я бы всё ещё хотел иметь Майкла Джексона среди союзников, а не среди врагов. Это было бы взаимовыгодным сотрудничеством.
Я бы обделался со страху, будь я врагом Майкла Джексона в любое время,  а уж особенно пока он находится среди мультимиллиардеров за границей. Уж поверьте мне, они там обсуждают не только одежду модных дизайнеров.
И ещё, те факты, которые я сейчас изложил, вы, наверняка встречаете не в первый и не в последний раз, и в этом вся беда. Я боялся, что Майкл потерпит крах из-за неопределённости присяжных. Это была нечестная игра. Если я выкладываю эти факты здесь, то поверьте, что
СМИ ТАКЖЕ ЗНАЮТ ОБ ЭТОМ НЕ ХУЖЕ НАС С ВАМИ.
Они знают. Подумайте об этом.

Майкл не останется в памяти как человек, которого обвиняли в растлении ребёнка.
Он будет известен не только  как создатель «Thriller».
Его будут знать как человека, который противостоял рекординговой индустрии, выиграл это противостояние и рассказал об этом. Написанная им книга будет стоить того, чтобы её купили.

http://www.eurweb.com/story/eur24224.cfm

+5

59

http://www.sawfnews.com/Entertainment/62954.aspx

Michael Jackson: His lead guitarist Jennifer Batten gives a rare insight
Posted on 5 марта 2010 г. (EST)

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/bad_tour.jpg

March 05, 2010, (Sawf News) - One year ago today Michael Jackson announced his 'This Is It' concert run in a press conference at London's O2 arena. To mark the anniversary, Charles Thomson sat down with Jackson's long-serving guitarist Jennifer Batten, who told us what it was really like behind the scenes on a Michael Jackson tour.

Jennifer Batten... It might not ring any bells at first, but you'd probably recognize her if you saw her. She's not really a household name but she's an icon nonetheless.

Throughout the eighties and nineties she played in sold out stadiums all around the world. Her image was beamed into sitting rooms to audiences totaling several billion. Young girls everywhere wanted to be Jennifer Batten.

If you ever went to a Michael Jackson concert, watched his performances on TV or bought a ticket for Moonwalker then you'll know Jennifer Batten. She's Jackson's tall, slender, arresting guitarist, perhaps best known for her enormous mane of bright white hair.

"It was Michael's idea to have my hair turned snow white and big," Batten once said. "Often all you can see in the photos is Michael Jackson and my hair!"

Batten was Jackson's lead guitarist for a decade, accompanying the star on all three of his record-breaking world tours. At 29 years old she was plucked by the King of Pop from complete obscurity. Despite announcing to her mother at age 12 that she would become a professional guitarist, before Batten joined Jackson her touring experience was limited almost exclusively to a brief spell with an Elvis impersonator.

"We played down in American Samoa of all places," she laughs. "He had a brother that was a missionary on the island, so he set up the gig. Then we did another stint in Colorado because he had a brother there too. That was it."

Inspired by blues legends like BB King and Brownie McGee, Batten began playing guitar at the tender age of eight. As a young woman she attended the Musicians Institute in Los Angeles.

"I was the only woman with 60 guys," she says. "I didn't have a problem with it. I could go practice in the bathroom because you get the natural reverb in there and I knew I wouldn't be bothered."

Audition for Bad Tour
After the Elvis gigs she lived for several years in San Diego, playing in cover bands. But soon she grew restless so she upped sticks and moved to Los Angeles in search of success on the music scene. It wasn't long before she fell into teaching at her former school, the Musicians Institute, and it was there - on one fateful day in 1987 - that Michael Jackson's representatives called asking for musicians to attend tour auditions.

"They were auditioning about a hundred people so it was pretty intense," she recalls. "When I went, there was just a video camera, no band. The only guidance I was given was to play some funk rhythm stuff so I did that, then I finished off with the Beat It solo because I had been playing that for years in cover bands. I think ultimately that's what got me the gig."

Winning her place on Jackson's Bad Tour in 1987 changed her life, she says. "It was like a paid vacation. I had been teaching and gigging pretty much seven nights a week and all of a sudden I'm on the biggest tour in the world making ten times the money and only working two or three days a week!"

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/bad_tour_2.jpg

Bad Tour Rehearsal
Rehearsals began almost immediately and they were punishing; seven days a week for two solid months. For the first month the band, singers and dancers rehearsed separately. For the second they converged in a production studio, where every element of the show came together. It was here that Batten first met Michael Jackson.

"We heard that if he liked the music he'd start dancing and he did as soon as he walked through the door. We stopped and people who hadn't met him before were introduced to him. I remember seeing his manager Frank Dileo come in with the ponytail and the cigar. It was kind of surreal seeing the two of them together. I just remember Michael looked gorgeous close up. He was just beautiful.

"He was very much hands on and he was an extremely hard worker. By the end of rehearsals we were running the show a minimum of once a day, sometimes twice. I would say that's the number one thing I learned from him: the value of rehearsing that much and that intensely, because by the time we hit the stage everybody was relaxed."

Bad Tour
Opening night in Tokyo, she says, was 'very, very exciting'. "I'd never played for that many people before. On the road Michael took it up another notch. I mean, he was pretty full out at the last rehearsals anyway but that extra excitement of knowing there are people going nuts watching you... There's an extra amount of fire that you can feel onstage with everybody doing their best and trying to give 110%."

But soon after hitting the road, Batten discovered a more sinister side to working with Michael Jackson. "I was approached in the beginning by somebody who said I could make a lot of money by talking to the National Enquirer," she reveals. "I was just appalled. I thought 'that is just sick', you know? I just got this great gig. Why would I sabotage it like that? It seemed like a really evil thing to do."

Michael Jackson's Isolation
Batten grew to feel sorry for Jackson, who she says was trapped by his celebrity.

"If he wanted to go anywhere he had to alert the security and he had to really have it planned in advance. If he wanted to go to a store they would have to be called and shut it down for him. He was a prisoner of the hotel room, really."

Jackson compensated for this, she says, by treating himself and his entourage to special excursions. Sometimes he had theme parks closed to the public so that he and his team could enjoy them without being hounded.

"He did it first at the Tokyo Disneyland. That was just unbelievable. We would go on the rollercoaster rides and when we were done they would just ask us, 'Do you want to go around again?' We were very, very spoiled."

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/bad_tour_3.jpg

Post Bad Tour
The Bad Tour wound up in January 1989 and the group disbanded. In later years Sheryl Crow, a backing singer on the tour, would make several disparaging remarks about Jackson during interviews publicizing her own material. She said he was a diva, never bothering to learn people's names.

Batten refutes this. "I think singers in general are just nuts and ultra-sensitive. One night Michael called Sheryl 'Jennifer'," she giggles, "and I know that pissed her off. But it's like, so what? I mean, you got the biggest gig in the world and it's not like Michael was unaware of who was onstage with him. We were with him for a friggin' year and a half."

When the Bad Tour ended, Jackson retreated to the studio to begin work on the Dangerous album. Batten used this time to capitalize on the exposure that Jackson had given her, beginning work on her debut album.

Produced by Stevie Wonder alumnus Michael Sembello, 'Above, Below and Beyond' was released in 1992.

Dangerous Tour
In the same year, Batten was called back to work on Jackson's Dangerous Tour, giving her a perfect platform to market her solo work.

Despite widespread debate about his appearance and wellbeing, Batten says Jackson seemed like 'the same Michael', if slightly more fatigued.

"I noticed that he was busier and I remember that one time he came to rehearsals and just apologized for not having been there the last few days. He said, 'I was just showered with meetings' and he just repeated it with emotion, 'meeting after meeting after meeting'."

Jackson's heavy schedule dictated that he was 'limited in his rehearsal time', meaning that much of the set list was simply carried over from the Bad Tour. This was 'kind of disappointing' says Batten, because 'we all wanted to play the new stuff'. One of the few new tracks - Remember The Time - was cut from the show after a wardrobe malfunction.

"They had Egyptian costumes and the male dancers had these skirt kind of things. The first time we did it one of the dancers' costumes fell off," she cackles. "That was a little disturbing to Michael."

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/dangerous_tour.jpg

The wardrobe malfunctions weren't limited to rehearsals, either. On tour Batten would appear every night wearing an enormous fibre-optic headdress. "At the end of Beat It everybody would run out on the stage," she remembers. "Invariably, I would be running at full force and somebody would step on my fibre-optic cable - it would pretty much knock my head off. That was kind of a drag."

At the end of each show, Jackson would exit the stage on a jet pack, floating over the audience's heads.

"He wanted to come out with the biggest show on earth," says Batten. "He wanted it to be like Christmas for people. His imagination was like a creative tornado. He would come up with his wildest dreams and then hire people to carry it out. It was really amazing to be a part of that."

Super Bowl performance
In January 1993 Batten accompanied Jackson for his legendary Super Bowl performance, which was watched by 1.5 billion people.

"I'll tell you, it was the only time I ever saw Michael nervous. It's live and there's only the time of a couple of potato chip commercials to get the stage out into the field. There's one scene where I'm on the corner of the stage with Michael and there's so much fog coming out that we both get lost for a second, but that's the beauty of live gigs. You never know what's going to happen. That was one of my favorite times because it was a one-off special thing that will never be repeated."

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/super_bowl_2.jpg

Child Molestation Allegations
After the Super Bowl there was a long break before the second leg of the Dangerous Tour. Batten got antsy and left to pursue personal projects. It was during the second leg that allegations of child abuse were leveled at Jackson.

"I figured it was an extortion case, which I still figure it is," she says matter-of-factly. "Everybody was concerned about him. I think it pains all of us that he was so attacked and so unfairly. Most artists are sensitive and he was talented times ten, so ultra sensitive, and to be slung that kind of stuff... I mean, you can hear it in his lyrics. It's a real drag because you wonder what kind of music he would have come up with if people weren't attacking him like that."

The media, says Batten, has a lot to answer for over its coverage of the 1993 allegations.

"Honestly, I think it would have been considered uncool amongst the press to take Michael's side. I think it would take a brave soul to do that, which is really sad. Really pathetic. Even at the 2005 trial... I know people who were inside the courtroom and then they would watch the news at night and it was complete lies."

HIStory Tour
The case was settled in January 1994 and Jackson began work on his HIStory album. In 1996 Batten was brought back onboard for the accompanying HIStory Tour, although she recalls that it was 'very last minute':

"I got hired a week before I was supposed to start rehearsals, which was a real scramble. It was just nuts. I had to cancel some work."

The tour brought with it more costume problems for Batten, who describes her black latex get-up as 'just dreadful'.

"That mask I had to wear was just ugh... ghastly. Somebody had shown Michael an art book that was kind of S&M based and all the paintings looked really beautiful. So he had that in mind but when it came to real life it wasn't too beautiful anymore," she laughs. "I just had to remind myself that it was all about the theatre, you know? It's not just about the music."

Indeed, the tour provoked criticism from some fans who said that there was too much emphasis on theatre and not enough on the music, with much of each concert appearing to be lip-synched.

Fans' explanations have ranged from nodules to laryngitis, but while she won't be drawn on the subject of miming, Batten says she never heard anything about Jackson suffering from any throat problems.

"In fact," she adds, "every night he'd be warming up with his vocal coach. You could hear him doing arpeggios from his dressing room."

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/history_tour_1.jpg

Michael's on stage appearances with children
Batten says that initially she was alarmed by Jackson's decision to end each concert flanked on either side by young children.

"At the end of the show he would disappear down an elevator in the stage with a little boy and a little girl. At first I thought, 'God, because of the allegations you'd think he wouldn't do that'. But then I thought, 'You know what, he hasn't done anything wrong so why the hell should he change his life?' I think that was a little bit of giving a finger to his critics."

The HIStory Tour lasted into the Summer of 1997 and would mark the end of the pair's working relationship, but Batten says she never felt disappointed that he didn't bring her back.

"I would just go off and work on my own career. If he calls, great, and if he doesn't, great. It's been a great ride with him anyway."

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/history_tour_3.jpg

Michael's Death
Batten says she was out driving on June 25, 2009 when an acquaintance called to tell her about rumors of Jackson's death.

"I didn't really believe it when he told me because I had heard so many rumors about Michael over the years, false alarms about everything. I thought, 'Yea, right'. I saw it was true when I got home and I had mixed feelings. I was sad but in a way I thought power to him for going to the other side, because of all the torture that had come at him. I just can't imagine living with that."

In the weeks after Jackson's death Batten says she was unable to watch the media coverage, knowing how much of it was false.

"They were respectful for about two or three hours and then they turned it into a tabloid festival," she laments.

"I just couldn't watch it. There were a lot of specials on about him and once in a while I would turn one on and it was just sh*t. I guess it makes money to just bring up negativity and stir up controversy but it's pathetic and I just can't watch it. It's all about money now, not about truth. People can be very cold."

This Is It movie
But unlike some of Jackson's friends, Batten says she was able to bring herself to watch This Is It, even if she did have mixed feelings about it.

"I hadn't seen any video of him for years and just to see his talent, even when he wasn't going full out, the way he sang Human Nature was just chilling. The way his body moves - there was just no other dancer in the world that was like that. So I enjoyed it."

But thanks to a close friendship with Jackson's make-up artist Karen Faye, who worked with the star during his This Is It rehearsals, Batten says she's able to see the other side of the coin. Since Jackson's death Faye has written on her facebook page that Jackson was frail, cold to the touch and losing weight rapidly.

"She was closer to Michael than anyone," says Batten, "She warned people that he was not well but everybody ignored her. You didn't see it on the screen because they took every day that he rehearsed and pieced together the best bits. You didn't see him when he was struggling up a ramp because he didn't have any energy and he hadn't eaten for two days. They're not going to put that in the film. I mean, one of the songs he was wearing four different costumes. That just tells me that he never sang the song fully through."

Nowadays Batten is focusing on her own career. As well as writing new music ("I'm getting into acoustic stuff, which I haven't done since I was 14") she has spent much of 2010 touring the world with her pioneering one-woman multimedia show. Last month she performed all over the UK and she's currently on the road in Japan.

http://media.sawfnews.com/images/Entertainment/superbowl_4.jpg

Batten post Michael Jackson
"I've been doing a multimedia tour for a couple of years now where all of my tracks are cut to film," she explains. "I thought about what it would take to get a band together and the expense involved. I thought, 'Well, there's got to be a way I can do this myself'. So I came up with the idea of film. If people want to just watch my fingers then fine but it's not all that entertaining for 90 minutes.

"I had four filmmakers contribute films and that's it. One of them showed me how to do it myself and now most of the films are ones that I've made. So I've been really obsessed with that part of it as well."

When she's not overseas Batten has taken to exploring territory closer to home. "I bought a motor home so I can travel around America doing my show," she says. "I've got 40,000 miles on it already and it's kind of cool to see my own country for a change.

"I'm just taking things into my own hands and not waiting for the phone to ring. I'm having a ball!"

Отредактировано Наталия (16-03-2010 18:51:24)

0

60

Наталия написал(а):

http://www.sawfnews.com/Entertainment/62954.aspx
пока без перевода

Наталия, перевод есть тут Интервью с теми, кто работал с MJ,
может сюда перепостить, рядом с источником?

0

61

Diana77 написал(а):

может сюда перепостить, рядом с источником?

:yep:  :yep:

0

62

Майкл Джексон: его ведущая гитаристка Дженифер Баттен делится редкими воспоминаниями.
Posted on Friday, 5 March 2010 (EST)

5 марта 2010 года (Sawf News) – сегодня год спустя после того, как Майкл Джексон на пресс-конференции в Лондоне объявил о своих концертах «This Is It» на «O2 arena». Для того, чтобы отметить эту дату, Charles Thomson встретился с Дженнифер Баттен, бывшей в течение долгого времени ведущей гитаристкой Майкла Джексона, которая рассказала нам о своих впечатлениях от участия в его турах.
Дженнифер Баттен….. Возможно, сначала вам это имя ничего не скажет, но вы точно узнаете ее, когда увидите. Возможно, ее имя и не является известным каждой семье, но, тем не менее, она – икона. В течение восьмидесятых и девяностых она играла на огромных стадионах по всему миру. Ее изображение висело в гостиных у нескольких миллиардов зрителей. Девушки со всего света хотели быть похожими на Дженнифер Баттен. Если вы когда-либо были на концерте Майкла, смотрели его по телевидению или покупали билет на «Moonwalker» – вы узнаете Дженнифер Баттен. Это высокая, стройная, привлекающая внимание гитаристка Джексона, пожалуй, наиболее известная за ее огромную гриву из ярких белых волос. «Это была идея Майкла сделать мою прическу снежно-белой и высокой» - сказала однажды Баттен. «Зачастую все, что вы можете увидеть на фотографиях – это Майкл Джексон и мои волосы!».
Баттен была основной гитаристкой Джексона в течение десятилетия, подыгрывая звезде на всех трех его рекордных мировых турах. В 29 лет она была вытащена Королем Поп-музыки из полной безызвестности. Несмотря на то, что в 12 лет она объявила матери, что станет профессиональной гитаристкой, прежде чем Баттен присоединилась к Джексону, ее опыт работы в турах был ограничен исключительно кратким периодом работы с двойником Элвиса. «Мы играли по всему Американскому Самоа» - смеется она. «У него был брат, который являлся миссионером на острове и организовывал концерты. Потом мы сделали другую программу в Колорадо, потому что у него и там тоже был брат. Вот как все было». Восхищенная такими легендами блюза, как BB King и Brownie McGee, Дженнифер Баттен начала играть на гитаре в возрасте восьми лет. Позднее она училась в Музыкальном институте Лос-Анджелеса. «Я была единственной женщиной среди 60-ти парней» - рассказывает она. «У меня не было с этим проблем. Я могла практиковаться в дамской комнате, потому что там можно было получить хорошее звучание, и я знала, что меня не потревожат».

Прослушивание для Bad Tour

После концертов с двойником Элвиса, она несколько лет жила в Сан-Диего, играя в кавер-группах. Но вскоре она стала беспокоиться таким положением вещей, решила повысить планку и отправилась в Лос-Анджелес в поисках успеха на музыкальной сцене. Это было незадолго до того, как она стала преподавать в своей бывшей школе, Музыкальном институте, и там в один роковой день 1987 года представители Майкла Джексона объявили о начале прослушивания музыкантов для участия в туре. «Они должны были прослушать около сотни людей. Таким образом, прослушивание было очень интенсивным» - вспоминает она. «Когда я приехала, там была установлена только видеокамера, группы не было. Единственным указанием, которое я получила, было сыграть несколько вещей в ритме фанк, что я и сделала. В конце я сыграла соло из «Beat It», так как я играла его на протяжении нескольких лет работы в кавер-группах. Я думаю, что в конечном итоге это сыграло решающую роль в отборе меня для участия в туре».
Она рассказывает, что отбор в «Bad Tour» Джексона в 1987 году перевернул ее жизнь. «Это было похоже на оплачиваемый отпуск. Я преподавала и давала концерты почти семь ночей в неделю, и вдруг я оказываюсь занятой в крупнейшем мировом туре, зарабатывая в 10 раз больше и работая два или три дня в неделю!»

Репетиции Bad Tour

Репетиции начались почти сразу же, и они были изматывающими: семь дней в неделю, в течение двух месяцев. В течение первого месяца группа, певцы и танцоры репетировали отдельно. Со второго месяца они собрались в продакшн-студии, где каждый элемент шоу отрабатывался всеми вместе. Именно здесь впервые встретились Баттен и Майкл Джексон. «Мы слышали, что если ему нравится музыка, он начинает танцевать и он сделал это сразу же, как вошел в дверь. Мы остановились и люди, которые никогда не встречались с ним, были ему представлены. Мне запомнился его менеджер Френк Дилео, пришедший с хвостиком и сигарой во рту. Видеть их вдвоем было несколько сюрреалистичным. Я просто помню, что увидела Майкла очень близко. Он был очень красивым».
«Он был тружеником. К окончанию репетиций мы прогоняли шоу минимум один раз в день, иногда дважды. Я хочу сказать, что главной вещью, которой я научилась от него, было то, что значение репетиции было очень велико и сильно. Поэтому к тому времени, когда мы зажигали на сцене, все были расслаблены».

Bad Tour

Она рассказывает, что открывающий концерт в Токио был «очень, очень потрясающим». «Я никогда не играла для такого количества людей прежде. На пути к этому Майкл дал мне понять еще одну вещь. Я хочу сказать, что Майкл уже был достаточно готов к шоу на последних репетициях, но всегда существует дополнительное волнение от осознания того, что надо выступать перед людьми, сходящими с ума при виде вас ... На сцене вы можете почувствовать экстра-драйв, и это заставляет выступать наилучшим образом и выкладываться на 110 %». Но вскоре Баттен открыла для себя более зловещую сторону работы с Майклом Джексоном. «Ко мне подошел кто - то, и сказал, что я могла бы заработать много денег, дав интервью «National Enquirer» - рассказывает она. «Я была очень потрясена. Вы знаете, я думала, «они просто ненормальные». Я только что получила такой уникальный шанс. Почему я должна его терять таким образом? Это бы выглядело очень плохо».

Изоляция Майкла Джексона

Баттен чувствовала возрастающую жалость к Джексону, который, по ее словам, был пойман в ловушку своей знаменитости. «Если он хотел куда-нибудь выйти, он должен был предупредить службу охраны, спланировать это заранее. Если он хотел пойти в магазин, персонал надо было предупредить, и они закрывали магазин специально для него. На самом деле он был узником номера отеля». Джексон компенсировал это, рассказывает она, устраивая для себя и своего окружения специальные экскурсии. Иногда по его просьбе закрывали тематические парки для того, чтобы он и его команда могла отдыхать там, не привлекая внимания. «Впервые он сделал так в Токийском Диснейленде. Это было просто невероятно. Мы прокатились на американских горках, и когда мы сделали это, нас просто спросили: "Вы хотите прокатиться снова?" Мы были очень, очень избалованы этим».

После Bad Tour

«Bad Tour» закончился в январе 1989, и группа была расформирована. Позже, во время интервью участница бэк-вокала тура Sheryl Crow сделала несколько пренебрежительных замечаний в адрес Джексона, делясь ее собственными впечатлениями. Она рассказывала, что он был высокомерным, даже и не старавшимся запомнить имена окружавших его людей.
Баттен опровергает это. «Я думаю, что певцы по большому счету являются немного чокнутыми и ультрачувствительными. Однажды ночью Майкл назвал Sheryl именем Дженнифер» - смеется она. «И я знаю, что это вывело ее из себя. Ну и что из этого? Я имею в виду, что вы ведь получили самый большой шанс в жизни! И это вовсе не означало, что Майкл, не знал тех, кто работает вместе с ним на сцене. Мы были с ним вместе в течение полутора лет».
Когда закончился «Bad Tour», Джексон вернулся в студию и начал работу над альбомом «Dangerous». Баттен использовала это время для того, чтобы извлечь выгоду из всего, чему Джексон научил ее, приступив к работе над своим дебютным альбомом. Спродюсированный Michael Sembello - учеником Стиви Уандера альбом «Above, Below and Beyond» был выпущен в 1992 году.

Dangerous Tour

В том году Баттен пригласили работать в «Dangerous Tour» Джексона, давший ей идеальную платформу для продвижения ее сольной карьеры. Несмотря на широко распространенные дебаты о его внешности и благосостоянии, Баттен говорит, что Джексон походил «на того же самого Майкла», только немного более уставшего.
«Я отметила, что он стал более занят и вспоминаю, как однажды он пришел на репетицию и извинился за то, что не появлялся несколько дней. Он сказал: «Я был просто завален встречами». И он повторял это очень эмоционально: «Встреча за встречей, встреча за встречей». Напряженный график Джексона диктовал то, что он был «ограничен в своем репетиционном времени». Это означало то, что многое в сет-листе было просто перенесено из программы «Bad Tour». Это было «в некотором роде разочаровывающим» - говорит Баттен, потому что «мы все хотели играть новые вещи».
Один из немногих новых треков – «Remember The Time» - был исключен из шоу из-за неполадок с костюмами. «Костюмы были в Египетском стиле, и танцоры носили что-то типа юбок. На первой репетиции костюм одного из танцоров слез с него» - смеется она. «Это несколько тревожило Майкла».
Трудности репетиций не ограничивались только лишь неполадками с гардеробом. Каждый вечер на концертах Баттен должна была появляться в огромном оптико-волоконном парике на голове. «В конце «Beat It» все выбегали на сцену» - вспоминает она. «Каждый раз, когда я хотела выбежать в полную силу, кто-нибудь обязательно должен был наступить на оптико-волоконный кабель, что отдавалось значительным толчком в мою голову. Это было достаточно неприятно».
В конце каждого шоу Джексон должен был появляться на сцене в специальной реактивной установке и улетать над головами зрителей. «Он хотел сделать крупнейшее шоу на Земле» - говорит Баттен. «Он хотел, чтобы это было как Рождество. Его воображение - это творческое торнадо. Оно создает самые смелые мечты, а затем он нанимает людей для их воплощения. Было действительно удивительным быть частью всего этого».

Выступление на Супер Кубке

В январе 1993 года Баттен аккомпанировала Джексону во время его легендарного выступления на Супер Кубке, которое посмотрели 1,5 миллиарда зрителей. «Я скажу вам, что это был единственный раз, когда я видела Майкла нервничающим. Выступление было живым, и у нас было совсем немного времени в течение рекламной паузы, для того, чтобы пробраться на сцену под полем стадиона. Есть один эпизод, где я в углу сцены с Майклом и там пускают так много дыма, что мы на секунду потеряли друг друга, но в этом и есть прелесть живых выступлений. Вы никогда не знаете того, что может случиться в следующий момент. Это было любимое мной время, потому что оно было чем-то особенным, которое никогда не повторится».

Обвинения в растлении малолетних

После выступления на Супер Кубке был долгий перерыв, прежде чем началась вторая часть тура «Dangerous». В тот период Баттен нервничала и забросила собственные проекты. Как раз во время второй половины тура Джексону были выдвинуты обвинения в растлении ребенка. «Я говорила, что это было вымогательством, я и сейчас так считаю» - уверенно заявляет Баттен. «Все подозревали его. Я думаю, все мы чувствуем себя виноватыми в том, что с ним так нечестно поступили. Большинство артистов – люди чувствительные, а учитывая его десятикратный талант, он был чувствителен вдвойне, а они обрушили на него всю эту грязь…. Я имею в виду, вы можете услышать это в его лирике. В действительности это был «толчок», потому что можно только догадываться, какую музыку он писал, если бы люди не набросились на него так». СМИ, по словам Баттен, многое недоговаривали по делу обвинений 1993 г. «Если честно, я думаю, что было просто «не круто» в кругах прессы принимать сторону Майкла. Я считаю, что для этого нужно было иметь храбрость, и это печально. Действительно печально. Даже во время суда в 2005… Я знаю людей, которые были там, в суде, и затем они смотрели вечерние новости… это была полная ложь».

Тур HIStory

Вопрос с обвинениями был разрешен в январе 1994 г., и Джексон начал работать над альбомом «HIStory». В 1996 г. Баттен была вновь приглашена для участия в туре, по ее словам, «в последнюю минуту». «Меня наняли за неделю до того, как я собиралась репетировать, это было встряской. Это было просто сумасшествие. Я была вынуждена отменить несколько проектов». Тур добавил Баттен еще больше проблем со сценическим костюмом. Она описывает ее черное латексное облачение как «просто чудовищное». «Эта маска, которую я должна была надевать, она была просто..ммм.. отвратительной. Кто-то показал Майклу альбом с иллюстрациями садо-мазо, выглядящими действительно великолепно. Он держал это в голове, но когда это воплотилось в жизнь, то перестало быть таким замечательным» - смеется она. «Я должна была постоянно напоминать себе, что это только шоу, понимаете? Это никак не связано с музыкой».
В действительности, тур вызвал критику со стороны некоторых фанов, которые считали, что в нем было больше театра, чем музыки, и что большинство номеров исполнялись под фонограмму. Объяснения для поклонников сводились к ангине и ларингиту, однако Баттен говорит, что она никогда не слышала, чтобы Джексон страдал от проблем с горлом. «В действительности», добавляет она, «каждый вечер перед концертом он распевался со своим преподавателем по вокалу. Его упражнения можно было слышать из гримерки».

Появление Майкла на сцене с детьми

Баттен говорит, что сначала она была обеспокоена решением Джексона заканчивать каждое шоу в окружении детей. «В конце каждого шоу он исчезал со сцены на подъемнике вместе с мальчиком и девочкой. Сначала я думала: «Боже, он не должен этого делать из-за обвинений». Но потом я подумала: «Знаете что!? Он не сделал ничего плохого, так какого черта он должен менять свою жизнь? Я думаю, что это был своего рода ответ тем, кто критиковал его».
Тур «HIStory» был закончен летом 1997 и положил конец сотрудничеству Баттен и Джексона. Однако Баттен говорит, что она не была огорчена тем, что Майкл не пригласил ее снова. «Я просто вышла из игры и сосредоточилась на собственной карьере. Если бы он позвал – замечательно, если нет, тоже отлично. В любом случае, это был бесценный опыт.

Смерть Майкла

Баттен рассказывает, что она вела машину тогда, 25 июля 2009 г., когда ей позвонил знакомый и сказал, что Джексон умер. «Я не поверила, когда он сказал мне это, потому что я слышала много чепухи о Майкле долгие годы, слухи по разным поводам. Я подумала: «Ну да, конечно!» Когда я приехала домой, то поняла, что это правда. Я испытала смешанные чувства. С одной стороны, мне стало грустно, но, с другой, я подумала, что там ему будет лучше после всех страданий, через которые он прошел. Я просто не знала, как с этим можно было жить. Несколько недель после смерти Джексона Баттен не могла смотреть СМИ, зная, как много там было фальши. «Они относились к нему с уважением 2 или 3 ч после того, как это произошло, а затем опять начался «бал таблоидов», сетует Баттен. «Я просто не могла на это смотреть. По всем программам показывали специальные выпуски о нем, и я переключала каналы один за другим, а там опять показывали это дерьмо. Да, они просто зарабатывали деньги, рассказывая о нем хорошие вещи, и хотя это было очень трогательно, я просто не могла на это смотреть. Все делается из-за денег, не из-за правды. Люди могут быть очень расчетливы».

Фильм This Is It

В отличие от некоторых друзей Джексона, Баттен говорит, что она смогла заставить себя посмотреть «This Is It», хотя испытывала смешанные чувства на этот счет. «Я давно ничего не видела о нем и пошла, чтобы просто полюбоваться его талантом. Даже если он не показал его в полной мере, то, как он спел «Human Nature», было просто завораживающим. Так, как он двигался, ни один танцор в мире не мог. Я просто наслаждалась этим». Однако, благодаря близкой дружбе со стилистом и гримером Джексона Карен Фэй, которая работала с ним во время репетиций «This Is It», Баттен говорит, что она смогла увидеть другую сторону монеты.
После смерти Джексона Фэй писала на своей странице на Фейсбуке, что певец был слаб, постоянно мерз и стремительно терял вес. «Она была ближе к Майклу, чем кто-либо», говорит Баттен, «Она предупреждала людей вокруг, что ему плохо, но ее все игнорировали. Вы не увидели это на экране, потому что они вырезали только лучшие моменты из репетиций и сделали из них фильм. Вы не увидели, как его поднимали на сцену, потому что у него просто не было сил сделать это, т.к. он не ел ничего в течение 2-х дней. Они не собирались показывать вам это. Во время одной песни он появляется в четырех разных костюмах. Это говорит мне о том, что он даже не мог исполнить песню до конца».
Сейчас Баттен занимается своей собственной карьерой. Кроме того, что она пишет музыку сама («я не занималась этим с 14 лет..»), она провела большую часть 2010 г в мировом туре, представляя свое сольное шоу. В прошлом месяце она выступала в Великобритании, а сейчас собирается ехать в Японию.

Баттен после Майкла Джексона

«Я показываю свое мультимедийное шоу уже несколько лет, где все мои треки сопровождаются показом фильма», говорит Баттен. «Я думала о том, сколько будет стоить собрать свою группу и сделать шоу. Я решила: Ок, я могу сделать это сама. Так у меня появилась идея фильма. Если люди просто хотят видеть, как работают мои пальцы, это здорово, но не только это развлекает их в течение 90 минут».
«У меня было 4 знакомых режиссера и этого было достаточно. Один из них показал, как сделать фильм самой, что я и сделала. Меня это действительно увлекло». Когда она не занята в туре за границей, Баттен путешествует по стране. «Я купила дом на колесах, и теперь могу разъезжать по Америке со своим шоу» - говорит она. «Я уже накатала 40000 миль, это очень круто путешествовать по разным уголкам моей страны». «Теперь я сама себе хозяйка и не жду звонка ни от кого. Все в моих руках!»

Перевод: Mars, аnka3000
http://www.liveinternet.ru/community/mi … 122202051/

+1

63

Гостевой чат с Афродитой Джонс.

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//55/269/55269998_aj2.jpg

Гостевой чат с Афродитой Джонс 17 января 2010 год.

В начале мы говорили о том, что может произойти с Конрадом Мюрреем, вот что об этом думает Джонс.

-А.- Это будет очень очень трудно, доказать убийство... Но я знаю LADA ... В этом случае... они сделают все возможное, чтобы заставить его...

А. - Проблема заключается в том, что Майкл просил о медикаментах...и защита выдвинет аргумент, что смерть Майкла явилась результатом употребления наркотиков в течение многих лет...возможно? Затем, есть утверждение, что доктор давал наркотики нелегально... Если он будет осужден,смерть Майкла не будет тщетной.

А. - Вот что я вам скажу: LADA ожидает полностью осудить Мюррея в предъявлении ему настолько серьезных обвинений, насколько это возможно, чтобы предъявить Мюррею ''недостаточное попечение о человеческой жизни''. Если они докажут это, Мюррей проведет достаточно времени в тюрьме...а затем все медицинское сообщество будет поднято на дыбы и получит замечание. :smoke:  Все эти дети, которые получают на руки рецепты на наркотики... все это однажды будет прекращено...

--Кто такой LADA и как вы узнали о нем?

А. - LADA это тот, кто наиболее желателен в качестве следователя против Мюррея. Его зовут Alan Jackso. Этот человек добился для Phil Spector обвинения в убийстве второй степени и удержания его в течение двух судов под охраной - он не упустит Мюррея.

--Но в этом случае возможно ли обвинение в том, что Мюррей не сообщил о необходимости помощи в то время ,когда MJ просил увеличивать дозу медикаментов, что он должен был сделать в качестве лечащего врача, нанятого для того, чтобы отслеживать состояние его здоровья?

А. - То, что я действительно знаю относительно Мюррея, что действительно будет свидетельствовать против него, это тот факт, что он висел на телефоне примерно 50 минут, в то время как Майкл оставался один в своей спальне. Вы не должны держать человека под воздействием препаратов и оставлять его его одного. LADA имеет эти телефонные записи... так же там были свидетели в доме... поэтому...таки были свидетели???  :smoke:

--Миссис Джонс, будете ли вы частью процесса, как это было в последний раз?

А. - Вы спрашиваете смогу ли я познакомиться с фактами? Хммм, да, я думаю, что у меня будет такая возможность. Это займет время, потому что они говорят, что процесс займет времени около года. :confused:  Я попросила предоставить мне возможность для его изложения. Но вещи обстоят таким образом, что сейчас еще нет обвинения... поэтому, пока это не станет реальным и не будет оформлено в книге, я просто жду и смотрю.

--Есть ли способ доказать, что Чендлер был вымогателем так же , как и Арвизо?

А. - Я не могу сказать с уверенностью, но я думаю, что это было вымогательством... Молодой Чендлер во время показаний в суде выглядел, как вымогатель...

-- Миссис Джонс, когда вы осознали, что Майкл Джексон был невиновен?

А. - Я не осознавала это до самого того дня, когда был оглашен вердикт. Я боялась идти против медиа, и потом у меня заняло целый год для написания книги, все это время я боялась, что пресса обнаружит меня, и люди могут сказать, что имела агента... и осведомителей в кругу Майкла Джексона. Фактически, сразу после выхода книги, активные майклоненавистники пришли на телевидение, чтобы рассказать всему миру, что существовал только один заговор - мой заговор с Майклом Джексоном, чтобы очистить его имя... что было несправедливо и далеко от истины...

А. - Это было что-то, что я чувствовала должна была сделать... потому что медиа так тяжело ранило Майкла... а он был на самом деле такой добрый и скромный. :(

--Ваша книга, Michael Jackson Conspiracy, явилась не только тем , что ожидали увидеть фанаты (потому что мы знали, что он был невиновен), но так же потому, что это наконец-то открыло глаза столь многим критикующим его, что это очевидно и ясно изменило их мнение от ''виновен в педофилии'' к ''невинная жертва вымогательства''. Вы сломали барьеры и встали на защиту Майкла в то время, когда ни один другой представитель прессы...

А. - Я просто хотела бы, чтобы книга была в книжных магазинах...Даже книга Даймонд доступна в книжных магазинах, я все еще не могу получить места где бы то ни было... Мне неприятно смотреть, что...

--Как вы планируете показать вашу историю в фильме?

А. - Будет один час, посвященный Майклу Джексону. Я буду говорить о его смерти. И о суде и о том, что это было ложное обвинение, и как эти две вещи связаны между собою. Я думаю, что суд убил его дух, он уже никогда не восстановился после этого.

-- Это была бы мечта, которая воплощается в действительности для тех, кто поддерживал Майкла и его фанатов, увидеть вас , а также других великих людей в одной комнате, всех вместе разделяющих со всем миром то, что уже известно всем фанатам, он был невиновен. Собираетесь ли вы пригласить Larry Nimmer, Thomas Meserau, Rabbi Shmuley Boteach и Geraldine Hughes на ваше шоу для того, чтобы позволить им говорить правду о Майкле Джексоне?

А. - Том Мезеро уже участвует в шоу... оно называется Thrue Crime и будет показано в сети на канале Discovery Investigation. Так же Френк Делио участвует в шоу, так же как и два члена жюри... которые могут предъявить доказательства невиновности Майкла. У нас есть Брайан Оксман. Что касается Ларри Ниммера, он делал только съемки во время суда... он не был частью жизни Майкла...

А. - Первое шоу состоится 11 марта на новом канале DI. Эпизод, посвященный Майклу состоится ближе к концу серий...возможно, в мае...или апреле...затем будет повторен в мае.

-- Если Джордан Чендлер стал обвинителем Майкла в таком идиотском преступлении, и выдвинул обвинения против Майкла в полицию, почему он не был вызван для подтверждения их в процессе 2005 года?
А. - Он был вызван Мезеро, но отказался придти. Потому что там существовало соглашение о том, что он не может говорить об обвинениях. И фактически, он не делал выступлений, потому что он мог быть подвергнут суду сам, поэтому он остался в стороне...

--Читая вашу книгу, создается впечатление о том, что Том Снеддон имел что-то личное протим Майкла Джексона, чтобы преследовать его, разрушая его. Как вы думаете, было ли что то личное , связанное у Снеддона с Майклом?

А.- Это то, ради чего я делаю это шоу - Снеддон вел ''вендетту'' - я не возьму свои слова обратно и скажу их в эфире...  :cool: Но Мезеро говорит о том, как Снеддон и весь офис в Санта Барбаре были '' мучимы'' после того, как процесс был ими проигран...

-- Каково это было для вас идти один на один против некоторых наиболее известных журналистов - зная, что они уверены в том, что Майкл был виновен?

А. - Меня до сих пор все еще мучают ночные кошмары, связанные с некоторыми из них. Этим утром у меня было странное сновидение, связанное с Биллом Орелли. Это было очень трудно для меня идти к нему и говорить, что я думаю, что MJ был невиновен. Он спросил меня о MJ и сказал: '' Что произошло? Вы были как в тумане во время судебного процесса?'' Я была в смущении.

-- Вы должны были сами опубликовывать вашу книгу, потому что компании не хотели иметь ничего , связанного с ''позитивным образом'' Майкла. Что это было для вас, зная, что вы хотели, чтобы правда была вынесена на свет и , что пресса, которая выступала против Майкла просматривала каждый аспект его суда?

А. - Это правда, что я все еще вижу этот ужасный сон...но по счастью... многие журналисты не имеют времени для чтения... поэтому они даже не знают, что я написала в книге!

А .- Мне было очень грустно от того, что после суда, никто не позаботился о том, чтобы записи были обнародованы. У меня было даже предложение к NY написать книгу вместе с членом жюри Foreman, но никто не захотел этого, никто не захотел получить книгу от Мезеро. Это было столь странно и печально для Майкла так же...

--Какие истории вы собираетесь рассказать в вашем шоу?

А.- ... Я могу только надеяться... и говорю вам об этом, что DI планирует позволить мне присутствовать на суде Мюррея...

--Хотели бы вы участвовать в других шоу в качестве гостя, чтобы рассказать правду о Майкле, например у Гералдо ?

А. - Я была у Гералдо в 2007 году, когда книга вышла. Он был очень добр и сделал кусочек, посвященный книге.

-- Мне нравится знать, что вы любите большинство из ваших работ, но что дает вам возможность сохранять равновесие после того, что вам пришлось испытать гнев? Особенно это касается вещей, связанных с Майклом...

А . - Хороший вопрос! Что мне это дает? Это - правда, ничто другое, и затем возморжность видеть, как люди становятся вдруг ''ожидающимим'' того, что я смогла с ними разделить. Как говорил Майкл, он был только ''посредником'' между Богом и людьми (в его музыке). Я чувствую то же самое... я здесь для служения... и я верю в Бога... Я вдохновляюсь правдой и знанием того, что это заботит людей... И это то, возможно, просто возможно,что я могу изменить. Это моя цель.   :cool:  :cool:  :cool:

http://www.liveinternet.ru/community/mi … t120961847

+2

64

Американский журнал Interview Magazine устраивает интервью, в которых одна знаменитость задаёт вопросы другой. В данном случае Майкл Джексон берёт интервью у Фаррелла Уильямса (Pharrell Williams) из популярной в Штатах группы The Neptunes.

MJ: Алло?
PW: Привет! Как дела, приятель?
MJ: Ты должен извинить меня, но только вчера умер Грегори Пек, мой очень близкий друг, и я помогал его жене организовать похороны и всё это, так что. Пожалуйста, извини меня, что я так поздно тебе звоню.
PW: Да ладно, слушай, парень, я поверить не могу, что говорю с тобой по телефону.
MJ: О, благослови тебя Господь.
PW: Спасибо, и тебя тоже.
MJ: Спасибо. Итак, я беру у тебя интервью, верно? И надо задать семь каких-либо вопросов, что-то в этом духе, да?
PW: Разумеется. Спрашивай что хочешь.
MJ: О’кей. Как по-твоему, что вдохновляет тебя на создание музыки?
PW: Это чувства. Ты используешь воздух как холст и краски – это аккорды, которые проходят сквозь твои пальцы на клавиатуру. Так что. Когда я играю, я как бы рисую чувство на воздухе. Я знаю, это может звучать банально. Но…
MJ: Нет, нет. Это идеальное сравнение.
PW: И когда это создано – ты понимаешь, что это создано. Это как живопись или скульптура. Ты что-то делаешь и останавливаешься тогда, когда знаешь. Что оно закончено. Выполнено. Или наоборот, оно само тебе говорит – «эй, я уже готово».
MJ: Да. И иногда это не даёт тебе уснуть, пока ты не закончишь..
PW: Правильно.
MJ: Да, я испытываю то же самое. (Смеётся) А что ты думаешь о сегодняшней музыке – следишь ли ты за новым звуком, который создают люди, за направлением развития музыки?
PW: Ну, лично я как бы беру на заметку что-то, созданное другими, тобой, например, или Стиви Уандером, Донни Хэтеуэй, и использую то. что кажется подходящим.
MJ: Верно.
PW: Ты же знаешь, когда все шли одним путём, ты пошёл От Стены.
MJ: Точно. (Смеётся)
PW: И когда все двинули в другую сторону, ты сделал Триллер. Ты просто поступал по-своему. И я беру пример с таких людей, как ты, чтобы не бояться прислушиваться к своим ощущениям и превращать свои стремления и амбиции в нечто материальное. Делать так, чтобы это становилось реальностью.
MJ: Это прекрасно. Просто замечательно. Ты очень хорошо это сказал. Я хотел спросить тебя , чувствуешь ли ты то же, что и я, что это почти как беременность и рождение ребёнка? Написать песню – это как родить ребёнка, и когда песня создана, ты выпускаешь её в мир, как ребёнка. Ты когда-нибудь чувствовал это, как будто трудно бывает её отпустить?
PW: Знаешь что? Я вчера давал интервью, в котором представлял свой новый клип, и мне страшно было его выпускать. Это относилось к клипу, но для меня видеоклип – это вторая часть песни, потому что это её интерпретация в визуальном образе. В общем, да, я чувствую совершенно то же самое. А иногда сыграешь что-то людям, а они не воспринимают эту песню, это как будто твой ребёнок натворил чего-то, и все показывают на него пальцем, и ты думаешь – «погодите, это же мой ребёнок!» Я пока не отец, но я представляю себе, что это будет как-то так, по крайней мере, я это чувствую по отношению к своим песням.
MJ: Верно. Сейчас разные жанры музыки – популярной современной музыки – все созданы чёрной расой, развиты ею, будь то джаз, поп, рок-н-ролл, хип-хоп, что угодно. Что ты думаешь об этом? Это так дано Богом?
PW: Я думаю, что вся музыка – это дар от Бога. И… (Фаррелла кто-то зовёт) Майкл. Ты можешь подождать секунду? (Через несколько секунд Уильямс возвращается к разговору) Извини.
MJ: (Смеётся) Блюз, рок-н-ролл, все жанры популярной музыки, скажем, рок-н-ролл был изобретён Чаком Берри, Литтл Ричардом…
PW: Совершенно верно.
MJ: Даже танцы, от чарльстона до брейка. Тебе не кажется, что это дар от Бога?
PW: Совершенно верно, Господь дал нам великий дар, когда подарил нам способность к интерпретации. Я имею в виду, когда ты пишешь стихи, ты пишешь их кому-то конкретно или всему миру. Когда ты играешь, то играешь для того, чтобы мир услышал это.
Когда ты танцуешь, то ты танцуешь, чтобы люди видели это. Это способ выразить что-то. И бывает время, когда ты более обращён в себя, ты танцуешь, пишешь или играешь что-то для себя самого, и ты понятия не имеешь, насколько потрясающе это выглядит или звучит, пока кто-нибудь не скажет тебе об этом, или пока ты не запишешь это и не взглянешь на результат.
MJ: Это верно. Кто из старшего поколения артистов – не те, кто сейчас звучат по радио – вдохновлял тебя, когда ты был моложе? Например, то, что слушал твой отец, научился ли ты чему-либо у тех артистов?
PW: Конечно. Isley Brothers.
MJ: Да, я тоже. Я люблю Isley Brothers. И еще я люблю Sly & the Family Stone.
PW: Донни Хэтеуэй, Стиви Уандер…
MJ: Тебе нравятся те же люди, что и мне. (Смеётся)
PW: Эти мелодии просто захватывают тебя.
MJ: Это прекрасно, прекрасно. А где ты сейчас? В Нью-Йорке?
PW: Я в Вирджиния Бич, штат Вирджиния, сэр.
MJ: Вирджиния! О, замечательно. Передашь Вирджинии мою любовь?
PW: Да. Спасибо.
MJ: А твоя мать, твои родители? Потому что Господь благословил тебя в этом особенно.
PW: Спасибо тебе. Я очень хочу сказать кое-что, не знаю, захочешь ли ты услышать это, но я должен сказать, потому что это идёт от сердца. Люди беспокоят тебя…
MJ: Да..
PW: …Потому что любят тебя. Это единственная причина. Когда ты делаешь что-то, чего они не могут понять, они склонны делать из этого намного бОльшую проблему, чем если бы это был кто-то другой. Потому что ты один из самых невероятных талантов на свете. Ты достиг бОльшего, чем кто-либо другой в этом веке.
MJ: Спасибо тебе большое. Ты очень добр.
PW: То, что ты делаешь, невероятно. И когда тебе будет лет сто, и они всё еще будут сплетничать о том, чего ты сделал с той или иной частью тела – поверь мне, если ты решишь вдруг всё тело покрыть хромом, весь мир, что бы они ни говорили о тебе, сбежится на это посмотреть. Потому что ты столького достиг в музыке, ты изменил жизнь людей. Люди детей заводят под твои песни. Ты повлиял на весь мир.
MJ: Спасибо тебе большое. Чем больше звезда – тем больше мишень. И когда ты знаешь, что ты – я не хвастаюсь, но всё же – когда ты оказываешься на вершине, в тебя начинают лететь стрелы. Даже Иисуса распяли. Люди, которые несут свет миру, от Махатмы Ганди до Мартина Лютера Кинга, Иисуса Христа, и вот я… Моё послание было – Исцелим мир, Мы это мир, Псень Земли, Спасём наших детей, Поможем нашей планете. И люди пытаются расквитаться со мной за это, но это не причиняет вреда, потому что сообщество фэнов становится сильнее. Я выносливый, у меня шкура носорога. Ничто не может ранить меня. Ничто.
PW: Да, это в точности моё мнение. Я просто хочу сказать тебе, насколько ты потрясающий, парень. Твоя музыка, "Billie Jean” до "That’s What You Get (For Being Polite)”… (поёт "That’s what you get for being polite”).
MJ: О, ты её знаешь? (Смеётся)
PW: (поёт строчку "Jack still sits all alone”)
MJ: Надо же, ты все их знаешь..
PW: Когда ты создал это, ты создал для всего мира. (продолжает петь)
MJ: (мычит партию гитары)
PW:Даже если нам не доведётся работать вместе, просто знай, что тебя нельзя остановить. Как я сказал, даже когда тебе будет 100 лет, что бы ты ни решил сделать – все захотят это увидеть.
MJ: В мире очень много зависти. Я люблю все расы, я люблю всех людей, но иногда в людях поселяется дьявол, и они начинают завидовать. Каждый раз, когда появляется первопроходец и достигает вершины в своём деле, люди начинают завидовать и стараются развенчать его. Но со мной это не получится. потому что я очень, очень, очень сильный. (Смеётся) Хотя они этого не знают.
PW: Они знают! Верь мне, они знают это!
MJ: Кто угодно другой был бы уже сломлен; но меня сломить нельзя. Я очень сильный.
PW: Конечно. Тебя нельзя было сломить в 10 лет, когда ты своим голосом и талантом убирал с дороги взрослых мужчин.
И когда тебе было 20, ты превосходил людей, котрые уже были в музыке по 20-30 лет. И в наши дни люди по-прежнему ждут, что ты будешь делать. Хотят увидеть твоих детей, увидеть твой мир. Ты потрясающий, и я просто хотел сказать тебе это. И я надеюсь, что всё это напечатают, потому что это очень важно для меня. Я надеюсь, что буду хотя бы вполовину так крут, как ты.
MJ: О, благослови тебя Господь. Ты тоже замечательный. Спасибо тебе огромное.
PW: Спасибо тебе.
MJ: Хорошего тебе дня.
PW: Тебе тоже, парень.
MJ: Спасибо. Пока.
PW: Пока.

+4

65

Очень интересное и содержательное интервью:

“Встреча с Королём”. Интервью журнала Gold 2002г

Майкл Джексон – музыкальная легенда. Но сейчас он также на пути к тому, чтобы стать еще и легендой Голливуда. В своём интервью Магдалене (по прозвищу GOLD Girl) он рассказал о тяжком бремени славы, звёздного детства, о прессе и о своих видах на будущую карьеру в кино.

Gold Girl: Вы в основном видите себя как музыканта, артиста на сцене или шоу-бизнесмена?
MJ: Видимо, как всё это вместе, потому что я люблю выступать и я всегда буду любить выступать на сцене. Я люблю становиться рабом ритма, потому что танец – это интерпретация звука и аранжировки всех инструментов. Знаете, ты просто становишься звуком, становишься бас-гитарой, становишься всем тем, что ты слышишь, и передаёшь это своим телом. Но я стараюсь не настолько увлекаться всем этим, чтобы не задумываться о будущем. Так много великих артистов просто отстали от жизни и окончили свои дни в печали, одиночестве и бедности. Я всегда говорил себе, что не хочу для себя такого, и я собираюсь приложить все усилия, чтобы научиться бизнесу, тому, как обеспечить себя, инвестировать деньги, сохранять их. Кто знает, что будет завтра? Хочется быть финансово защищённым, чтобы обеспечивать себя.
Gold Girl: Вы бы хотели, чтобы вас запомнили как великого артиста, человека, который развлекает людей?
MJ: Я люблю фильмы, люблю искусство – и ведь архитектор тоже развлекает людей, и тот, кто строит «американские горки», тоже. Он знает, где построить крутой спуск, а где подъём… Он заставляет вас кричать «о Боже!», когда вы поднимаетесь на самую вершину, прямо перед тем, как помчаться вниз. Это точно то же самое, что построение шоу или танца.
Gold Girl: Становилось ли вам тяжело быть одним самых узнаваемых "звёзд” в мире?
MJ: На самом деле, нет такого места в мире, куда бы я мог пойти и быть там сам по себе. Это причиняет больше всего боли – то, что твоя частная жизнь у тебя отнята. Это глупое выражение – «жизнь в аквариуме», но это действительно так. Я переодеваюсь в разные костюмы… А люди узнают их все, это трудно, очень трудно.
Gold Girl: Что это за костюмы?
MJ: Костюмы толстяков, торчащие зубы, очки, парики-афро, всякие накладки, грим, что угодно. Просто чтобы посидеть среди публики и посмотреть шоу так, как его смотрят зрители; я хочу почувствовать то, что чувствуют они.
Gold Girl: Вас узнают?
MJ: Иногда да. Поначалу нет, но потом они начинают смотреть мне в глаза. Я надеваю всё это, а они тогда начинают заглядывать под очки… Девушки очень умные, знаете. Парня провести легче, чем девушку. Женщины просто всё замечают. Знают, как ты двигаешься, как ходишь, как жестикулируешь. Я слышу, как они говорят: «Посмотри, как двигаются его руки», или «посмотри на его походку», и думаю про себя – «о, нет!».
Gold Girl: Если бы вы могли провести день в Лондоне и быть невидимкой, что бы вы стали делать?
MJ: Ой… Кому бы я дал пинка? Сейчас подумаю… (смеётся) Думаю, я бы нашёл одного из таблоидных папарацци и надрал бы ему задницу, в стиле «лунной походки». http://i039.radikal.ru/0802/32/1ecd890fbd09.gif  Так хочется поскидывать их с этих маленьких скутеров, на которых они вечно ездят, я бы действительно сделал это, выбил бы камеры прямо у них из рук. Они так достают меня, я бы взялся за них для начала, точно. Они просто с ума сводят. От них невозможно отделаться. Это ужасно.
Gold Girl: Кто больше всего вдохновляет вас профессионально, и кто вам близок духовно?
MJ: Наверное, это Уолт Дисней, потому что когда я был маленьким, я рос в мире взрослых. Я вырос на сцене. Я вырос в ночных клубах. Когда мне было семь-восемь лет, я часто бывал в ночных клубах. Я видел, как стриптизёрши снимают с себя всю одежду. Видел, как затеваются драки. Видел, как людей рвало друг на друга. Видел, как взрослые ведут себя, как свиньи. Поэтому я и по сей день ненавижу ночные клубы. Я не люблю ходить по клубам – я уже там был и всё это видел. Вот почему теперь я восполняю всё то, чего тогда я не делал. И когда вы придёте ко мне домой, то увидите, что у меня там есть аттракционы, кинотеатр, животные. Я люблю животных – слонов и жирафов, львов и тигров, медведей, разных змей. Я могу заниматься всеми теми замечательными вещами, которыми не мог заниматься, когда был маленьким, потому что у нас их не было. У нас не бывало Рождества. Мы не могли приводить друзей на ночь. Мы не ходили в школу, нас учили частные учителя, когда мы были на гастролях. Я не ходил в общественную школу. Я походил туда всего недели две, но ничего не вышло, это было слишком сложно. Трудно расти ребёнком-звездой. Очень немногие дети-звёзды смогли стать взрослыми звёздами. Это очень нелегко.
Я чувствую духовную близость с Ширли Темпл. Я встретил её в Сан-Франциско, подсел за её столик и расплакался. Она спросила: «Что случилось, Майкл?» Я сказал: «Я люблю вас. Я бы хотел чаще видеться с вами». Она сказала: «Ты ведь один из нас, правда?», - и я сказал, «да, верно». Кто-то еще спросил: «Что вы имеете в виду?», и она сказала: «Майкл знает, что я имею в виду». И я точно знал, о чём она – быть ребёнком-звездой, а потом расти и успешно сделать этот переход к славе уже взрослым человеком, это очень трудно. Когда ты ребёнок-звезда, люди не хотят, чтобы ты вырастал. Они хотят, чтобы ты оставался маленьким вечно. Они не хотят, чтобы ты делал что-то еще. Это очень тяжело.
Gold Girl: Расскажите мне больше о вашем интересе к тематическим паркам – что вас так привлекает в них?
MJ: То, что я больше всего люблю в тематических парках – а я неплохо их знаю, потому что объехал весь мир уже несколько раз – это то, что я вижу, как люди приходят туда целыми семьями и просто веселятся. Это по-настоящему их сближает. Я прихожу в парки развлекаться, но также и изучать их. В большинство парков я хожу тогда, когда для посещения они закрыты, потому что в обычное время я не могу там находиться, и в это время они похожи на города-привидения.
Gold Girl: Я слышала, у вас есть какие-то идеи для тематического парка в Лас-Вегасе?
MJ: Я участвовал во многих проектах в Лас-Вегасе, и, мне кажется, мне удалось там расширить демографические рамки. Потому что когда я был ребёнком – мне было не больше восьми лет тогда – мы с братьями приезжали в Лас-Вегас, и в те времена детям даже не позволялось входить в казино. И мы оставались в своих номерах, скучая, пока все остальные развлекались. В то время в Вегасе было только одно место для детей, оно называлось "Circus Circus". Это был отель, и там были клоуны, человек на трапеции, шимпанзе катались на маленьких велосипедах. Когда я стал старше, мы много выступали в Вегасе – мы выступали там очень часто – и я подумал об этом и сказал: "Это несправедливо, что здесь ничего нет для детей", и начал разрабатывать несколько идей для некоторых владельцев отелей. И теперь там целое царство семейного отдыха, это действительно так.
Gold Girl: Какие люди больше всего привлекают вас?
MJ: Я люблю тех людей, кто внёс настоящий вклад в радость и счастье планеты и человечества, людей, несущих свет – от Уолта Диснея и Ганди до Эдисона и Мартина Лютера Кинга. Это люди, несущие свет, люди, которые по-настоящему заботились о детях, объединяя семьи, даря любовь. Это то, что я стараюсь сказать своей музыкой, моими песнями. Если вы придёте на мой концерт, на одно из моих шоу, вы увидите, как 200 тысяч человек раскачиваются, держат свечи и говорят, «мы хотим исцелить мир» и «мы любим тебя». Я видел это по всему миру, в России и Германии, Польше, Африке и Америке. Мы все одинаковые. Люди плачут в одних и тех же местах шоу, они чувствуют гнев, чувствуют трепет в одни и те же моменты.
Gold Girl: Был ли Фред Астер вашим другом?
MJ: Да. Фред Астер был моим соседом. Я видел его каждый день, катаясь на моём маленьком мотороллере. Он всегда говорил мне, он повторял мне это, когда я был ребёнком: «Ты станешь большой звездой». Он говорил, что считает меня невероятным артистом и великим танцором. И он всегда говорил: «Ты самый лучший», а я отвечал: «Это вы самый лучший». Я помню, когда я впервые сделал «лунную походку», Фред позвонил мне домой. Он просто кричал в трубку, он сказал, что это лучшее выступление, которое он видел. Я сказал: «О, да ладно…», а он – «Майкл, ты их уделал. Ты дьявольский танцор». И я ответил: «Ну, после этих ваших слов мне не нужна никакая награда». Потому что я был номинирован на «Эмми» за то выступление, но не выиграл, но это уже было неважно, ведь Фред Астер сказал, что ему нравится моё выступление, и мне не нужно было другой награды.
Gold Girl: Если бы вы могли поработать с кем-то из тех, кто живёт сейчас или уже умер, кто бы это был?
MJ: Если бы я мог поработать с кем угодно, это был бы Чарли Чаплин, я его очень люблю. Еще Лоуренс Оливье, он был настоящим гением. С ними двумя, я думаю. И еще с королём - Брандо.
Gold Girl: В прошлом году вы вместе с Брандо сняли фильм "You Rock My World". Каково это - работать с таким мастером?
MJ: Брандо мой хороший друг. Мы с ним очень похожи. Он не так много путешествует. Он приезжает в Нэверленд, или останавливается в моём доме на Малхолланд Драйв, или едет на Таити. Его сын проработал со мной более 20 лет, а другой его сын учился со мной в частной школе. Он просто гигант. Знаете, Брандо очень умный, когда мы работает со мной, он всегда говорит: "Я знаю, на какие кнопки нажимать, чтобы добиться от тебя нужных эмоций". Он хорошо меня знает. Он знает, как раскачать меня, так что он говорит что-то нарочно, чтобы я по-настоящему завёлся. Он гений. Он король. Он последний из этого поколения. Он потрясающий человек, чудесный. Я очень люблю его, он мой близкий друг.
Gold Girl: Вы сыграли эпизод в фильме "Люди в чёрном - 2"; это была интересная работа?
MJ: Участие в проекте "Люди в чёрном - 2" было большим удовольствием, потому что я представил себя как совершенно другого человека.
Gold Girl: Еще с видео "Thriller" стало очевидно, что у вас есть огромный интерес к визуальному искусству.
MJ: Всё, что я делаю, я люблю либо режиссировать сам, либо близко сотрудничать с режиссёром - мы работаем вместе и вместе развиваем идеи.
Если вы посмотрите "Привидения", то там сказано, что история написана совместно Майклом Джексоном и Стивеном Кингом. Мы написали её по телефону, Стивен и я - он чудесный парень, удивительный. Мы писали сценарий, просто говоря по телефону.
Gold Girl: Кем вы больше всего восхищаетесь в кино и почему?
MJ: Я просто обожаю Роберта Де Ниро. Думаю, он универсальный актёр. Он может сыграть что угодно, комедианта или священника, убийцу-психопата или идиота, милого дядюшку - кого угодно. И, конечно, я люблю всех великих танцоров.
Gold Girl: Кто был бы для вас идеальной исполнительницей главной роли и почему?
MJ: Актриса? (смеётся) Нам с вами можно было бы сделать фильм вместе. Давайте, я с удовольствием…
Gold Girl: Говорят, что вы собираетесь на луну, чтобы там сделать самую настоящую "лунную походку". Есть ли в этом хоть капля правды?
MJ: (Смеётся) Какая-то правда в этом есть. Это не сплетня, скажем так.
Gold Girl: Когда продавался каталог Beatles, вы предложили большую цену на аукционе, чем Пол Маккартни. Что в этом такого особенного?
MJ: Нет, я не предлагал большую цену, он вообще не участвовал в аукционе. Каталог продавался, он мне понравился, и я его купил, как покупают произведение искусства.
Gold Girl: Расскажите мне больше о ваших благотворительных организациях для детей. Какие именно организации вы поддерживаете?
MJ: Ну, есть благотворительная организация, которую я сам создал, это "Heal The World". И где бы у меня ни проходил концерт или просто был выход на сцену, я передаю определённую сумму "Heal The World" - знаете, в детские дома или больницы, детям, которым нужна операция, например, пересадка печени, мы находим таких детей и платим за операцию. Когда я на гастролях, я посещаю столько же больниц и детских домов, сколько у меня бывает концертов, мы приходим к детям и приносим множество и множество коробок с игрушками, постеры и фирменные вещи от Майкла Джексона. Им нравится.
Gold Girl: Чего бы еще вы хотели добиться в жизни?
MJ: Я никогда не успокаиваюсь. Есть еще так много разных направлений и столько разных вещей, которые я хотел бы сделать. Я много сделал, но я не думаю, что этого достаточно, и потому я не держу никаких наград в своём доме. Вы не увидите ни одной награды у меня дома, я держу их в кладовке. Потому что если ты увлечёшься этим, то начнёшь думать - "О, здорово, я сделал это". А есть еще намного больше вершин, которые можно покорять.
Gold Girl: Если кто-то из ваших детей придёт к вам и скажет: "Папа, я хочу стать поп-звездой", - какой самый лучший совет вы могли бы им дать?
MJ: Лучший совет, который я мог бы дать им, в том, что это тяжёлая работа и нужно быть готовым к этому, потому что это вовсе не сплошное удовольствие. И вы должны иметь шкуру как у носорога, потому что чем больше звезда, тем больше мишень. Таблоидная пресса - это ублюдки, и нужно иметь шкуру носорога, чтобы справляться с таким невежеством и бездушием. Они делают всё это только чтобы продавать газеты, потому что лучше продаются плохие вести, а не хорошие. Они попросту сочиняют что-то. Если нет ничего подходящего, они это сочиняют. Я - совершенно не то, что изображают из меня таблоиды, совершенно. Ничего похожего. Это они сумасшедшие. Им на всё наплевать. Я всегда говорю моим фэнам: "Давайте устроим костёр из таблоидов. Сложим таблоиды в большую кучу и просто сожжём". Настоящие фэны, которые любят меня, знают, что в этом мусоре нет правды. Они знают. Они разумные люди.
Gold Girl: Вы всегда хотели заниматься кино? Если бы ваше семейство не было столь успешными музыкантами, то вы обратились к кино в более раннем возрасте?
MJ: Я всегда хотел снимать кино, но этому мешали гастроли. Вот почему я хочу на несколько лет уйти и заняться фильмами. Я бы хотел сделать шесть хороших фильмов, затем вернуться к гастролям, а потом опять заняться кино.
Gold Girl: Какие идеи у вас есть для кино?
MJ: У меня есть некоторые идеи, танцевальные движения и другие вещи, которых люди никогда еще не видели. Я с нетерпением жду возможности удивить людей. Вот почему я просто умирал от желания начать работу с кинокомпанией, и я в восторге от того, что мы делаем на "Neverland Pictures". Я наконец могу начать с самого начала, играть, творить, создавать.
Gold Girl: Расскажите мне чуть больше о теме оборотней в ваших фильмах, как это относится к видео?
MJ: Я еще не читал сценарий для фильма "Ставший волком" - это один из фильмов, который мы собираемся снимать, и я очень увлечён этим. Я счастлив работать с Сэмми Ли (из компании "Music Box", которая приобрела право "первого взгляда" на фильмы Джексона. -прим. GOLD). Мы занимаемся несколькими замечательными проектами вместе, и мне это очень интересно.
Gold Girl: И "Ставший волком" будет вашим первым фильмом?
MJ: На данный момент наш график говорит, что "Ставший волком" будет первым фильмом. Это будет весело. Я хочу, чтобы он был очень страшным. Рик Бейкер хочет делать все спецэффекты. У него семь "Оскаров". Рик очень увлечён этим тоже; он когда-то сделал "Американского оборотня в Лондоне". Он выиграл "Оскар", и сказал: "Майкл, это ничего не значит". По сравнению с тем, что он может сегодня, это ничего не значило. И он же сделал "Триллер", и о нём тоже сказал - "это ничего не значит". Он может намного больше. Он сделал все фильмы с Эдди Мерфи, "Клампс", "Чокнутый профессор", всё, что есть в "Людях в чёрном". Он делает всё это.
Gold Girl: Так скажите мне, как бы вы хотели, чтобы вас запомнили?
MJ: Как бы я хотел, чтобы меня запомнили? Как человека, который пришёл и принёс свет миру, какое-то освобождение от забот. А еще как голос безгласных детей, потому что я люблю их. Я живу для детей. Если бы это было не для детей, я бы давно опустил руки. Младенец, ребёнок - это удивительно. Они маленькие гении, знаете, маленькие гении, это правда.
Gold Girl: Вам нравится быть отцом?
MJ: Это самое любимое для меня. Я люблю это, очень, очень люблю.
Gold Girl: Я видела, как вы взяли вашу дочь на руки, когда она спала. Вы просто взяли её на руки, и я видела радость на вашем лице...
MJ: О, я люблю их. У Джексонов много детей. У меня множество племянников и племянниц. Нас много!
Gold Girl: Какие у вас отношения с вашими братьями и сёстрами?
MJ: Я люблю моих братьев и сестёр. Мы смеёмся, когда мы вместе. Это как бы другая версия тебя самого. Мы просто смеёмся, шутим, говорим о прошлом. Мы уже не проводим вместе столько времени, сколько нам бы хотелось. Мы все заняты. Мы все в шоу-бизнесе. Мы всегда что-то делаем. Если я в городе, то Джанет здесь нет; если мы оба здесь, то мои братья еще где-то. Все всё время перемещаются, знаете.
Gold Girl: Вы - семейный человек? Чем вы любите заниматься в вашей семье?
MJ: В моей собственной семье, с моими детьми? Мы любим просто сидеть вместе, разговаривать, гулять. Мы сидим у озера. Я беру их на прогулку каждый день. Мы сидим у озера, бросаем камешки в воду и просто разговариваем.
Gold Girl: Как вы думаете, какова самая глубочайшая любовь, которую только может чувствовать человек? И чувствовали ли вы это когда-нибудь?
MJ: О, думаю, это на самом деле зависит от самого человека. Чувствовал ли я самую глубокую любовь? Я не знаю, что могло бы быть наиболее... (долгая пауза) интересный вопрос... (повторяет вопрос несколько раз). Я очень, очень люблю моих детей, и я всегда смотрю им в глаза и говорю им это - вот это, я думаю, самое важное.

Перевод: АК http://www-inna.ucoz.ru/publ/stati_o_ma … g/7-1-0-27

+2

66

http://www.nytimes.com/2010/03/22/busin … ckson.html
In Era of Dwindling Sales, a Megadeal for Jackson’s Estate

By JOSEPH PLAMBECK Published: March 21, 2010

Throughout the 1990s, as CDs flew off the shelves, record labels routinely signed big artists to multimillion-dollar recording contracts. Some of it was vanity: labels paid a premium to keep a big-name artist rather than risk a few wisecracks in the press for letting a star go to a rival.

And despite the precipitous drop in album sales in the last decade — about 50 percent fewer albums were sold in 2009 than in 2000 — major deals continued apace, often with bad endings. Mariah Carey’s five-record, $80 million deal with EMI in 2001 lasted one record before the label paid the singer $28 million to get out of the contract.

“If you went back 10 or 20 years ago, you could afford to do a deal that was a little outrageous,” said Russ H. Crupnick, a senior entertainment analyst at the NPD Group, a market research firm. A label’s midlevel acts could sell enough albums to cushion the financial blow. But as the number of platinum-selling albums has dwindled, from 179 in 2000 to 45 in 2009, the labels have little padding left.

“These days, it’s hard,” Mr. Crupnick said. “You can’t afford to be as generous as you might have just to have a name on the roster.”

Nevertheless, early last week Sony’s Columbia Epic Label Group, which worked with Michael Jackson for more than 30 years, announced a deal with the pop star’s estate worth up to $250 million, perhaps the largest in history.

Under the deal, Sony will release 10 projects — probably a combination of albums, DVDs, live theater or even a video game — by 2017. The new contract also extends Sony’s rights to Mr. Jackson’s previous recordings.

For the Jackson estate, the deal will help alleviate a large debt load, at least $300 million when he died, built over time by the artist’s unfettered spending. But for Sony, the deal appears on its face to be a big bet in a slumping music industry, particularly since the agreement gives the company the rights to his recordings, but not a cut from merchandise or publishing, and only limited rights to his likeness.

“Obviously the deal has a super headline number. What I thought I would see after that is likeness rights,” said one consultant to the music labels, who requested anonymity to protect his relationships in the industry. “I was surprised when I read that it is only about records and licensing.”

Despite the limited rights and the spotty record track record for the largest record deals, Sony is confident it will come out ahead with its Jackson contract. The company points to Mr. Jackson’s global commercial success, which is shared by only a handful of legacy acts, including Elvis Presley. The movie “Michael Jackson’s This Is It” has grossed more than $260 million globally, almost 75 percent of which came from outside the United States, according to Box Office Mojo, which tracks movie sales. In addition, more than half of the 31 million Jackson albums the company says have been sold since his death in June are from outside the United States.

And if the deal is a boon for Sony, it would be another sign that superstars — both dead and alive — still rule the industry, perhaps more than ever, despite proclamations that the Internet may help level the playing field.

Last year, Michael Jackson sold 8.3 million albums in the United States, nearly double the albums sold by the second artist in line, Taylor Swift, according to Nielsen SoundScan. The Beatles ranked third. And last week, a new album of previously unreleased tracks from Jimi Hendrix, who died in 1970, was the fourth-best selling album.

According to research conducted by Will Page, the chief economist at PRS for Music, a nonprofit royalty collection group in Britain that represents artists and music publishers, the gap between the hits and the niche is wider on online music sites than at traditional retailers.

In his look at We7, a music streaming music service in Britain, 5 percent of the millions of available tracks accounted for 90 percent of the streamed songs. In traditional stores, he said, 20 percent of the available inventory accounted for 80 percent of the sales.

What that means, Mr. Page said, is “the value placed on a proven catalog of an artist like Michael Jackson goes up, as it can stand above the increasing amount of noise in the market.”

Several executives at other major labels scoffed when asked about the deal, saying their companies had learned the lessons of the past. And if that recent past is much of a guide, an executive’s job can be at stake if results are not quickly realized after a big deal. In 2006, Andrew Lack was ousted as chief executive of Sony BMG (now Sony Music), in part for pushing through a recording deal with Bruce Springsteen that cost more than $100 million.

In 2007 and 2008, Live Nation signed a handful of artists to so-called 360 deals, in which the company takes a portion of the revenue from album sales, concerts and merchandise. Madonna and Jay-Z, for example, each signed 10-year, nine-figure deals with Live Nation.

It was not long, though, before the company backed away from signing new artists. Along the way, the company’s chairman and its biggest proponent of speeding up the signing of artists, Michael Cohl, left in 2008.

David C. Joyce, an analyst at Miller Tabak, said that he expects that the Madonna and Jay-Z deals “will turn out to be low double-digit margin returns over their 10-year lives.” But investors were wary of the deals at the time — Live Nation stock dropped sharply after the signings but has moved upward in the last year as the company stopped adding new artists and merged with Ticketmaster.

Mr. Crupnick said that Sony’s Jackson deal could be even more successful. “I think in this particular case, the deal makes quite a lot of sense, both for Sony and for the estate,” he said. “There are incredibly few artists these days who can continue to create revenue streams the way Michael Jackson can.”

The amount of new material Sony will have to work with is unclear, since the estate is still making its way through the large trove of unused material kept by Mr. Jackson. Sony says there are at least 60 unreleased songs, some of which will be used for an album that the company plans to release in November.

A DVD compilation of his music videos is also in the works, and a Cirque du Soleil show using Mr. Jackson’s music, similar to the “Love” show in Las Vegas that uses Beatles music, has been reported as a possibility.

“Few brands can be continuously reinvented and re-established and reach broad demographic groups,” said Charlie Walk, a former president of Epic Records, a Sony label. “Michael Jackson can do just that.”

0

67

После просмотра фильма «Это все», писатель Барбара Кауфман получившая награду, опубликовала свои мысли о фильме на собственном блоге. Они были просмотрены редактором журнала «Тропы природы», который связался с ней и попросил написать соответствующую статью в колонке для гостей декабрьского тиража. Полный текст статьи Барбары Кауфман: «Человек и зеркало: трибьют Майклу Джексону и фильм «Вот и все» можно прочитать ниже.

Барбара Кауфман, директор офиса губернатора в Сан-Франциско Арнольда Шварценеггера - она ли?

Once again I stand guilty of not appreciating someone enough until they are gone never to return. And so it is with Michael. I call him by his first name now because I know him personally—but only so after his passing and only after seeing his movie “This is It.”

I finally understand Michael the man, both the human being and the creative genius, and I see the incredibly wide love for people and the planet… that came from this singular figure.

One listen to the lyrics of his songs will tell what the man was made of…

“Heal the World
Make it a better place
For you and for me and the entire human race.
There are people dying
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place.”

“When they say why, why? Tell ‘em that it’s human nature.
Why, why do you do me this way?”

“I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change.”

I sat in the parking lot and cried for most of an hour after leaving the movie. I didn't know why. The tears were not voluntary. In the theatre I didn’t want it to end. I didn’t want to leave. I didn’t want to leak the magic. I didn’t want him to be gone.

I felt the finality of that curtain call and realized that I couldn’t have another chance with him—to rescind my doubt. I wanted forgiveness for ever having it. I felt immobile with sadness—in betraying him, in overlooking him, in dismissing him, in questioning him, in doubting him. The tears were because... there are no do overs. Because the world lost something un-named and un-namable with his passing. Because it was something bright. Because Michael held so much love. Because I felt his loneliness. His vulnerability. But mostly I grieved for the light gone out in the world. I still do.

I had always wondered if Michael was guilty of the things people accused him of doing. I had agonized over my own feelings, my own repulsion if the accusations were true. Over the what ifs. You see, I grew up with the Jackson 5 and my children gew up with Michael's music. I felt if Michael was guilty it would be a personal betrayal and a betrayal of my children. I rejoiced when he was finally found “not guilty” but not everyone accepted his innocence and I confess, in the back of my mind in a little corner, I always wondered. Accusation does that- creates doubt.

After seeing “This is It” I now know the truth. Michael Jackson never deliberately hurt anybody. Ever. I didn’t miss his incredible kindness to musicians in his band; his “we’ll get it done” assurance to his musical director who wanted his contribution to be perfect because it was, after all, Michael Jackson he was trying to please. I saw his infinite patience with the singers, musicians and dancers as he worked hands on with them to polish their performances. I heard the patronizing tones in the voices of people addressing him and his gracious and patient replies. I heard Michael the leader, teacher and master who used metaphor to help them feel his intentions. I heard Michael the guru who urged them to share the spotlight and shine with their own talent. I saw his hands say what his words could not and I watched the tender and not so tender genius in those gestures and those hands.

Michael was beloved and adored by millions-- fans and friends. That love and a kind of artist-to-artist admiration beamed from the sparse audience that made up his cast and crew for the concert tour that was to be "This is It." Michael was teaching them as well as rehearsing. His absolute clarity was stunning. His understanding of transcendentalism, mystery, creative tension and especially using magic and metaphor to take people to places beyond ordinary awareness and through the tunnel of emotion-- to a place they had never been and never imagined was genius. All of us have that talent somewhere inside us but convention, tradition, condition and cultural boundaries can prevent us from going there. Performance anxiety runs much deeper than stage fright. His clarity in performance and leadership was humble perfection.

Because of his early recognition and financial success, very few of the limits and demands of everyday life that press upon us and drain juice from our imagination, wonder and creative impulse touched Michael. Michael's stardom began very early in life; his childhood was anything but average. And with his talent, he cultivated unrestricted access to most of the world and certainly to the creative realm of wonder and invention. Living most of his life without healthy boundaries brought great aspirations and ambition but also intense pain, betrayed trust and the anguish of being constantly misunderstood. Michael pushed the envelope; he pushed relentlessly and hard. He was showman, businessman and genius. The grand genius of his works, and especially his concerts were the transcendental experiences. "Transendental" takes us somewhere else beyond the personal self, to a place where the self and the world become something more and we become something more. Michael was loved for what he showed us was possible. He was the man in the mirror and the one holding it up for us to look.

I always loved his dancing but wondered why the sexual “beyond innuendo” in some of it. Watching him in the act of creation—I now understand that it comes from the passion of someone who “rocks it” not because he wanted to or had to but because that was what came through him, through his body. The driving beat of Michael’s music carries an intensity that demands the body move, gyrate, leap, growl and grind. The intensity centers in the groin and solar plexus because it comes from the “seat of emotion.” Intensely emotional, it is the language of pure passion. Hindis have a name for that passionate grinding, grounding energy that rises from the place in the human body where spirit meets matter, where physicality meets soul. It’s the energy of gestation, birth, genesis, of force and forceful release—that rises into and becomes creation. It’s the impulse energy that rushes hot and upward along the backbone from the groin and solar plexus. It is the place of the Kundalini force, the juice of life. And it’s explosive. Like orgasm, that creation energy sends waves of physical earthquakes up the backbone. It is obvious that Michael felt it in his music; it exploded through the music, through him and through his body.

“This is It” left me with some questions:

How do you live with the paradox that millions of people around the world love you but you cannot leave your home? How do you never push a cart down the aisle in a grocery store? Never enter a music store where your recordings are on sale? Never go to a baseball game, a parade, a zoo or picnic in a park with your children? How do you never be left alone yet be so very, very alone? How do you write so well of loneliness? And when you’re with people, how do you sort out if someone is being authentic with you or playing to your public persona? How do you be so painfully shy and have such massive talent that it cannot be contained? How do you never say no when and because the music hounds and haunts until it comes through you? How do you rehearse for hours to exhaustion because you can’t NOT share the bigness of your creative genius with the world? How do you stand up and be a superstar in a world with so much shadow? How do you keep writing lines that highlight or attack that shadow? How do you survive when the shadow turns on you? I understand now it was a calling—the kind that no one could turn their back on because it possesses them. Oh yes, Michael was called. Look at his lyrics—most of them are prayer.

And how do you live so naked in public light knowing that for some, you are everything and for others, you will never be enough? How do you remain steadfast in the the beacon called “public scrutiny” allowing yourself to be a larger than life target for opportunists? How do you bear continuing vilification perpetuated by unscrupulous exploiters when the unthinkable accusation doesn’t even live in your consciousness, your world? How do you come to show up for court another day to listen to them excoriate you, shred your very personhood, destroy who you are being? How do you get out of bed? Out of your pajamas? How do you reconcile being accused alone even if found “not guilty” of unspeakable acts to children when you have always loved children because of their wonder, their innocence? How do you trust ever again after someone gained your confidence and left the best part of you on the cutting room floor and called the remainder tabloid film a documentary of your life? How do you survive a mad dog mentality in the legal system bent on destroying you? The very system that is supposed to protect you? How then do you gather up the carelessly flung about pieces of your life? And in the midst of it, or in its aftermath, how do you even show up for life?

Maybe you become a recluse and look for something to dull the pain and make the brutality and exhaustion go away. Maybe to make the world go away for awhile. Maybe you even find a doctor or two who will give a little something that helps to ease your woundedness while you try to heal yourself. Can the missing chunks of flesh chewed by those who wanted a pound, be patched? How deep is the wound? Weary soul deep or just weary bone deep?

How do you bear a lifetime of insults, slurs and lies too many to address and too tormenting to allow inside because it would paralyze you? How do you not let it harden your heart? How do you bear comments about your face? My god, your face! The only thing you can be in, express to the world, telegraph your emotions with. How do you live with Lupus, a disease that wants to consume your body and Vitiligo, a disease that mars your face? The face that presents you to the world, the face you make a living with? How do you live under umbrellas because the sun makes the blotching of your skin that much worse? When you do the best you can with the laser treatments that are necessary but that make your skin appear bleached and whiter? Now that the disease has left you with more white than black skin in large blotches, and the doctors have avised that the best treatment is to zap the dark skin with lasers to even it out, how do you bear the accusations that you have become a trader to your race? How do you then navigate being the butt of thousands of jokes and unkind remarks that impale you? How do you survive without one single day in the sun romping at the beach? I wish "we" could have loved and accepted you just the way you were. I wish we could have cradled you and your face with our minds. But the world is not kind to blemish and imperfection. But you knew that didn't you Michael? Being the perfectionist and artist you were, you kept changing your face. You always empathized with the dowtrodden, disabled and disfigured-- you were closer to them than any of us knew. You hid it from us so well.

How do you explain to a world that is too far gone and will never be innocent enough again to understand that boys loved to hang out with you because you are a legend? A bigger than life greatness that gives them hope in the descending despair of childhood and adolescence, a someone who gives them something undefined to aspire to? That, yes, they see the Peter Pan in you, love you because of it, and want to be close to you because you embody that unabashed joy and wonder that they feel slipping from them. The thing that the world-in-becoming-grown up lost when it lost the innocence of simple “believing?” How do you explain that boys are hanging out to hang onto something so gossamer that it can't be defined? But you too, know what it is and want them to have it just a little longer. How do you explain that they are beginning to discover that if they let go of you, (more what you represent) they will have to confront the despairing reality that they don’t care much for this world the way it is either.
Are we all so far out from childhood that we don’t remember?

How do you pay for children’s’ artificial limbs and transplants in an unknown act in an unknown hospital in an unknown country meanwhile bearing an accusation of deliberately causing harm to children? How do you navigate the vitriolic damnation of some who haven’t heard you were found not guilty? Or couldn’t hear it because of their own shadow? When it would never occur to you to hurt a little boy because you, yourself conspire to always embody the magic and wonder for the "boy" in all of them and for the sake of all of them? We all have to bear sometime that one searing and rending wound, the loss of innocence. Was your innocence so great that it took that to destroy it? Did it require that much shadow to cover the light that you were? How do you ever return to Neverland? I guess you don’t.

Oh, yes you were eccentric, Michael. And sheltered. Creative geniuses usually are. Yes, you marched to your own drummer. Only because you didn’t like the beat or the vibe of this planet, the one you landed on at birth. Yes, you were Peter Pan in the flesh but only because the world was not a place where you could live, where your fragile spirit could be nourished or thrive. Peter Pan held more sanity than the real world. Yet up until the very end, you were still trying to make it a better place! It would have been so much easier to turn your back on a world that didn’t understand you. It would have been understandable. Even expected. But then you always were a master of the unexpected. How is it, Michael that you could or would continue to care?

That Michael Jackson was truly a contradiction is understated but evident in his last appearance. His humility, clarity, unassuming and egoless private persona certainly “contradicts” the moments he “rocks it.” His shyness contradicts his superstar status. In “This is It,” Michael is truly being Michael— the contradiction. The glory. What if that Michael truly never understood the dark energies that come from minds that cannot comprehend true innocence and genuine naiveté? The creative or creation impulse? What an incredible gift to the world yet the world didn’t appreciate him well—both lion and lamb. Yes,the world crucified yet another of our lambs who was a (oh yes he was!) light unto the world. And then again, perhaps Michael did understand. He sang, after all, about “human nature.”

And maybe we never knew him until now. Until he was gone. Until “This is It.” Were he still here, I would not have met the real Michael. I would not have known him. I would not have seen the genius, the creative impulse, the clarity of leadership, the ownership of the awesome power and responsibility that he knew he held. I would not have known the Michael in the Music as well as the music in Michael. I wince when I think about the number of times the man put himself out there not knowing if what would return would be revulsion or love. And yet he was staging a comeback—he was willing to give the world and us another chance. And it would have brought him back to us and us back to him; of that I am sure. Would the world have appreciated that magnanimity of the risk, the gift? We will never know. At least he never gave up on the world. On us.

I wonder who now will take over his role-- not as the "King of Pop" but as the world's cheerleader and hummanitarian? What language will she speak? How will he get the world's attention? Michael spoke in the language of music. It was because of the language he spoke that he was able to reach the masses. Because he was so widely beloved, Michael was able to mobilize forces, bring people together, and create story in the most unusual and spectacular ways. He was a man with a mission and because of who he was, he was able to command audiences of millions. He used music- a popular and universal language to trumpet his message. He used it to reach just the right audience- youth. Michael understood that young people hold the hope for the future and the world. And his message was about healing the world, caring for children and that "we are one." He was able to spread it universally to many generations and peoples around the globe. Who now is capable of that? We know in a quiet and secret place that there will never be another Michael. We, the world, didn't cherish him enough, in fact we didn't treat him very well and now he is gone.

Watching the movie, something Michael never intended for release, made me feel a little like a voyeur watching a man preparing to expose his soul to judgment. I felt like I had trespassed into sacred space. But I am grateful for it. I feel like I now know the soul of this man called Michael. He loved big. Oh, I always loved his talent, but I didn’t love Michael, the man. It wasn't enough.

And my final gift from Michael is the realization that “Man in the Mirror” which has to be my favorite song, has an even deeper message than “be the change you wish to see in the world” of Gandhi. There are some people on this planet who saw his light earlier, longer and who never doubted because they had to have seen in Michael, the reflection of their own light. Just like those to whom he reflected their darkest shadow. I wish it hadn’t taken his death to bring me the bright light that was Michael Jackson and the mirror of mine. I just didn't love him as much as he loved me.
(c) ~ Barbara Kaufmann 2009 and beyond  http://onewordsmith.blogspot.com/2009/1 … -from.html

частичный перевод отсюда (спасибо JanuSS) http://www.justmj.ru/forum/15-191-32
Майкл Джексон был посланником мира, несущим духовное сообщение – изменись, сделай мир лучше. «Вот и все», фильм о планировавшемся возвращении Майкла с концертами, показывает его, живущим своей миссией судя не только по тому, что он говорит, но и то, кем он является. Он показывает человека, чья артистичность и талант были слишком мощными для него, чтобы держать это в себе и слишком большим, чтобы спрятать это, некто, кто опережал свое время. Фильм является разновидностью «черной дыры» - местом, где созидательный процесс покидает создателя, встречает воображение и возрождается. Самая крупная мега-звезда в мире, потерянная в процессе созидания, искусно владеющая своим поразительным талантом в духе политиков, тратящих политические капиталы. «Вот и все» был волнующим и вдохновляющим и отвечал на вопрос, что побудило его взойти и исполнить свою жизненную миссию, что было чем угодно, но только нелегким испытанием. Ясно, что Майкл Джексон был избран и его работа была призванием.
Хотя мне нравилось творчество Майкла Джексона, не могу сказать, что могу называться его фанатом. Я не уделяла пристальное внимание его карьере, возможно, что это следовало делать. Многое в моей работе как писателя, посланника и художника всегда заключалось в охвате духовного – с импульсом сопереживания, импульсом изменить мир и сделать его лучше при помощи слов. Я распознаю этот призыв. В случае с Майклом это был больше чем импульс – это БЫЛА СИЛА. Это очевидно каждому, наблюдавшему за Майклом в его последнем представлении.
Я покинула кинотеатр сторонником Майкла и с верой, есть нечто большее у этого человека, которого зовут Майкл. Фильм разрушил любые мои сомнения о его характере, личности или созидательном процессе. Фильм предназначался для личной библиотеки Майкла и это сделало меня пассивным наблюдателем, волнующимся, потому что он ушел. Я заново изучила обвинения, оскорбительные заявления, ядовитые заявления таблоидов, затрагивающие Майкла годами и несмотря на то, что он доказано невиновен, которые все еще замарывают его имя, даже невзирая на смерть. Был ли он мастером по привлечению внимания? Да. Был ли он действительно ответственным, за что его обвиняли? Если вы хотите получить ответ на этот вопрос, спросите свое сердце и посмотрите фильм.
Я повстречала Майкла в музыке, больше чем музыку в Майкле. Я видела мастера по трансцендентализму, создающего волшебства. Я наблюдала Майкла в роли артиста, лидера, учителя, и гуру. Я видела его безграничное терпение и не упустила из виду его доброту по отношению к музыкантам, танцорам, певцам и всей команде.
Что двигало Майклом? Что заставляло его оставаться верным своему призванию через лазерно сфокусированное зло, предательство и осмеяние, которое я когда-либо наблюдала в этом мире? Что поддерживало его? С кем или чем он установил связь? Фильм обнажил его источник, когда Майкл, зная что он репетирует, сдерживается от выступления на полную мощность и у вас появляется чувство что он сопротивляется сам себе. Наблюдая, как двигается его тело, потому что оно не может не двигаться, занимается рассвет. Что бы это ни было, это пришло не от Майкла, а проходило через него.

Его талант окрашивал чувства яркими красками, создавал сенсацию, становился воротами для видения того, что возможно в этом мире, если мы просто осознаем что движет нами, вдохновляет нас, что дает нам жизнь и существование. Майкл очевидно умел поставить себя на место другого. Когда Майкл сопереживал, это было остро, сильно. Возможно он проходил более чем через один сенсорный нервный канал одновременно: «и боль это молния». Возможно Майкл Джексон следовал свету, который мы не могли видеть, музыке, которую мы не могли слышать и чувствам, которых мы не могли достичь и возможно все это одновременно. Лирика Майкла – это молитва.

Майкл сказал что танец приближал его к богу. Это уже не первый раз, когда мир слышал о таком феномене – Кундалини, духовная энергия которая восходит к сущности мозга, рождается в нижнем паху, и создает вихрь, закручивающий водоворот для спиритической энергии: туземные культуры используют бой барабанов и танец.
«Человек в зеркале Майкла» это послание Гандхи – быть изменением, которое ты хочешь видеть в мире. Я осознала это послание учтивости Майкла, о зеркале, о тени, отражении самого себя в мире. Мы видим себя, кем мы являемся. Для некоторых, Майкл был их всем, для других его всегда будет не хватать. И другие будут также видеть отражение своей собственной темноты и невежественности. Майкл Джексон олицетворял Свет, Тень, Яркую тень, Божественную женственность, агрессивного мужчину и гермафродита.
Он был рожден в мир, ушедший слишком далеко от невинности, слишком далекий от простоты, чтобы терпеть его как взрослый, слишком циничный, чтобы верить собственным словам Майкла, слишком испорченный, чтобы обнять Питера Пэна – человека, который понимал слишком хорошо нетерпимость мира чтобы его запятнать – он носил его на своем лице. Как он жил в мире где темные умы приписывали ему деяния, которых он не мог даже себе представить? Каким образом Майкл никогда не бросал этот испорченный мир? Всех нас? Как случилось так, что Майкл возвращался, стараясь сказать еще один последний раз «Это все». Понятна ли теперь ирония всего этого?
Кто же теперь будет нашим духовным лидером вдохновителем планетарного масштаба? Нашим глобальным гуманитарием? Кто же среди нас может собрать миллионы, чтобы увидеть перспективы и воплотить их в жизнь?
Кто сейчас в нашем мире способен на это? «Вот и все»? Посмотрите фильм и затем настройтесь на своего внутреннего Майкла.
Чтобы бы вы не думали о Майкле Джексоне, это правильно, потому что больше правды в том, кто вы сами, чем в том, кто Майкл на самом деле, потому что он был не просто человеком в зеркале, он был самим зеркалом.

+5

68

Статья очень старая, но очень теплая. И еще она ценна тем, что свое мнение о Майкле и восхищение им высказывает незаурядный певец. Очень люблю Челентано.
http://jacksonlive.mybb.ru/viewtopic.php?id=681#p304183
пост Татьяночка
Адриано Челентано 28 июня 2009 год
Во мне Майкл Джексон взорвался, когда я услышал впервые песню Билли Джин с альбома Триллер. Я остался пораженным его оригинальнейшей манерой петь, инновационными аранжировками Quincy Jones. Гениальное использование смычковых в довольно сухой ритмике, где на первом плане превалировал бас, чтобы подчеркнуть, что вот вот появится Король. Уже во вступлении, прежде чем услышать его голос, у меня было странное ощущение, как если бы тот бас в гремящем воздухе и те смычковые инструменты и были его голосом. Они как бы говорили: "Я пришел... Ненадолго я буду тут с вами". И он там был. Вступительные ноты были прелюдией к некому музыкальному событию, которое должно было произойти. Потом пришле его голос. И в начале той песни, прежде чем прослушать весь альбом, я уже понял, что это был ураган, который пронесется по всей Земле.
750 миллионов проданных дисков. А теперь все спрашивают кто же его убил. Диагноз: остановка сердца. Банальнейшая вещь, которая показывает как это все просто и наивно, банальная некомпетентность медика, который, возможно, преувеличил дозу медицинского препарата, на котором уже сидел Майкл. Прошли только 48 часов с момента его смерти, а слово "заговор" уже обошло весь мир.
Но настоящий убийца перед нами, это тот, кто смотрит на нас, мы встречаем его каждый день когда идем покупать газету или когда смотрим тв. Можно сказать, что убийца живет у нас дома, мы его кормим, он спит, но мы ничего не делаем, чтобы воспитать его, втолковать ему, что убивать нельзя. Мы делаем вид, что не замечаем его, и он злится, если новость, которая выходит из маленького голубого экрана, это новость о невиновности Майкла Джексона
Она ведь не производит такого же фурора, которым годами питались люди, обвиняя его в сексуальных домогательствах. В течение 10 лет "криминальные медиа" обвиняли его несмотря на то, что он говорил о своей невиновности. Его разрушили, опустошили, сломали пополам. И когда наконец была возможность поднять его, освободить от всей этой грязи перед всем миром, что сделали медиа? Они сделали последний выпад. Они заявили: "Майкл Джексон был оправдан". Но они сказали это очень тихим голосом, и эта последняя рана, нанесенная СМИ, была фатальной.
С душой, истекающей кровью, он попытался дать голос той невиновности, наконец-то признанной, он сделал это необычным образом, как всегда гениальным. Усилие было нечеловеческим. Он должен был собрать свои последние силы, разорванные в клочья убийственной машиной потребления, и, таким образом, он объявил свою последнюю встречу с миллионами фанатов, которые в лепешку расшибались, чтобы купить билеты и присутствовать на одном из 50 концертов в Лондоне. В течение 50 дней он бы пел, развлекался и играл с теми, кто его всегда любил и никогда не сомневался в его невиновности. Он бы рассказал миру ту правду, которую масс-медиа подло скрыли. Но мир теперь это понял!.."

+3

69

'' Это все потому, что он черный?''.
http://www.eurweb.com/story/eur24224.cfm
перевод http://www.liveinternet.ru/community/mi … 123219068/
Кристофер Хамильтон.
5 января 2006 года
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//56/801/56801059_krok.jpg

Во время чтения статьи помним о дате ее публикации: прошло полгода с момента оправдания Майкла .Кому не интересны статьи из архива, которые помогут нам разобраться в том, что происходило в ТО время вокруг Майкла, что произошло летом прошлого года и что происходит сейчас вокруг его наследия - читает новости.

О чем вы думаете, когда слышите имя Майкл Джексон? Wacko? Преступник? Великий Entertainer? Бизнесмен? Что бы вы ни думали о MJ, выбросьте все ваши мысли в окно и давайте обсудим некоторые факты.

В течение длительного времени пресса называла его ''Wacko Jacko''. Что произошло с MJ? Разве он не был величайшим явлением в мире музыки с одной стороны? Когда он сошел с ума?

Когда Майкла стали изображать ''Crazy''. Это не было во времена Thriller. Это было время, когда Майкл был поющим и невероятно танцующим человеком.

Это не то, чего они хотели. НЕ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО БЫТЬ ДУМАЮЩИМ БИЗНЕСМЕНОМ. НЕ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО ПОКУПАТЬ КАТАЛОГ BEATLES. НЕ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО ЖЕНИТЬСЯ НА ДОЧЕРИ ЭЛВИСА. НЕ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО СТАВИТЬ РЕКОРДЫ В ИНДУСТРИИ, В КОТОРОЙ ОНИ ВЕДУТ СВОЮ ИГРУ. Майкла стали изображать сумасшедшим тогда, когда он начал делать такие успехи в бизнесе, которые ни один не делал до этого с ТАКИМ успехом.

Майкл приобрел две иконы попкультуры. Всю нашу жизнь мы были сотрясаемы двумя фактами. The Beatles были величайшей группой всех времен, и Элвис был Королем рокнрола. Майкл купил the Beatles и женился на дочери Короля. Если я не буду выглядеть циничным, я бы сказал, что , женившись на Лисе Марии , Майкл уколол тех, кто считал Элвиса Королем.

The Beatles были великими, но они не были достаточно разумными, чтобы удержать права на свои песни.

Элвис был великим, но он не писал своих песен. Его менеджер, полковник Том Паркер, держал контроль над Элвисом, поддерживая его зависимость от таблеток и подписывая за него все бумаги.

Майкл не сделал ни одной ошибки в качестве исполнителя. ''Off The Wall'', его первый сольный альбом вышел с 4 синглами в десятке лучших. ''Thriller'', самый распроданный альбом всех времен, вышел с 7 песнями в топ. ''Bad'', первый альбом , в которм 5 песен выходили на первое место . В Thriller - только две. Это все великолепно. Но это все, что ты можешь сделать. ПЕТЬ И ТАНЦЕВАТЬ. Майкл хотел быть более великим. Он купил легендарный Sly и the Family Stone catalog, и никто не обратил внимания. Когда он купил the Beatles, люди ЗАМЕТИЛИ. Sony отхватило кусок при слиянии с Майклом. Они получили 50/50, что стало основой Sony/ATV music publishing. Сейчас Майкл является совместным владельцем половины от всех владений Sony. Просто проверьте список песен на sonyatv.com . Достаточно посмотреть выборочно на те песни, которые принадлежат Sony, таких как: Tammy Wynette, Kenny Rogers, Alabama. Все песни Babyface. Latin песни Selena и Enrique Iglesias. Roberta Flack, Mariah Carey, Destiny's Child , 2pac, Biggie и Fleetwood. В сущности, более 100 000 песен. ''Что этот парень делает?'' Никто из великих не делал этого. Не Bono, Springsteen, Sinatra. ''Что он о себе думает? С этим надо что-то делать''.

''Сделать что-то'', значит делать это таким способом, который они наиболее предпочитают. Я не буду говорить ничего более этого.

Единственный человек, который приблизился к MJ в индустрии - это Prince и, в меньшей степени, George Michael. Они отстали после того, как George Michael был подвержен остракизму , как гомосексуалист. Prince боролся достойно и имеет свой вес, но, как бы то ни было, по-прежнему должен прибегать к помощи больших компаний, чтобы распространять свою продукцию. В этом нет ничего неправильного. Prince получает львиную долю, но он достиг этого , пройдя через годы трудностей и шельмований.

Кульминационным моментом для тех, кто был не доволен успехом Майкла стала прессконференция Снеддона:'' Мы поймали его''. Никогда их ликование не было столь явным. А кто заботился о том, чтобы скрыть его?

Майкл был оправдан, он не праздновал, сначала закрылся в доме, затем покинул США. Что же остается делать его ненавистникам? Он уехал. ''Уехал? Вы имеете ввиду переехал в Бахрейн? Ладно, как мы можем достать его? Быстро, добыть того журналюгу, который напишет серию статей о том, как Майкл движется в сторону полного краха. Что? Мы уже делали это? Ладно, что мы можем делать еще?''

На поверхности событий видно, что Майкл вообще ничего не делает для того, чтобы зарабатывать деньги. Даже не надо считать количество дисков, проданных в неделю. 15 000 CD в неделю - это ничто для Майкла. Sony/ATV catalog - вот , что приносит деньги Майклу, каждый раз, когда он делает вдох. И это серьезные деньги. Ни один отчет не обходится без подтверждения этому. Они скорее хотят, чтобы вы верили в то, что он на грани краха, нежели сказать правду. Неверлэнд все еще принадлежит MJ. Майкл по-прежнему является владельцем песен Beatles, деля его с Sony, но при этом он владеет своими собственными песнями. Но...это наш небольшой секрет.

Майкл Джексон в буквальном смысле шагает в ботинках, в которых ни один черный человек не мог даже и мечтать ходить. Если он пишет автобиографию, это будет самая интересная автобиография, чем прежде. Черный человек, без какого то ни было реального формально закрепленного образования становится наиболее влиятельным человеком в индустрии. Несмотря на ненависть, расизм, врагов в его собственном лагере и прессы.

Если Sony понимает смысл происходящего, прямо сейчас им следует предложить продолжить партнерство. Это единственный путь, которым они могут получить деньги от каталога Майкла. Томми Мотола не потерял свою работу в Sony из-за того, что он был плохим брендом для главы компании. Это была только жертва войны. MJ обнажил его сущность, и Sony должны были сделать это. Компании делают подобное все время. Следует заметить, что ни Sony, ни Томми Мотола лично не привлекли Майкла за клевету. Майкл всегда был лоялен к своим боссам в Epic/Sony. В 1984 году во время вручения Гремми он даже вывел тогдашнего главу Walter Yetnikoff вместе с собой на сцену. Он всегда благодарил Dave Glew, Моттолу и других представителей компании в своих репрезентативных речах.

Sony может все еще делать что-то правильное для Майкла, но, возможно, это уже поздно. Как бы то ни было, они все еще собираются сделать жесты доброй воли, но сколько времени бизнес может идти таким путем? Если бы я был на их месте, я бы решил быть союзником Майкла, а не его врагом. Это все еще выгодное союзничество.

Я бы был сильно испуган, если бы имел врага в лице Майкла, в то время, что он находится заграницей. Поверьте мне, они не остановятся только на существующей видимости, конгломерат принимает меры.

Одно последнее замечание, эти факты, которые я привел здесь, должны быть не только услышаны здесь и сейчас, но, к сожалению, это так. Я боюсь, что Майкл будет вновь понижен в рейтинге из-за неосведомленности жюри. Это нечестная игра. Если я представляю эти факты здесь, в EURweb, ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ УВЕРЕНЫ, ЧТО МЕДИА ЗНАЕТ О НИХ ПРЕЖДЕ ВАС. Они не будут истекать умилением по поводу того, что связано с МJ, только из-за того, что он сделал ''Thriller''. Они в курсе того, что происходит. Подумайте об этом.

В конце я хочу сказать, что память о Майкле не будет связана с тем, что он был подвержен судебному разбирательству против детей. Он не останется в памяти создателем ''Thriller''. Он запомнится как человек, который боролся с записывающей индустрией и победил и жил , рассказывая истории. Эта книга стоит того, чтобы ее приобрести.

Отредактировано СветочеГ (23-03-2010 13:47:36)

+2

70

Интервью Майкла Джексона американскому изданию “USA TODAY”, 14 декабря 2001

Майкл в зеркале (Публикуется с сокращениями*.)
Автор: Эдна Гундерсен.

Первые же слова, произнесённые Майклом Джексоном, кажется, предвещают искренний диалог. "Прошу прощения за мою кожу, - говорит он. – Я прямо от дерматолога, так что притворитесь, что не замечаете”. Трудно следовать этой инструкции, когда имеешь дело с наиболее пристально наблюдаемым человеком в индустрии шоу-бизнеса, особенно с тем, кто зачастую появляется замаскированным на публике и бывает сильно загримированным перед камерой. Впрочем, сегодня на Джексоне совсем немного грима.

Высокий и стройный, Джексон одет в коричневую кожаную куртку, красную рубашку, брюки с лампасами и свои неизменные белые носки и чёрные туфли. На Принсе такая же обувь и детская полицейская форма с болтающимися на поясе пластмассовыми наручниками. "Эти замки настоящие!” – объявляет он, прежде чем вернуться к своему рисунку за стоящим рядом столом.

Сидя в кресле в мягко освещённом номере отеля, Джексон выглядит свободным и уравновешенным, хотя и немного усталым. Он щедр на похвалы своим коллегам. Он польщён тем, что ему подражают, и любит кавер своей песни "Smooth Criminal”, сделанный группой "Alien Ant Farm”. Его глаза загораются, когда он говорит о предстоящих кинопроектах, особенно о планах в следующем мае стать сорежиссёром фильма вместе с актёром и режиссёром Брайаном Майклом Столлером. Он смеётся над своей боязнью землетрясений, становится мрачным, вспоминая о деспотичном отце, и подтверждает теории о своём извечном мальчишестве, с энтузиазмом болтая об игрушках и тематических парках.

Джексон с ностальгией вспоминает о своих знаменитых друзьях. "Фрэнк Синатра жил прямо рядом с нами. Он каждый день видел, как мы играем в баскетбол. И Фред Астер жил за углом. У меня была возможность поговорить с ними, послушать и поучиться. Это были золотые моменты. Когда мне было 16, мы каждый вечер выступали в Лас-Вегасе, и Элвис и Сэмми Дэвис младший усаживали нас с братьями в ряд и наставляли нас: ‘Никогда не употребляйте наркотики’, говорили они нам. Я никогда не забывал этого”.

Неординарный артист нередко выпадает из поля зрения за искусственно подогреваемым болезненным интересом к жизни Джексона вне сцены. Если бы он согласился говорить о личной жизни, с горечью замечает Джексон, "это была бы целая история”.

Джексон излучает непоколебимую уверенность в своём музыкальном мастерстве и становится раздражительным только когда речь заходит о прессе. Он редко даёт интервью, и согласился на эту встречу потому, что надеялся подчеркнуть то послание, которое часто затмевается сплетнями: "Всё, что я хочу сказать, это – исцелите мир, спасите наших детей”, - говорит он.

Джексон неизбежно привлекает внимание прессы и глубоко расстроен тем, сколько презрения и измышлений направлено на него. Это то больное место, которое заставляет повышаться голос обычно тихо разговаривающей звезды. "Парень, который чаще всех выбивает мяч**, всегда становится мишенью, - жалуется он. – Это в человеческой природе”. Как он уже делал раньше в песнях "Leave Me Alone” и "Tabloid Junkie”, Джексон вновь выражает своё возмущение ведущей на него охоту прессой в треке "Privacy” с его альбома "Invincible”: "Вы продолжаете преследовать меня, врываетесь в мою частную жизнь… Прекратите злобно атаковать мою искренность”. Вопросы он встречает с доброжелательным смирением и безо всякого намёка на волнение.

Вопрос: Как вы реагируете на недостоверные статьи о вас?

Ответ: Я не обращаю никакого внимания. Фэны знают, что таблоидный мусор – это бред. Они всегда говорят мне: "Давайте сожжём все таблоиды”. Это ужасно – стараться уничтожить чью-то личность. Ко мне приходили люди, и после того, как они встречались со мной, они начинали плакать. Я говорю: "Почему ты плачешь?” Они отвечают: "Потому что я думал, ты будешь таким высокомерным, но ты самый приятный человек”. Я говорю: "Откуда ты взял это мнение обо мне?” Они говорят, что прочли это. И я говорю им: "Не верьте тому, что читаете”.

Вопрос: Возможно, слухи существуют потому, что вы не опровергаете их?

Ответ: Нет. Я часто делал это раньше. Я дал телеинтервью Опре Уинфри, которое посмотрело больше всего зрителей в истории. Но пресса предпочитает переворачивать то, что ты говоришь, и осуждать тебя. Я хотел бы, чтобы речь шла о музыке и искусстве. Я думаю о тех людях, которых я люблю, кто жил прежде; если бы я мог встретиться лицом к лицу с Уолтом Диснеем или Микеланджело, было бы мне дело до того, что они делают в своей частной жизни? Я хочу знать об их искусстве. Я их поклонник.

Вопрос: Как вы защищаете себя от того, чтобы нападки причиняли вам боль?

Ответ: Ожидая этого, зная об этом и будучи непобедимым, тем, кем меня всегда учили быть. Ты стоишь, сильный и с твёрдой рукой, независимо от ситуации.

Вопрос: Вас называют вас "самопровозглашённым” Королём Поп-Музыки. Это вы выбрали этот титул?

Ответ: Я себя никем сам не провозглашал. Если бы я мог сейчас позвать сюда Элизабет Тэйлор, она бы вам рассказала, что она изобрела эту фразу. Она представляла меня, по-моему, на American Music Awards***, и сказала своими словами – этого не было в сценарии – "Я его большая поклонница, и по моему мнению, он король музыки поп, рок и соул”. Потом пресса начала говорить "Король Поп-Музыки”, а потом и фэны начали. А этот вздор про "самопровозглашение”, я не знаю, кто сказал это.

Вопрос: Концерты в Нью-Йорке были вашим первым шоу в США за 12 лет. Вы волновались?

Ответ: Нет. Это была честь для меня, снова быть вместе с моими братьями. Продюсер хотел, чтобы там было множество знаменитостей из самых разных областей. Это была огромная честь, что они приветствовали меня. Это было очень душевное, счастливое, радостное событие.

Вопрос: Вы не планируете еще одно турне со своими братьями?

Ответ: Я так не думаю. Я бы обязательно сделал альбом вместе с ними, но не турне. Они бы очень хотели поехать в турне. Но я хочу заниматься другими вещами. Физически, гастроли отнимают очень много сил. Когда я на сцене, это как двухчасовой марафон. Я взвешиваюсь до и после каждого шоу, и я теряю добрых десять фунтов. Пот по всей сцене. А потом ты возвращаешься в отель, и твой адреналин в зените, и ты не можешь заснуть. А на следующий день снова шоу. Это тяжело.

Вопрос: Если вы не поедете в турне, как вы удовлетворите интерес публики и свою тягу к выступлениям?

Ответ: Я хочу снять фильм о себе и исполнить песни, которые трогают меня. Я хочу чего-то более личного, идущего от души и сердца, в свете лишь одного прожектора.

Вопрос: Как вы реагировали, когда Invincible возглавил чарты здесь [в США] и в дюжине других стран?

Ответ: Это было прекрасное чувство. Я плакал слезами счастья, когда видел всю эту любовь.

Вопрос: Invincible делался несколько лет. Это ваш перфекционизм замедлял процесс?

Ответ: Это заняло столько времени потому, что я никогда не доволен песнями. Я могу написать несколько песен, выбросить их, написать еще. Люди говорят: "Ты сумасшедший? Она должна быть на альбоме”. Но я говорю: "Эта песня лучше, чем та?” На диске всего 75 минут, и мы втискивались в эти границы.

Вопрос: Была ли у вас в голове какая-то одна тема, когда вы писали Invincible?

Ответ: Я никогда не думаю о темах. Я позволяю музыке создавать саму себя. Я хотел, чтобы это было попурри всех звуков, всех цветов, что-то для каждого, от фермера в Ирландии до леди, которая моет туалеты в Гарлеме.

Вопрос: Становится ли со временем легче писать песни?

Ответ: Это самая лёгкая вещь на свете, потому что ты ничего не делаешь. Я очень не люблю говорить это вот так, но это правда. Небо бросает песню тебе в руки, всю целиком. Настоящие сокровища приходят именно так. Ты можешь сесть за рояль и сказать, "ОК, я напишу самую прекрасную песню на свете”, - и ничего. Но ты можешь идти по улице, или стоять под душем, или играть, и – бум – она приходит тебе в голову. Я многое так написал. Я могу играть на автоматах и вдруг побежать наверх, взять мой маленький магнитофон и начать диктовать. Я слышу всё сразу, что должны делать струнные, что должен делать бас, клавесин, всё.

Вопрос: Трудно ли перевести эти звуки на плёнку?

Ответ: Это то, что мучительнее всего. В моей голове песня полностью готова, но я должен перенести её на плёнку. Это как Альфред Хичкок сказал: "Фильм закончен”. Но он еще должен был начать снимать его. С песней то же самое. Ты видишь её целиком, а потом ты должен исполнить её.

Вопрос: После столь долгого отсутствия, не сомневались ли вы в ваших сегодняшних перспективах?

Ответ: Никогда. Я верю в свои способности. У меня есть настоящая настойчивость. Ничто не может остановить меня, если я что-то задумал.

Вопрос: После 11-го сентября вы написали благотворительную песню. В каком она состоянии?

Ответ: Она не закончена. Мы добавляем артистов, и я стараюсь добиться того, чтобы инструментовка мне нравилась.

Вопрос: Вы верите, что музыка – это средство исцеления?

Ответ: Это мантра, которая утешает душу. Это терапия. Это то, в чём нуждается наше тело, как в пище. Очень важно понимать силу музыки. Когда вы в лифте, в магазине, музыка влияет на то, что вы покупаете, на то, как вы относитесь к вашему соседу. (Принс протягивает Джексону рисунок. "Мне нравится, - говорит Джексон. – Тебе не нужно в туалет?” Принс: "Нет”.)

Вопрос: Invincible не продаётся рекордными тиражами. Это из-за того, что Thriller оказывает слишком большое влияние?

Ответ: Разумеется. Это трудно, потому что ты соревнуешься с самим собой. Invincible так же хорош или даже лучше, чем Thriller, по моему скромному мнению. Он больше предлагает. Музыка – это то, что живёт и продолжается. Invincible был огромным успехом. Когда "Щелкунчик” был впервые представлен миру, он просто провалился. Важно то, чем заканчивается история. (Принс вновь появляется с другим рисунком. "Что ты мне обещал? – спрашивает Джексон. – Быть тихим?” Принс соглашается и отходит.)

Вопрос: Как отцовство изменило вас?

Ответ: Очень во многом. Нужно оценивать своё время по-разному, в этом нет сомнения. Это твоя ответственность – быть уверенным, что они окружены заботой и воспитываются правильно, с хорошими манерами. Но я не позволяю, чтобы это мешало музыке, или танцам, или выступлениям. Я должен играть две разные роли. Я всегда хотел иметь большую семью, с тех пор, как сам учился в школе. Я всегда говорил отцу, что обгоню его. У него было десять детей. Я бы хотел иметь одиннадцать или двенадцать своих.

Вопрос: Чему вы учите ваших детей?

Ответ: Я стараюсь быть уверенным, что они относятся с уважением, достоинством и добротой к каждому. Я говорю им, что неважно, что ты делаешь, работай над этим упорно. В том, что ты хочешь делать в жизни, будь лучшим. (Принс смотрит. "Перестань смотреть на меня”, - говорит Джексон с улыбкой.)

Вопрос: А чему дети научили вас?

Ответ: Многому. Родительство напоминает тебе о том, что Библия всегда говорила нам. Когда апостолы спорили между собой о том, кто из них главнее в глазах Иисуса, он сказал: "Никто из вас”, позвал маленького мальчика и сказал: "Пока вы не станете столь же смиренными, как это дитя”. Это напоминает тебе, чтобы ты был добрым и скромным, и видел всё глазами ребёнка, с детским восхищением. Я всё еще чувствую это. Я по-прежнему восхищаюсь облаками и закатом. Вчера я загадывал желания на радуге. Я видел метеоритный дождь. Каждый раз, когда я вижу падающую звезду, я загадываю желание.

Вопрос: И каковы ваши желания?

Ответ: Мир и любовь для детей. (Принс возвращается и смотрит пристально. "Прекрати, - говорит Джексон, мягко отворачивая от себя голову мальчика. – Ты можешь посидеть спокойно?”)

Вопрос: Вы сказали, что планируете учить своих детей дома. Учитывая вашу славу, как вы собираетесь обеспечить им нормальную жизнь?

Ответ: Приходится делать всё, что в твоих силах. Нельзя изолировать их от других детей. В школе [в Нэверленде] будут и другие дети. Я беру их с собой, путешествуя по свету. Но они не могут всегда ездить со мной. Нас атакует толпа. Когда мы были в Африке, Принс видел атаку толпы на огромном рынке. Люди разломали столько всего, бегали, кричали. Я больше всего боюсь, что фэны причинят себе вред, и так и происходит. Я видел разбитое стекло, кровь, машины "скорой”.

Вопрос: Вам обидно, что звёздность лишила вас детства?

Ответ: Да. Это не гнев, это боль. Люди видят меня в парке развлечений, веселящимся вместе с другими детьми, и они не думают – "он никогда не мог делать этого, когда был маленьким”. У меня никогда не было возможности развлекаться, как другие дети: приглашать друзей переночевать, устраивать вечеринки, "угощенье-или-мщенье”****. Не было ни Рождества, ни праздников. И теперь стараешься компенсировать все эти потери.

Вопрос: Вы помирились с отцом?

Ответ: Сейчас всё намного лучше. Мой отец теперь гораздо более приятный человек. Думаю, он осознал, что у него есть дети, и всё это. Без твоей семьи у тебя ничего нет. Он хороший человек. Бывало время, когда мы были в ужасе, если он просто приходил. Мы пугались до смерти. Но он стал гораздо лучше. Я бы хотел, чтобы это произошло не так поздно.

Вопрос: Помогала ли музыка избавиться от неприятностей в детстве?

Ответ: Конечно. Мы всё время пели дома. Мы пели все вместе, когда мыли посуду. Мы придумывали песни, когда работали. Так создаётся величие. У тебя должна быть эта трагедия, эта боль, чтобы черпать из неё. Это то, что делает клоуна великим. Ты видишь, что ему больно, за его маской. А внешне он совсем другой. Чаплин делал это великолепно, лучше, чем кто-либо. Я тоже умею использовать такие моменты. Я побывал в огне много раз. (Принс вновь возвращается. Он прислоняется к креслу и глазеет на Короля Поп-Музыки. "Перестань смотреть на меня, - умоляет Джексон, явно нервничающий под взглядом малыша. – От тебя это легче не становится”. Они оба хихикают, и Джексон предупреждает, поддразнивая: "Ты можешь не получить ту конфету”.)

Вопрос: Ваши религиозные убеждения когда-либо вступали в конфликт с сексуальной природой вашей музыки и танца?

Ответ: Нет. Я пою о тех вещах, которые имеют отношение к любви, и если люди интерпретируют это как сексуальность, это их дело. Я никогда не использую плохих слов, как некоторые рэпперы. Я люблю и уважаю их творчество, но, думаю, я слишком уважаю родителей, матерей и пожилых людей. Если бы я спел песню с плохими словами и увидел пожилую леди среди публики, я бы готов был провалиться.

Вопрос: Но как же ваше знаменитое движение, когда вы хватаете себя между ног?

Ответ: Я начал это делать на "Bad”. Мартин Скорсезе режиссировал этот фильм в подземке Нью-Йорка. Я позволил музыке говорить мне, что делать. Я помню, как он сказал: "Это был классный дубль! Я хочу, чтобы ты посмотрел на это”. И мы включили запись, и я просто – "а-а-а!” Я не подозревал, что делаю это. Но потом все начали так делать, и Мадонна тоже. Но в этом нет ничего сексуального.

Вопрос: Как вы сейчас проводите свободное время?

Ответ: Я люблю делать всякие глупости – устраивать битвы водяными шариками, тортами, яйцами. (Повернувшись к Принсу:) Тебя ждёт одна такая! Не думаю, что я когда-нибудь вырасту из этого. У себя дома я построил крепость для водяных битв, там есть "красная” команда и "синяя”. У нас есть пушки, которые стреляют водой на 60 футов и катапульты, которые стреляют шариками. У нас есть мосты и места, чтобы прятаться. Я очень люблю это.

Вопрос: Вы в шоу-бизнесе 38 лет, и фэны по-прежнему бросаются на вас. У вас иммунитет к обожанию?

Ответ: Это всегда приятное чувство. Я никогда не принимаю это как должное. Я никогда не раздуваюсь от гордости, не думаю, что я лучше, чем мой сосед. Быть любимым – это чудесно. Это главная причина того, что я делаю. Я чувствую, что должен это делать – давать людям ощущение эскейпизма, радости для глаз и ушей. Я думаю, это причина того, что я здесь.

И еще кое-что из беседы с Джексоном:

Вопрос: Как вы думаете, почему люди завидуют?

Ответ: Если вы вспомните историю, то же самое происходило с любым, кто добивался удивительных вещей. Я хорошо знаю семью Диснея, и дочери Уолта рассказывали мне, как трудно им было в школе. Дети говорили им: "Я ненавижу Уолта Диснея. Он вовсе не смешной. Мы его не смотрим”. Дети Чарли Чаплина, которых я хорошо знаю, должны были забрать своих детей из школы. Их там дразнили: "Твой дедушка дурак, он не смешной, мы его не любим”. Он был гением! Так что приходится справляться с завистью. Они думают, что причиняют тебе боль. Мне ничто не может причинить боль. Чем больше звезда, тем больше мишень. По крайней мере, они говорят. Беспокоиться надо, когда перестают говорить.

Вопрос: Как вы готовились физически к вашим праздничным концертам? Вы делаете упражнения?

Ответ: Я ненавижу упражнения. Я их просто ненавижу. Единственное, что я делаю, это танцую. Это и есть упражнение. Вот почему мне нравится карате и кунг-фу. Это всё танец. Но эти "лечь-встать” – ненавижу.

Вопрос: Было ли вам страшно в присутствии каких-либо других суперзвёзд?

Ответ: Нет. Мне нравится наблюдать исполнителей. Это школа для меня. Я никогда не перестаю учиться. Это было настоящее вдохновение.

Вопрос: Вам нравится современная музыка или старые вещи?

Ответ: Мне нравится более ранняя музыка. В ней больше мелодического смысла. Сегодня люди рассчитывают на ритм, и это хорошо, но как я говорил много раз, мелодия всегда остаётся королём. Вы должны напевать её.

Вопрос: Вы учились у огромного числа музыкантов. Что привлекает вас для сотрудничества с кем-либо?

Ответ: Если я вижу какой-то потенциал в его способностях как артиста или музыканта, я даю ему какой-то мотив, строку, фразу, и смотрю, как они играют её или записывают. Иногда мы весь день этим занимаемся, и всё не то.

Вопрос: Вы научились этому у своих родителей?

Ответ: Наши родители учили нас всегда уважать людей и, что бы ты ни делал, отдавать этому всего себя. Быть лучшим, а не вторым.

Вопрос: Вас часто преследуют толпы фэнов. Вам бывает страшно за вашу безопасность?

Ответ: Никогда. Я точно знаю, что делать, если это становится совсем серьёзно, как просто обыграть их. Пока они видят тебя, они сходят с ума, но ты можешь спрятаться в центре урагана. Если пригнуться, чтобы они не видели тебя, они успокаиваются.

Вопрос: Ваше окружение, кажется, состоит из очень юных друзей и тех, кто намного старше вас. Что связывает вас с такими людьми, как Брандо или Элизабет Тэйлор?

Ответ: У нас была одинаковая жизнь. Они выросли в шоу-бизнесе. Мы смотрим друг на друга и это как смотреть в зеркало. Внутри Элизабет есть маленькая девочка, у которой никогда не было детства. Она все дни была на съёмках. Она любит играть с новыми устройствами и игрушками, и её это приводит в полный восторг. Она чудесный человек. И Брандо тоже.

Вопрос: Что случилось с вашими планами построить тематические парки в Европе и Африке?

Ответ: Мы всё еще работаем над парой проектов. Я не могу сейчас сказать, где. Я люблю тематические парки. Я люблю видеть, как дети приходят и проводят время со своими родителями. Это не так, как было раньше, когда ты сажал детей на карусель, а сам сидел на лавочке и ел арахис. Теперь ты развлекаешься вместе с ними. Это объединяет семью.

Примечания:

* В статье повторяется много хорошо известных всем фактов, поэтому при переводе мы сократили вступительную часть. Интервью Майкла сохранено полностью.

** Майкл использует бейсбольную терминологию. Игрок, который чаще всех выбивает мяч за пределы поля, становится лучшим игроком сезона.

*** На самом деле "коронация” произошла на церемонии Soul Train Awards в 1989 году.

**** "Угощенье-или-мщенье” (treat-or-trick) – традиционное детское попрошайничество в Хэллоуин.

источник: http://www.myjackson.ru/published/inter … /6880.html

Отредактировано KP_Cathy (23-03-2010 20:45:51)

+4

71

Встреча короля рок-н-ролла Элвиса Пресли и будущего короля поп-музыки Майкла Джексона

http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-163247809.html Darwin Porter “Jacko, his Rise and Fall. The Social and Sexual History of Michael Jackson”
Chapter 4 p. 76-77 (Глава 4, стр. 76-77)
http://s05.radikal.ru/i178/1002/44/a1890b3c89d7.jpg

Фредди Бриггс, который работал в Сахаре, был единственным человеком, который представил личный отчет об исторической первой и последней встрече короля рок-н-ролла с королем поп-музыки. Бриггс ведал гардеробом Элвиса и другими личными нуждами. «Я даже делал ему сандвичи с арахисовым маслом и мармеладом», - говорил он. «Элвис любил сливочное арахисовое масло и предпочитал черничный джем, по крайней мере, пока он был на озере Тахо».

Как позднее откровенничал Бриггс, Майкл был скованным и молчаливым в присутствии Элвиса, называл его «Сэр» и позволил Элвису самому заплетающимся языком вести весь разговор. По иронии, во времена своей юности Элвис обычно обращался к мужчинам «Сэр», но это было в прошлом. «После того, как он стал королем, ему уже не надо было подобострастничать», - заметил Бриггс.

Элвис приветствовал Джексонов и был вежлив со всеми братьями, но он знал, в ком из них заключается талант, поэтому все основное внимание уделил Майклу, с которым пожелал говорить в приватной обстановке.

Элвис Пресли, с которым Майкл встретился на Озере Тахо, был в паршивом настроении, но, несмотря на это, уважительно отнесся к Майклу. Он только что принял какие-то неизвестные лекарства, которые, похоже, разбудили его и сделали разговорчивым. Судя по его выступлению на сцене, Майкл ожидал, что Элвис в приватной обстановке окажется просто зомби, но, вместо этого, певец был странно разговорчивым, по крайней мере на то время, пока длилось действие лекарств.

«Они все приходят ко мне за советами», - говорил Элвис Майклу, как свидетельствует Бриггс. «Если у меня и есть совет для тебя, то я скажу:
займись сольной карьерой. Ты – звезда шоу, единственно настоящий талант. Ты позволяешь своим братьям и всей этой фоновой музыке тянуть себя назад. Я никогда не позволял такого по отношению к себе, и ты не должен. Скажи им, чтобы шли на…Ты – звезда шоу, мальчик, и не забывай об этом.»

Майкл вежливо поблагодарил Элвиса за совет, глядя в его глаза с такой искренней преданностью, что, как поверил Бриггс, это как-то особенно глубоко тронуло Элвиса. В один момент их встречи Элвис взял Майкла за руку.«Я в долгу перед вами, чернокожими ребятами и вашей музыкой. Без музыки «наших братьев», которую я слышал в сороковые годы, не было бы сегодняшнего Элвиса Пресли.» Он повернулся и посмотрел на себя в зеркало. Казалось, он не может сформулировать свою следующую мысль. «Кого я пытаюсь обмануть? Нет больше никакого Элвиса Пресли. Как и вчера, Элвис мертв и его нет. Эти ублюдки давно убили его. Мешок с дерьмом, который ты видишь перед собой, это все, что осталось от великого Элвиса Пресли».

«Для меня Вы всегда будете великим», - сказал Майкл мягким голосом. «Ваша музыка будет жить вечно».

«Это звучит как лесть, мальчик», - ответил Элвис «Но даже если ты лжешь, я ценю то, что ты сказал»

«Есть ли у вас еще совет для меня», - спросил Майкл «Я имею в виду, что у Вас такой большой опыт в этом бизнесе».

«Конечно, у меня есть еще совет, хотя я не думаю, что ты ему последуешь. Никто не следует. Не становись по-настоящему большой и известной звездой. Если ты станешь таким, в дальнейшем ты об этом пожалеешь. Звездность – я имею в виду по-настоящему большую звездность, не такую как у Энн-Маргарет, - заставит тебя заплатить такую цену, что ты будешь уничтожен.
Практически все по-настоящему большие звезды страдают от унижения достоинства и вторжения в личную жизнь до такой степени, что это не стоит того. Если ты станешь суперизвестным, каждая мелкая тварь в мире будет охотится за тобой.
Он будут презирать твою славу и пытаться обратить ее в позор и бесчестье, особенно если могут заработать на этом большие деньги. Говоря о больших деньгах, если ты их заработаешь, мир – или по крайней мере кто-то в этом мире – найдет способ, как их отнять у тебя.
Это случилось со мной. Это случится с тобой. Пресса говорила, что я милый мальчик с Юга. Больше она этого не говорит. Ты читал все то дерьмо, которое пишут обо мне?»

«Я такое не читаю», - ответил Майкл

«Я тоже это не читаю», - сказал Элвис. «Если ты станешь большой звездой, не читай газеты, желтую прессу и журналы. Если ты станешь читать то, что пишут бумагомаратели, это может разрушить тебя. У тебя даже не хватит духу выйти на сцену, если ты прочтешь это дерьмо».

Тут постучали в дверь, и Фредди пошел открывать. Джо вместе с сыновьями ждал Майкла.

«Дай мне свой номер телефона, мальчик» - сказал Элвис Майклу. «Я хочу позвонить тебе как-нибудь ночью, очень поздно, и еще поговорить с тобой. Столько всего, что я хотел бы тебе сказать. У меня такое сильное предчувствие, что в восьмидесятых ты станешь тем, кем я был в пятидесятых. Революционным. Но у тебя будет совершенно другая музыка».

Майкл было направился к двери и Элвис протянул руку на прощание, но передумал и вместо рукопожатия, заключил Майкла в объятия. «А теперь будь умницей, слышишь»?...

«Я знаю точно, что Элвис планировал позвонить Джексону», - сказал Бриггс, «Даже несмотря на то, что он называл его «маленьким негритенком». Это было определенным опусканием для Джексона, но то, как Элвис это произносил – я знаю это звучит странно – это было нежным любящим обращением.»…

В отличие от того, что Майкл сказал Элвису, в последующие месяцы, оставшиеся до смерти певца 16 августа 1977 года он прочитал все, что когда-либо было написано об Элвисе…
перевод http://www.liveinternet.ru/community/mi … 120651755/

+3

72

Tuslenka написал(а):

они давали ему лекарства каждую ночь, каждую ночь пропофол. Они давали ему, сколько он хотел, даже если он не хотел!!!

Tuslenka написал(а):

Майкл говорил, что Джонс Бранка пытался разрушить его. Он был очень расстроен относительно Бранки, и теперь он управляет его наследством, невозможно! http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif   http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif   http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif

Я уже не знаю, что и думать. У меня мнение о бранке меняется каждый день. http://i.smiles2k.net/plakat_smiles/dura.gif

0

73

http://www.bvnewswire.com/2010/03/24/ra … adio-show/
Raymone Bain: Former Michael Jackson Rep Launches Internet Radio Show
http://www.blogcdn.com/www.bvnewswire.com/media/2010/03/raymone-bain-450.jpg
Michael Jackson's long-time spokesperson Raymone Bain has jump-started her own radio show.

Last year, Bain sued the King of Pop for $44 million in unpaid business earnings, mostly from Jackson's London concert tour deal, which Bain was cut out of.

'The Raymone Bain Show,' which kicked off March 24, follows the Washington, D.C. based P.R. exec's slant on politics and issues of the day as well as conversations with celebrities and interviews with newsmakers and entertainment figures. The show will air exclusively on the Web at BDIGIX.com.

According to Bain, the show will "go behind the scene, and speak to those who are in the know...and, who make a difference."

The Spelman College alumna, who has represented Marion Barry, Serena Williams and Kenneth "Babyface" Edmonds, worked with the 'Thriller' singer for six years.

In her 2009 lawsuit against Jackson, she claims to have hired staff, "averted imminent foreclosure" of several of Jackson's properties, supervised moves from France to Ireland to Las Vegas, and oversaw his living expenses and payroll. She also is taking responsibility for launching the bestselling "Thriller" 25th anniversary re-release, settling legal claims that threatened ownership of Jackson's song catalogs, and refinancing his loans.

After all of that, in 2007, she alleged, the music legend stopped answering her calls.

With that said, don' t expect the Davis, Bain & Associates Inc. partner not to divulge information about her business relationship with Jackson on the upcoming show, as well.

"Will I ever discuss my friend and former longtime boss, Michael Jackson? You bet I will, and will include creditable Jackson insiders in my discussions," she stated.

No word on the status of Bain's lawsuit against the Jackson estate, but her show plans to continue to air every Wednesday from 10:00 a.m until 12:00 p.m. EST.

0

74

Раймона Бейн.
Откровенная, трогательная, грустная и счастливая история
жизни рядом с Королем поп-музыки в тяжелый период обвинения в растлении
малолетних вплоть до его преждевременной кончины
.

http://www.the-michael-jackson-archives … bber1.html

Джеми: Было много разговоров о том, что у Майкла проблемы со сном. Я помню, как он сказал тебе, когда вы начали работать вместе: «Теперь я могу спать».

Раймона: Да. Он сказал: «Теперь я снова смогу спать». Ты знаешь, он волновался насчет некоторых вещей. И я не знаю, следует ли воспринимать это буквально или нет, но я гордилась тем, что он доверил мне привести его дела в порядок.

Джеми: Ты была с Майклом почти до его последних дней. Этот парень, который был связан с Майклом - доктор Томе. Кто он?

Раймона: Ну, он говорил, что доктор, а я понимала, что это не так.

Джеми: Что насчет той медсестры? (Она выступила на телевидении, сказав, что Майкл просил ее помочь достать препараты, помогающие ему заснуть). Ты знала о ней что-нибудь раньше?

Раймона: Я никогда о ней не слышала.

Джеми: Итак, все эти люди появились в последние шесть месяцев?

Раймона: Да. У него никогда не было личных медсестер или всех этих докторов. Докторов, живущих с ним. Я не верю, чтобы Майкл пригласил доктора жить в свой дом. Это просто не тот Майкл Джексон, которого я знаю.

Джеми: Итак, в то время, когда ты работала с ним, никого из этих людей не было? Он сам заботился о себе, детях.

Раймона: И он был действительно здоров. Он не нуждался во врачебном уходе. Ты знаешь, я подтверждаю существование медицинских счетов, но все они были старыми. Многими из его счетов никто не занимался.

Джеми: Почему так происходило? Его люди просто позволяли счетам накапливаться?

Раймона: Я не знаю почему.

Джеми: Он жил в загородном доме? (некоторое время под Вашингтоном).

Раймона: Да. В течение 6 месяцев он жил в Мидлбурге (Вирджиния).

Джеми: И затем ты устроила прием в честь него в Вашингтоне, в посольстве.

Раймона: Это было в 2004 году, в посольстве Эфиопии. Он этого заслуживал. А затем он находился в доме Дебры Ли. И получил от нее награду за свою филантропию. Мы ездили в Вегас, Японию и Лондон, по всему миру, и он не был болен.

Джеми: Ты пригласила меня поехать с вами в Японию, и я увидела, что он ест (смеется).

Раймона: Он ест. Люди думают, что он ничего не ест, но он ест. Ты видела это.

Джеми: Да! У него был большой обед в Диснейленде в Японии.

Раймона: Он рассказал нам, что он заказывает и ест каждый день, и он ел это (смеется).

Джеми: Что он любил есть?

Раймона: Это было одной из причин, по которой он не набирал много веса – когда он был там. Я думаю, что он весил около 140-145 фунтов, так как он был около 6 футов в высоту.

Джеми: Его рост был 6 футов?

Раймона: Да, около 6. В любом случае он заказывал цыпленка на гриле, коричневый рис.

Джеми: Разве он не любил KFC?

Раймона: Да! Очень любил. Но он также любил индейку с гарниром и клюквенным соусом, сладкий картофель и засахаренный ямс. Еще он любил макароны с сыром и гарниром, и картофельное пюре с мясной подливкой. И было забавно то (смеется), как мы составляли отдельные меню для детей и для него. Ведь так? И мы включили туда куриные палочки, хот-доги, чизбургеры и картофель фри. А Майкл говорил что-то типа: «Раймона, не много ли здесь лишнего, пиццы?» Он сказал: «Я не против того, если дети будут есть это иногда, но ты включила эти продукты в ежедневное меню». Я ответила, что думала, что они просто дети. Он сказал: «Нет, нет». Он никогда не хотел задеть моих чувств, и он всегда пытался смягчить ситуацию: «Хорошо. Знаешь что? Мы можем оставить одно или два из этих блюд в меню, но я хочу, чтобы туда включили цыпленка на гриле и индейку». Моим любимцем был Бланкет.

Джеми: Расскажи мне о том, как Бланкет и остальные действовали на Майкла. Помнишь, когда он говорил им не делать чего-то, а они все равно это делали?

Раймона: Я никогда не забуду! Бланкет был независимым. И мы с Майклом говорили об этом все время. Он мог сказать: «Я не могу дождаться того, чтобы увидеть то, чем он будет заниматься, когда подрастет». И он говорил мне: «О, Боже! Он бывает таким сложным». Я сказала: «Он может стать политиком». Я говорила Майклу все время: «Он сбежит из офиса», так как он был очень независимым. Я очень любила Бланкета. Когда мы общались с Майклом, я спрашивала: «Могу я поговорить с Бланкетом?» И ты помнишь, когда мы были в Японии и собирались уходить, Бланкет не хотел идти. Майкл сказал: «Тебе надо одеться». Но Бланкет твердил: «Не-а. Я не хочу уходить». Тогда Майкл сказал: «Ну, ты должен пойти». Бланкет сказал: «Я не хочу». Бланкет спрятался в туалете. Я спросила: «А где Бланкет?» Майкл ответил: «Он спрятался в туалете». Я открыла дверь в туалет и Бланкет сказал: «Передай ему, что я не хочу идти».

Но они были такими замечательными. Пэрис прекрасна. Я всегда говорила Майклу, что она может стать моделью. Он никак это не комментировал.

Джеми: Что ты почувствовала, когда узнала  что Майкл скончался? Как ты услышала об этом?

Раймона: Я не поверила в это. Я не поверила в это, так как моя мама находилась в больнице в отделении интенсивной терапии. Мой телефон постоянно звонил. И когда кончался один звонок, начинался другой. В минуту поступало около 40 звонков, и тогда я позвонила в офис и спросила: «Что происходит?». А Глэдис сказала: «Раймона, они звонят, чтобы узнать, правда ли Майкл скончался от сердечного приступа». Я ответила: «Я очень устала от всего этого. Каждый раз, когда он задумывал что-то сделать, начинались слухи». Затем я поговорила с тобой (Джеми), и ты сказала: «Я слышала, что он умер». Я сказала: «Они заявляют обо всех этих слухах постоянно. Сколько раз мне уже приходилось опровергать подобное?» Я делала это, по крайней мере, 4 раза за время работы с ним. Затем я получила звонок из Лос-Анджелеса, из достоверного источника, который сказал, что он скончался. Я не могла поверить в это. Я была просто опустошена.

Джеми: Я как будто потеряла члена семьи.

Раймона: Да! Это было так.


Джеми: Но вы с Майклом в то время уже не работали, так как ты предъявила ему иск. Ты ведь организовывала все его сделки. Расскажи мне о тех сделках.

Раймона: Ну, это не касалось никого, кроме нас. Что насчет всех тех людей, которые говорили, что это они совершали сделки. Откуда они взялись? Их даже и близко не было. Как вы можете заключать сделки, если вас просто не было? Выпуск CD к 25 годовщине, рефинансирование Sony-ATV, сделка с AEG. AEG начало переговоры о возвращении, когда Майкл, я, а также остальные члены команды встретились с ними в январе 2007 года…И теперь я слышу все это. Но его новые консультанты отчуждали его.

Джеми: Он перестал общаться со своими людьми?

Раймона: Я просто думаю, что его отстранили от этого. И до меня дошло, что у него в доме не было телефона.

Джеми: Однажды его мать не смогла связаться с ним. Это так?

Райиона: Да. Эти люди отстраняли его, и я делала все, чтобы связаться с ним. Я перепробовала все. Разве только не перелезала через ворота. Хотя хотела бы.

Джеми: Потому что ты понимала, что что-то не так?
Раймона: Да. Я знала, что что-то идет не так, так как Майкл Джексон обычно звонил. Могло пройти достаточно времени, но он перезванивал. И если он даже не соглашался со мной, он давал мне об этом знать. Я имею в виду то, что у нас не было задушевных разговоров. Я занималась организационными вопросами, и у нас были незначительные разногласия. Но, ты знаешь, он всегда был достаточно вежлив, чтобы перезвонить. Он не говорил «извини», но он менял тему разговора. «Ну и что нам теперь делать? Что ты теперь скажешь?» Что-то вроде этого.

Джеми: Итак, мать Майкла была реально напугана?

Раймона: Мы все были напуганы с октября прошлого года. Я писала сообщения, я звонила. Каждый раз, когда у меня появлялся его номер, он вдруг менялся.
Джеми: Почему у вас возникла эта проблема?

Раймона: Я не узнавала его поведение.

Джеми: Настораживало ли то, что его мать не могла связаться с ним?

Раймона: Это было не то, к чему я привыкла. Я видела, что история подошла к концу. Все те люди, которые могли знать, что что-то не так и передать это другим людям: семье, бывшим коллегам и советникам – теперь все они стали никем. Майкл Джексон, которого я знала, говорил по телефону, проводил совещания, был настороженным и напористым. Он знал, куда хочет пойти и что сделать, и он делал это. И я думаю, что пресса не верила мне, когда я рассказывала это. Но я провела так много совещаний для него, и каждый, выходя оттуда, говорил: «О, Боже! Он такой умный. Он такой общительный. Он такой доброжелательный. Он такой заботливый».

Джеми: Раймона, так он хотел это турне? Так как ты одна из тех, кто в курсе.

Раймона: В течение всего времени, когда я начала говорить с ним об этом, он постоянно говорил о преодолении препятствий и о том, что он делал

Отредактировано marik771 (26-03-2010 12:01:10)

+2

75

Раймона: В течение всего времени, когда я начала говорить с ним об этом, он постоянно говорил о преодолении препятствий и о том, что он делал лучше всего. Появилось целое новое поколение людей, которое никогда не видело его выступлений, и он знал это. И он хотел вернуться и делать то, что получалось у него лучше всего. Он любил выступать, но все это должно было быть на его условиях. Потому что он говорил мне все время: «Я на сцене с 6 лет, и я никогда не ездил в тур ради тура. Это не для меня. Я хочу, чтобы это было событие. Я хочу, чтобы люди выходили оттуда и то, что они увидели, было бы чем-то абсолютно неординарным». Майкл Джексон был законодателем моды. В моде все еще популярно то, что он носил, и дизайнерские дома до сих пор создают вещи, наподобие тех, которые он носил 15-20 лет назад.

Джеми: Раймона, как люди относились к нему после того, как он был оправдан? После всего этого он все еще общался со многими людьми.

Раймона: Да. Он хотел, чтобы они приняли участие в записи альбома в поддержки жертв урагана Катрина, но они не сделали это. По какой-то причине не сделали.

Джеми: Как он чувствовал себя после этого?

Раймона: Он просто двигался дальше. Независимо от того, хотели ли они делать это или нет.

Раймона: Да. Он хотел, чтобы они приняли участие в записи альбома в поддержки жертв урагана Катрина, но они не сделали это. По какой-то причине не сделали.

Джеми: Как он чувствовал себя после этого?

Раймона: Он просто двигался дальше. Независимо от того, хотели ли они делать это или нет.

Джеми: Наверное он чувствовал очень много боли от людей, обвинявших и осуждавших его.

Раймона: Что больше всего доставляло ему боль, это то, что он не хотел, чтобы люди думали, что он растлитель малолетних. Он не мог причинить боль ребенку. Это было ужасное время и ужасное испытание, через которое мы прошли в Санта Марии. Люди в городе хорошо относились к нам, но, я имею в виду, что там была мировая пресса, и там было много тех, с которыми мне приходилось бороться на телевидении каждый вечер. И хотя его оправдали, результаты опроса свидетельствовали о том, что большинство американцев считает его виновным, под воздействием того, что они читали в прессе. Много времени необходимо для того, чтобы изменить мнение людей. Это было то, что ранило его больше всего. Я думаю, что с его возвращением люди меньше думали бы об этом. И я видела отличия, так как не зависимо от того, что писала пресса про Майкла Джексона, будь то: «Майкл Джексон отдал 1 миллиард» или «Майкл Джексон, обвиненный в растлении малолетних, был оправдан…». Они должны были всегда писать это. Так было всегда.

Я видела постепенные изменения, произошедшие за последние два года. И особенно после фотосессии для обложки журнала Ebony в 2007 году, а также журнала L'uomo Vogue. Я видела то, что он преодолевает все это…. Но я считаю, что одной из причин того, что люди были так жестоки с Майклом, было то, что он не взаимодействовал с ними. И я говорила: «Боже! Одна из моих задач сделать его доступнее». И он стал доступнее. Он посещал множество мероприятий, ходил на ужины: он ужинал с Роберто Кавалли и множеством других людей. Он выходил в свет. Смотри, люди многого не понимают. А непонимание возникает тогда, когда нет контакта. Люди верят тому, что они читают, так как они не могут почувствовать тебя. Им просто не с чем сравнивать. Он стал доступнее. Я не знаю, почему он был так не доступен последний год.

Джеми: Для тебя было непростым решением подать на него иск?

Раймона: О, это было было душераздирающим. Как я уже говорила в своем заявлении, я не хотела это делать, но это было бизнес решением.

Джеми: Что он был тебе должен?

Раймона: Процент от различных сделок, которые я помогла заключить.

Джеми: Он платил кому-нибудь, кто участвовал в заключении этих сделок?

Раймона: Ну, я знаю, что кому-то было заплачено и некоторым было заплачено по ошибке. У меня, правда, не было выбора. Но это никак не повлияло на взаимное уважение и любовь, которые были у нас. И я весьма искренне думала, что это как-то разрешится. Я думала, что иск обратит его внимание на это, и мы решим проблему. Так как Майкл иногда мог забывать, или думал, что все под контролем, когда это было не так.

Джеми: Вернемся к поездке в Японию. Он так дурачился. Помнишь, как он поцеловал одну из девушек в губы? С Майклом можно было сфотографироваться, поужинать. Все эти люди были так восхищены этим. Затем они устроили для него большой концерт, танцевали как он, а дети пели для него. Он был действительно в восторге от этого.

Раймона: Да! Это действительно так.

Джеми: Раймона, ты не только PR-персона и генеральный менеджер, но ты также и кризисный управляющий. Когда артист имеет действительно плохие отклики в прессе, не каждый сможет сделать то, что ты сделала. Ты не обычный пресс-секретарь.

Раймона: Я думаю это пришло с опытом работы в политике и боксе.

Джеми: Две женщины, помимо его матери, которые были наиболее близки ему, были черными женщинами – ты и (няня) Грейс. Это так? Ты можешь так сказать?

Раймона: Да.

Джеми: Большинство людей не знают этого.

Раймона: И еще Еvvy Tavasci также была близка ему.

Джеми: И она не черная.

Раймона: Нет.

Джеми: Оставалась ли она рядом с ним в последние годы?

Раймона: Ну, она все еще работала с ним, и достаточно долгое время.

Джеми: Ты была рядом с Майклом в течение 7 лет.

Отредактировано marik771 (26-03-2010 11:20:51)

0

76

Раймона: М-м-м. Да.

Джеми: И ты поняла, что он был очень обходителен и вежлив.

Раймона: Скромен.

Джеми: Он любил шутить?

Раймона: Да. Он не был таким уж непробиваемым, как считают люди.

Джеми: Ты могла подумать, что представлять Майкла будет черная женщина?

Раймона: Нет! Я звонила людям и кричала: они не понимали, что я говорю. Они думали, что на меня напали (смеется).

Джеми: Ты гордилась собой? И твоя команда тоже состояла из черных.

Раймона: Да! Ван, Эмил, Билл, Тереза, Глэдис…

Джеми: А его прическа. Это ведь была Линда, не так ли?

Раймона: Да. Линда Пэрриш.

Джеми: Ты пригласила Линду. Ты заботилась обо всем. Ты была уверена, что все делается правильно.

Раймона: С нами также работали испанцы и кавказцы. У него был мультинациональный штат.

Джеми: Когда вы рефинансировали кредит Sony-ATV, зачем он это сделал?

Раймона: Принц Абдулла рефинансировал кредит назад в 2006 году, тема была практически исчерпана.

Джеми: И это было 300 с лишним миллионов долларов?

Раймона: 360 миллионов.

Джеми: И ты руководила этим?

Раймона: Да. Я собрала команду из финансистов и адвокатов.

Джеми: Откуда ты знала, как все это делается?

Раймона: Благодаря моему многолетнему опыту в политике и работе в Вашингтоне.

Джеми: И знала к кому обратиться?
Раймона: Знала, кого просить и на кого ссылаться.

Джеми: Как ты думаешь, что должно было произойти потом? Ты всегда так оптимистична.

Раймона: Я не знаю. Майкл Джексон был очень важной частью моей жизни в течение многих лет. Даже когда я не могла общаться с ним, он был важной частью моей жизни. И я не знаю. Я не думаю, что могу погрузиться в его уход. Об этом говорят повсюду. Я больше не могу ничего смотреть (новости, заголовки о его смерти).

Джеми: Почему ты не можешь смотреть?

Раймона: Я устала смотреть на людей, с которыми он не общался уже в течение многих лет. Майкл Джексон изменился за последние годы. Правда. Я думаю, то, что он перенес во время суда, заставило его измениться. Он стал более жестким и более контролирующим себя. Он всегда осознавал ситуацию. Всегда. И, во-вторых, мне не нравиться смотреть потому, что это заставляет думать о том, что он умер. Пока это еще очень свежо. И когда я смотрю на то, каким трепетным он был при жизни - это расстраивает меня. И я начинаю думать: «Почему?»

Сабрина: У меня есть другой вопрос. Ты рассказывала о той перемене, когда все начали называть его Королем поп-музыки. Но я заметила в прессе другую перемену. Она начала писать: «Майкл, возможно, имел зависимость определенного рода».

Раймона: Но ты знаешь, когда я смотрю на Майкла, это вызывает у меня чувство гордости, и я согласна с мистером Джексоном, который, безусловно, любил своего сына. Мне все равно, кто что говорит. Майкл был на всех главных обложках. Он упоминался во всех новостях. И я радовалась за него, когда видела это.

Сабрина: Ты думаешь, он когда-нибудь сомневался, что сможет сделать это снова?

Раймона: Нет. Он никогда в этом не сомневался Одной из причин, что он взял перерыв, было то, что он хотел вернуться со свежими идеями и чем-то новым. Я говорила ему: «Как ты можешь превзойти свою лунную походку?» Он начинал смеяться. Но он был законодателем моды, и он собирался очаровать тех из нас, кто уже видел его, а также целое поколение людей, которые не знали его. Я убеждена и верю в это. И мне очень жаль, что у него не получилось сделать это.

увеличить

Отредактировано marik771 (26-03-2010 11:53:11)

+1

77

Раймона Бейн.

Откровенная, трогательная, грустная и счастливая история
жизни рядом с Королем поп-музыки в тяжелый период обвинения в растлении малолетних вплоть до его преждевременной кончины.

Привет, читатели Sister2sister. Я специально подготовила для вас эту статью, хотя она о том, о чем не хотелось бы писать, так как уход Майкла Джексона до сих пор является больной темой. Миллионы до сих пор оплакивают его, но не многие получили шанс познакомиться с ним близко так, как моя подруга Раймона Бейн, которая была его пресс-секретарем и впоследствии генеральным менеджером в течение 7 лет. Она была рядом с ним в самое тяжелое время – пять ужасных месяцев суда, когда он был обвинен в растлении маленького мальчика. Высмеянный, но, все же, уважаемый. Победивший. Обожаемый. Он показал нам свои ипостаси не только в красках, но и в делах, так как жизнь трепала его, и, в то же время, превозносила почти как святого.

У этого человека все было непросто. Он был сложный, креативный, талантливый, добрый, проницательный, состоятельный, мистический – он был оправдан в суде, но так много людей отвернулось от него. Этот процесс ранил его, и он уехал и месяцами жил в изгнании в Бахрейне, Ирландии и даже Вирджинии, вернувшись, в конце концов, в Калифорнию, где в конечном итоге умер. Но никогда больше он уже не возвращался в любимый Неверленд, сказочное место, обысканное и оскверненное полицией, прессой и публикой во время процесса.

Я была с Раймоной тогда, когда Майкл впервые принял ее на работу. Она сразу окунулась в ненависть других к тому, что она заняла привелегированную позицию рядом с ним и в ненависть тех, кто верил в то, что он имел отношения с мальчиками. Черт! Кто же эта черная женщина, которую Майкл выбрал своим глашатаем? Он выбрал того, кто будет сражаться за своего клиента – того, кого великий политический стратег Hamilton Jordan научил быть в высшей степени лояльной. Она сражалась за Babyface, Серену Уильямс. Дважды мер Вашингтона Marion Barry, Boyz II Men и чемпион по боксу Macho Camacho. Вы можете поверить в то, что она даже выиграла битву с Доном Кингом – битву, которая включала летающие по комнате стулья и льющуюся воду? Вы можете поверить в то, что когда ей было 20 лет, она была частью команды Джимми Картера в Белом Доме? Она окончила Spelman College и получила юридическое образование в Georgetown University Smart.

Время процесса над Майклом для Раймоны было адским, с необходимостью общаться с 3000 представителями международной прессы, каждый из которых хотел получить «кусочек» Майкла. В то же время, она боролась с адвокатами, ассистентами, некоторыми членами семьи и т д., которые просто не хотели ее присутствия там. Я никогда не видела Раймону колеблющейся.

Во время того, как мы готовились к интервью, Раймона была чрезвычайно грустной. Незадолго до того, как ее друг и босс Майкл Джексон скончался, ей пришлось подать на него в суд, потому что он не выполнил условия некоторые контрактов, заключенных с ней. Сегодня мы верим в то, что под конец у них не все было в порядке, но ей его не хватает. Они были как ссорящиеся кузены, близкие и взаимно уважающие друг друга. Раймона даже была приглашена занять место рядом с членами семьи на поминальной службе, посвященной Майклу. Я имела возможность присутствовать с ними обоими в Японии в течение 6 дней. Теперь у меня есть привелегированная возможность поделиться с вами историей моей длительной дружбы с Раймоной и ее взаимоотношений с Майклом до того, как он отправился на небеса.

Итак, давайте попросим Раймону рассказать мне и редактору S2S Сабрине Паркер как все начиналось.

Раймона: Я помню, что приехала в Джорджию вместе с Мухаммедом Али и собиралась представить его Джимми Картеру. Когда встреча подошла к концу, Джимми Картер отвел меня в сторону и спросил: «Ты знаешь Майкла Джексона? Мне нравиться работать с ним. Он делает столько удивительных вещей». Тогда я вернулась и позвонила Бобу Джонсу, который и помог этому произойти. У них была пресс-конференция по-поводу «Heal the World».

В те дни у меня не было никаких контактов с Майклом, но я входила в несколько советов и комиссий, и я всегда звонила Бобу Джонсу: «Ты можешь прислать шляпу? Ты можешь прислать мне что-нибудь еще?». Что он и делал, чем помогал собрать деньги для Boarder Babies и других благотворительных организаций.

Сабрина: Кем был Боб Джонс для Майкла?

Раймона: В то время он был его пресс-секретарем. Это было много лет назад. Но вернемся в 2003 год. Oraceno (мать Серены и Венус Уильямс) рассказала о том, что они хотели бы встретиться с Майклом Джексоном. И тогда кто-то посоветовал мне позвонить Evvi Tavasci.

Сабрина: Кто она?

Раймона: Его исполнительный ассистент. И я сказала: «Серена и Венус Уильямс хотели бы встретиться с Майклом, и я хотела бы им в этом помочь. Можно я привезу их к нему? И я хотела бы, чтобы это был сюрприз». Она ответила: «Майкл будет рад принять их. Они ему очень нравятся».

Тогда я сказала им, что у меня есть один сюрприз, но я должна была сказать какой Isha, Yetunde и Lindrea (сестры Серены и Венус), а также Oracene и Richard (их родителям).

Джеми: Они все поехали?

Раймона: Поехали Yetunde и ее дети, Lindrea и Isha. У меня был план организовать все это во время теннисного турнира. В тот же день, когда мы задумали сделать это, у Венус была пресс-конференция. И они спрашивали меня: «Куда мы направляемся?» Я не могла сказать.

Итак, мы на шоссе №405, ведущем на север. Серена сказала: «Подождите минуточку. Мы едем уже целую вечность». А Венус ответила: «Что это за сюрприз? Куда мы едем? Просто расскажите мне». Isha и остальные ответили что-то типа: «Мы не можем сказать тебе». Это здорово было иметь сообщников. Так мы ехали и ехали. В конце концов Серена сказала: «Послушайте, я устала. Или мы поворачиваем обратно, или вы говорите мне, куда мы едем». Я ответила: «Давайте остановимся и съедим по чизбургеру». Мы остановились и зашли в «N-Out Burger».

0

78

Вдруг Серена сказала: «Знаете что? С меня достаточно. Я дальше не поеду. Или вы говорите, куда мы едем, или поворачиваем обратно».

Я ответила: «Ребята, я понимаю, что вы хотели встретиться с Майклом Джексоном?» «Что? Только не говори мне, что мы едем к нему на встречу!» Я подумала, что надо остановиться где-нибудь и купить СD Майкла Джексона. Но в независимости, достали ли мы СD или нет, они пели песни Майкла Джексона всю дорогу до Лос Оливоса.

Мы доехали и вошли в дом. Он вышел к нам, и Серена в буквальном смысле повисла на мне.

Джеми: (смеется) Со всем ее ростом!

Раймона: И Венус тоже! Он вышел к нам и сказал: «Привет!». Я не думаю, что кто-нибудь кроме меня поздоровался. Мне пришлось толкнуть Серену, чтобы она поздоровалась. Затем он организовал нам персональную экскурсию по своим владениям. Мы обошли все, а потом он устроил для нас прекрасный ужин. Серена и я оказались наиболее общительными. Остальные были молчаливыми.

Дети Yetunde были там тоже, и они играли вместе с Принцем и Перис. Бланкету в то время было 4 или 5 месяцев. Мы познакомились с Грейс (бывшей няней детей Майкла), которая оказалась восхитительной, образованной и с хорошими манерами – просто замечательной.

Итак, Майкл много говорил во время того, как показывал нам все. А остальные просто молчали. Но Серена и я преодолели нашу застенчивость, так как мы очень общительные. Мы просто болтали, болтали и болтали.

Серена сказала: «Я не вижу перчаток и пиджаков». Я ответила: «Я тоже». Она сказала: «Ты думаешь, что будет не скромно спросить его об этом?». И я ответила: «Теперь, когда мы в Неверленде, думаю мы можем спросить». Она сказала: «Ты спросишь его об этом?» Я ответила: «Нет, ты». Все остальные молчали, и они даже не догадывались о том, что мы задумали.

Майкл спросил: «Что?» Мы с Сереной просто рассмеялись и зашептались. Майкл спросил: «Что не так?». Мы ответили: «Послушай, мы нигде не увидели твоих многочисленных наград, пиджаков и перчаток. Мы бы хотели посмотреть на них». Серена спросила: «Почему ты не хранишь их здесь?» А он ответил: «Ну, я не хочу, чтобы мои дети поняли, кто я и чем я занимаюсь». Это поразило меня, как нечто фантастическое.

И дети были просто потрясающими. Он сказал: «О, вы хотите увидеть все это? Хорошо, что именно вы хотите посмотреть?» «Ну, перчатки, пиджаки, обувь, шляпы, награды».

И он повел нас в спальню и показал гардероб. Серена и я пытались это все примерить на себя. Мне кажется, что все пиджаки из гардероба. Мы спрашивали: «Это будет нормально?» И он отвечал: «Конечно! Вы можете это сделать».

Он был таким чудесным и обходительным….

Серена сказала: «Но ведь они не удобные». Они были тяжелыми. Наверное, они весили 30 фунтов! Когда вы надеваете их, вы понимаете, что они очень тяжелые.

Джеми: И он мог в них танцевать.

Раймона: Мы спросили его: «Как ты вообще мог делать лунную походку в таких тяжелых пиджаках?» Он засмеялся и ответил: «Ну, вы знаете, я тренируюсь».

Мы были удовлетворены. Мы перемерили все пиджаки Майкла Джексона. Я хочу сказать, что все до одного. И он, и его маленькие дети были такими милыми. Принц повел нас в свою спальню и показал свои игрушки и другие вещи, которые ему нравились.

Следующей новостью, которую мы узнали, было то, что Грейс сказала Серене и мне: «Мистер Джексон ждет вас снаружи». И мы спросили: «Правда?»

Мы вышли и увидели этот прекрасный Роллс-Ройс. Он был небесно-голубого цвета с бежевым верхом. Я никогда этого не забуду. Он был восхитителен, и я никогда не ездила в Роллс-Ройсе до этого. Затем Майкл сел за руль. Мы с Сереной переглянулись, и он сказал: «Ну, давайте же! Я хочу, чтобы вы сели в машину».

Серена прошептала: «Раймона, он умеет водить?» А я ответила: «Я никогда не видела его за рулем. Куда мы поедем?» Он спросил: «Что?» Он не понял, почему мы постоянно перешептывались и хихикали. И мы спросили его: «Итак, куда мы поедем?» Он ответил: «У меня есть, что показать вам». Мы с Сереной переглянулись, и он сказал: «Да садитесь! В чем же дело? Что не так?». Мы спросили: «Ты умеешь водить?» Он сказал: «Да, я умею водить». Серена спросила: «Ты уверен? Потому что я видела много фото и читала много статей, но я нигде не встречала, чтобы рассказывали о том, что Майкл Джексон ездит по Бульвару Сансет». Он начал смеяться и ответил: «Да садитесь же. Я умею, умею водить». Было уже темно, и дорога петляла, но в других машинах нас сопровождали сестры Серены. Но нам повезло больше, так как мы оказались наиболее общительными и любознательными. Только мы перемеряли все пиджаки и осмотрели все комнаты. Итак, он отвез нас в дом, где хранились все награды.

Джеми: Это был кинотеатр?

Раймона: Нет. Это отдельный дом. Да, у него был парк развлечений, зоопарк, кинотеатр, и отдельный дом, где хранились все перчатки. Они были под стеклом, и он говорил: «Не трогайте, не трогайте». А мы спросили: «Можно нам примерить их?» Он ответил: «Конечно!» Я просто хочу сказать, что он был самым прекрасным хозяином и чудесным человеком. Серена и я говорили что-то типа: «Уау! Посмотри на это!» А он смеялся. Так мы осмотрели все призы и померили перчатки.

Потом он отвез нас назад. Лично, вы понимаете, в своей машине. Мы вернулись в дом и посмотрели на часы, а Серена тогда участвовала в турнире. И он спросил: «Вы хотите остаться на ночь?» И мы, правда, подумывали об этом. Было 3 часа ночи. Мы приехали туда в полдень, и он был так любезен и обходителен, и это было так мило. Мы сфотографировались, и Серена и я спросили: «Можем мы сразу получить фото?» Он ответил: «Эти фото печатаются прямо здесь». Мы спросили: «Можно нам подождать?» Да, они могли напечатать фото прямо на месте, и я никогда не видела такого раньше, так как это был 2003 год. А Грейс была так мила, что сказала «Если вы подождете, вы получите фотографии».

Итак, он привез нас обратно и спросил: «Уже очень поздно. Не хотели бы вы все провести здесь ночь?» Мы с Сереной почти были вынуждены сделать это.

То немногое, что мы успели узнать – это то, что он был очень сердечным и прекрасным хозяином. Серена позвонила мне утром и сказала: «Раймона, включи CNN! Майкл входит в здание суда! Я очень неловко себя чувствую! Он ведь провел с нами всю ночь, а после ему еще пришлось ехать в суд».

0

79

Джеми: О, нет!

Раймона: Это было тогда, когда они напечатали эту отвратительную фотографию с ним на обложке. И Серена сказала: «Это ведь не тот Майкл Джексон, которого мы видели прошлой ночью?» Я ответила: «Нет! Майкл Джексон, которого мы видели, был красивым. Вероятно это какая-то маскировка, так как это не тот Майкл Джексон, которого мы видели у него дома».

Джеми: Это было первое судебное разбирательство?

Раймона: Я полагаю с Марселем Авраамом - промотером, который предьявил ему иск.

Итак, на следующий день я позвонила и поблагодарила их, они были такими замечательными – Evvy, Грейс, Майкл, дети – они были так добры к нам.

Потом Грейс и я оставались на связи. Он уехал из страны, и произошла эта история со свешиванием ребенка с балкона. И он знал, чем я занимаюсь, так как он спросил: «Чем ты сейчас занимаешься?» И я ответила: «Я работаю на Babyface, и он был с тобой в студии. И я тоже была с тобой в Корее в 1998 году, вместе с «Boyz II Man».

Когда мы с Сереной были у него, мы заставляли его смеяться всю ночь. Я имею в виду, что мы делали это не нарочно, но это было здорово. Все было так хорошо организовано и очень запомнилось. И среди разных фото я вспоминаю фото с Билом Клинтоном, который держит Принца на руках – он был таким маленьким – оно висело у него на стене. Также у него были фотографии с членами семьи, и он сказал Серене и мне: «Спорю, что вы не найдете Дженет на этом фото!» Мы сели, стали рассматривать, выбрали кого-то, кто не был Дженет, и он начал смеяться, мы выбрали кого-то другого и он сказал: «Вы не найдете ее». А мы сказали: «Да мы найдем ее! Подожди минуточку!»

Вы знаете, мы продолжили общаться. И тогда меня попросили высказать свое мнение о том, чем я занимаюсь. А в то время на него работали эти пресс-секретари.

Джеми: Он спросил тебя или Грейс?

Раймона: Грейс ему позвонила, и он спросил меня. А потом был этот ужасный арест.

Джеми: Какой арест?

Раймона: Когда ему были предъявлены обвинения.

Джеми: Насчет того самого?

Раймона: Да, насчет растления малолетних. Вскоре после этого меня спросили, не хочу ли я приехать и выступать в качестве его пресс-секретаря/представителя по связям с общественностью.

Джеми: Что ты решила?

Раймона: Я обзвонила всех и кричала! Я говорила: «Да вы что?» Я имею ввиду, что я не могла в это поверить. До меня это просто не доходило, и вот за что я сражалась около 16 недель.

Джеми: Каково это было? Это было задание не из легких. У него было множество юристов. И с чем тебе пришлось столкнуться?

Раймона: Я столкнулась с очень многим. Это было что-то типа – откуда она появилась? Кто она такая? И был ряд пресс-секретарей, которым пришлось уйти, так как он почувствовал, что нуждается только в одном голосе. Одним из моих первых действий было то, что я разослала в его поддержку опровергающие письма, призывая умолкнуть их, так как среди них были люди, которых он не видел годами, не общался с ними, которые не нравились ему, и он не хотел, чтобы они говорили от его имени. И так как он очень долго не общался с ними, то они просто не могли знать, что и как надо говорить.

Это был цирк. И это было прямо перед тем, как он должен был появиться в суде. Он сказал: «Мне не нравится это». И одним из аспектов, о которых я волновалась и которые ставили меня отдельно от других сотрудников пресс-службы, и может быть менеджеров, генеральных менеджеров – а я думаю, что я была его первым генеральным менеджером – был безоговорочный доступ, который я имела к нему. Вы получаете доступ к персоне, которую вы представляете, чтобы создавать возможности, добиваться и успешно осуществлять их.

Джеми: Я была с тобой в одной комнате. Там было много юристов и людей, которые пытались выставить тебя оттуда.

Раймона: И такая борьба происходила постоянно (когда я работала). Они нападают на тебя, но потом все заканчивается расположением друг к другу. Но в тот раз было что-то на подобие: кто эта незнакомка? Сейчас это уже происходит нечасто, но такие случаи имели место в те годы. Я получила так много опыта и здесь в США, и за рубежом, что я больше не являюсь незнакомкой. Меня достаточно изучили и переварили.

Джеми: Я замечала, как такие люди, как: С. Dolores Tucker, Билл Клинтон, Мартин Лютер Кинг, Джесси Джексон – это люди, которые боролись, которые были атакованы негативом – все они смогли выстоять.

Раймона: Как и Майкл во время процесса. Это было так, как будто бы он жил двумя жизнями. Он не хотел, чтобы его дети были втянуты во все это. Мы прошли через огромный стресс – хотя бы уже от того, что надо было вставать очень рано утром, чтобы приехать в суд к 8.30. Когда он покидал здание суда каждый день, он оставлял там все плохое и весь стресс от процесса и становился Папой, приступая к домашним обязанностям, покупая детям мороженное, отправляясь с ними в кино – просто даря им спокойствие. Он должен был оставлять стресс, беспокойство, проблемы за дверью. Он должен был входить и делать вид, что все нормально, хотя на самом деле это было не так. Его жизнь балансировала в воздухе. Я до сих пор не знаю, как ему это удавалось.

Джеми: Что вы обсуждали?

Раймона: После того, как дети шли спать, он звонил мне и юристам. Он проводил совещания с финансистами и другими консультантами поздно ночью. Он мог позвонить мне примерно в 2 или 3 часа утра, может быть в 4, потом шел спать, затем вставал и ехал в суд. И так было каждый день в течение нескольких месяцев. Одной вещью из того, что я донесла для всех, было то, что люди обратили внимание на записи Майкла – почти миллиард альбомов продан по всему миру, 140 миллионов копий Триллера, 300 миллионов долларов отдано на благотворительность – это его наследие. Но его настоящим наследием являются его дети. Величайшим его наследием.

Джеми: О чем это говорит?

Раймона: О том, что он был очень хорошим отцом. Они разумны, вежливы, благожелательны.

Джеми: Помнишь, когда мы были в Диснейленде в Японии, и он решил, что дети невежливы со мной? Потому что они показали мне знак «долгой жизни и процветания» из «Star Trek». Я сказала что-то типа: «Они делают это лучше, чем я». И он решил, что они были невежливы. И он сказал: «Извини меня, но вот почему я не люблю, когда вокруг посторонние, так как я не знаю, как поведут себя дети».

Но он был очень вежлив. Он был в одной машине, а мы были в другой, и я увидела, сколько людей сходит с ума от этого человека – они бежали вдоль дороги, по улицам, рядом с машинами, с автобусами, только чтобы прикоснуться к минивэну, прикоснуться к его руке и увидеть его. Раймона, помнишь, как осторожно двигался минивэн, когда мы ехали в Диснейленд? Никогда не видела ничего подобного.

Раймона: О! Меня чуть не убили в Лондоне. Его фанаты устроили такую давку, что меня чуть не раздавили. Я имею в виду, не умышленно, но так всегда, когда путешествуешь с ним. Но я говорю о детях, о том, как ему удавалось огородить их от всего этого и я не знаю, как он делал это в свое время.

Джеми: Как вела себя его мать во время того процесса, так как она тоже очень сильная?

Раймона: Она очень сильная. Она просто прекрасная. Я говорила ей каждый раз по телефону: «Вы и Майкл очень похожи! У вас одинаковое понимание вещей и сердечность». Они способны создавать очень комфоргную обстановку. И возвращаясь назад во времена, когда я и Серена с ее семьей были в Неверленде, вспоминаю, как комфортно мы себя чувствовали.

Были люди, которые испытывали с ним некоторые трудности. Но я никогда не была среди них. Тогда, когда я начала работать с ним как генеральный менеджер, он мог быть очень требовательным, так как знал, куда хочет пойти и что сделать. Люди имели неверное представление о Майкле Джексоне. Они думали, что он просто сидит в темноте, в углу. Я не знаю, почему у них сложилось такое представление. Я полагаю, из прессы. Он блистательный и очень умный.

Джеми: И ты спорила с ним?

Раймона: Да, мы спорили. Он мог сказать: «Раймона Бейн». В любое другое время он обращался ко мне «Раймона», но когда он злился на счет чего-нибудь, он мог сказать «Раймона Бейн». Я знала, что если он сказал «Раймона Бейн» – о, Боже! Я слышала все эти нелепые высказывания о том, что он любил людей, соглашавшихся с ним во всем. Это не правда. Майкл Джексон любил людей, вступающих диалог – не соглашавшихся. И когда я набирала команду, я выбирала очень независимо мыслящих людей.

Джеми: Как ты набирала его команду?

Раймона: Исходя из их репутации и моих знаний о них

Отредактировано marik771 (26-03-2010 18:43:16)

+1

80

marik771  прости,что влезла  :blush:
http://mj.net.ua/books/2001-tvg-ru/

Статьи : 2001 Журнал TVGuide Человек в зеркале

Журнал TV GUIDE, ноябрь 2001 года.

Человек в зеркале
Авторы: Мэри Мерфи и Дженнифер Грехэм

Если вы в шоу-бизнесе 35 лет – и если вы были легендой шоу-бизнеса большую часть этого времени – вы знаете, как произвести впечатление своим появлением. По крайней мере, Майкл Джексон знает, как это сделать.
Про Короля Поп-Музыки нельзя сказать, что он просто приезжает куда-то, и его появление в шикарных апартаментах  дорогого отеля в Беверли Хиллз не было исключением. Он опаздывает на два часа. Первым появляется его телохранитель, который из соображений безопасности проверяет всё, включая шкафы и туалет, заглядывает за занавески. Потом он приглушает свет. Когда двери в конце концов распахиваются, в комнату влетает не Майкл Джексон, а двое маленьких детей: четырёхлетний Принс, мальчик со светлыми волосами, и трёхлетняя Пэрис с тёмными кудряшками, спадающими на плечи. Наконец, прибывает отец.
Этот образ можно увидеть повсюду – кажется, что это тонкое лицо и глаза, похожие на глаза лани, смотрят на нас со стендов супермаркета изо дня в день – и тем не менее, этот образ уникален. Джексон худощав, одет в синюю рубашку в военном стиле, в свои фирменные короткие чёрные брюки и белые носки. И его знаменитый нос сегодня закрыт серой повязкой.
“Это обезболивающее”, - говорит он тихо, но доброжелательно. “Против аллергии”.
Дети играют на полу у его ног, а он рассказывает о своей жизни, вежливо и сдержанно, с удивительным самообладанием. Иногда он с возмущением отзывается о прессе, но он умеет смеяться над собой, и это, пожалуй, наиболее удивительный факт в отношении Майкла Джексона. В какой-то момент он сгибается пополам от смеха при мысли о том, что на концертах женщины падают в обморок, увидев его.  :yep:  :blush:
В свои 43 года Джексон находится на перепутье своей карьеры, стараясь как можно скорее превратиться из иконы 80-х в артиста современной поп-сцены. Его первым шагом на новом пути к вершине стали два недавних концерта в Мэдисон Сквер Гарден, его первое публичное выступление в Америке за последние 12 лет. Они были смонтированы в двухчасовое телевизионное шоу под названием «Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration», которое будет показано во вторник, 13 ноября. Он с волнением ожидает реакции на свой новый альбом “Invincible”. Кроме того, он выступил в качестве автора и продюсера песни, похожей на “We Are The World”, которая называется “What More Can I Give”, средства от продажи которой пойдут в фонд помощи жертвам террористической атаки 11 сентября. Также он появится в маленькой роли в продолжении фильма “Люди в чёрном”, которое выйдет на экраны летом следующего года.
И наконец, именно Майкл Джексон - отец, человек, глубоко привязанный к своим детям и собственному детству, произвёл на нас самое глубокое впечатление.

[b]TVG: Это телевизионное шоу знаменует вашу долгую карьеру. Вы помните, как в первый раз вышли на сцену?
Майкл:[/b] Мне было пять лет. Это был школьный  концерт. Мы были одеты в чёрные брюки и белые рубашки. И я помню, как сказали: “А сейчас маленький Майкл Джексон споет ‘Climb Every Mountain’”. Мне аплодировали громче всех. Когда я вернулся на своё место, мои дедушка и мама плакали. Они сказали: “Даже не верится, как ты красиво поешь”. Это первый раз, который я помню.
TVG:  Вы редко делаете подобные программы для телевидения.
Майкл: Я много раз отказывался делать это, потому что не люблю появляться на телевидении. Мне неловко. Я выступаю, но смотрю я это выступление не раньше, чем через год или два, потому что я всегда разочарован тем, что сделал.
TVG: В концертах, снятых для этого шоу, полно звёзд. Это вряд ли может разочаровать.
Майкл: Второе шоу было хорошим. Первое было ужасным, из-за технических неполадок и долгих пауз между выступлениями. Это было непросто. Зрителям приходилось ждать, и ждать, и ждать.
TVG: Что вы чувствуете, танцуя на сцене?
Майкл: Я раб ритма. Я палитра. Я просто подчиняюсь моменту. Так и должно быть, потому что если ты начинаешь задумываться, ты пропал. Суть выступления не в том, чтобы думать, а в том, чтобы чувствовать.
TVG: Вы планируете танец?
Майкл: Некоторые движения поставлены вместе с моими братьями. Но когда я один, я импровизирую. Ничего никогда не планируется. Сегодня во всех танцевальных школах детей учат считать, а это абсолютно неправильно.
TVG: Что вы думаете о современных поп-группах, таких, как N’Sync ? Они подражают вам?
Майкл: Мне кажется, они очень хорошие исполнители. Я хорошо их знаю. Мы  иногда встречаемся, играем и смеёмся. Я не против того, что они подражают мне. Это комплимент. Каждый должен начинать, глядя на кого-то как на образец. Для меня это были Джеймс Браун, Сэмми Дэвис мл., Джеки Уилсон, Фред Астер, Джин Келли.
TVG: В концерте принял участие Марлон Брандо. Как это случилось?
Майкл: Брандо мой хороший друг. Я знаю его почти 20 лет. Он часто приезжает ко мне домой. Ему нравится играть с моими детьми. Я играю с его внуками, и нам нравится смотреть кино.
TVG: С кем еще вы проводите время?
Майкл: Элизабет (Тейлор), Брандо, Грегори Пек, это мои близкие друзья. Мои друзья или намного старше меня, или намного моложе. У меня никогда не было настоящих дружеских отношений с человеком моего возраста. Мне кажется, это потому, что я всю жизнь выступал в клубах, с пяти лет. Я видел, как  люди напиваются, дерутся, это было отвратительно. Когда мне сегодня говорят: “Эй, пойдем в клуб”, я отвечаю: “Ни за что”. Если я пойду, вечеринки для меня не будет – слишком много автографов и фотографий.
TVG: Так было и на вечеринке после концерта?
Майкл: Тогда было еще хуже – я не мог дышать из-за того, что вокруг меня столпились люди.
TVG: И вы упали в обморок?
Майкл: Это сплетни. Жажда сенсаций. Пресса всё это придумала. Как обычно. Им очень нравится делать это со мной.
TVG: Что же случилось?
Майкл: Ничего. Я не падал в обморок. Даже близко этого не было. Пресса поступает так очень давно, и это отвратительно. (Мягко, обращаясь к Пэрис, которая прыгает вокруг стола: “Пэрис, не шуми. Не  надо – нет, не стучи по столу. Журналисты записывают на плёнку”.)  :love:
TVG: Лайза Минелли тоже пела на одном из концертов. Кажется, вы очень близки.
Майкл: Я говорю с ней каждую неделю. Мы родом с одной планеты.
TVG: Что это за планета?
Майкл: Она называется Причудливая Аномалия В Океане Космоса (смеётся). [Майкл цитирует собственное стихотворение “Планета Земля”, вошедшее в его книгу “Dancing The Dream”. – Редакция.] Господи, я не могу дать ей название. Где-то за пределами нашей солнечной системы, я думаю. Но это правда, и к этому надо относиться серьёзно: у людей, бывших детьми-звёздами, много общего. Ты милый, и тебя любят; ты переживаешь переходный возраст, и тебя больше не принимают. И многие из таких детей приходят к саморазрушению. И это очень грустно.
TVG: Как вам удалось избежать саморазрушения?
Майкл: Я думаю, помогла религия.
TVG: Вы по-прежнему принадлежите к Свидетелям Иеговы?
Майкл: Да. Я занимался этим, знаете, мы называли это пионерством. Мы делали это по 90 часов в месяц. Я не делаю этого больше, потому что я занят. Ты ходишь от двери к двери. Я одевался толстяком, надевал очки, приклеивал усы…стучал в дверь и говорил, “мы Свидетели Иеговы”.
TVG: Это телешоу связано с выходом вашего седьмого сольного альбома “Invincible”. Это ваше возвращение?
Майкл: Я не считаю это возвращением. Я просто выпускаю альбом раз в четыре года. Просто был перерыв, в течение которого я писал песни.
TVG: На альбоме записывались звёзды рэпа Уилл Смит и Jay-Z. Трудно представить вас работающим с Jay-Z, его имидж намного жёстче вашего.
Майкл: Он был таким милым. И ты слышишь все эти безумные истории про то, что на днях сделал кто-то из этих рэпперов. И в это трудно поверить. Мне они всегда кажутся очень добрыми. Настоящими джентльменами.
TVG: Какое послание заключается в “Unbreakable”, первой песне альбома?
Майкл: Что я непобедим, я через всё прошёл. Нельзя причинить мне боль. Сбейте меня с ног, я поднимусь опять. ( Принсу, который начинает барабанить по столу бутылкой лимонада: “Слышишь, как ты шумишь? Ты должен вести себя хорошо и тихо”.)  :D
TVG: Вы известны своей эксцентричностью. То, что вы выросли на глазах миллионов людей, имеет к этому отношение?
Майкл: (сдержанно улыбаясь) Зависит от того, о какой эксцентричности вы говорите.
TVG: Люди называют вас Wacko Jacko. [Псих Джеко.]
Майкл: Но это нехорошо. Они делают это из зависти. Я ничего плохого не сделал. Я езжу в больницы и детские дома. Мы привозим огромное количество игрушек. Я трачу тысячи долларов. Что в этом ненормального?
TVG: Дело в том, каким вас представляет пресса, люди смотрят и говорят: “Он  странный”.
Майкл: (устало и раздражённо) Я дал интервью Опре. Дайане Сойер. Люди видели меня. Пресса просто завидует. Это просто одна из тех вещей, с которыми мне приходится справляться.
TVG: Как вы с этим справляетесь?
Майкл: Я превращаю это в положительную энергию. И пишу об этом, танцую, это в моих движениях, в выражении лица. Это становится частью меня, моего творения. Я стараюсь, чтобы это не доставало меня, иначе можно просто сойти с ума.
TVG: Ваш первый видеоклип, на сингл “YRMW”, на самом деле 15-минутный фильм. Как вы пришли к гангстерской теме?
Майкл: Я не знаю – эта идея просто пришла мне в голову, и всё. Куба. Жаркая летняя ночь. Клуб, принадлежащий этим бандитам. Жаль, что на MTV не показывают длинную версию. Короткая мне совсем не нравится. Она не так интересна.
TVG: Насколько вы участвуете в процессе съемок?
Майкл: Когда вы произносите “Майкл Джексон”, люди прежде всего думают о певце. Они не думают о том, что я пишу песни. Я не хвастаюсь, но я пишу песни и ставлю много видеоклипов. Мне кажется, молодые артисты не знают об этом, а это бы их вдохновило, я думаю.
TVG: Когда вы снимали это видео, вы думали: “Я хочу, чтобы этот клип стал таким же хорошим, как видеоклип ‘Триллер’”?
Майкл: Нет, потому что я знаю, что у меня не было времени на то, чтобы добиться этого. Скоро появятся  клипы, которые будут лучше.
TVG: Вы разрешаете своим детям смотреть MTV?
Майкл: Когда-нибудь я им разрешу, но не сейчас. Им должно исполниться лет 15-16.
TVG: Вы смотрите телевизор?
Майкл: Мне нравится PBS, канал Discovery, “Симпсоны”. Мне нравится “Улица Сезам”. Я могу смотреть её часами. Но мой любимый сериал – “Малькольм в середине”. Он напоминает мне братьев и меня в детстве.
TVG: Какой из героев вам ближе?
Майкл: Малькольм. Главным образом потому, что он пытается вписаться в общество, и у него не получается – как  И-Ти и Бемби, он не может приспособиться к понятиям других людей. И я часто чувствую то же самое. Когда я не на сцене, я чувствую себя неловко, словно это не то место, где я должен находиться.   
TVG: Кто из ваших детей больше похож на вас?
Майкл: Оба, но каждый по-своему. Принс любит дразниться, до такой степени, что хочется дёрнуть его за волосы. Я всегда находил время подразнить своих сестёр. :D
TVG: А Пэрис?
Майкл: Она непростой ребёнок.
TVG: А что их мать, Дебби Роу?
Майкл: Я слышал, что у неё всё в порядке, всё хорошо. Пэрис очень похожа на Дебби.
TVG: Что касается вашего финансового положения, ходят слухи, что вы оказались банкротом, и поэтому цены билетов на концерты были так высоки.
Майкл: Это выдумки таблоидов. Они всё выдумывают. Они ищут способы как бы продать свои газеты.
TVG: Учитывая обстановку в мире, вы, должно быть, переживаете за детей. Вы были в Нью-Йорке во время атаки террористов?
Майкл:
Да, мне позвонили из-за океана и сказали, что Америка была атакована. Я спросил: “О чём вы говорите?”. Мне сказали: “Включи телевизор”. И я глазам своим не поверил, когда увидел это. И я закричал в коридор: “Все вставайте, быстро, собирайтесь, нам нужно уезжать”. Все оделись, мы сели в машину и уехали из города.
TVG: Нападение террористов заставило вас написать и спродюсировать песню “What More Can I Give”, чтобы помочь жертвам.
Майкл: Мне было противно, какую шумиху подняли вокруг этих атак. Не знаю, слишком ли часто их показывали в теленовостях, но наш страх сменился ненавистью, гневом, жаждой мести. И я думаю, что во многом средства массовой информации виноваты в этом.
TVG: Говорят, вы хотите поговорить с президентом Бушем о песне и средствах, которые она соберет.
Майкл: Я говорил с Бушем-старшим. И мы ждём в скором времени звонок от президента. Нам сказали, что они гордятся тем, что я делаю, и что президент назвал меня международным героем.
TVG: Кажется, что ваша миссия в том, чтобы помогать людям.
Майкл: Я всегда это делал, да. Интересно как из-за террористических атак все сейчас пытаются объединиться, ищут песни на эту тему. А я всегда писал такие песни. “Heal The World”, “We Are The World”, “Will You Be There”, “Man In The Mirror”, песни о планете, о земле. И никто этого не делал кроме меня, потому что это очень близко моему сердцу. Мне не всё равно. Моя самая большая мечта это День Детей, когда бы все дети стали ближе к своим родителям.
TVG: Ваши дети повсюду сопровождают вас?
Майкл: Они со мной, куда бы я ни поехал.
TVG: Что будет, когда они начнут ходить в школу и не смогут много путешествовать?
Майкл: Я собираюсь построить компьютерную школу в Нэверленде. И для других детей тоже.
TVG: Так они смогут учиться через Интернет?
Майкл: Да. Как они будут чувствовать себя в обществе? Он Принс Майкл Джексон. Она Пэрис Кэтрин Майкл Джексон. Для них это было бы слишком тяжело.
TVG: Как вы думаете, почему вы чувствуете такую духовную близость к детям?
Майкл: Я скажу вам точно, откуда это. Это потому, что у меня никогда не было детства. Когда детям больно, я чувствую эту боль. Когда они страдают, я это чувствую. Меня беспокоит участь и состояние детей в сегодняшнем мире. Если бы был такой день, когда бы дети могли сблизиться со своими родителями, всё бы изменилось. Если бы я мог провести один день со своим отцом, это изменило бы наши сегодняшние отношения – всего один день.
TVG: Какие отношения у вас с отцом?
Майкл: Сейчас гораздо лучше. Он стал лучше, намного мягче с тех пор, как  у него появились внуки. У него около тридцати внуков.
TVG: А что ваш отец думает о вашем шоу? Он был там?
Майкл: Он был на этом шоу. Но если мой отец считает, что ты выступил хорошо, он просто скажет: “Хорошее шоу”. Он не скажет: “О, ты выступил чудесно”. Я не думаю, что он знает, как выражать свою любовь. (Майкл смотрит на Принса, который ползает по комнате с резиновым мячиком на носу, что-то болтает и тычет репортёров пальцем в щёки.) :D
Майкл: (ласково) Принс, шшш-ш! Ты мне обещал, что будешь вести себя тихо, помнишь? мне б такую выдержку :D
TVG: Что еще вы хотели бы осуществить в своей карьере?
Майкл: Я люблю кино. Я собираюсь больше режиссировать и играть. Я чувствую, что самое мощное проявление искусства на свете - это кино. Я хочу сделать фильм с Лайзой Минелли. Мы планируем вместе сделать фильм. Это фильм о двух артистах, которые пытаются добиться успеха, но куда бы они ни обратились, им всюду отказывают. Фильм с лучшими танцевальными номерами на свете. Я не шучу. Я чувствую это здесь. (Прикладывает руку к сердцу; тем временем Принс идёт через комнату к Майклу и садится у его ног. Пэрис забирается к Джексону на колени и сворачивается клубочком, и Майкл перебирает её волосы.) :love:
TVG: Майкл Джексон как отец. Это тот образ, которого мы никогда не видим. Вы хороший отец?
Майкл: Я стараюсь изо всех сил. Я стараюсь дарить им много радости. Раз в год я одеваюсь клоуном, всё как надо - клоунский нос, грим, и раздаю им конфеты и печенье.
Принс: (улыбаясь) И мороженое.
Майкл: И мороженое!

пысы.простите за смайлы,не смогла сдержаться

Отредактировано СветочеГ (26-03-2010 13:23:28)

+2

81

Раймона: Исходя из их репутации и моих знаний о них.

Джеми: Когда ты стала его генеральным менеджером?

Раймона: В мае 2006 года.

Джеми: Это было после окончания суда?

Раймона: Да. Когда процесс закончился он уехал в Бахрейн. Он встретился с Принцем Абдуллой. Я думаю, что во время процесса они вели переговоры через Джермена (его брата). И Принц Абдулла после оправдательного приговора говорил ему, что хотел бы пригласить его. Он повторял все время, что для «расслабления, восстановления и отдыха». Он повторял эти три слова все время. «Я просто хочу, чтобы мой брат приехал отдохнуть и расслабиться».

Джеми: Но ты была уволена перед тем, как это случилось, не так ли?

Раймона: На самом деле я не была уволена, так как люди, которые сделали это, не имели на это прав. Я подписывала контракт, подписанный только лишь Майклом Джексоном и этот документ гласил, что только Майкл Джексон имеет право меня уволить.

Джеми: Что же произошло?

Раймона: Это был просто контроль и люди не соглашались с некоторыми вещами. Иногда, когда ты не согласен с людьми, они пытаются поставить тебя на место. Так произошло со мной 10 июня, в пятницу. Пресса имела в запасе весь уикенд. Через нас проходило 3000 журналистов в день или более, освещающих процесс, и все думали, что вердикт не будет вынесен на следующей неделе. Тогда я решила: «О'кей! Я собираюсь поехать домой в Вашингтон и передохнуть».

Джеми: Кто произвел увольнение?

Раймона: Рэнди Джексон прислал мне письмо. Я попросила разрешить мне поехать в Вашингтон и передохнуть, а затем вернуться обратно. Потому что я не хотела сдаваться таким образом. Но я выбрала неверный уикенд для возвращения домой, так как 13-го числа утром мне позвонил Майкл и сказал, что он не знает, что произошло и он хочет, чтобы я вернулась. Я собиралась назад, когда он перезвонил мне сказать, что вердикт вынесен.

Джеми: Ты позвонила мне в тот момент, когда все закончилось?

Раймона: Да. Я сказала: «Джеми, я только что говорила с Майклом. Он по дороге в суд!» И ты ответила: «О! Я скончаюсь».

Тогда весь мир знал о моем увольнении. Было один или два человека, которые не верили в это.

Вскоре после этого Майкл и Грейс связались со мной из Бахрейна, и он рассказал мне о некоторые планах, которые он хотел бы осуществить. Я начала воплощать их, и наша первая поездка состоялась в Японию.

Джеми: Ты никогда не ездила в Бахрейн?

Раймона: Я уже собиралась в Бахрейн, но они решили встретиться всем вместе в Лондоне. Который находится, как ты знаешь, на полпути.

Джеми: Это тогда Майкл назначил тебя генеральным менеджером?

Раймона: Это было позднее – в мае 2006 года. Но в течение этого времени мы работали над проектом Катрина (в поддержку жертв урагана Катрина) и рядом других проектов.

Джеми: Итак, Майкл прошел через очень многое за все это время, даже не смотря на то, что был оправдан. И прежде всего я вспоминаю твое лицо, когда объявили, что он полностью невиновен. Ты была так счастлива.

Раймона: Но я знала это! Я не уставала повторять каждую ночь: «Он не виновен». Ты знаешь, когда общаешься с людьми так много, как я, ты просто видишь их характер и сущность. Он был просто не способен причинить вред тем детям. Я знала, что он не совершал этого.

Джеми: Вещь, которая очень тревожит меня, это то, что он помог очень многим, но его называли «Wacko Jacko». Они преследовали его.

Раймона: Это было ужасно. Это те же люди, которые теперь называют его Королем поп-музыки. Я потратила 7 лет на то, чтобы заставить их сделать это. После смерти ему отдали должное, но было бы неплохо, если бы некоторые из них были немного добрее и раньше.</SPAN></SPAN>

Я вспоминаю, что несколько лет назад был один репортер, которому я позвонила, так как все что он писал, было очень оскорбительно, и он был очень неуважителен. Я позвонила ему и сказала: «Слушай, Майкл Джексон когда-нибудь был неуважителен к тебе?» Он ответил: «Нет». «Хорошо. Майкл Джексон когда-нибудь тронул тебя или плюнул тебе в лицо?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Я понял тебя». Я ответила: «О'кей! Это все, о чем я хотела спросить тебя, так как я просто хочу знать, почему ты так зол на него и циничен? И он сказал: «Я все понял».

Джеми: Раймона, у тебя постоянно были подобные разговоры?

Раймона: И у меня не было с этим проблем, так как я хотела знать, почему они так категоричны к нему?

Джеми: Расскажи нам, как тебе удалось заставить прессу не воспринимать заявления всех этих людей?

Раймона: Ну, он писал письма. Он постоянно готовил заявления для них. И я советовала прессе: «Нет, он не знает их, и он не общался с ними годами. У них плохая репутация. Вы хотите услышать людей, которые действительно знают его?»

+1

82

:cool: смайлы направшиваются практически на каждое предложение.Линде респект и уважуха!
2003 Статьи Линды Шарп

Известная журналистка и писательница Линда Шарп, пишущая о проблемах воспитания и взаимоотношений родителей и детей, публикует свои статьи как в Интернете, так и в прессе по всему миру, от США до Малайзии. После выхода в свет передачи “Жизнь с Майклом Джексоном”, она, как и многие в эти дни, решила высказаться вслух. Вот её статья от 13-го февраля 2003 года.

“Может, я тоже ненормальная?”

Может быть, реклама повлияла. Может быть, я просто случайно переключила канал, когда сериал закончился. Может быть, это было обычное любопытство. Словом, что бы то ни было, но я присоединилась к миллионам жителей Соединённых Штатов, решивших посмотреть вовсю разрекламированный документальный фильм британского журналиста Мартина Башира о Майкле Джексоне.
Я себя считаю вполне открытым, независимо мыслящим человеком, и начала смотреть передачу, зная, что 8 месяцев съёмок и интервью будут втиснуты в 90 минут эфира. И что в эти 90 минут нам не будут показывать, как он чистит зубы, или завтракает, или делает что угодно еще из тех рутинных вещей, которые наполняют жизнь любого человека, знаменитого или нет. Думаю, мы уже достаточно видели интервью, разоблачений и «закулисных взглядов», чтобы понимать, что если не слышно шипения масла, жаркое не продать.
И телевидение в США настолько увлеклось этим «шипением масла», что жаркое из жизни Майкла Джексона сперва было прожарено до полуготовности, потом до готовности, и наконец превратилось в угли. Позвольте мне также сказать, что я с этим человеком лично не знакома. Я никогда не была на его концертах, не встречалась с ним и меня не приглашали покататься на каруселях на ранчо Нэверленд. Но это не остановило меня от желания стать «адвокатом дьявола».
Я первая скажу, что доверяю не больше других утверждениям, что этот человек побывал под ножом пластического хирурга всего дважды. Да, человеческое лицо меняется с возрастом, но ни у кого не появляется сама собой ямочка на подбородке, постоянная подводка глаз и нос не уменьшается до кукольного. Но – он не единственный человек на всём белом свете, кто то и дело ходит к врачам. Я жила в южной Калифорнии, Далласе и Техасе, и могу вам сказать, что пластические хирурги без дела не сидят. А еще я могу вам сказать, что я сама побывала пациентом, и пока я сама не захочу рассказать кому-нибудь, что именно я сделала, это совершенно ничьё собачье дело. То же правило относится и к Майклу Джексону – или, по крайней мере, должно относиться.
Что касается того, как он живёт, и сколько он тратит – и что? У него на ранчо есть парк аттракционов, он тратит миллионы за один поход по магазинам, и у него столько охраны, что и сам Питер Пэн не мог бы прилететь к нему без предупреждения? Но это его деньги, он их заработал, и он имеет все права тратить их так, как ему вздумается. Мы слышали достаточно историй о людях, выигравших в лотерею, чтобы знать, что обычные люди бывают не менее экстравагантными, ребячливыми и просто странными в своих желаниях и приобретениях. И если какой-нибудь Эл Пупкер из Глухоманьберга, штат Арканзас, хочет на свой выигрыш в лотерею скупить все сувениры «Звёздных войн», подарить всем дружкам по мопеду и приобрести один из настоящих свитеров Элвиса – это деньги Пупкера.
А вся эта охрана? Если честно, дорогие мои, если бы я была так же знаменита и у меня было бы столько же денег, я бы себя берегла точно так же. Сколько нам нужно увидеть преследуемых знаменитостей, в которых могут стрелять, которых могут убить, прежде чем мы поймём, что мы сами вынуждаем их жить в изоляции. Мы не позволяем им быть нормальными людьми и ходить на рынок по субботам, как все мы.
Наконец, вопрос о детях – как его собственных, так и тех, что он приветствует на своём ранчо и, да – оёй – в своей спальне. Если начать с его детства, то не думаю, что кто-то станет спорить – его детства просто не существовало. Начав в бедности и живя под постоянным жестоким давлением отца, помешанного на создании из собственных детей музыкальных легенд, Майкл Джексон никогда не был бойскаутом, не лазал по деревьям вместе с другими детьми и не бегал в пятницу вечером на ярмарку. Его подростковый возраст прошёл в свете прожекторов, и никакой нормальности не то что не было – на неё даже надеяться было нельзя. Но это его опасным не делает. Эксцентричным – может быть, отличающимся эмоционально – да, но опасным? Я не считаю его ранчо Нэверленд опасным или извращённым. Я уверена, что это всего лишь воплощение всего того, что он не мог делать в детстве, вот и всё. Когда я была ребёнком, меня никогда не пускали на концерты моих любимых исполнителей. Став матерью, я брала своих дочерей и летела с ними на самолёте через всю страну на концерты Backstreet Boys и N’Sync, и радовалась так же, как и они.
Способ, которым были зачаты его дети? Снова – ну и что? Каждый Божий день обычные люди, отчаявшиеся завести собственного ребёнка, едут в другие страны, применяют новейшие технологии, и заключают контракты с суррогатными матерями, чтобы исполнить свою мечту стать родителями. Если мы считаем это нормальным для Джо и Джози Джонс, то почему мы косо смотрим на Майкла Джексона? Я вам скажу. Потому что он – Майкл Джексон. И мы ужасно любим возносить знаменитостей до небес только затем, чтобы потом потешиться, низвергая их. 
Ах да, и еще это омерзительное дело о растлении малолетних в начале 90-х. Я опять оказываюсь «адвокатом дьявола», но сколько раз за год разные люди потихоньку улаживают выдвинутые против них иски? Каждый день докторам, компаниям и обычным людям приходится откупаться от докучливых истцов, только чтобы они заткнулись и оставили их в покое. Помните старушку с её горячим кофе? [Известная история – пожилая леди, приобретя кофе в пластиковом стаканчике с крышкой, уселась в машину и, неудачно открыв тугую крышечку, обварилась горячим напитком. Она подала в суд на компанию, продавшую ей слишком горячий кофе, и выиграла дело. – Прим. перев.] Увы, наше общество имеет привычку винить кого угодно, кроме самих себя, и если можно заработать деньги, просто указав пальцем на кого-нибудь, то указывай, пока тебе не заплатят.
Майкл Джексон – это очень удобная мишень для указывания пальцем. Окажись я в его ситуации, я бы поступила так же. Достала бы чековую книжку и попыталась бы вернуть себе спокойную жизнь, вычтя из неё несколько миллионов долларов и тех друзей, что променяли дружбу на лёгкую наживу. Достаточно только посмотреть на тех людей, что устроили аукцион по продаже обломков разбившегося космического челнока «Колумбия», чтобы вспомнить, что у многих в нашем обществе нет никаких моральных устоев.
Его дети носят маски, выходя на публику? А вам не кажется, что есть достаточное количество больных на голову людей, которые с удовольствием сделали бы снимки их лиц без масок, чтобы продать в таблоиды, или того хуже, похитили бы их ради громадного выкупа? Есть немало знаменитостей, которые защищают частную жизнь своих детей и скрывают их внешность, используя и тонированные стёкла в машинах, и покрывала, наброшенные детям на голову, и постоянных телохранителей. Если это, или любую другую странность, рассматривать как преступление, то знаменитостям следует запретить размножаться. Лично я на публике никогда глаз не свожу со своих дочерей. И, по-моему, карнавальные маски на детях Майкла были очень симпатичными. Между прочим, одна из моих дочерей носила корону, платье из тафты и сверкающие туфельки целый месяц, когда ей было три года. На меня смотрели косо? Конечно. Но только те, у кого нет детей.
Он свесил своего малыша с балкона? Неудачная мысль. В этом нет никаких сомнений, и он сам это признал. Но он подверг этого малыша не большей опасности, чем вы или я можем повредить нашим детям, когда подбрасываем младенцев в воздух, раскачиваем их, изображая самолётик, или покупаем им велосипед, с которого они падают и ломают руки. Я еще не встречала идеальных родителей и сильно сомневаюсь, что встречу когда-нибудь.
Наконец, вопрос о «других» детях в его жизни. Он окружает себя ими. Он приглашает их – в том числе и больных, и живущих в нищете – на своё ранчо. Он катается с ними на каруселях, лазает с ними по деревьям, смотрит с ними диснеевские фильмы. Делает всё то. чего не делал в детстве. Я верю, что ему с ними лучше, чем со взрослыми. И у меня есть для вас новость – мне тоже. Дети невинны, честны, они радуются простым вещам, у них нет тайных умыслов и скрытых намерений. Мне дети нравятся намного больше, чем взрослые. Если это делает меня извращенкой или ненормальной, то – оставь на своём ранчо комнатку для меня, Майкл.
И я полностью согласна с его мнением о том, чего так не хватает столь многим детям: любви, сострадания, внимания и родителей. Да, родителей. Я каждую неделю провожу какое-то время в школе, где учатся мои дочери, и вижу это на протяжении многих лет – дети отчаянно хотят, чтобы их обняли, выслушали, чтобы они были желанными. Стыдно осознавать, что у этих детей есть родители, которым наплевать на детей, рождённых ими. Будь то физическое жестокое обращение или менее очевидная жестокость эмоционального пренебрежения своими детьми – я вижу это каждый день.
И хотя на это теперь не смотрят сквозь пальцы, я их обнимаю, я сажусь на пол, чтобы быть с ними наравне, и говорю с ними. Я спрашиваю о том, что им интересно, смеюсь с ними, прикасаюсь к ним, держу их за руки, а когда они ночуют в моём доме, я целую их на ночь. Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя особенными. И меня это педофилом не делает.
Нет, я не думаю, что это звучит правильно, когда он говорит, что дети спят в его спальне или в его постели. Но только потому, что я с ним согласна относительного того печального факта, что любая мысль и представление у нас как-то фильтруется через СЕКС. Есть, конечно, тысячи людей, которым не следует находиться даже на одной планете с детьми, а не то что в одной спальне, но я не верю, что Майкл Джексон из их числа.
И вообще, он произвёл на меня впечатление человека совершенно асексуального. Я не верю, что эти детям угрожает опасность растления. Возможно, опасность, что о них позаботятся, будут баловать и будут им преданны, но если это называть опасностью, то всем бы детям оказаться под этой угрозой.
И, возвращаясь к началу, 8 месяцев были урезаны, сжаты и втиснуты в 90 минут эфира. Я могу смело сказать, что если бы нас с вами снимали почти год, очень легко было бы показать потом только как мы чихаем, ковыряемся в носу и как у нас урчит в животе. И никто бы ни на шаг не приблизился к пониманию того, что мы есть на самом деле, так же, как мы не приблизились к пониманию того, каков на самом деле Майкл Джексон. Так что пока к нам в почтовый ящик не попадёт приглашение на ранчо Нэверленд, может быть, нам надо перестать судить его и посмотреть на самих себя.
Как всегда говорила мне моя мать – «подметай свой порог». А теперь извините меня – я иду за веником и совком.

19-го февраля, за день до показа новой передачи о Майкле Джексоне  и посреди непрекращающейся шумихи вокруг его имени, Линда Шарп опубликовала вторую статью.

«Удостоверение приоритета, пожалуйста!»

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мы разве не стоим на пороге войны с Ираком? И, насколько мне известно, Бен Ладена еще не поймали? А как насчёт того, что цены на бензин взлетели выше крыши? А эти ребята в повязках из Северной Кореи?..
Я почему спрашиваю – учитывая все эти очень серьёзные проблемы, которые того и гляди лишат нас заработанных тяжким трудом денег, нашего образа жизни, а то и самой жизни, вы бы подумали, что пресса посвятит этим вопросам все страницы газет и лучшее эфирное время, правильно?
Неправильно.
Если бы сейчас прилетели инопланетяне и включили телевизор или вцепились в газету, дабы узнать, чем озабочено человечество, то увидели бы, что Саддам Хусейн и корейские товарищи у нас где-то на второй странице после гнусной и подлой угрозы по имени МАЙКЛ ДЖЕКСОН.
Господи, спаси нас от человека, который обожает детей, отдаёт миллионы на благотворительность и предпочитает жить в месте, называемом Нэверлендом! Его лицо повсюду! Он просто ДОЛЖЕН быть самим злом! Хватайте живее пластырь и залепите себе веки, а то вам придётся смотреть очередную передачу «20/20», где нам расскажут о том, как изменялось его лицо с пять до сорока лет! (Кстати – довольно забавно видеть, как Барбара Уолтерс, которая сейчас выглядит моложе, чем двадцать лет назад, с серьёзной миной критикует Джексона.)
Недавний документальный фильм Мартина Башира породил новую манию прессы, направленную против мистера Джексона, сравнить которую можно разве что с манией по нему же, когда его превозносили – во времена «Триллера».
Если честно, мне надоело.
Мне надоело обсуждение, переобсуждение и просто враньё про этого человека. Я устала видеть Глорию Олред каждую неделю в «Сегодняшнем Шоу», вопящую, что у него надо отобрать детей. Глория, займись людьми, которые действительно издеваются над своими детьми. Теми, кто гасит об них сигареты, бьёт их до потери сознания и оставляет их запертыми в машине в жару. Погодите, что это я говорю! Займись она каким-то Джоном Смитом, её не позовут на очередное ток-шоу. Мне надоело видеть обложки журналов с его лицом  и ужасные злобные заголовки. Впрочем, это не только Майкл Джексон – мне надоели Джей Ло и Бен, Брэд и Дженнифер, Саймон из «Американского идола» и Эван из «Миллионера».
Я даже рискну предположить, что им самим надоело видеть, как их физиономии разбирают на части еженедельно! Кажется, что с каждым днём мы всё дальше от того опустошения и отчаяния и всё ближе к тем же самым безмозглым, пустым, обожающим подглядывать бездельникам, какими мы были до того, как рухнули башни-близнецы. Только в этот раз мы еще хуже. Потому что мы столкнулись с реальностью, но ничему не научились. Звёздные разборки по-прежнему важнее. У Северной Кореи могут оказаться ядерные бомбы, которые долетят до Калифорнии – но ведь Рене Зельвегер купила новую сумочку от Гуччи для церемонии Оскара! Мне не хватает денег на бензин для моего фургончика – но ведь Бритни Спирс и Колин Фаррел обменялись колкостями на кинопремьере! И Саддам Хусейн может  уничтожить тысячи наших солдат – но Майкл Джексон всё равно опередит его «на длину носа».
Грустно до слёз, что понадобится, видимо, нечто такое же грандиозное и чудовищное, как 11-е сентября, чтобы убрать мистера Джексона, Джей Ло и прочих из центра нашего внимания и поместить туда наши реальные проблемы.
И никакого пластыря не хватит, чтобы починить разрушенные жизни.

Автор: Линда Шарп (lindasharp.com  e-mail: lsharp03@aol.com)

Отредактировано СветочеГ (26-03-2010 21:38:37)

+5

83

''Зачем же было стрелять в провозвестника?''

Майкл Джексон, раненый вестник
Matt Semino, ESQ.
(Mэт Семино - американский адвокат и правовой комментатор. Он является выпускником Колумбийского юридического факультета Корнельского университета и стипендии Фулбрайта)
18 июля 2009

Она наконец сняла маску, и ее слезное прощание вдруг очеловечило Майкла в глазах миллионов не только любящих поклонников, но и скептически настроенных недоброжелателей по всему миру. Речь Пэрис Джексон стала трогательным завершением мемориальной службы в честь ее знаменитого отца. В то же время ее слова напомнили нам о противоречивом наследии, которое величайший артист всех времен оставил за собой после внезапной трагичной и загадочной смерти. Уход Майкла Джексона не дал ответов, а лишь породил новые вопросы о необычной жизни, которую мировой кумир вел за кулисами своей персональной сцены.

Многочисленные догадки об истинной причине смерти исполнителя варьировались от теории о случайной передозировке лекарств до взрывных заявлений некоторых членов семьи о заговоре и убийстве. В последние годы жизни Джексон попал в водоворот лекарственной зависимости, взлелеянной обширной сетью приближенных, старавшихся угодить звезде, и недобросовестными работниками медицинского истеблишмента. Не только на протяжении жизни, но даже в смерти Майкла Джексона окружают сложные юридические и этические дилеммы. Опекунство над его тремя детьми и биологическое отцовство этих детей, распоряжение его совокупным имуществом, похоронные мероприятия и выбор места упокоения останков, использование муниципальных средств Лос-Анджелеса для проведения мемориальной службы в Staples Center – все эти и множество других вопросов сгустились в мрачную тучу за несколько недель после 25-го июня.

После смерти Майкла Джексона ящик Пандоры, который представляла собой его скрытная, но находившаяся под пристальным наблюдением жизнь, раскрылся перед жадной до сочных деталей публикой и СМИ. Ежедневные заголовки прессы были похожи на медицинские карты. «Фото с аутопсии Майкла Джексона», «У Майкла Джексона загорелись волосы», «Раны и следы от игл на ноге Майкла Джексона» и «Майкл Джексон был бесплоден» – вот лишь некоторые из них. Наверное, только писатель с богатым воображением смог бы придумать историю, равную этой по драматическому накалу и количеству омерзительных подробностей. При всей ценности желтой прессы для развлечения публики, таблоиды сильно навредили памяти Майкла Джексона, затмив вдумчивый анализ его культурных достижений рассматриванием трупа и обстоятельств смерти.

Благодаря активной работе, многочисленным инициативам в области публичной пропаганды и миллионным пожертвованиям на благотворительные цели, Майкл Джексон привлек инвестиции и внимание мировой общественности к решению ряда сложных и вечных проблем, стоящих перед человечеством. СПИД, рак, голод, беспризорность, насилие, расизм, тоталитаризм, ухудшение экологии, жестокое обращение с детьми, нарушение прав животных, ограничение свободы слова и другие посягательства на основные гражданские свободы – всеми этими актуальными вопросами Джексон занимался, используя имеющиеся у него возможности. У Майкла Джексона было редкостное, совершенно нехарактерное для других артистов такого масштаба интуитивное понимание проблем, преследующих нашу экосистему.

Многие настолько ослеплены эффектностью Джексона и непрекращающимися слухами вокруг его жизни и смерти, что просто не замечают всеобъемлющие социальные и политические темы, затронутые в его музыке, видео и публичных интервью. Ведь в его лирике присутствует чрезвычайное эмоциональное напряжение и неприкрытые чувства, а видеоряд некоторых песен, таких как "They Don't Care About Us", "Heal the World" и "Earth Song", откровенен и полон душевной боли. Внимательно проанализировав работы Майкла Джексона можно увидеть за ними горячее желанием улучшить жизни малоимущих и угнетенных во всем мире. Страсть и воодушевление, с которым Джексон зарывает руки в почву и хватается за стволы деревьев в клипе к "Earth Song", и текст песни об окружающей среде и защите животных являют нам настоящего лидера человечества, глубоко обеспокоенного проблемами, с которыми он сталкивается.

Лишь незадолго до и после смерти Джексона в мире произошли события, подтверждающие наличие проблем, на которые он пытался открыть глаза обществу. В Иране в результате подавления гражданских демонстраций погибла девушка Неда Ага-Солтан, пав жертвой тоталитарного государства. В Вашингтоне белый сторонник теории расового превосходства попытался совершить преступление в американском Музее Памяти Холокоста и в порыве ненависти убил черного охранника. В Северной Корее американские журналистки Лора Линг и Юна Ли были несправедливо приговорены к двенадцати годам тяжелых исправительных работ, по сути став козырями в международной игре беспощадного диктатора. Майкл Джексон открыто высказался против подобных форм расизма и репрессий и пытался вдохновить нас на прекращение актов насилия и дискриминации. Как мы можем упускать этот посыл теперь, когда так важно принять его к действию? Мало того, что мы все еще игнорируем призывы Майкла Джексона, мы до сих пор продолжаем порочить его репутацию.

Сфокусировавшись на физических подробностях смерти Джексона, мы совершенно упустили его социальную значимость для нашей современной культуры. Майкл Джексон превратился в символ, обладающий огромным потенциалом и способный положить начало периоду тяжелой общественной рефлексии. Какие успехи были достигнуты в решении поднятых им глобальных вопросов о нарушении прав человека и гражданина? Что еще нужно сделать в этих сферах, чтобы успешно продвинуться вперед? Вот ключевые проблемы, которые должны быть рассмотрены в контексте смерти Майкла Джексона.

Кто-то, возможно, спросит, почему столь неоднозначная фигура – человек, бывший мишенью критики и общественного негативизма – должен иметь такой вес при формировании общественного дискурса по насущным вопросам сегодняшнего дня? Иногда для того чтобы заставить людей размышлять над своими принципами и ценностями, нужен лишь один человек, заметно выделяющийся на фоне остальной части общества. И это не обязательно должен быть политический или духовный лидер. Джексона высмеивали и перед ним преклонялись. Его поливали грязью и превозносили. Во многих отношениях его история представляет собой череду самых высочайших высот и сокрушительных падений, какие только жизнь может преподнести человеку. Потрясающий талант, успех, богатство и общественное обожание – с одной стороны, и чрезвычайное одиночество, страх, зависимость и погубленная репутация – с другой. И несмотря на это, Майкл Джексон был больше, чем просто артист. Его достижения в области эстрады без сомнения огромны, однако именно его широкое культурное влияние позволило преодолеть экономические, социальные, политические, расовые, религиозные и возрастные барьеры. Джексон вырос из просто волшебного исполнителя в гуманиста исторической важности. Он был современным глашатаем дня, сказочником-прорицателем, сумевшим поднять уровень гражданского сознания выше национальных границ. Именно такого уровня вклады общественный договор требует от тех, кто благословлен природным талантом, властью и богатством. И разве не должны мы принимать и поддерживать людей, предназначенных судьбой для этой жизненной миссии, вместо того, чтобы втаптывать их в грязь? Со временем анализ значения личности и трудов Джексона будет проведен, и культурное влияние его персоны будет признано. Как произведение классической греческой литературы, изображающее вечные темы человеческой борьбы и страданий, идеи и творчество Майкла Джексона со временем займут достойное место в современном культурном пантеоне. Но зачем же было стрелять в провозвестника?

Неоднозначный документальный фильм Мартина Башира, "Living with Michael Jackson", выпущенный в 2003 году, – лишь один из многих примеров того, как несправедливо изображали Джексона СМИ. Эта передача стала для звезды настоящим PR-кошмаром. Видео-интервью и комментарии Башира были искусно отредактированы, дабы изобразить Джексона страдающим манией величия растлителем малолетних. Фильм сделал очень негативный акцент на жестокостях, которые Джексон в детстве перенес от отца, на слухах о радикальном изменении внешности певца, на его близкой дружбе с молодыми мальчиками, природе прошлых романтичных отношений, вопросах происхождения его детей и других деликатных темах. Башир отредактировал запись удобным ему образом, вырезав все компенсирующие негативизм фрагменты. Этот документальный фильм и передача с опровержением, выпущенная Джексоном после этого, впервые позволили непредвзято заглянуть во внутренний мир исполнителя. Во многих отношениях, Майкл Джексон был одиноком человеком, которому комфортнее всего было жить в изоляции, за воротами ранчо Neverland, в компании животных, детей, аттракционов и остального богатства. Из-за бремени своей известности и постоянного внимания папарацци, слетавшихся, как паразиты, на любое его появление на людях, в последние годы Джексон стал практически полным затворником и перестал появляться даже в высшем обществе. После просмотра этих интервью становится ясно, что Майкл Джексон – одна из самых непонятых личностей в современной поп-культуре.

Агрессия СМИ против него подстегивается еще и тем, что он, как символическая фигура, вынуждает нас посмотреть на себя в зеркало, взглянуть в лицо непростым, а порой и вовсе неразрешимым личным и общественным проблемам, – проблемам, которые мы не хотим признавать. Да как он смеет?! Джексон проливает свет на достижения и неудачи цивилизации в их самых откровенных формах. Ведь относиться с презрением к изменениям его внешности – означало признать излишества культуры, одержимой красотой и позволяющей с помощью денег менять самые основы наших ДНК. Разглядывая и комментируя его маску, разве не признавали мы наличие своих собственных масок, за которыми иногда скрываемся в прямом и переносном смысле? Как ни странно, за физические изменения "чудаком" и "фриком" Джексона заклеймила та же самая культура СМИ, которая продвигает идею физического совершенствования любыми доступными средствами. Как сказал сам певец во время интервью с Баширом: "Пластическую хирургию изобрели не для Майкла Джексона!"

За обвинения в совращении малолетних, выдвинутые против Джексона сначала в 1993, а затем еще раз в 2005 году, общественность и СМИ буквально поджарили его на вертеле. В то же время сами обвинения были, по-видимому, лишь необоснованными попытками вымогательства, вызванными мелочной жадностью и ревностью обвинителей. Несмотря на урегулирование вопроса в 1993 году и оправдательный приговор в 2005, коммерческому успеху и репутации Майкла Джексона в глазах общества был нанесен тяжелейший ущерб. Выдвинутые против него обвинения по сути представляли собой классическую охоту на ведьм в осовремененной форме. К сожалению, в его случае охота не была ограничена Салемом, но, благодаря поддержке современных технологий СМИ, разыгралась на мировом уровне. Обвинения, вероятно, были спровоцированы чувством ревности, возникшим у родителей предполагаемых жертв из-за того, что их дети были очарованы Джексоном. Возможно, родители думали, что не смогут соперничать с любовью и материальными благами, которые Майкл Джексон давал их детям, и это заставило их в отчаянии наброситься на него. Ревность в совокупности с жадностью легко воспламеняема. Изображение Майкла Джексона в СМИ как одержимого пластическими операциями эксцентрика сделало его легкой целью и не вызывающей симпатий жертвой. Людям просто не верилось, что человек, выглядящий и ведущий себя подобным образом, может быть в душе добрым, чувствительным, сострадающим и любящим. «Каковы его мотивы? Что с ним не так?» Что-то должно было быть не в порядке. Но давайте допустим на секунду, что Майкл Джексон просто хотел дать надежду тем, кому в этой жизни повезло меньше. Было ли все это тогда лишь бесчувственным уничтожением человека ради потакания нашим слабостям и страхам перед тем, чего мы не знаем и не понимаем?

Размышляя над жизнью, а теперь и смертью Майкла Джексона, трудно не чувствовать печали и не рассматривать его образ в трагическом свете. При всей власти, богатстве и известности его постигла судьба птицы, сбитой камнями в полете. Угнетаемый обществом, Джексон продолжал замыкаться в себе, страшась того, что этот мир, об исцелении которого он так заботился, в него швырял. Художник и гуманист, он был обременен миссией, которую, как полагал сам, не смог выполнить. Болеутоляющие приносили забытье, заглушая сознание того, что попытки помочь людям и изменить мир терпят крах, а бремя известности и язвительной критики оказалось непосильным для одного человека. Майкл Джексон стал современным Сизифом, осужденным вечно катить камень в гору и видеть, как он скатывается обратно вниз. К сожалению, наш Сизиф потерпел крах под натиском этой борьбы.

Майкл Джексон был вознесен богами СМИ до уровня поп-божества, легендарной фигуры только затем, чтобы они же, создавшие его успех, смогли закидать его камнями и распять. Безусловно, у него были странности, лежавшие за пределами нормы и социально приемлемого поведения. Но значит ли это, что он совершал нечто незаконное или неправильное? Многие действия Майкла Джексона были нетрадиционны, но разве масштаб его известности и глобальный статус не превосходили все, чему когда-либо была свидетелем современная культура? Его величие и его оригинальность были связаны неразрывно и подстегивали друг друга.

Бесспорно, небывалая известность и богатство позволили Майклу Джексону удалиться из мейнстрима и обозревать мир с выгодной обособленной позиции. Но иногда нужна именно такая привилегированная и в то же время изолированная позиция, чтобы сделать беспристрастные выводы и в итоге создать средствами искусства наиболее правдивый социальный репортаж. На протяжении истории человечества многие художники были высмеяны и презираемы обществом во время своего расцвета, а затем посмертно помещены в сонм Великих. Без сомнения, Майкл Джексон в свое время получит заслуженное признание критики и как художник, и, что наиболее важно, как гуманист.
http://www.liveinternet.ru/community/mi … t109905370

0

84

http://www.mjfanclub.net/home/index.php … ;Itemid=82

Usher: What Michael Jackson Means to Me

(26-3-2010) In anticipation of his new studio album, "Raymond v. Raymond," five-time Grammy winner Usher sat down with "Nightline" to share personal reminiscences and talk about musical influences.

And for the first time, Usher opened up about how hard it was emotionally to sing at Michael Jackson's funeral.

I Saw Mommy Kissing Santa Claus' -- that was the first time I had heard Michael Jackson's voice. That's when I began to study and inquire about Michael. I began to know the type of performer he was, and there were programs I had seen, and just the fanfare on television -- you admired him.

I was very, very young, but I can still remember looking at the screen and seeing it. Michael, you know, the greatest entertainer to ever live simply. All of these songs became inspirations for me, and all of what he is became an inspiration for me.

Upon his untimely death I was invited to perform at his memorial. This, I knew, was going to be one of the hardest moments of my musical career, to stand in front of the world, everybody's watching, as well as the thousands of people who were in the room. I didn't know if I was going to make it. I didn't make it through rehearsal because I really got choked up. But I knew this was an opportunity to pay tribute to Michael in a way that was very helpful.

There will never be another Michael Jackson in this lifetime. What he did in music, what he did as a philanthropist, what he did as an individual stands to be some of the greatest work ever, and only to be inspirational because there just aren't many people who can live up to what Michael was. He strived for excellence, and in entertainment he was that."

+1

85

Бретт Рэтнере(БР), Майкл Джексон(МД)
интервью записано в 2004 году, видео опубликовано 29 августа 2009

БР: У тебя есть наставник или тот, кто вдохновляет тебя?
МД: Да, есть. Бэри Горди, Даяна Росс, Томас Эдисон, Уолт Дисней, Джеймс Браун, Джеки Уилсон.

БР: Чему ты у них научился?
МД: Я многому у них научился. Как быть провидцем, мечтателем, быть творческим, упорным, решительным, иметь железную волю и не сдаваться несмотря ни на что. Понимаешь?

БР: Твоя первая работа в музыкальном бизнесе. Как ты получил ее?
МД: Первая работа... наверное... Ох, ничего себе, я не помню, это было так давно. Мне было лет шесть. Может быть, это был Mr.Lucky's. Да, я думаю, это было в клубе - Mr.Lucky's. Мы там выступали.

БР: И как вы получили эту работу?
МД: Я не знаю. Вероятно, мой отец знает. Я был слишком мал.

БР: Каким был ваш первый большой прорыв?
МД: Настоящим прорывом было, когда Мотаун подписала с нами контракт. Мы прослушивались в Детройте, и Бэри Горди пригласил всех наших любимых звезд, тех, которых мы видели в маленьком городке в Индиане, когда были детьми. Даяна Росс, Смоуки Робинсон и The Miracles, «The Temptations», Стиви Уандер - они все были там. Там был рядом крытый бассейн в огромном, сверкающем мрамором особняке. Мы выступили, и они просто сошли с ума. Всем очень понравилось. И Горди сказал: "Ок, парни, вы в деле!"

БР: Правда?
МД: Да!

БР: И ты помнишь этот день?
МД: Ооо, я помню об этом.

БР: ок, что в твоей работе заставляет тебя делать это каждый день?
MJ: Я работаю день за днем просто потому, что мне нравится идея порождать новую реальность. Это как брать холст, чистый холст, ну, ты знаешь, чистую грифельную доску. Тебе дают краску, и ты просто рисуешь, раскрашиваешь и проектируешь новые миры. Мне нравится сама мысль. И наблюдать, что люди бывают впечатлены каждый раз, как видят созданное тобой.

БР: Что позволило тебе достичь того, что есть у тебя сегодня?
МД: Вера и решительность. И практика.

БР: Верно. Практика позволяет совершенствоваться. Что бы ты сделал по-другому в своей карьере, если бы знал тогда то, что знаешь сейчас?
МД: Что бы я сделал иначе? Дай подумать… Упражнялся бы больше.

БР: Больше практиковался?
МД: Я много занимался.(смеется)

БР: Ты чертовски много занимался! (Джексон смеется). Но ты практиковался бы еще больше? (Джексон кивает). Ого. Какой урок ты выучил лучше всего?
МД: Не доверять всем и вся. Не доверять всем и вся в нашей индустрии. В ней очень много акул. Рекорд – компании воруют. Жульничают. Тебе нужно проверять их работу. Артистам нужно отстаивать свои интересы, потому что компании действуют исключительно в рамках своей выгоды. Полностью. Они забывают, что это артисты делают компанию, а не компания делает артиста. Без одаренного человека компания будет ничем, просто складом оборудования. И требуется действительно хороший талант, чтобы публика хотела на это смотреть
.

БР: Назови несколько твоих любимых альбомов.
МД: ок, я бы назвал «Щелкунчик» Чайковского, лучшие "хиты" Клода Дебюсси, ну, ты знаешь – «Лунный свет», «Арабески» и «Послеполуденный отдых фавна». Я люблю «What's Going On» Марвина Гэя, «Live at the Apollo» Джеймса Брауна, сборник «The Sound of Music». Да, я вообще люблю Роджерса и Хаммерстейна. Обожаю создателей великолепных песен, люблю трио Мотауна Холланд – Дози- Холланд - они просто гениальны. Очень много восхитительных авторов. Много величайших.

БР: А еще? Может быть какие – то из современных альбомов?
МД: Великие из современных? Хм. .. Это тяжело, потому в современных альбомах одна - две хороших песни, все остальное полная фигня.

БР: А из старенького что – то, вроде Марвина Гэя или Слая?
МД: Слай и Фэмэли Стоун – мне нравится все, что они делают. И Стиви Уандер - он гений.

БР: Какой альбом?
МД: Все. «Talking Book». Мне понравилось его «Living for the City». Забыл название альбома… Фантастика! … И «Songs in the Key of Life ». Просто фантастика! Когда я слушаю эту музыку, я говорю себе «Я могу это сделать! Я могу заявить о себе целому миру!»

БР: Правда?
МД: Да, и когда тогда Bee Gees воссоединились в семидесятых, они сделали это для меня! Я плакал! Я плакал, слушая их музыку. Я знал каждую ноту, каждый инструмент!

БР: (поет) «This broken heart ...»
МД: (поет) «How can you mend ..»

БР: (поет) «This broken heart ...»
МД: и (поет) «How can you stop the rain from falling down?». Обожаю! (поет с Бреттом) «How can you stop the sun from shining? What makes the world go 'round». Мне нравится эта штука! И когда они выпустили альбом «Saturday Night Fever», я понял, что это для меня. Я сказал «Я должен это сделать! Я знаю, что могу это сделать!» И мы ударились в создание «Триллера». Я просто начал писать песни. Я написал «Billie Jean», «Beat It», написал «Startin' Somethin». Просто писал, писал. Это было весело.

БР: А когда ты был ребенком, в твоей комнате были какие – нибудь постеры?
МД: О да, с Брук Шилдс. Везде. Мои сестры очень бесились и срывали плакаты со стен.(смеется)

БР: А лучшие шоу, что ты видел, концерты?
МД: Джеймс Браун. Джеки Уилсон. Настоящие артисты, гиганты, от них мурашки бегают по спине.

БР: Это был Джеймс Браун? Где ты его увидел?
МД: Нам надо было выходить на сцену после него, потому что сначала должен был выступить он, а потом должны выступить мы в «Amateur hour». И я стоял, ждал своего выхода и впитывал каждый шаг, каждое движение…

БР: по телевизору?
МД: Да нет же, в Аполло.

БР: «Аmateur hour» в Аполло. И ты видел его выступление?
МД: Да, и Джеки Уилсона. Всех их – «Delphonics», «the Temptations».

БР: Ты помнишь единственное шоу? Ты видел «the Temptations»?
МД: Ага

БР: Но было какое – нибудь выступление, когда ты сказал «Ох, ничего себе!»
МД: Джеймс Браун, Джеки Уилсон.

БР: В Аполло?
МД: Да, они заставили меня разрыдаться. Я никогда прежде ничего подобного не видел. Таких эмоций, такого волнения, таких чувств – казалось, что они были на другом,каком - то недостижимом уровне. Они были как будто в состоянии экстаза и держали аудиторию в своих руках. Я просто поразился, как они могли так управлять зрителями, иметь такую огромную энергию и силу. Когда они пели, у них слезы текли по щекам. О. И они реально могли заразить каждого своими эмоциями.

БР: Назови несколько своих любимых песен.
МД: Я очень люблю Берта Бакара. Всё из Мотаун. «Элинор Ригби» и «Yesterday» Битлз, любые песни The Supremes. Это все великолепные вещи. Я думаю, в шестидесятые родилось одни из лучших мелодий на все времена, ну, ты понимаешь. «Peter, Paul, and Mary», «The Mamas and the Papas», все эти люди – они были просто великолепны. «The Drifters» появились чуть раньше, но я обожаю эту песню - «On Broadway». Это гениально. Простые вещи всегда гениальны, я так думаю. Я люблю «Алфи» -очень красиво. Их очень много. Как и фильмов, есть так много прекрасных фильмов.

БР: Ок, перечисли несколько вещей, которые были бы полезны тем, кто вторгается в музыкальный бизнес.
МД: Верить в себя. Учиться у лучших и становиться лучше. И быть испытателем. Анализировать. Анализировать
.

БР: Ты еще говорил: не сдаваться.
МД: Что бы ни случилось. Плевать, даже если целый мир против тебя, или поддразнивает тебя, или говорит «нет, ты этого не сделаешь». Верьте в себя. Несмотря ни на что
. Некоторые великие люди, которые оставили ощутимый след в этом мире тоже испытали подобное на себе. Ну, знаешь, «ты же не собираешься этого делать? У тебя ничего не выйдет». Они смеялись над братьями Райт. Они смеялись над Томасом Эдисоном. Они смеялись над Уолтом Диснеем. Они отпускали шутки о Генри Форде. Они говорили, что он был невеждой. У него не было университетского образования, потому что он бросил школу. Дисней бросил школу. Они даже вызвали на суд Форда, чтобы он доказал им свою «образованность». Вот как далеко они зашли! Да! И это о людях, которые определили нашу сегодняшнюю жизнь, изменили нашу культуру, наши привычки, обычный ход вещей. Я думаю, Бог бросает семена на землю, и они рассеиваются среди людей. И я думаю – ты, я, мы призваны принести немного счастья, немного радости, немного магического и ирреального в этот мир. Поскольку без развлечений, на что был бы похож мир? Ты знаешь? На что это действительно было бы похоже? Это был бы совсем другой мир для меня. Я обожаю зрелища. Больше всего люблю кинематограф. Власть и магия кинофильмов. Лучшая, самая выразительная из всех форм искусства. Я думаю, они затрагивают душу. Музыка и кино – самые захватывающие зрелища. Это почти как религия – привлекает и захватывает тебя целиком. Ты входишь в зал одним человеком, а выходишь другим. До того это тебя затрагивает. Это сильно, это серьезно. Обожаю.

БР: Когда ты можешь заставить зрителей почувствовать…
МД: Да, да…

БР: И они реагируют…
МД: Да, они живут этим, они часть этого. Они забывают, что находятся в креслах.

БР: Просмотренный фильм влияет на их жизнь…
МД: На всю жизнь. Это может изменить всю жизнь.

БР: Да, я помню как смотрел «Звездные войны» в кинотеатре, когда мне было семь. Совсем не так, как для Пэрис и Принса сейчас видеть это, ты понимаешь. Тот же самый фильм, но ты живешь в то время, знаешь, что происходит в мире....Когда ты впервые видишь что – то подобное, это навсегда влияет на твою жизнь. То же самое, как слушать песню или смотреть выступление в первый раз. Видеть Джеймса Брауна, и чувствовать, как в этот момент слезы катятся у тебя из глаз – это другое чувство....да...
МД:Да... Я не могу рассказать тебе, насколько это невероятно. Я просто люблю великих эстрадных артистов, великих исполнителей, великих шоуменов, великих рассказчиков. Ты погружаешься в гипнотическое состояние, просто наблюдая за ними. Это поражает воображение. Обожаю это. Всё внимание, детка.(смеется)

БР: Фрэнк Синатра
МД: О да. Это крутые парни. И Сэмми Дэвис. Обожаю все это, это магия, настоящая магия.

БР: Как насчет Джеймса Брауна и его «Hot tube». (восклицает) «Hot Tube»
МД: (смеется). Это невероятно.

http://alisakea.livejournal.com/11661.html#cutid1

+5

86

Секрет Майкла Джексона.

«Я должен тебе кое-что рассказать» - говорит он мягко. «Я не такой, как остальные парни». Эта реплика, открывающая видео Майкла Джексона «Триллер», дает представление о жизни исполнителя, чей великолепный талант и скромное обаяние завоевали весь мир, танцующий под его мелодии.

Начиная с кончиков его кудряшек на лбу и сверкающих пальцев его перчатки и, заканчивая движениями его быстрых ног, 25 летний Майкл Джо Джексон – одна сплошная сенсация.

«Триллер», который он выпустил в декабре 1982 года, стал самой долгожданным альбомом за последние 20 лет, собравшим беспрецедентные девять наград Грэмми и проданный, по последним данным, в количестве 33-х миллионов копий.

Однако его музыкальность - только одна сторона медали. Харизма и стиль также играют важную роль в его популярности. Майкла, которому 29 августа исполняется 26 лет, по способности захватывать воображение восхищенной публики уже сравнивают с такими легендами шоу-бизнеса, как: Фрэнк Синатра, Элвис Пресли и «Битлз».

По отзывам очевидцев, появления Майкла на мероприятии после славящейся обилием присутствующих звезд церемонии Academy Awards в этом году было достаточно, чтобы вызвать благоговейный трепет и неловкость даже у элиты Голливуда.

«Это было собрание знаменитостей, включая: Джонни Карсона, Джоан Коллинз и Ричарда Прейора» - рассказывали очевидцы. «Майкл пришел одетым в морской китель и белую перчатку, и все просто сошли с ума – все эти звезды отталкивали друг друга, пытаясь получить его автограф якобы для своих детей».

«Официант подошел к нему и спросил: «Не хотите ли вы выпить, мистер Джексон?» Майкл ответил: «Нет. Я бы хотел мороженного». Лайза Минелли была с ним весь вечер. Они на долгое время исчезли, так как он хотел, чтобы она научила его словам песни «They Call the Wind Maria». Я полагаю, в нем было что-то причудливое, но Майкл был просто симпатичным молодым человеком, казавшимся искренне приятным».

Миловидность, объединенная с самодовольной утонченностью и чрезвычайным мастерством его ремесла – это то, что вызывает восхищение юных фанатов, строгих критиков и всех остальных.

Нельсон Джордж, чья подробная биография «The Michael Jackson Story» стала бестселлером со времени, как она была опубликована в прошлом январе, рассказывает, что секрет феноменального успеха Майкла Джексона состоит в «таланте, образе и истории. Он тихий, застенчивый, домашний, а также маменькин сынок». Нельсон поясняет: «Он не курит, не пьет, не ругается, не гуляет с женщинами, поэтому его любят и родители и дети. Он не хулиган, не мачо, а очень славный парень».

Нельсон продолжает: «Родители, которым за 30 лет, чувствуют, что они «росли» с Майклом Джексоном. Он тот, чью историю они знают и к которому питают ностальгию и привязанность. Они наблюдали, как из хорошего артиста вырос великий артист. Его популярность сравнялась с популярностью Синатры и Пресли на их пике, но они были предметом насмешек истеблишмента. Никто до сих пор не усомнился в таланте Майкла. Они просто не могут этого сделать. Он многогранен, как в песнях, так и в танце, а также чувствителен и лишен агрессии».

Согласно мнению тех, кто знаком с ним, Майкл чувствителен как артист, и отсутствие его агрессии в музыкальном бизнесе, где ставки высоки, являются ключом к его загадочной личности. Его детская невинность и любовь к детям и животным хорошо известна его друзьям и фанатам, так же, как его склонность погружаться в захватывающий мир мультипликационных персонажей, Диснейленда и вечно юного Питера Пэна.

«Майкл очень хрупкий человек» - рассказывает Джейн Фонда, с которой он познакомился несколько лет назад на Голливудской вечеринке. «Я вспоминаю, как однажды мы ехали с ним и я сказала: «Боже, Майкл, мне бы хотелось снять тебя в фильме» - рассказывает она в интервью «Rolling Stone». «Внезапно мне пришла мысль. Я сказала: «Я знаю, кого ты должен сыграть – Питера Пэна». В его глазах показались слезы и он воскликнул: «Что ты сказала?». Я ответила: «Я думаю, что ты Питер Пэн». Он заплакал и сказал: «Знаешь, все стены моей комнаты увешаны плакатами Питера Пэна. Я полностью отождествляю себя с Питером Пэном, потерявшимся мальчиком». Оскароносная актриса добавляет: «Я представляю его во главе потерянных детей в мире фантазии и волшебства».

Но, все же он покинул свой мир фантазии достаточно надолго, чтобы подсказать Фонда выпустить диск со своей популярной методикой тренировок. Когда она сделала это, было продано более миллиона копий, и она презентовала свой платиновый диск ему.

Он может казаться Питером Пэном поп-музыки, но в музыкальной индустрии Майкл выступает в качестве человека, знающего, что такое бизнес. «У него все полностью под контролем» - рассказывает режиссер Стивен Спилберг, который работал с Майклом над получившим в этом году Грэмми детским альбомом «E.T.: The Extra-Terrestrial». «Порой люди представляют его погруженным в туман» - рассказывал Спилберг в интервью «Rolling Stone». «Но во всем, что он делает, есть большая сознательная предусмотрительность. Он с большим умом подходит к своей карьере и выбору, который делает. Я думаю, в нем определенно сосуществуют две личности».

Хореограф Майкл Петерс, который помогал ставить сложные танцевальные движения в получивших награды видео «Beat it», «Billie Jean» и «Triller» соглашается. «Он является сочетанием мужчины и ребенка» - рассказывал хореограф в интервью «The New York Times». «Он может диктовать корпорациям и звукозаписывающим компаниям то, что он хочет, а потом часами сидеть и играть в «Hearts» с 12-ти летним другом».

«Майкл энтузиаст, трудоголик и наивен в одно и то же время» - рассказывает Линн Голдсмит, фотограф, нанятая делать фотографии «Jacksons» во время их тура 1981 года. «Он очень профессионален в своей работе, в отличие от других музыкантов. Он придает большую важность тому, с какими людьми он работает, заставляя их чувствовать его особое внимание». Она добавляет: «Это одно из самых милых и впечатляющих его качеств».

Большое влияние на Майкла оказала глубокая религиозность, которую он получил, воспитанный как член «Свидетелей Иеговы» – христианской секты, особо строго соблюдающей каноны Библии. «Моя настоящая цель следовать Божьим заветам» - говорил Майкл. «Не я сам выбрал стать ли танцором или певцом, но такова моя роль, и я хочу делать это лучше, чем кто-либо другой».

Его религиозная вера и стремление к совершенству было воспитано его сплоченной семьей. Выросший с тремя сестрами и пятью братьями (Морин, 33; Джеки, 32; Тито, 30; Джермен, 29; ЛаТойя, 28; Марлон, 27; Рэнди, 22; Дженет, 18) в рабочей семье в Гэри (Индиана), он развивал свое мироощущение, посещая церковь 3 раза в неделю вместе с матерью, Кэтрин, которую он называл Кэт. Он научился дисциплине у своего отца, Джо, музыканта, игравшего на гитаре в местной группе и работавшего на сталелитейном заводе, чтобы прокормить свою семью. Когда Джо заметил признаки музыкального таланта у старших пяти сыновей, он начал обучать их пению и танцам, помогая им совершенствоваться и наблюдая за ежедневной практикой, на которой он настаивал.

«Наши родители подстегивали нас» - рассказывал Тито биографу Нельсону Джорджу. «Но это не было против нашего желания. Было волнительно создавать в таком возрасте музыку, которая прекрасно звучала и нравилась взрослым. Дети, проходившие мимо нашего дома по дороге из школы, видели, как мы репетировали. Некоторые останавливались послушать. Другие смеялись. Они говорили: «Посмотрите на дом Джексонов. У них ничего не выйдет». Но мы продолжали заниматься этим. Я думаю, что наш успех во многом зависел от того, что мы начали заниматься так рано».

В нежном возрасте 5 лет Майкл стал лидирующим солистом группы, с подачи соседа названной «Jackson 5». Будучи самым младшим участником группы, он отличался своими движениями и манерой держаться на сцене. «Даже когда Майкл был очень маленьким, он отличался от большинства детей» - рассказывала его мать в интервью «Time Magazine». «Вы знаете, какие неуклюжие малыши? Он никогда не был таким. Когда он танцевал, он выглядел как взрослый».

После того, как «Jackson 5» начали выигрывать местные конкурсы талантов, зарабатывать какие-то деньги и строить будущее, Джо Джексон бросил свою работу крановщика, чтобы заниматься сыновьями все время. Вскоре они стали давать концерты вне города, обучаясь в дороге и в промежутках между концертами. В 1968 году, благодаря вниманию Глэдис Найт и «Pips», а также Даяны Росс и «Supremes» - топовым звездам «Motown», «Jackson 5» подписали контракт с «Motown». Майклу было всего 10 лет.

При переезде в Лос-Анджелес, где находилась компания «Motown», пять братьев Джексон сменили костюмы, сшитые их матерью, на броские психоделические, расшитые блестками костюмы эры «детей цветов». Основатель компании «Motown» Бэрри Горди начал готовить их для поп-сцены, поместив Майкла под крыло Даяны Росс и поселив Джексонов в своем собственном доме.

Вскоре вышли хитовые синглы: «I Want You Back», «ABC», «The Love You Save» и «Never Can Say Goodbye». Затем начались выступления на телевидении, продаваемые концерты, и были получены ключи к городу Гэри, куда братья приехали выступить. Это было незадолго до того, как семья поселилась в пригороде Лос-Анджелеса – Энчино, чтобы избежать навязчивого внимания фанатов.

Вершиной процветания карьеры «Jackson 5» в то время стал успешный международный тур и выступление перед Королевой Елизаветой. Кроме того, они устанавливают рекорд посещаемости в Лас-Вегасе, где Морин (второе имя Ребби), ЛаТойя, Дженет и Рэнди присоединились к братьям. Члены этой семьи уже никогда больше не познают прелести «нормальной» жизни вдали от глаз толпы, но они достигли своей цели – сделали их дело успешным.

Когда Джермен в 1973 году женился на Хазел - дочери Берри Горди, в Беверли Хиллс, это выглядело так, словно «Jackson 5» соединились в священном браке с «Motown Records». Но тремя годами позже группа покинула лейбл из-за творческих и финансовых разногласий. «Motown» в конечном итоге оставило за собой в судебном порядке права на название группы «Jackson 5», а Джермен решил заняться сольной карьерой и остаться в «отцовской» компании. В результате младший из братьев Рэнди занял его место в качестве нового члена группы, получившей название «Jacksons».

Группа подписала контракт с «Epic Records» и записала два промежуточных альбома до того, как выпустить в 1978 году альбом «Destiny», который славился собравшим миллионы синглом «Shake Your Body (Down to the Ground)».

«Влияние Майкла было очевидным не только в его песнях, но и в братском посыле альбома. Его постоянный интерес к животным подсказал ему прочесть про павлина, которого он начал рассматривать в качестве символа гармонии, выразив эту мысль на обороте альбома «Destiny»: «Из всего птичьего семейства павлин - единственная птица, собравшая в себе все цвета, и показывающая свой хвост только в состоянии любви. Мы, как павлин, стараемся объединить все расы в одном месте, через любовь и силу музыки».

Любовь, которую Джексоны вкладывали в свою музыку, еще больше чувствовалась в живых выступлениях. «Это прекрасно, когда на шоу люди объединяются вместе» - рассказывал Майкл в интервью «The Los Angeles Times» в 1981 году, во время последнего тура «Jacksons». «Это наш собственный маленький мир. За эти полтора часа мы стараемся показать, что надежда и добро существуют».

«Я думаю, что у Майкла была мечта, что при помощи своего таланта он сможет разрушить барьеры, разделяющие людей» - рассказывает фотограф Линн Голдсмит. «Он очень много работал, что дисциплинировало его, и никогда не останавливался, добиваясь достижения цели, которую он поставил перед собой много времени назад. Тот факт, что он чернокожий и при этом достиг всеобщего признания, говорит о его уникальности. Майкл говорит, что это волшебство, но волшебство состоит только в том, что он один из немногих людей, кто знает, чего хочет и очень много работает для того, чтобы достичь этого».

Одна из целей Майкла состоит в том, чтобы выйти за рамки музыкальной индустрии. Когда он в 1977 году получил роль Страшилы в киноверсии «The Wiz», он получил шанс проявить себя как актер. «Это новый опыт для меня, новое слово» - рассказывал в то время Майкл. «Это то, что мне нравится в шоу-бизнесе – вы никогда не исчерпаете областей, где можно себя попробовать». Даже не смотря на то, что фильм имел небольшой успех, начинающий актер наслаждался работой с его давним другом и наставницей Даяной Росс, сыгравшей роль Дороти, а также совместным проживанием с сестрой ЛаТойей в Нью-Йорке в течение семи месяцев съемок. Он называл тот период «одним из наиболее замечательных периодов, которые когда-либо были. Голова шла кругом. Я столькому научился. Это был просто потрясающий опыт».

http://www.the-michael-jackson-archives … gers6.html
перевод http://myjackson.ru/   Mars

+2

87

'' Мы - самое худшее из того, что может предложить Америка''.

Автор: Мэтт Тайби, 24 марта 2005 года
Статья из журнала Роллинг Стоун, по суду 2005 года.

Комментарий переводчика Justice Rainger:
Журналист злостный циник, но как он отделал Снеддона!
Прошу учесть, что статья пропитана иронией и сарказмом.

Рассказ о самом странном шоу на Земле

Это первый день, когда свидетели дают показания в суде по делу Майкла Джексона, и я сижу в битком набитой комнатке в округе Санта Барбара – в трейлере без окон на самом краю территории, прилегающей к зданию суда, где помимо меня сбились в кучу еще 50 журналистов, окруживших монитор, на котором идет закрытая трансляция из зала суда. Они ждут, когда с монитора прозвучит слово «мастурбация».

Фигурки на экране крохотные, их с трудом можно узнать. Адвокат Джексона, Томас Месеро, единственный, кого можно с легкостью отличить, грива его серебристо-белых волос мелькает по экрану как курсор.

– Паааажалуйста, скажите, который из них Джексон? – шепотом спрашивает репортер из Европы.

– Маленькая точка слева, – отвечает американский тележурналист, не отрывая взгляд от экрана.

Экран темнеет. Окружной прокурор Том Снеддон, лишенное чувства юмора ничтожество, публичный имидж которого вызывает в памяти толстопузого заместителя директора школы, восседающего на крышке аппарата для отбеливания в спортзале и наблюдающего за танцем девочек из группы поддержки, решил открыть судебное разбирательство показом Living With Michael Jackson, сенсационного документального фильма, созданного похожим на хоббита и активно рекламирующим самого себя Мартином Баширом – британским таблоидным стервятником, который, насколько мы можем разглядеть на экране, сидит на месте свидетеля, сложив руки на груди.

Это очень удобно, что именно Башир стал первым свидетелем по этому делу. Весь этот суд заполнен амебоподобными жизненными формами, которые резвятся в сточной канаве сферы развлечений: публицисты, личные ассистенты, низкосортные адвокаты. Вид, который представляет Башир – помпезный наемник, который подглядывает за знаменитостями в окна спальни и делает вид, что этим он исцеляет рак.

Башир до того претенциозен, что постоянно делает вид, будто не понимает, что имеет в виду Снеддон, когда называет его работу «документальным видео». «Я называю это культурно-образовательными программами», – говорит Башир.

Теория обвинителей (для тех немногих, которые в состоянии понять ее) такова, что трансляция этого документального фильма в Великобритании в феврале 2003 года положила начало зловещему заговору, который и привел к тому, что Майкл Джексон засунул руки в трусы подростка. Обвинение представляет фильм как драматическое введение к запутанной истории о моральном разложении; кажется, погасший свет в зале заседаний является символом того, что все мы сейчас войдем в мир теней.

Но этот эффект сразу же разрушается, когда начинается фильм. Когда в кадре появляются ворота ранчо Джексона, Неверленд, из колонок разносится знакомый бит «Билли Джин» – и в комнате для прессы репортеры начинают невольно пританцовывать.

– Обожаю эту песню, – шепчет мне тележурналист.

Суд над Джексоном – чертов зоопарк, парад уродов, от рассвета и до заката. К шести тридцати утра, когда заместители шерифа разыгрывают в лотерею места в зале заседаний, перед зданием суда уже собираются защитники Джексона, и каждый день они сражаются с прессой и друг с другом перед камерами, начиная от первого звонка в зале суда и до завершения показаний.

Как и снежинки, ни один из этих «забастовщиков» не похож на другого. Вежливая молодая чернокожая женщина, которая бросила свою работу воспитателя в детском саду в Лос Анджелесе, чтобы поддержать любимого артиста; толстый белый психопат из Теннеси, который считает, что Джексон – сам Иисус, и латиноамериканец в футболке с надписью «ОСВОБОДИТЕ МАЙКЛА», который живет в подвале дома своей матери за несколько миль от здания суда – все они держатся за руки, пикетами обходят трейлеры журналистов и сражаются с самопровозглашенными адвокатами «жертвы насилия», которые изредка появляются у здания суда, чтобы хоть как-нибудь испортить настроение фанатам. Однажды полиция вынуждена была вмешаться, когда живущий в подвале латинос сцепился с домохозяйкой-блондинкой средних лет, которая держала в руках плакат – «Руки прочь от моих интимных мест!»

Эта маленькая группка, в которой обычно насчитывается не больше 30 человек, олицетворяет собой интерес публики к этому делу. Несмотря на то, что каждый день для публики в зале суда оставляют 45 мест, в большинстве случаев дело «Народ штата Калифорния против Джексона» не выдерживает конкуренции с боулингом под открытым небом, который находится неподалеку от здания суда, специально для пенсионеров Санта Мария.

Отчаянная нехватка шума и сплетен еще больше нагнетает и без того депрессивную обстановку на суде. Если судить с точки зрения аттракционов для публики, этот суд находится где-то на отметку ниже палатки, где демонстрируют бородатую женщину, и даже ниже, чем один из тихуанских мулов, которого покрасили краской, чтобы он был похож на зебру – заплати доллар, и получишь полароидную фотку. Только пресса все еще принимает этот суд всерьез.

Рутина в зале суда установилась с самого начала. Джексон, почти всегда одетый в пиджак с лентой на рукаве, с застывшей на лице улыбкой заходит в зал заседаний примерно в 8:15. Он приезжает с родителями и одним из братьев, обнимается с каждым, прежде чем они садятся на свои места, затем скользит к столу, где сидит защита. Пожимает руки адвокатам, незаметно оттекает в правый угол зала, за небольшую перегородку, и делает разминку, несколько раз приседает, растягивается, глядя прямо в стену перед собой. Когда он заканчивает, адвокаты уже выставили на стол вазочку с мятными леденцами для него; он подходит, разворачивает леденец, кладет в рот, затем усаживается на свое место и устремляет взгляд прямо перед собой безо всяких эмоций. В большинстве случаев он так и сидит целый день, без движения. Возможно, он слушает свидетелей, а, может быть, ждет, когда приземлится космический корабль. По его лицу определить невозможно.

Начиная с Башира, в первые дни показаний перед нами проходит целый парад абсурдных в своей глупости лакеев и паразитов, пытающихся хоть что-нибудь урвать от знаменитостей. К примеру, типичный свидетель Снеддона – похожая на жабу некая Энн Габриэль, которая примерно неделю работала как публицист Джексона в то время, когда произошло предполагаемое «преступление». Снеддон привел ее в зал суда, чтобы она рассказала, как один из адвокатов Джексона сказал ей, что они превратят образ матери обвинителя Джексона в образ «чокнутой наркоманки».

Во время первых показаний Габриэль умудряется приплести к делу своего единственного «звездного» клиента, некого иллюзиониста из Лас Вегаса, который умеет входить в состояние транса, Маршалла Сильвера. Сильвер, как я узнал позднее, достиг пика своей карьеры, когда одна из женщин на его шоу испытала оргазм, едва он прикоснулся к ее коленке. Но на суде Габриэль говорит о нем так, словно он кандидат на место папы римского. «Маршалл Сильвер», – повторяет она в микрофон. – «С-и-л-ь-в-е-р». И ты уже ждешь, что сейчас она даст еще и адрес его вебсайта.

Во время этого парада клоунов Джексон выглядит так, словно вообще не при делах, но когда начинают выходить настоящие свидетели, он не выдерживает. На четвертый день суда, пока Месеро проводил перекрестный допрос старшей сестры обвинителя – которая, помимо всего прочего, заявила, что видела, как поп-король постоянно целовал ее брата в лоб – Джексон вдруг поднялся с места и просто вышел из зала заседаний.

Это действо на мгновение привело Месеро, «наемного убийцу» первого класса, в замешательство. Вид у него весьма робкий и смущенный, когда он бежит следом за своим клиентом. Через минуту он возвращается и сообщает вечно утомленному кутерьмой судье Родни Мелвиллу, что «Мистер Джексон вышел в туалет, Ваша Честь..»

Неделю спустя Джексон попросту не явился в суд, когда должен был свидетельствовать его обвинитель. Месеро, явно раздраженный поведением своего клиента, сообщил судье Мелвиллу, что у Джексона «острая боль в спине», а после этого Джексон все же приехал на заседание в… пижаме. Тем не менее, несмотря на свою знаменитую эксцентричность, Джексон не является доминирующим персонажем на суде. Эта «честь» принадлежит окружному прокурору Снеддону, чьи обвинительные действия напоминают собранного из трупных отходов Франкенштейна, который привлекает внимание не меньше, чем измененное пластикой лицо подсудимого.

Дело, состряпанное командой прокурора и крайне редко удовлетворительно проясненное в прессе, состоит примерно в следующем. 6 февраля 2003 года на британском телевидении состоялась трансляция документального фильма Башира, в котором Джексон признает, что спит в одной комнате с мальчиками. Среди детей, которые снимались в фильме, находится и его обвинитель по этому делу, тринадцатилетний парень, победивший рак, который познакомился с Джексоном во время прохождения курса химиотерапии за несколько лет до этих событий.

Согласно заявлениям прокурора, Джексон еще не приставал к парню на момент трансляции фильма Башира, но, видимо, уже тогда был обеспокоен тем, что парень таки может выдвинуть подобные обвинения, поэтому он и целая команда обслуживающего персонала в Неверленд и задумали сложный и запутанный заговор, чтобы «держать семью мальчика и самого мальчика в заточении» почти пять неделю («заточение» проходило в роскошных отелях, на ранчо Неверленд и в других подобных местах), и как раз за этот период они силой заставили семью отрицать на камеру, что между Джексоном и мальчиком происходило что-либо неподобающее.

Пятеро предполагаемых заговорщиков, помимо Джексона – ни одного из которых не обвинили и не привлекли к ответственности – как раз те люди, у которых голова полна идей, и такие люди находят свое место у постели тающего былого величия: молодые нацисты, которые заставляют Гитлера одобрить новый дизайн футболок в его последние дни жизни в бункере. «Бизнес-партнер» Дитер Вайзнер, к примеру, является владельцем секс-клубов в Германии и всадил немерянное количество денег в обреченный на провал газированный напиток Майкла Джексона, который должен был продаваться в Европе –MJ Mystery Drink. (Бывший партнер Вайзнера, Рональд Конитзер, тоже уже был обвинен Месеро в краже денег у Джексона). Марк Шаффел прибился к команде Джексона после 11-го сентября с планами антитеррористической кампании типа "We Are the World" и благотворительным синглом, который планировалось запустить через корпорацию McDonald's; позднее выяснилось, что Шаффел когда-то был продюсером порнографических фильмов для гомосексуалистов. Замыкают круг «заговорщиков» Винсент Эймен и Фрэнк Тайсон, парочка молодых мальчиков на побегушках, работающих в Неверленд, единственной задачей которых, похоже, было ездить в прачечную и привозить оттуда выстиранную одежду Майкла Джексона.

В любом случае, по словам прокурора, Джексон растлил ребенка только после съемок этого так называемого «оправдательного» видеосюжета – который потом Джексон совершенно случайно продал Fox Network за 3 миллиона долларов — и только после того, как власти начали расследовать отношения Джексона с мальчиком. Случилось это предположительно в начале марта 2003.

Таким образом, все дело обвинения сводится к следующему: запаниковав по поводу возможной негативной реакции со стороны общественности и прессы, Джексон учинил заговор, чтобы похитить парня и заставить его опровергнуть предполагаемое растление, которого вообще еще не произошло, а затем на какое-то время справляется с паникой и фактически растлевает мальчишку именно тогда, когда весь мир наблюдает за этим.

Фантастический аргумент, прелестная демонстрация прокурорской логики: заговор с целью учинить заговор, фальшивое «пленение» только ради пленения, а потом еще и внезапная демонстрация самоуничтожающего безумия. Естественно, ни одно слово из представленного обвинения не укладывается в голове и не является логичным, пока вы не понаблюдаете, как Снеддон ведет себя на суде.

Шестой день суда. Снеддон, пухлый дядька с красными пятнами на щеках, чья толстая туша неплохо выглядела бы разве что на прозекторском столе, проводит прямой допрос младшего брата предполагаемой жертвы. Это очень важный момент, и Снеддон вырисовывает нам единственного свидетеля предполагаемого растления. Пухленький мальчик утверждает, что дважды входил в спальню Джексона поздно ночью и видел, как звезда пристает к его брату и мастурбирует у него на глазах.

На этом суде, переполненном совершенно несимпатичными персонажами, этот несчастный паренек вызывает жалость. Ему 14 лет, говорит почти шепотом, большие печальные глаза вечного младшего брата, которому никогда не уделяют достаточно внимания. Этот свидетель выглядит так же, как и любой другой толстый ребенок, у которого в школе вечно все воруют деньги на завтрак и постоянно натягивают ему трусы на голову. Что бы он тут ни делал, но это грустно.

Если верить его истории, он описывает чрезвычайно болезненный личный опыт на глазах у всего мира. Если история лживая, тогда его появление в суде – трагедия, забитое сознание подростка, пасующее перед взрослыми, которые силой заставили его бормотать не стыкующиеся друг с другом факты, и все это ради низких взрослых амбиций, которые достаточно уродливы сами по себе; фактически взрослые и натянули ему трусы на голову.

Снеддон просто пускает слюни от восторга, когда парен,ь наконец, говорит, что же именно он видел. «Ну, он… эээ… мастурбировал.»

– Вы можете показать это? – спрашивает Снеддон. – Вы можете показать нам, что вы видели?

– Что вы имеете в виду? – шепчет мальчишка.

– Вы можете показать нам, как именно он мастурбировал? – повторяет Снеддон.

Парень ошарашен, но Снеддон продолжает давить. Наконец, свидетель уступает и несмело проводит рукой сверху вниз перед собой.

– Вы можете сделать это еще раз? – спрашивает Снеддон.

Мальчик замирает в нерешительности, затем показывает еще раз, но Снеддону этого определенно мало.

– Окей, – рявкает он. – Для протокола, вы двигаете рукой вверх и вниз, сжимая и разжимая ладонь.

Такие эпизоды становятся все более и более частыми следующие несколько дней, когда прокурор все глубже и глубже погружается в абсолютно непростительное «вынюхивание интимных частей тела» и риторическую истерику. Сложно не прийти к выводу, что Снеддон просто ненавидит Джексона. Он явно не забыл неудавшееся дело 1993 года, когда Джексон и семья тринадцатилетнего Джордана Чандлера достигли соглашения стоимостью 15.3 млн. долларов, прежде чем Снеддон сумел затащить Джексона в суд по обвинению в растлении малолетних.

Тем временем его главные свидетели – обвинитель и его семья, которых мы здесь для конспирации будем называть Ривьера – просто-таки потрясающая компашка. Любой прокурор, находящийся в здравом уме, скорей утопился бы, прежде чем стал строить обвинение на таких свидетелях, как эти, но больше у Снеддона ничего не было. Разведенная мамаша и трое детей, дочь постарше и два мальчика. Они бедны, но не настолько, чтобы жить в гетто – они бедны так же, как и 80% Америки, кое-как идя по жизни от одной никчемной работы к другой, через инвалидность, препараты от стресса, Иисуса, диеты и большую коллекцию книжек о том, как помочь самому себе.

Сначала эта семья страдала от склонного к насилию отца, затем пострадала от рака, поразившего старшего мальчика; к 10 годам у него в животе уже была шестнадцатифунтовая опухоль. Через целый ряд благотворительных организаций и программ реабилитации семья связалась с несколькими знаменитостями: Джордж Лопез, Крис Такер, Джей Лено и Майкл Джексон. Но фиаско Джексона не началось до тех пор, пока мальчик, которого мы будем, опять-таки в целях конспирации, называть Фредди, вдруг взял и фантастическим образом выздоровел. Семья вернулась к своему докризисному существованию, обогатившись разве что различными визитными карточками от знаменитостей.

Не хочется быть свиньей, которой чужда благотворительность, но именно это и является самым отвратительным в деле Джексона: даже у бедняков нет достоинства. Как только они попали в этот мир, Ривьера стали еще одним подвидом всяких Баширов, Габриэлей и Вайзнеров: семейство, которое король «усыновил» из любопытства.

Мать – назовем ее Агнес Ривьера – кажется, является ключевой фигурой в лагере обвинения. На момент написания этой статьи она появлялась на суде только на «оправдательном» видео, которое Месеро представил как доказательство во время перекрестного допроса. Полненькая женщина с вечно блестящими и влажными глазами, густо накрашенная, она похожа на латиноамериканскую версию Бернадетт Питерс (только «пробег» у нее больше). Разговаривает сладко-сахарным голосом, на высоких визжащих нотах, и в целом выглядит так же, как и те, кто приходит на программу к Опре, или те, кто занимается реабилитацией наркоманов, нюхающих клей – она использует слова «Бог», «любовь», «надежда» так, как любой другой человек использует связующие слова или артикли.

Видео – низкобюджетный продукт, снятый в какой-то студии в Вест Хиллс, одной-единственной камерой. В кадре – четыре члена семьи на сером фоне. Прокурор утверждает, что Вайзнер силой затащил Агнес и детей в это уродливое место и сказал им, что именно говорить на камеру. Однако в тех кадрах, которые демонстрируются перед присяжными, Агнес не похожа на жертву, вдобавок, она с явным удовольствием берет на себя режиссерские обязанности и выдает соответствующие комментарии.

Во время периода «заточения», когда и был снят этот мини-фильм, Агнес жила в отеле Calabasas Country Inn, где умудрилась за счет Джексона пройти полный комплект косметических процедур и прогуляться по магазинам, потратила 454 доллара на нижнее белье, еще 415 долларов в Banana Republic и 450 долларов на джинсы. Семья также была в кино и обедала в ресторане Black Angus, все за счет Джексона. Естественно, Агнес и не думала звонить в полицию, пока целых пять часов ждала возле кабинета дантиста, где с зубов Фредди снимали брэкеты – опять-таки за счет Джексона.

Возможно, то, что Агнес с таким апломбом отнеслась к своему «заточению», было по причине давнего опыта в подобных делах. В прошлом она дважды подавала иски о предполагаемом «заточении», один раз против бывшего мужа (которого она также обвинила в убийстве домашнего хорька, жившего в семье), другой раз против двоих охранников универмага JC Penney, которые остановили ее после того, как обнаружили на парковке Фредди с украденными из магазина вещами. Во втором случае Агнес заявила, что охранники не только задержали ее незаконно, но еще и облапали перед детьми; ей присудили 150 тысяч долларов за моральный ущерб.

В любом случае, Снеддон явно недоглядел, что после последнего подобного «заточения» по вине Джексона в отеле Calabasas Агнес и ее дети добровольно вернулись на ранчо Неверленд и оставались там две недели. Естественно, для Агнес это стало очередным «заточением», и она считала, что ее и детей там удерживали против воли. В то время как она должна была проводить время в попытках сбежать оттуда, по какой-то неведомой нам причине она даже не интересовалась, где ночуют ее дети и с кем спят.

Поэтому, видимо, она понятия не имела, что Фредди проводил ночи в спальне Майкла, занимался с ним мастурбацией, и даже не раз, но два раза, и оба раза – на глазах у пухленького младшего братца Фредди, который подползал к двери в спальню, открывал ЗАПЕРТУЮ дверь и достаточно долго смотрел на это безобразие, оставаясь незамеченным. Действо, кстати, происходило в полной темноте. Это так, к слову.

Младший братишка в своих показаниях конкретно говорит о том, сколько же времени он провел в наблюдениях. В первом случае, по его словам, он наблюдал четыре секунды. Во второй раз – три секунды, гораздо меньше, говорит мальчик.

Можно отмахнуться от Снеддона, списав его бред на то, что он просто маниакальный, жадный до громких заголовков бюрократ; можно списать со счета его свидетелей как бесстыжих вралей, гоняющихся за золотом, но невозможно отмахнуться от того факта, что Майкл Джексон, без всяких сомнений, очень странный, сумасшедший motherfucker (рука не поднялась перевести, думаю, и так все поняли, что слово плохое. – прим.пер.). Как бы дико и неправдоподобно ни звучала хронология в изложении прокурора, многие подробности в свидетельствах мальчиков о жизни на ранчо Неверленд слишком подозрительные, однако они до такой степени нереальны, что похожи на правду.

В какой-то момент на суде присяжным показали фотографию манекена в виде маленькой чернокожей девочки с заплетенными в косички волосами. Манекен был как живой. Его нашли во время одного из двух обысков Неверленд, проведенных по приказу Снеддона. Этот манекен очень похож на одну из маленьких двоюродных сестричек Джексона. Брат обвинителя утверждал, что в их первую ночь на ранчо Джексон набросился на манекен и изобразил сексуальный акт с этой куклой. «Он… эээ… делал вид, что занимается сексом с манекеном».

Снеддон оставил фото манекена на экране на несколько минут. Манекен действительно выглядит как живая девочка. Ни один человек в зале не может отвести взгляд от этой куклы. Мое собственное сердце тоже замирает, мне все кажется, что сейчас у манекена пойдет пар из ушей или он заговорит.

В сценах, отснятых Баширом и показанных перед присяжными, Джексон изображен как отец троих абсолютно белокожих и вполне живых детей, которые не знают матери. Он настаивает, что у него была только одна операция на носу; он, не моргнув глазом, утверждает, что он – Питер Пэн и никогда не умрет. Он считает, что все понимают – когда он говорит о том, что спит с детьми в постели, это нормально, потому что «в мире должно быть больше любви». И все это еще больше смущает публику. Он рассказывает о кличках, которые он придумал для детей: «Blow Hole" для младшего брата и "Doo Doo" или "Apple Head" для Фредди. Младший братишка утверждает, что Джексон называл еще одного мальчишку, приезжавшего на ранчо "Baby Rubber." (не припоминаю я, чтобы Майкл рассказывал про эти два первых прозвища в программе Башира, а про Эпплхэда он говорил в Private Home Movies, причем, эту кличку дети дали ему самому, а не он им – прим.пер).

Если вы купитесь на эту часть истории, а не купиться практически невозможно, не надо быть слишком уж умным, чтобы соединить оставшиеся факты. От таких кличек, как Doo Doo и Apple Head, всего один шаг к тому, чтобы поздно ночью пошарить у тебя в трусах. Именно так думает коллективное сознание в зале суда в первый решающий момент – когда Фредди выходит на свидетельское место для дачи показаний.

Уже не являясь жертвой тяжелой формы рака, обвинитель Джексона – пятнадцатилетний здоровяк с мощной шеей и по-военному брутальной короткой стрижкой. Но во время прямого допроса он бормочет, постоянно опускает голову вниз и, кажется, съеживается в кресле, все больше уподобляясь беспомощному ребенку, когда его заставляют рассказывать об ужасных моментах, пережитых на ранчо.

Это жуткая история, почти ужастик, рассказ о долгих ночах, заполненных «соком Иисуса» (Jesus juice) — так Джексон называет красное вино, которым он накачивал пацана – порнографией и растлевающими актами в темной комнате, битком набитой манекенами. В поворотный момент Джексон и мальчишка надираются до полусмерти в игровой аркаде Неверленд, затем удаляются в спальню Джексона, где поп-звезда задает ему вопрос о мастурбации. Джексон якобы сказал ему, что если тот не знает, как это делать, он сделает это сам. Затем он занимался мастурбацией с парнем, пока они лежали рядом на кровати.

Примерно день спустя, по словам Фредди, сценарий повторяется, но в этот раз Джексон пытается положить руку мальчика на свой пенис. Фредди рассказывает, что он сопротивлялся, но эякуляция наступала в обоих случаях. Он чувствовал себя «ужасно плохо» из-за этого, но, по его словам, Джексон его «утешил и объяснил, что это нормально».

Пока тянется рассказ, Снеддон не может удержаться от своего излюбленного ритуала «вынюхивания интимных мест». Прокурор, кажется, разочарован, что Фредди не может вспомнить, как Джексон заходил в спальню с эрекцией, пока он и его брат смотрели телевизор. Окончательно расстроившись, Снеддон вытащил транскрипт показаний мальчишки перед Большим жюри присяжных, где парень рассказывал про то, что Джексон таки входил в комнату в возбужденном состоянии. Фактически прокурор просто-таки сунул эту эрекцию парню под нос.

Когда парень отказывается подтверждать и прояснять детали, сказав только: «Ну, я и мой брат типа смутились, потому что никогда раньше не видели взрослого голого мужчину», Снеддон хмурится в явном раздражении и продолжает допрос.

К тому моменту, как Снеддон закончил допрашивать свидетеля, у Джексона на лице отчетливо читается злость. Репортеры выбираются из зала суда, чтобы дать отчет о том, как «Прокурор наносит ответный удар», и даже самые злостные скептики решают, что, вероятно, Снеддону до конца суда вообще не придется шевелиться.

Во время этих показаний Джексон не двигается. Месеро же просто занял выжидательную позицию, он ждет момента для перекрестного допроса. То, с каким профессионализмом он разнес главного свидетеля Снеддона на куски, запросто может оказаться самым безжалостным «бросанием гранаты», которое вы когда-либо видели в зале суда. Он доводит Фредди до того, что тот признался – то, что когда-то ему сказал Майкл Джексон – «если мужчина не занимается мастурбацией, он может дойти до того, что изнасилует девушку» – на самом деле ему сказала его бабушка, а вовсе не Майкл.

Дальше парень признается, что сказал своему декану в школе, что «между мной и мистером Джексоном никогда не было никаких сексуальных действий».

Месеро спрашивает о предполагаемом периоде «заключения» в Calabasas и на ранчо Неверленд. Снеддон просто оплывает в своем кресле, когда Фредди отвечает – «Да я никогда не хотел оттуда уезжать. Мне было так весело там».

Затем выводят хронологию растления: Месеро выдавливает из парня следующее – сначала Фредди сказал следователям, что растление произошло до предположительного «заточения» и съемки «оправдательного» видео, а потом поменял свою историю. «Я не помню, когда именно все случилось», – сказал Фредди.

После этого Месеро делает очень хитрый финт ушами. Он проводит мальчишку через всю историю его дисциплинарных проблем в школе. Фредди, похоже, был настоящей занозой в заднице практически каждого учителя в школе; постоянно разговаривал в классе, срывал уроки и совершенно не уважал авторитет старших. Месеро принимает на себя роль изобличителя и выводит совершенно иной образ – образ самоуверенного умника, который ни во что не ставит преподавателей и который всего лишь пару дней назад изображал на суде бессловесное, беспомощное дитя, которым нагло воспользовался взрослый секс-хищник.

Фредди заявил, что все разногласия с преподавателями происходили по вине преподавателей. Мистер Джеральт управлял классом как тупой сержант, поэтому мальчишка и встал посреди урока и заявил, что мистеру Джеральту следует «засунуть свои яйца себе в пасть». Он рассказал о споре в классе миссис Слотер («Часто я просто оспаривал мнение преподавателей, и ребята потом поздравляли меня»).

– У вас были проблемы в классе мистера Финклштейна? – спрашивает его Месеро.

– В классе мистера Финклштейна у всех проблемы, – огрызается Фредди.

– У вас были проблемы в классе мистера Финклштейна? – холодно повторяет Месеро.

– Если у всех проблемы, значит, и у меня тоже, правда? – снова огрызается мальчишка.

Позднее Месеро прокрутил «оправдательное» видео для Фредди целиком, останавливая его каждые несколько секунд. Поскольку прокурор утверждал, что семье на этом видео велели лгать, Месеро решил заставить парня объяснить присяжным, где и кто и в чем врал, а где говорил правду – естественно, упирая на то, что отличить там правду от лжи очень трудно.

Это жестокая судебная сцена, мальчишке явно некомфортно, пока эта сцена продолжается. Когда присяжные видят, как Фредди на видео говорит, как он «молился о том, чтобы познакомиться с Майклом Джексоном», Месеро останавливает запись и спрашивает – «Вы здесь солгали?»

– Ну, я вообще-то не молился о том, чтобы встретить Майкла Джексона, – бормочет парень.

Это продолжается еще минут сорок. Показания Фредди становятся до того абсурдными, что просыпается даже судья Мелвилл. До этого момента Мелвилл вообще выглядел так, будто ему больших трудов составляет сидеть здесь, видимо, он оплакивает утраченное достоинство профессии юриста. Но во время перекрестного допроса Фредди нетерпение Мелвилла по отношению к стороне обвинения внезапно становится ощутимым. Обычно ему хватает десяти секунд, чтобы принять решение касательно протеста, но после нескольких часов допроса этого свидетеля он попросту теряет терпение в ответ даже на самые разумные протесты со стороны Снеддона. В какой-то момент Месеро спрашивает мальчишку о его учителе истории:
– Она жаловалась, что вы регулярно проявляли к ней неуважение, не так ли?

Даже я жду, что прокурор подаст протест; Месеро задает вопрос и сам отвечает на него.

– Протест, Ваша Честь, – говорит Снеддон, – вопрос и отв…

– Отклоняется, – рявкает Мелвилл, уставившись на парня. – Можете отвечать на вопрос.

К концу дня Снеддон так глубоко забился в свое кресло, что его плечи опустились ниже подлокотников. Его унижение достигает апогея, когда Месеро спрашивает мальчика, правда ли, что он когда-то хотел быть актером.
– Да, – отвечает тот. – Но теперь, когда я посмотрел и другие профессии, я бы хотел работать в органах правопорядка.

К тому моменту, как Фредди уходит с места свидетеля, суд длится всего 12 дней. Невозможно сказать, кто побеждает или проигрывает. В конце концов, все уже забыли, что такие вещи решают присяжные, а в нашем случае это абсолютно обездвиженные, потерявшие дар речи белые женщины уважаемого возраста, которые вполне могут решить, что они тут судят похитителя детей Линдберга.

По крайней мере, можно надеяться, что они так думают. Пожилым людям не следует смотреть такие спектакли, как суд над Джексоном. Весь этот процесс – вонючая куча, представляющая собой американское сообщество. Именно так выглядит наша культура поклонения звездам с изнанки. Поп-звезда, оступившаяся прямо в свете прожекторов, червяки, жадно грызущие его богатства и пытающиеся урвать себе кусок, ежечасные сообщения про нижнее белье по кабельному, инсайдеры бизнеса, обменивающиеся телефонными номерами за выпивкой, и оргазмы подростков. И люди вроде меня, которые пишут об этом. Мы – самое худшее из того, что может предложить Америка. И мы все здесь.

http://my.mail.ru/community/korolofpop/ … BD24C.html
http://forum.myjackson.ru/topic5604s220.html

+5

88

Darwin Porter “Jacko, his Rise and Fall. The Social and Sexual History of Michael Jackson”

Chapter 4 p. 76-77 (Глава 4, стр. 76-77)
перевод http://forum.myjackson.ru/topic562s60.html Grizabella

Встреча короля рок-н-ролла Элвиса Пресли и будущего короля поп-музыки Майкла Джексона

Фредди Бриггс, который работал в Сахаре, был единственным человеком, который представил личный отчет об исторической первой и последней встрече короля рок-н-ролла с королем поп-музыки. Бриггс ведал гардеробом Элвиса и другими личными нуждами. «Я даже делал ему сандвичи с арахисовым маслом и мармеладом», - говорил он. «Элвис любил сливочное арахисовое масло и предпочитал черничный джем, по крайней мере, пока он был на озере Тахо».

Как позднее откровенничал Бриггс, Майкл был скованным и молчаливым в присутствии Элвиса, называл его «Сэр» и позволил Элвису самому заплетающимся языком вести весь разговор. По иронии, во времена своей юности Элвис обычно обращался к мужчинам «Сэр», но это было в прошлом. «После того, как он стал королем, ему уже не надо было подобострастничать», - заметил Бриггс.

Элвис приветствовал Джексонов и был вежлив со всеми братьями, но он знал, в ком из них заключается талант, поэтому все основное внимание уделил Майклу, с которым пожелал говорить в приватной обстановке.

Элвис Пресли, с которым Майкл встретился на Озере Тахо, был в паршивом настроении, но, несмотря на это, уважительно отнесся к Майклу. Он только что принял какие-то неизвестные лекарства, которые, похоже, разбудили его и сделали разговорчивым. Судя по его выступлению на сцене, Майкл ожидал, что Элвис в приватной обстановке окажется просто зомби, но, вместо этого, певец был странно разговорчивым, по крайней мере на то время, пока длилось действие лекарств.

«Они все приходят ко мне за советами», - говорил Элвис Майклу, как свидетельствует Бриггс. «Если у меня и есть совет для тебя, то я скажу: займись сольной карьерой. Ты – звезда шоу, единственно настоящий талант. Ты позволяешь своим братьям и всей этой фоновой музыке тянуть себя назад. Я никогда не позволял такого по отношению к себе, и ты не должен. Скажи им, чтобы шли на…Ты – звезда шоу, мальчик, и не забывай об этом.»

Майкл вежливо поблагодарил Элвиса за совет, глядя в его глаза с такой искренней преданностью, что, как поверил Бриггс, это как-то особенно глубоко тронуло Элвиса. В один момент их встречи Элвис взял Майкла за руку. «Я в долгу перед вами, чернокожими ребятами и вашей музыкой. Без музыки «наших братьев», которую я слышал в сороковые годы, не было бы сегодняшнего Элвиса Пресли.» Он повернулся и посмотрел на себя в зеркало. Казалось, он не может сформулировать свою следующую мысль. «Кого я пытаюсь обмануть? Нет больше никакого Элвиса Пресли. Как и вчера, Элвис мертв и его нет. Эти ублюдки давно убили его. Мешок с дерьмом, который ты видишь перед собой, это все, что осталось от великого Элвиса Пресли».

«Для меня Вы всегда будете великим», - сказал Майкл мягким голосом. «Ваша музыка будет жить вечно».

«Это звучит как лесть, мальчик», - ответил Элвис «Но даже если ты лжешь, я ценю то, что ты сказал»

«Есть ли у вас еще совет для меня», - спросил Майкл «Я имею в виду, что у Вас такой большой опыт в этом бизнесе».

«Конечно, у меня есть еще совет, хотя я не думаю, что ты ему последуешь. Никто не следует. Не становись по-настоящему большой и известной звездой. Если ты станешь таким, в дальнейшем ты об этом пожалеешь. Звездность – я имею в виду по-настоящему большую звездность, не такую как у Энн-Маргарет, - заставит тебя заплатить такую цену, что ты будешь уничтожен. Практически все по-настоящему большие звезды страдают от унижения достоинства и вторжения в личную жизнь до такой степени, что это не стоит того. Если ты станешь суперизвестным, каждая мелкая тварь в мире будет охотится за тобой. Он будут презирать твою славу и пытаться обратить ее в позор и бесчестье, особенно если могут заработать на этом большие деньги. Говоря о больших деньгах, если ты их заработаешь, мир – или по крайней мере кто-то в этом мире – найдет способ, как их отнять у тебя. Это случилось со мной. Это случится с тобой. Пресса говорила, что я милый мальчик с Юга. Больше она этого не говорит. Ты читал все то дерьмо, которое пишут обо мне?»

«Я такое не читаю», - ответил Майкл

«Я тоже это не читаю», - сказал Элвис. «Если ты станешь большой звездой, не читай газеты, желтую прессу и журналы. Если ты станешь читать то, что пишут бумагомаратели, это может разрушить тебя. У тебя даже не хватит духу выйти на сцену, если ты прочтешь это дерьмо».

Тут постучали в дверь, и Фредди пошел открывать. Джо вместе с сыновьями ждал Майкла.

«Дай мне свой номер телефона, мальчик» - сказал Элвис Майклу. «Я хочу позвонить тебе как-нибудь ночью, очень поздно, и еще поговорить с тобой. Столько всего, что я хотел бы тебе сказать. У меня такое сильное предчувствие, что в восьмидесятых ты станешь тем, кем я был в пятидесятых. Революционным. Но у тебя будет совершенно другая музыка».

Майкл было направился к двери и Элвис протянул руку на прощание, но передумал и вместо рукопожатия, заключил Майкла в объятия. «А теперь будь умницей, слышишь»?...

«Я знаю точно, что Элвис планировал позвонить Джексону», - сказал Бриггс, «Даже несмотря на то, что он называл его «маленьким негритенком». Это было определенным опусканием для Джексона, но то, как Элвис это произносил – я знаю это звучит странно – это было нежным любящим обращением.»…

В отличие от того, что Майкл сказал Элвису, в последующие месяцы, оставшиеся до смерти певца 16 августа 1977 года он прочитал все, что когда-либо было написано об Элвисе…

+1

89

http://www.huffingtonpost.com/nancy-bas … 25954.html

Перевод: Юлия (Jeshua) Кочарян

The Day I Met Michael Jackson

День, когда я встретила Майкла

Я сидела со своей подругой, когда она взглянула в свой телефон, и прочитала "Майкл Джексон умер". Затем она добавила, "Это, должно быть, шутка от моего друга". Но несколько секунд спустя ее бабушка прислала ей другое такое же сообщение. "Должно быть, это правда", заключила она.

У меня в голове пронеслось: "А не был ли он мертв уже... давным-давно?" Это была странная мысль, потому что я встречала Майкла Джексона, пусть мимолетно, во плоти. Я видела, как он напевал себе. Я видела, каким он был отцом. Я играла с его детьми, и ворковала с его новорожденным сыном. Это было 7 лет назад, в пятницу, 30-ого апреля 2002 года.

Возможно, причина того, почему я подумала, что он уже был мертв, состояла в том, что я наблюдала за ним на шоу Эда Салливана, вместе с моими родителями. Он был симпатичным, как пуговка, живым негритенком. Но, позже, я больше не узнавала этого маленького мальчика. Его призрачная белая кожа, прямые волосы, похожие на блестящий парик, розовая помада на губах, прячущийся за темными очками и хирургической маской: он стал незнакомцем. Я видела фотографию, где он лежал в своей барокамере, похожей на стеклянный гроб. Я помню его фарфоровую скульптуру, выполненную Джеффом Кунсом в натуральную величину, которую я видела в музее. Разве так не увековечивают память о людях после того, как они умирают? Его существование превратилось в миф с тех пор, как он скрылся в своем пузыре; разве он не появлялся в суде в своей пижаме? Он был принцем; он был иконой; он был Питером Пэном; он жил в Неверлэнде.

Все это началось таинственно.

Днем у меня зазвонил телефон. Хриплый голос сказал, "Я представляю очень важного человека, который хотел бы приехать в Strand" (Strand — книжный магазин, который был основан 82 года назад моим дедушкой, и управляется моим отцом и мной). Голос продолжал: "Я работаю на Майкла Джексона. Он хотел бы приехать в магазин, когда в нем не будет других клиентов". Мне было дано предписание не говорить никому о предстоящем визите Майкла. Мне дали номер контактного телефона в гостинице New York Palace, и его представитель периодически обновлял его для меня в течение того дня. Было решено, что он приедет в магазин в 10:30 вечера, когда Strand уже закроется. И я держала предстоящий визит в тайне, кроме нескольких менеджеров, которых я попросила остаться со мной; в свою очередь я взяла с них клятву держать все в секрете.

Смеркалось, воздух был наэлектризован волнением. Я выложила в магазине копии Moon Walk, биографии Майкла (под редакцией Джеки Онассис), чтобы он видел их. Я помню, когда читала эту книгу, думала, насколько хорош он был как автор.

А затем появился Майкл, входящий (не лунной походкой) в дверь нашего книжного отдела редких изданий на третьем этаже. Его кожа была молочно-белой, у него был оранжевый блеск на губах, и его волосы были прямыми. Но это все еще был Майкл. Я наблюдала за тем, как он рос.

Первое, что сказал Майкл, когда он вошел в комнату, было: "Есть ли здесь камеры?" Я сказала, нет. Я знала, что о фотографии с ним не могло быть и речи; я принесла камеру просто на всякий случай. Я чувствовала его паранойю. Я слышала толпу, кричащую на улице: "Мы любим тебя, Майкл!" Он попросил, чтобы я опустила все ставни на огромных окнах. Позже мне сказали, что некоторые поклонники залезали на решетки, которые защищают витрины.

Несмотря на мои добросовестные попытки держать это в тайне по просьбе Майкла, так или иначе, новости распространились. Но как они узнали? Возможно, потому что Майкл и его окружение путешествовали с автоколонной, включающей в себя огромный длинный белый лимузин, длинный белый Линкольн и черный пригородный грузовик. Мне сказали, что они только что прибыли с Таймс Сквер. Зеваки, должно быть, следовали за ними, и слухи мгновенно распространились.

В окружающей его свите были: два охранника, три медсестры все одетые в накрахмаленную белую униформу, и четверо детей, разнящихся по возрасту, кое-кто был выходцем из Латинской Америки, кое-кто Афро-американцем. Была какая-то поразительная доброта в том, как Майкл взаимодействовал с ними. Они выглядели хорошими, вежливыми, благодарными детьми; я задавалась вопросом, взял ли он их под свое крыло, потому что у них была тяжелая жизнь.

А затем появились его красивые дети; они были похожи на волшебных персонажей Диснея. Они казались столь же игрушечными, как и их имена: Пэрис и Принс Майкл I. Оба были одеты в королевский синий бархат. Пэрис, которой было 4 года, носила диадему с алмазами, как настоящая принцесса. У Принса Майкла, 5 лет, были прямые светлые волосы, подстриженные, как у пажа; у Пэрис были струящиеся каштановые волосы и огромные голубые глаза. Их кожа была совершенно белой...они походили на выходцев из Скандинавии. Эффект был потрясающим: мне захотелось оставить их у себя и отвести их к себе домой.

Я знала, что он накрывал их платками, когда вокруг были камеры, и он так и поступил, когда позже, продолжил свое исследование магазина внизу. Задрапированные тканью, его дети бродили вокруг, напоминая Кузена Это из семейки Аддамс. Дети казались хорошо воспитанными. Мы дали им заводную куклу коричневой собаки, одетую в костюм и красный галстук-бабочку, и они играли на деревянном полу. Принс Майкл притащил огромную книгу о коллекционных игрушках, едва способный нести ее. Он сказал самым милым тоненьким голоском: "Папа, можно я возьму это?" Майкл ласково улыбнулся, и спросил, собирается ли он прочитать ее. Он ответил: "Да".

Одна из медсестер держала восхитительного новорожденного малыша с темными волосами. Я не слышала, чтобы у Майкла было трое детей, публика в то время еще не знала об этом. Я задавалась вопросом, был ли это новый ребенок Майкла, или ребенок был на время у кого-то взят? Несколько месяцев спустя, я узнала, что это был Принс Майкл II.

Майкл выбрал молодого испаноговорящего служащего, чтобы тот помог ему. У него было написано его имя, Хесус, черным маркером, на пластмассовом овальном бейдже Strand. Я думаю, что это было самым волнующим моментом в жизни молодого человека. Майкл вручил книги, которые он хотел купить, Хесусу, который затем передал их нам, для оплаты в кассе и упаковки. Временами, Майкл задавал вопросы. Он хотел книги по фолк музыке черных, книги Ройальда Дала (включая «Джеймс и Гигантский Персик»), и кое-что о Версале. Я послала своих помощников, чтобы они нашли книги и вручили их Хесусу. В его предыдущий визит, ему помогал мой отец, и он выбрал книги Говарда Хьюза, словари и первые издания детских книг.

Конечно, я люблю каждого, кто разделяет мою страсть к книгам, и я была впечатлена выбором Майкла. Он тихонько напевал себе под нос, и на некоторое время сосредоточился на фотографии и книгах по искусству, поднимаясь по лесенке к верхним полкам, когда необходимо. Мне сказали, что он потратил $6 000 на книги, и позволил любому из своей группы выбрать книги. Хотя люди в его окружении выбрали несколько книг, они не казались настолько взволнованными посещением книжного магазина, как он.

Майкла обслужили в автоматическом режиме. Я спросила охранника об оплате, когда их визит близился к концу. Он вручил мне сотовый телефон, и мне дали номер кредитной карточки, на имя другого человека. На следующий день подъехал черный минивэн, и забрал покупки Майкла, все упакованные в двойную обертку.

Майкл и его окружение погрузились в автомобили и, несмотря на его желание остаться незамеченным, можно было сказать, что он любил своих поклонников, машущих и кричащих, и он сказал им, что он любит их. Он жаждал любви точно так же, как любой из нас, или, возможно, даже больше.

Было уже заполночь. Они пробыли в Strand в течение 2х часов. Охранник Майкла сказал мне, что их следующей остановкой был FAO Schwartz, который, как и Strand, был открыт специально для них. Я испытывала желание скакать от волнения, и думала про себя: " Я хочу поехать с ними". Я хотела снова быть ребенком. Я не хотела оставаться в переполненном книжном магазине, беспокоиться о персонале, инвентаре, жалобах клиентов. Я ХОЧУ ВЕСЕЛИТЬСЯ. Я хочу покупать игрушки, и танцевать на гигантском пианино, как Том Хэнкс в фильме «Большой». Я хочу ехать в большом белом лимузине с Майклом и детьми, танцующими бибоп под громкую музыку. Я хочу следовать за Тинкербелл, быть посыпанной волшебной пыльцой, открыть окно, и улететь в ночное небо.

Но 7 лет спустя, у меня уже есть свои дети, и я читаю им сказки. И, как все мы знаем, у сказок также есть темная сторона. Даже Питер Пэн сказал: "Умереть – это ведь тоже большое интересное приключение".

+4

90

''Making HIStory'' Adrian Grant.
http://www.liveinternet.ru/community/mi … 123729757/ в статье очень много иллюстраций
http://s53.radikal.ru/i141/1003/c1/f807bacc955b.jpg

ЭГ: Ты побывал во многих странах мира. Можешь ты рассказать мне о твоем восхищении Бразилией, и опыте , который ты получил во время съемок видео They Don't Care About Us?
МД: Я люблю бразильцев, я испытываю к ним такие же чувства, как и к индийцам и африканцам. В Бразилии большая бедность, и я помню, что когда побывал там первый раз, я потерял свое сердце... (Ты знаешь, кусочки моего сердца остались в различных странах по всему миру, в которых я побывал. ) ... и у меня было самое сердечное отношение к людям в Бразилии. Ты когда-нибудь был в Бразилии?

ЭГ: Нет, я не был, но я надеюсь однажды, особенно на карнавал.
МД: Эта страна удивительная. Люди так приятны, и они были так рады видеть меня. Знаешь, они были потрясены, и я был счастлив, быть там для них. Я хотел бы иметь возможность сделать для них больше - я просто чувствую себя плохо от того, что я не делаю достаточно, на самом деле.

ЭГ: Почему ты выбрал Спайка Ли в качестве режиссера для того видео?
МД:В TDCAU есть острота, и Спайк Ли очень близок ко мне в воплощении этого. Это песня для социальной освещенности , и это то, чем занимается Спайк. Это песня-протеста - это не рассистская песня, это антирассистская песня, и я думал, что он будет лучшим для ее воплощения.

ЭГ: Ты написал песню под название Money. Ты стал миллионером с тех пор, как вырос. Насколько деньги важны для тебя?
МД: Я надеюсь, что они осуществляют задуманное...исполняют мечты, для этого нужна финансовая база. Я думаю, что все начинается с того, что мы начинаем размышлять, как будто семя растения, которое само себя взращивает, все приходит оттуда. Я никогда не думал об этом, когда я был маленький, я всегда чувствовал, что должен был делать те вещи, которые я делал, на самом деле это так.

ЭГ: Ты не находишь , что это трудно , иметь отношение к нужде и боли от страданий, в то время, как внешне ты имеешь все, о чем можешь желать?
МД: Нет, абсолютно нет. Путешествуя по всему миру, я прикасаюсь и делаю выводы относительно всего, что происходит, особенно в отношении детей. Это заставляет меня эмоционально болеть, и я испытываю много боли, когда я вижу такого рода вещи. Я не могу притворяться, как будто я не вижу это. Это действует на меня очень сильно. В моих концертах есть определенное место, где я ломаюсь, в это время у меня одна и та же мысль - я думаю о положении детей, и это настигает меня каждый раз. Я не знаю, почему именно в этом месте, это, когда я пою I'll Be There, чувства просто накрывают меня и мне трудно сдержать себя.

ЭГ: Какая твоя любимая песня на альбоме History и почему?
МД: Мои любимые песни Earth Song , Childhood и You Are Not Alone, потому что я люблю песню , в которых много эмоций и есть послание, и вечный смысл. Мне нравится, что в словах есть глубина, в то время, как мелодия простая, и весь мир может петь их. Это было моей целью, захватить чувства людей, песнями, и я думаю, что приблизился к этому. Где бы мы ни были во время тура, люди любят эти песни, мне приятно, что я это сделал.

ЭГ: Можешь ли ты сказать, что в альбоме History есть тема, которая проходит насквозь ?
МД: Эта тема о том, как бывает, когда люди, смотрят на их жизнь, и останавливаются на секунду, чтобы посмотреть на те результаты, которые они достигли, и на то, что они сделали для своего наследия, когда ты можешь посмотреть назад на то, что ты сделал. Я всегда хотел этого, вот поэтому я люблю много работать.

ЭГ: Как ты сотрудничал с R.Kelly в песне You Are Not Alone?
МД: Kelly прислал мне запись песни, и мне понравилось то, что я услышал. Там не было гармонии и модуляций, поэтому я сказал ему, что он написал грандиозную песню, и не возражает ли он , если я доделаю их и сделаю то, что считаю необходимым для песни. Он сказал ''конечно'', поэтому я взялся за это. Я перенес припев в конец и сделал принес выразительные модуляции, поэтому песня имеет то нарастание и структуру.

ЭГ: Почему ты включил твою каверверсию Beatles Come Together в альбом History?
МД: Я ехал из церкви домой, и мой инженер все время напевал эту песню, которую я не просил его делать, но когда я прослушал все это, я сказал: ''WOW! Это же моя любимая песня Beatles''. Поэтому я просто пошел и стал петь ее. Мы сделали ее в рычащем стиле и funky. Это было спонтанно, но я знал, что хотел сделать что-то такое.

ЭГ: Ты сделал много рекордов во время успешного ''History Tour'', это трудно, находить мотивацию для каждого шоу после более, чем 30летних выступлений?

МД:
Обычно я прихожу на концерт, не зная, что я хочу сделать, потому что это идет поверх работы, но, когда я выхожу, я чувствую дух всей публики, для которой я вышел на сцену. Затем магия начинает действовать - неважно, как ты себя чувствуешь, даже, если ты смертельно болен или утомлен - внезапно ты просто идешь и делаешь это. Энергия приходит неоткуда, как будто Бог благословляет тебя.

ЭГ: Что дало тебе личное удовлетворение от тура?
МД: Видеть, как все расы собираются вместе, что я люблю так сильно. Люди всех цветов в зале любят друг друга, чувствуют друг друга и радуются музыке - объединяющему полю.

ЭГ: Мог бы ты сказать, что та музыка, которую ты пишешь сейчас, более личного качества, если сравнивать ее с чистым диско твоего более раннего материала?
МД: Я никогда не различаю музыку по стилям, потому что я никогда не сижу и не говорю :''Я хочу написать песню в стиле диско или поп или рок или...Я просто пишу в соответствии своих эмоций, в соответствии того, через что я прохожу в данный момент, я хочу поймать момент в тот момент, когда он происходит, ухватить его эмоцию. Я творю, исходя из этого, и я испытываю чувство вины, когда ставлю свое имя под песнями, потому что они приходят из другого источника. Я просто воронка, через которую они приходят, я действительно в это верю. Они идут свыше меня. Они выбирают меня, не я выбираю их.

ЭГ: Blood On The Dance Floor - очень резкое название. Это песня о том, что кому-то нужна помощь?
МД: Нет, это не так, вовсе нет. На самом деле, не я придумал название, мой инженер (Teddy Riley) думал о названии, которе я думал будет звучать круто, поэтому я написал песню , исходя из названия. И затем я сделал ошибку, и извинился, но они не показали это по ТВ. Когда я был в Англии - я прятался в Англии некоторое время (1993), и Элтон Джон позволил мне использовать его дом. Он был такой милый и добрый , и я подумал, что я никогда не благодарил его. Поэтому я решил посвятить ему песню, и этой песней стала Blood On The Dance Floor. Но после того, как это было выпущено, я сказал:'' Почему я посвятил именно эту песню, это должна была быть You Are Not Alone или что-то другое... '' Поэтому я всегда думал, что я хочу извиниться перед ним за это , ведь он был так добр ко мне. Он замечательная личность. (В это время раздался звонок относительно его сына, Принса. Это был его первый день рождения, и Майкл вскоре должен был присоединиться к нему, когда он вернется после короткой шоппинг экспедиции).

ЭГ: Чувствуешь ли ты связь с покойной леди Дайана, когда отбирал многие из твоих песен для альбома History , говоря о твоих личных мучениях и гонениях со стороны других?
МД:Да это так, очень сильно. Я думаю, что понимал ее. В те моменты, когда мы общались, которые были очень интимными и личными, мы говорили именно об этом, я думаю, что это трагичная, трагичная потеря. Я чувствую, что люди, такие, как я и другие художники должны поднять тот факел , который был ее миссией, и я думаю, у меня есть это осознание - поэтому я делаю это, и я хочу делать. Я думаю, что она была великолепна.

ЭГ: Ты думаешь, что песня Tabloid Junkie показывает суть всех тех трагичных обстоятельств, в которых принцесса Даяна умерла?
МД: Да, таблоиды это компания мусора. Я думаю, что должен быть способ, чтобы остановить их. Мы должны сделать большой костер, как стадион, по всему миру - собрать их все вместе! Ты помнишь, как они делали записи диско, и просто сделать костер, чтобы люди осознали все. Это такой вид вторжения. Это горестная вещь. Они охотятся за тобой, это ужасно. Это производит такое уродство, они никогда не думают о том, что человек испытывает о том, что они пишут о нем.
ЭГ: Когда и как пришла идея о том, чтобы снять фильм Ghosts?
МД: Это связано с фильмом ''Семейка Адамс'', они хотели песню на тему (Is It Scare) для их фильма, но я не хотел делать это. Вот так случайно мы вышли на это. Этим я закончил делать короткие фильмы. Я люблю фильмы, я люблю кино, и поэтому я считаю, что моей следующей миссией будет делать фильмы. Это то, что я хочу стало бы следующей главой моей жизни - кино и записи. У меня нет другого пространства, куда бы я смог уйти. Я буду делать фильмы, записи и режиссировать их. Я также буду сниматься сам, потому что это то, что я очень люблю.

ЭГ:В каком жанре хотел бы ты себя увидеть?
МД: Абсолютно все, не только муцзыкальный, но и драма, нечто пафосное - я люблю это.

ЭГ: Какие люди и события в мировой истории сыграли значимую роль в твоей жизни и почему?
МД: Я бы сказал, Джон Кеннеди, потому что это отозвалось на моем поколении, когда я был маленьким. Я думаю, что он был самый великий президент Америки. Я видел по телевидению некоторые моменты, связанные с движением за гражданские права, но я никогда не имел личного опыта в этом, но это то, что не может оставить равнодушным никого.

ЭГ: В течение твоей карьеры ты постоянно поднимал форму твоего искусства на новый уровень. Как ты представляешь себе твои живые выступления в будущем?
МД: Я не хочу больше живых шоу (мировых туров), я не думаю, что буду это делать! Я хочу провести остаток моей жизни , делая записи и фильмы. Я буду делать специальные выступления здесь и там. Ты знаешь, я делал такое с тех пор, как мне исполнилось пять, я не знаю, захочу ли делать это снова, но я люблю это очень. Я хочу творить для следующих 100 лет и это будут фильмы.

ЭГ: Каким бы ты хотел видеть портрет Майкла Джексона, который останется в истории?
МД: Я думаю, что это будет кто-то, кому была дана возможность и талант делать то, что я делаю, повышая осведомленность о мире и любви, и положении детей по всему миру на вселенском уровне. Это было сделано через песню, танец и фильм - я полагаю, это моя миссия, и я счастлив, что был избран для этого.

Эдриан Грант взял эксклюзивное интервью у Майкла Джексона по поводу выходящей книги ''Making HIStory'' 13 февраля 1998 года. Во время интервью Грант подарил певцу картину маслом Винсента Маккоя. Так написано в книге Эдриана Гранта ''Майкл Джексон . Иллюстрированная биография''. Но в самой книге на последней странице написано, что картина была вручена Майклу накануне, 12 февраля. Грант праздновал десятилетие своего сотрудничества с Майклом. А на следующий день он брал интервью в доме Майкла. В тот день Принсу исполнился 1 год.

Майкл сделал 82 концерта во время тура History, которые увидело около 4,5 миллиона зрителей. Тур увидели в 35 странах на 5 континентах!

+6

91

Старое интервью... к сожалению, перевода у меня нет и пока не нашла

BOB JONES: The Man Who Stands Firmly Behind the Man in the Mirror
Los Angeles Sentinel
9/2/93

By CAROLYN BINGHAM

Entertainment Editor

Do you believe in prophesy? I do. Now more than ever.
Everyone is party to the fate that has befallen the legendary Michael Jackson recently, but no one, but perhaps Michael himself, feels it more than Bob Jones,vice president, MJJ Productions, Michael's right arm.

This didn't start out to be a piece in defense of the famous pop icon, nor when the interview was taped, were either Bob Jones or myself aware of the charges that would soon be leveled against the young superstar. We talked Wednesday, Aug. 18, three days prior to Jones accompanying Jackson on his now infamous world tour.

It started out to be a "what's he really like" piece, but in light of recent events rearing their ugly head, I felt the public had a right to know Jones' foreboding. He was a frightened man, but not in the way you'd suspect. Uncannily, although most probably, his fears were realized when he himself was least undupable. But herein lies Jones' prophetic statements which in my naïveté, I thought his anxiety unfounded. After all, how could you stop the wake of Michael Jackson. But in his wisdom, he knew the inevitable. A curse came with Michael's kind of stardom. A curse where he was damned if he did, and damned if he didn't.

In a roundabout fashion, Jones took me back to his first days on the job in Michael's camp. Prior to that he worked public relations for Motown and prior to that public relations with the famous firm of Rogers and Cowan Public Relations. "I came to work for Michael in December of 1987 and have not regretted it one bit. And I thought having worked with the Supremes, the Temptations, the Commodores, Stevie Wonder, Smokey Robinson, the Four Tops--all of those people who were a part of the Motown stable--that I had seen it all. That I had seen everything America had to offer.

"All of a sudden, we went to the first out-of-the-country date. We went to Rome, Italy, and we played the Coliseum in Rome to 55,000 people. We did three nights at 55,000 persons per show. It was mind-boggling. I had never seen anything like this. To see zero blacks there. It was mind boggling, and to see that one black man had drawn all these people in to see this show, I was awe struck. We not only played Rome, we played touring Italy. We went to Paris, France, and the audiences kept growing, and we went to London, England, and played five nights at Wembley Football Stadium at 72,000 persons a show. All coming out to see this one black man. I saw white folks passing out and fainting and all of this sort of stuff, and I couldn't believe it. I couldn't believe it, and it really frightened me."

I sat perplexed in Jones' office by his diffidence, but now I see the farsightedness in his statements. "Because I'm aware and a believer in the system ... when you sit back and know that you can take the president and our mayors and our governors and put them all in a stadium together, and you can't draw 20,000 people, and to see a black man draw these kind of people, I became frightened, because I know how this system operates." Now for the prophecy.

"They are frightened. The system becomes frightened if they see a black man with this kind of power, and especially a black man that they don't have total control over. That they have not given a white woman and who doesn't have the white babies and the monies going back into the white system. A black man who is basically clean, that they can say nothing about, who neither smokes nor drinks.

"The system is not ready to conceive of this and who ( Michael) is like a pied piper to white youth. Who if he decides to make a statement or take sides in situations, I'm sure the same system would remove. It becomes detrimental to what the system in America, in the world, is all about. Nobody but the Pope has followings like this."

We go off on another tangent, try to make him crazy. They try to do everything. The system would rather praise Elvis Presley, who we all know was a drug addict. They make every excuse in the world rather than say this man was a drug addict. He died from an OD of drugs. If they could just come back to the same sober fact. Jones feels Michael is in a league of his own, "He doesn't deteriorate his body, his health. He's a clean-liver, and if they could, I'm sure they would--well you read the press reports--they try to make him weird. They find Michael Jackson with a marijuana cigarette, forget all the other stuff, they'd destroy him.

"Anything that the system can't control, it does not allow to exist. We're not all of those who have dared challenge the system. I'm a firm believer, we live in a society that is programmed--these people are walking idiots, programmed idiots. That idiot box tells us what to buy, when to go--it's football time so come watch your television show--and the couch potato goes plop. It's amazing how man no longer uses his mind to think, and the system is aware and the system knows it. So they take advantage of it. In politics. In everything else."

Jones intimate alliance with the standout superstar follows Michael Jackson for 30 years. He was there representing James Brown, and that was during the hey day of James Brown, when he had put out such records as 'Say it Loud, I'm Black and I'm Proud,' and he was the number one black man in America. I began to work on the Motown account. Among the acts that e Jackson Five first debuted their act in Los Angeles. He worked for Rogers and Cowan Public Relations when they were handling all the Motown acts. "I worked at Rogers and Cowan and learned from some of the best. At that time Rogers and Cowan was had the James Brown account. We had a party one night for James at The Playboy Club when it was on Sunset Boulevard. It was for an artist called Randy Crawford and a group called the De Felise Trio (excuse spelling). They were recording for James Brown's sub label. "And we had a big press party at the Playboy Club which was from 6 to 9 p.m. At nine o'clock the same night, there was a party that Rogers and was also having at The Daisy Club to introduce a new group called the Jackson Five. So the people came to the party that I had for James, and then about 8:30-8:45, we shut down and everybody rushed over to The Daisy to be there for the debut of this young group that Motown was introducing. And that was the first night that I met The Jacksons and the first night that I saw them perform.

"I was still at Rogers and Cowan at the time, but I worked on The Jackson Five account also. I was covering all their interviews, etc. That was the beginning of my association with The Jacksons, and even though I was working at Rogers and Cowan, I would tour with The Jacksons when they toured on their first tour dates."

That was the introduction of a lifelong cultivation of friendship between Jones and Michael. Of the juvenile Michael, Jones states, " Michael was always a devilish little kid. He loved to play games and loved to run in your room and see what you had in there or if you had a beer or something in there because he was gonna go and tell the whole tour about it. He loved to pillow fight. He always loved animals and rodents and things like that. Actually, I don't like rats and never have, and he had pet snakes, and I don't like snakes, so he

always made it a point to run me around. Rats and snakes, that was enough to get me out of that room and as far away from him as I could."

You can take sides if you chose to, and everyone has an opinion. I've met Michael, and I chose to believe the best about him. I saw his compassion and his loving kindness towards children. Yet, although I chose to believe all things, I know all things are not expedient for me. But Jones has lived with Jackson upwards of 30 years, and if there was an inkling towards misbehavior on Michael's part, he would have gleaned it, or Michael is a darn good actor at espionage.

In ending this first of a two-part story on Jones' long association with Michael, and what happens when mega-minds converge, let me end on Jones' words and Jesus' and not Michael's detractors for we'll all have to wait until the final verdict is in. And then will we even know the thing-in-itself, Jones' above statements make it abundantly clear, can we ever be really sure? Jones told me, "God has given him some kind of gift, and he ( Michael) believes in sharing that gift. And he realizes that there is something that God has given him that is special, and that is the reason he does and shares with the kids and the youth the way he does." Truth. God knows. Michael has always let his moderation be known to all men.

And in the immortal words of Jesus, "Let he who is without sin among you, cast the first stone."
PART 2

ne would assume creating a legacy for the eminent Michael Jackson is one easy task. Just sit back and let Michael do his thing. Not so, says Bob Jones, vice president, Communications and Media Relations, MJJ Productions, whose job it is to never let the superstar's name die in the embers of oblivion, as has been the fate of many that have gone before him.

Bob Jones is mighty in battle for that cause, just as dynamic at what he does as Michael is potent in his performances and songs.

Jones as a dynamo, helps Michael, the diplomat, deal with the rigors of superstardom, while keeping Michael's name going long after the superstar has ceased and deceased. It is Michael who makes the headlines, but Bob Jones who manufactures them.

Jones says, "There is an important factor that Michael feels. Michael has studied and read about all the legendary performers. He studied their mistakes, and he knows one thing, that if we don't create a legacy, there will never be one for us. "Because until Natalie sang 'Unforgettable,' Nat Cole was forgotten. Sammy Davis--it's only been four years--and you don't hear anything. Sammy was the greatest, and he kissed a__ whenever he had to, to try to hold on to make you like him, and even though he was dying of cancer, he had to go out there, work around the world. "Whereas when theirs (whites) go down, they give them a talk show or something, so they won't have to go through those struggles. There is none of that for us. When those football players come off that field, they either go to a cigarette company, a beer company or a whiskey company. That's it. Otherwise it's over. The white boys get announcers on television. There's a whole new career that's for them. It's not for us, and my thing is to try to create a legacy for Michael."

To date Jones has been successful at Michael's bequeathal building, albeit even with the fame of Michael, Jones has hit snags in the way to immortalizing Jackson. Jones was able to get the renaming of the auditorium at the school Michael went to, to the Michael Jackson Auditorium. Jones has created awards such as The Boy Scouts coming out with a Michael Jackson Award, BMI Publishing has a Michael Jackson Award, as does Jack the Rapper, "To keep the name going. Because," Jones says, "if you don't darling, do you realize the greats that have gone down that have been black. You don't hear anything about these people. It's over for us once we are done. And if we don't place your name on a building or your name somewhere ..."

It isn't an automatic given to assume Jones' job is cushy. "It isn't automatic," he explains to me. "I'm working right now to try to get them to rename the elementary school Michael went to the Michael Jackson School. First they said, you've got to be dead. Why do you have to be dead? Your contributions are done while you're alive." Jones also bears the brunt of the trouble with the mural in Hollywood which they have been working towards more than three years. "We started over three years ago with the Hollywood Arts Council. They approached me about doing a mural for Michael Jackson. Then some red necks out of the woods said no we want Orson Wells. Anything but a black man up there on that wall. So it's that kind of thing. Look, racism is alive and well and festering here in Los Angeles. I don't fool myself."

Jones came to inherit his job by a long arduous path. He got into the journalism business while attending USC. There he was a big fan of the late Walter Winchell and Louella Parsons. And he saw all the Hollywood parties going on and wanted to attend them. He started out by writing a column about kids in high school for the California Eagle, and that didn't last long, and then he moved over to the Herald Dispatch where he was a writer and entertainment editor at the height of that publication. After syndicating his Hollywood column to more than 80 black newspapers, a little down the line he met Bobby Darin, who was quite an entertainer during those early days, he says.

They became fast friends, and that association would lead him to his next job as a publicist for Rogers and Cowan Public Relations. Jones had tried to secure a job at Motown earlier, but he says, "Now mind you, I had applied to Motown before going to Rogers and Cowan, and as typical of what we sometimes go through, I guess I didn't qualify until I was accepted by Rogers and Cowan."

From Rogers and Cowan, Jones went to Motown and thought he would die there. But as fate would have it, Michael Jackson called him one day after the release of "Bad." Jones skeptical, they met, and Michael asked him what it would take to bring him on board, and Jones told him. Michael only had one stipulation, "He said, 'you got the job as long as you handle telling Berry Gordy and not have me having any problems with Berry Gordy. We have a good relationship.' I said Okay," and Jones proceeded to make the transition from Motown to Michael's camp.

Jones tells me that Michael was always a very, very inquiring mind, who wanted to know what was going on and who wanted to delve deeper of how things worked. "Perhaps," he says, "a great degree of his success today is based on the fact that he had an inquiring mind, and he wanted to know and he wanted to explore and find out what was going on above and beyond his brothers."

The Michael Jackson mystique and mania, Jones says he thinks is food to Michael Michael's ego. "It's soothing to know that God has given him this kind of a strength, and he doesn't misuse or abuse it in the wrong manner." Jones tells me of firings when people on Michael's staff take advantage of the fans. Jackson doesn't tolerate it.

Jones credits Michael Michael's mother for much of the talent that Michael absorbed. "They don't give his mother enough credit. They didn't have a television during those early years back in Indiana, and they lived in what amounted to a box. And the mother liked country music. They'd have hootenannies and sing, because it was the way they entertained themselves, and that was what brought them along and developed this great thing. At least there was a togetherness. That everybody participated. I think it was the beginning of the end of that togetherness within the family."

Jones says Michael is very close with his mother and tries to be close with his family, but it becomes difficult. "It becomes very difficult," Jones emphasizes.

When I ask Jones is Michael a shrew businessman? he replies, "He's a kid at heart, but he knows what he wants, and I have the good fortune that he knows me over the years. I don't have to be a hand-holder." He goes on to say that Michael doesn't like entourages, and Michael's very private. Jackson wants to be by himself. Jones find himself being the bull fighter in Michael's arena. Jones fought to have the Oprah Winfrey interview advertised in Ebony and Jet and on BET. During those face-offs, Jones found himself saying, "Wait a minute, let's back up. Oprah may not care, but that's the reason I'm here. I care. And it's most important. Michael Jackson is black, first and foremost."

Besides acquiring certain properties for Michael's private collection and handling all facets of the awards shows, it is Jones who goes to the black book stores and buys hundreds of black books at a time so that Michael knows who the black inventors are, so he knows who the black composers are.

"He has been educated about his people," Jones says, "Those things are important, because if you don't know where you came from and who you are, you don't know where you're going. And he knows, and he tells me all the time, 'Bob don't give up. Never give up, never say no,' he says. 'That's what the system wants you to do is to say no and give up.' And he says, 'I never give up. I never disbelieve that it can't happen.'" Jones says he has been around the entertainment industry for 40 years, but Jackson has taught him things, "and it causes me to continue to grow."

Of Michael and Jones' activities on his behalf, Jones states, "He's a gentle ... one of the nicest--he doesn't use curse words. It's like, because when I know what a dog-eat-dog world it is out here, thank God that he has me and a few others like me to fight off the lechers, because there there, and I'm able to become that alter ego and say go to hell. Because you won't believe the propositions that come here.

"He is truly the nicest, and if there is anything such as being God-like, he doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't believe in thinking bad thoughts. That's why I am suspicious of most of them who come through here, because everybody has an agenda, and it's either to get over or something, and we live in a society of that. The society we live in is ruthless, and it's all the buck and nothing else, and that's what America's become. When I look at him ( Michael) I say, 'It's good that God chose you.' That's the way I look at it. It's good that God chose you."

+1

92

Кусочек из статьи-интервью с Лайонелом Ричи (ничего нового, просто хорошие слова)
Lionel Richie wants to come back for more       
Written by Ahmad Azrai     
Friday, 02 April 2010 13:41   http://www.theedgemalaysia.com/highligh … -more.html

On Michael Jackson
When asked about his special working relationship with many stars over the years, including the late Michael Jackson, Richie said: "That was the most special one of them all, only because I knew him [Jackson] when he was seven years old.
"Yes, he was a phenomenal singer; yes, he was a phenomenal voice and character — until he went into the stratosphere. When I say that when he got with Off The Wall, Thriller — even I had to step back and say, 'Who is this kid?!'
"And so, to watch him go to that next level... You know, I always use the word 'focused'; what comes with success are a lot of toys. So naturally, when you get success, when you want to drive your car, when you want to drive your plane, when you want to go do your houses — Michael did nothing but music, during that period of time that you saw him take off.
"He was totally focused on his music, and that's why he was the phenomenon that he was — because there was nothing else that he was; before he was a kid, before he was a daddy, he was 190% Michael Jackson. And that phenomenon alone will probably never come back again anytime soon. That was something very special. I miss him very much," Richie said.

Richie had performed Jesus is Love in tribute to the late star during Jackson's memorial service on July 7, 2009.

Charity work
When asked, Richie also talked about his charity work —  specifically, about the "rebirth" of We Are The World (which he co-wrote with Jackson) and his support for breast cancer research and awareness groups.
"It was quite unusual, and caught me off-guard. My seven-year-old daughter at the time — she's 11 now, by the way — came back to me and said, 'We were in school today, we learned a new song. It's called We Are The World, Dad, and they told me that you and Michael Jackson wrote it.'
"I realised that my kid did not know anything about that era. Even though we thought that that era would last forever, I realised that it didn't have their faces in it, the newer faces. What I wanted to teach kids is not so much the song and the anthem or how famous dad was or how famous Michael was — but to accept the fact that charity (is the important lesson). You are your brother's keeper; how do you pass that sentiment on to the next generation?
"And so we thought about it — and on the 25th anniversary of the song, it really hit home that we needed to get back around to the new generation; put some new faces on it, faces that kids can recognise today," Richie said. On Feb 1, Richie made a remix of We Are The World in which Justin Bieber sang his original part in the song.
"We also did something were Japan is doing one version, and China is doing one version. That way, we are not just selling it to America, but we let each country do its charity, and let their kids participate. It's grown quite a bit now."

Транслит (извините)
На Майкла Джексона
Когда его спросили о его особых отношений сотрудничает со многими звездами на протяжении многих лет, в том числе покойного Майкла Джексона, Ричи сказал: "Это был самый специальных один из них, только потому, что знал его [Джексона], когда ему было семь лет.
"Да, он был феноменальный певец, да, он был феноменальный голос и характер - пока он не пошел в стратосферу. Когда я говорю, что, когда он получил с Off The Wall, Триллер - даже мне пришлось отступить и сказать:" Кто этот парень?!
"И вот, чтобы смотреть его к следующему уровню, что ... Вы знаете, я всегда использую слово" сосредоточена; что будет с успехом много игрушек. Поэтому, естественно, когда вы добиться успеха, если вы хотите водить автомобиль Ваш автомобиль, если вы хотите ехать на самолет, если вы хотите пойти делать свои дома - Майкл сделал ничего, кроме музыки, в этот период времени, который вы видели его снимать.
"Он был полностью сосредоточен на музыке, и именно поэтому он был явлением, что он был - потому что ничего другого не было, что он был; прежде, чем он был ребенком, прежде чем он был папа, он был 190% Майкла Джексона. И это Только явление, вероятно, никогда не вернутся снова в ближайшее время. Это было нечто особенное. Я скучаю по нему очень много ", говорит Ричи.

Ричи совершил Иисус Любовь в память покойного звезды во время поминальной службы Джексона на 7 июля 2009.

Благотворительная деятельность
Когда его спросили, Ричи также рассказал о своей благотворительной деятельности - в частности, о "возрождении" в We Are The World (который он написал в соавторстве с Джексоном), и его поддержка исследований в области рака груди и повышение групп.
"Это было очень необычно, и застал меня врасплох. Мои семь-летняя дочь в это время - она 11 сейчас, кстати, - пришли ко мне и сказал:" Мы были в школе сегодня, мы узнали новые песня. Она называется We Are The World, папа, и они сказали мне, что вы и Майкл Джексон написал ее.
"Я понял, что мой ребенок ничего не знает о той эпохи. Хотя мы и думали, что эра будет длиться вечно, я понял, что не имеют в нем лица, новые лица. То, что я хотел, чтобы научить детей не столько песня, гимн или как знаменитый отец был или как знаменитый Майкл, - но смириться с тем, что благотворительность (это важный урок). Вы хранитель вашего брата, как вы проходите, что чувства к следующему поколению?
"И мы так думали об этом - и 25-летию песни, это действительно задеть за живое, что нам нужно, чтобы вернуться вокруг нового поколения, положить новые лица на ней, лица, которые дети могут признать сегодня", сказал Ричи . На 1 февраля, Ричи сделал ремикс на песню We Are The World, в котором Джастин Бибер пел оригинальные части в песне.
"Мы также сделали что-нибудь Япония делает одна версия, а Китай делает один вариант. Таким образом, мы не просто продавать его в Америку, но мы позволим каждой стране сделать благотворительность, и пусть их дети участвовать. Он вырос совсем теперь немного ".

0

93

Вы знали об этом? Я нет :cool:  :flag:  :love:

''Еда - это нечто большее...'' - MJ.

http://s47.radikal.ru/i116/1004/c6/26bc1b0ff4b2.jpg

Поросячьи хвостики и лягушачьи лапки.

В 1993 году Майкл написал введение к поваренной книге для семейного питания, изданную Neiman Marcus, ''Pigtails and Frog Legs''. Иллюстрации для книги сделал легендарный художник-мультипликатор, придумавший образ Кролика Банни на киностудии Warner Brothers, Chuck Jones. Слева - обложка книги, справа - портрет Майкла, выполненный художником.

'' Для ребенка еда - это что-то особенное. Это не просто вкус деликатеса или витамины, которые строят здоровое тело. Пища - это любовь и забота, безопасность и надежда - все вещи, которые семейное питание может обеспечить. Помните, когда вы были маленькими , и ваша мама делала для вас пирог? Когда она отрезала кусок и клала его в вашу тарелку, она давала вам немного от себя самой, это было выражение ее любви. Она утоляла ваш голод, и, когда вы наполнялись и делались удовлетворенными, все вещи вокруг выглядели правильными. Потому что это чувство удовлетворения находилось в куске, вы насыщались до самого глубокого уровня. Пища - это что-то, в чем мы нуждаемся физически, но также она - любовь, глубже, чем просто кормление, она превращается в то, чем мы являемся.

Подумайте о том, как необходимо напитать ребенка одновременно отдавая при этом часть себя самого, когда вы будете пользоваться этой книгой. Она полна изысканных вещей. Каждый рецепт содержит в себе нечто большее - ингредиент заботы, потому что люди , которые написали ее думали о детях. Они особенно думали о тех, кто не в состоянии получить питание , потому что они бедны, больны или нетрудоспособны. Это дети, которые нуждаются в пище для того, чтобы быть здоровыми. Тема ''Heal The World'', которая так близка моему сердцу, является центральной темой этой книги также. Здесь находятся рецепты для духовной жизни. Пожалуйста, придерживайтесь их , когда будете готовить. Ваше дитя растет духовно, и это крепко связано с любовью. Когда вы разбиваете яйцо и отмеряете чашку муки, вы смешиваете подарок жизни. протеины и минералы, которые содержатся в пище, направятся в кости и мускулы, но ваши чувства, которые вы испытывали во время приготовления, направятся напрямую в душу.

Я становлюсь счастливым, думая, что духовные нужды детей становятся, наконец, важными в этом мире. Дети не имеют власти, чтобы прекращать войны или стирать возрастные различия.

Все, что они могут, это быть самими собою, сиять вместе с возрастанием и радоваться , когда любовь сопутствует им в пути. Разве, в конце концов, не это является величайшей силой? В глазах ребенка вы становитесь источником радости, которая поднимает вас на особенную категорию того, кто дает заботу и обеспечивает жизнь. Вы можете думать, что ваш яблочный пирог содержит только сахар и специи. Ребенок мудрее - с первым укусом, он знает, что это специальное блюдо есть ничто иное, как ваша любовь.''
Наслаждайтесь!
Майкл Джексон , 1993

заказ книги на  Amazon http://www.amazon.com/Pigtails-Froglegs … 0152616977
http://www.liveinternet.ru/community/mi … 123890652/

+5

94

СветочеГ написал(а):

Вы знали об этом? Я нет

Я тоже нет. Я вообще оболдеваю с нашего Майклуши. Вот ведь правду говорят -- талантливый человек талантлив  во всём.
Я бы добавила ещё, он не просто талантливый -- он гениальный.

+1

95

http://www.escapistmagazine.com/news/vi … stery-Game
Rumor: Michael Jackson Stars In Upcoming Mystery Game
Earnest "Nex" Cavalli posted on 24 June 2009 6:28 pm

Nearly 20 years after he first made the leap to the videogame world in 1990's Michael Jackson's Moonwalker, the King of Pop is rumored to be working on (and starring in) a mysterious new game.

MJJ Productions, the wing of Jackson's financial empire dedicated to pursuing multimedia ventures, is crafting the as yet unnamed title, according to Dutch gaming site 9Lives.

The extent of Jackson's involvement with the actual development process is not known, though the rumor does mention that his likeness will appear in the game.

Gamers -- specifically Sega fans -- will recall that this is far from the first time the singer has entered the realm of gaming. Not only did Jackson star in Michael Jackson's Moonwalker (the finest Final Fight clone to feature Bubbles The Chimp), he also made surprisingly lengthy cameo appearances in classic Dreamcast rhythm game Space Channel 5, and Midway's arcade-style pugilism simulator Ready 2 Rumble Boxing: Round 2.

So far, no pricing or release date info has been offered for the unnamed title. While this is unsurprising given the "Rumor" characterization we established in the headline, it should also be noted that the mystery game also currently lacks a genre, or any sort of word on what the gameplay might be like.

Until we see some solid evidence that this thing exists, I won't be holding my breath. Well, except when we're around the Elephant Man's bones.

It's like he doesn't even wash them!

Слух: Майкл Джексон Старс в предстоящей тайной игре

Приблизительно через 20 лет после того, как он сделал первый шаг к миру видеоигр в 1990-х  Moonwalker Майкл Джексон, король поп-музыки по слухам, работает над (и играя главную роль) таинственной новой игрой. (Michael Jackson Hoax Deathhttp://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_haha.gif)
MJJ Productions, крыло финансовой империи Джексона, посвященное продолжению мультимедийных предприятий, является обработка пока еще безымянного названия, по словам голландского игрового сайта 9Lives.

Степень участия Джексона в фактическом процессе разработки не известна, хотя ходят слухи, что его сходство появится в игре.

Геймеры - в частности Sega болельщики - помнят, что это далеко не первый раз, когда певец вошел в мир игры. Мало того, что Джексон звезда в Michael Jackson's Moonwalker (самая прекрасная имитация Final Fight в особенности шимпанзе Bubbles), он также сделал удивительно длительный миниатюрные появления в классическом Dreamcast ритм игры пространства "5 канал", и Мидуэй в аркадного стиля кулачный бой симулятор Ready 2 Rumble Бокс: Раунд 2.

До сих пор никакая оценка или информация даты релиза не была предложена за безымянный титул. Хотя это и неудивительно с учетом "слухов" характеристику мы установили в заголовок, следует также отметить, что тайной игре также в настоящее время не хватает жанра, или какого-либо слова о том, на что игра может быть похожа.

Пока мы не видим некоторые твердые доказательства того, что эта вещь существует, я  буду затаив дыхание. Ну, кроме случаев, когда мы вокруг кости Человека слона.

0

96

http://bestofmichaeljackson.jclondon.co … zine-2002/ 

http://s08.radikal.ru/i181/1004/15/48f8aa673e08.jpg

Unbreakable. Интервью журналу VIBE - Март 2002 г.

Впервые я встретила Майкла Джексона около 33 лет тому назад, когда Дайана Росс представляла Jackson 5 – тогда молодой коллектив, только что заключивший контракт с Motown. – аудитории из 350-ти музыкальных корреспондентов и критиков в клубе «Дейзи» на Беверли Хилз. Тогда мой муж Кен и я занимались изданием Soul – одного из первых национальных журналов, посвященных черной музыке.

В то время, будучи всего десяти лет от роду, Майкл уже знал, как очаровать публику. Поблагодарив Дайану за поддержку, он сказал: «Пропев четыре года и не став звездой, я уже думал, что никогда не буду замечен. Однако появилась мисс Росс, и моя карьера была спасена!» Через четыре месяца первый сингл Jackson 5, «I Want You Back,» уже добрался до первых строк билбордовского чарта Hot 100, а два месяца спустя за ним последовал и второй сингл – «ABC». На адрес группы стали приходить тысячи писем со всех уголков страны. Побывав на концерте Jackson 5, один из слушателей написал: «Выступление этих ребят опасно для здоровья. Мое сердце едва выдержало такое количество соул».

Следующую декаду журнал Soul постоянно следил за событиями в семье Джексонов, будь то дружеская вечеринка, свадьба или концерт. Нас регулярно приглашали в дом, и мы наблюдали, как Майкл – тихий, всегда вежливый и очень любопытный – любил оставаться наедине, рисуя или играя со змеями и другими домашними животными, в то время как его старшие братья, сестры и их друзья обычно играли в баскетбол. Однако в 1980 году нам пришлось закрыть журнал, и я потеряла связь с семьей Джексонов.

Через некоторое время Майкл стал суперзвездой, его хиты изменили лицо поп-музыки, стиль танцев, моду на одежду и сценировку музыкальных видеоклипов. Его превратили в идола, за которым, куда бы он не шел, бежала толпа фанов и представителей масс-медиа. Он стал национальной иконой в индустрии развлечений. Недавно Национальный комитет по музыкальным премиям (The American Music Awards) объявил его Артистом 20-го века. Все, что связано с Королем поп-музыки, ненасытно потребляется огромной аудиторией слушателей во всем мире.

Можно многое понять в человеке, узнав, какие люди работают с ним. Когда я прибыла в поместье Майкла площадью 2700 акров в долине Neverland под Los Olivos, шт. Калифорния, к северу от Санта-Барбары, меня исключительно любезно стали приветствовать около 70-ти членов обслуживающего персонала, которые помогают самопровозглашенному Королю поп-музыки принимать и размещать целые автобусы визитеров - в основном детей, страдающих от неизлечимых заболеваний.

Одетый в черные брюки, белые носки, черные ботинки и желтую рубашку, Майкл тепло улыбнулся мне и крепко обнял. Затем, извинившись, что должен пообщаться с детьми - сыном Принцем, пяти лет, и дочерью Парис, трех, которые только что вернулись с долгой прогулки и жаждали поделиться впечатлениями с отцом, - он оставил меня. Гувернантка, очень похожая на мать Майкла, Катерин, предложила мне совершить небольшой экскурс по ранчо пока не стемнело. Я села в электрический картинг, используемый для перемещения по полю во время игры в гольф, и отправилась в путь.

Все, что я увидела, просто поразило меня: прекрасный парк для прогулок, игровая площадка для детей со множеством аттракционов, маленькая железнодорожная станция, аркада, плавательный бассеин, джакузи, тент для катания на бампер-карз и различные вольеры с дикими животными. Я заметила ламу, попугая, гепарда, пони и несколько оленей.
http://s40.radikal.ru/i090/1004/bd/a4fa712e43ee.jpg
Когда 45 минут спустя я вернулась, Майкл был готов для беседы. Я привезла с собой старый толстый номер Soul, и Майкл с удовольствием рассматривал свои фотографии, фото братьев и Дайаны Росс. «А вы помните интервью со мной, когда я был еще маленьким?» - спросил он, вспомнив, как давал интервью корреспонденту Soul через своего «переводчика» - сестру Джанет. – «Это была не игра, а на самом деле! Я был здорово напуган и считал, что если рядом будет сестра, то корреспондент лучше поймет меня».

Будучи очень динамичным, Майкл во время разговора переходит то на шепот, то через секунду разражается веселым смехом. Единственный предмет, который он отказывается обсуждать, его пластическая операция. «Это глупый вопрос, и именно из-за него я не даю интервью вот уже несколько лет».

В отличие от других звезд, которые любят хвастаться своими «Бентли», Майкл ведет себя довольно скромно. Он сразу отмахивается от вопроса о своем материальном положении – недавно промелькнули отчеты о якобы имеющихся у него финансовых затруднениях, - заявив только, что «о нем хорошо заботятся». Да и о чем тут говорить, если Майкл делает деньги, даже когда спит. Ведь ему принадлежит половина активов Sony/ATV Music Publishing, куда входят права на издание большинства песен Битлз, Джими Хендрикса, Боба Дилана, Майлса Дэвиса, Бебифайса и Элвиса Пресли.

В свои 43 Макл не утратил активности: его первый за четыре года альбом Invincible стал №1 в чарте Билборд 200, а два аншлаговых шоу в Мэдисон Сквер Гарден прошлым сентябрем (накануне террористической атаки) позже транслировались CBS на аудиторию более чем в 25.7 миллионов слушателей, что сделало их самой рейтинговой передачей за все время существования канала.

Продолжая разговор, начатый много лет назад, я отметила, что, несмотря на всю суматошность и быстротечность перемен в его жизни, он остался практически тем же – обходительным, любопытным и чувственным.

VIBE: Как ты себя чувствуешь, состязаясь в продажах с такими новыми звездами, как 'N Sync и Бритни Спирс – детьми, которые только родились в период твоей славы?

MJ: Это бывает редко. У меня альбомы как занимали места № 1 в 1969 и '70-х, так и в 2001-м продолжают оставаться №1 в чартах. Я не думаю, что кто-то другой сможет покрыть такой диапазон. Для меня это большая честь, я счастлив и мне нечего больше сказать. Я рад, что людям нравится то, что я делаю.

VIBE: А что ты думаешь о современном R&B?

MJ: Я не разбиваю музыку по категориям, музыка есть музыка. Сейчас вот слово R&B заменили на rock n' roll, ну и что с этого? Так было всегда - от Фатс Домино до Литл Ричарда и Чака Бери. Как их можно дифференцировать? Все, что они играют, это просто хорошая музыка.

VIBE: А как насчет хип-хопа?

MJ: По большей части он мне нравится, по крайней мере, сама музыка. Но я не люблю сам танец – он похож на занятия аэробикой.

VIBE: Почему ты решил в песню «Unbreakable» с Invincible включить партию Бигги Смолса (Biggie Smalls)?

MJ: Ну, это была не совсем моя идея, а Родни Джеркинса, одного из продюсеров альбома. Я просто хотел часть песни сделать в виде рэпа, а Родни сказал, что для этого лучше Бигги не найти. Он включил клип Бигги в песню, и все получилось отлично.

VIBE: Почему ты выбрал Jay-Z для ремикса сингла «You Rock My World»?

MJ: Потому что он необычный, и молодежь от него тащится. Он хорошо вписался в современную поп-культуру, так что имело смысл задействовать именно его.

VIBE: А в чем был смысл твоего появления в качестве гостя Jay-Z на нью-йоркском джем-концерте Hot 97 Summer?

MJ: Особо ни в чем, я просто появился и обнял его. При этом по залу прокатился рокот аплодисментов, и мне был очень приятен этот прием. Это великое чувство – ощущать любовь зрителей.

VIBE: Как ты относишься к подражанию тебе таких исполнителей, как Usher, Sisqo, Ginuwine и даже Destiny's Child?

MJ: Я совсем не против. Эти артисты выросли на моей музыке, а когда вы кого-то обожаете, то невольно начинаете ему подражать. Пытаетесь выглядеть как он, одеваться как он. Когда я был маленьким, я представлял себя Джеймсом Брауном или Сэмми Дэвисом-младшим. Поэтому в целом я считаю подражание комплиментом себе.

VIBE: Когда ты записывал Thriller или Off The Wall, ты сознавал, что творишь бессмертную классику?

MJ: Не хочу казаться высокомерным, но – да. Потому что для этих песен был подобран хороший музыкальный и звуковой материал, я это слышу даже сейчас.

VIBE: Не считаешь ли ты, что именно сегодня люди стали хорошо принимать черных артистов?

MJ: Я думаю, людям всегда нравилась черная музыка еще со времен негритянских спиричуэлов. Сегодня рынок принял как факт, что такая музыка имеет право на существование. Посмотрите, от Бритни до 'N Sync все играют ритм-н-блюз. Даже Барри Гибб из Bee Gees всегда говорит мне [здесь Майкл иммитирует британский акцент]: «Парень, мы играем R&B». А я отвечаю: «Барри, не навешивай ярлыки, но то, что вы играете – хорошая музыка». Я люблю интересную и высококлассную музыку – у нее нет цвета и для нее не существует границ.

VIBE: Я смотрю, ты не очень страдаешь, оставшись единственным родителем для своих детей.

MJ: Честно говоря, я никогда еще не был так доволен своей жизнью. Потому что я продолжаю оставаться большим ребенком и в то же время имею возможность наблюдать мир глазами настоящих маленьких детей. От них я узнаю больше, чем они от меня. Например, я всегда исполняю новые номера и песни перед ними, чтобы посмотреть, как они их воспринимают, какие моменты срабатывают, а какие нет. Дети – лучшие судья. Если вам удалось увлечь детей, значит вы сделали что-то стоящее. Вот почему Гарри Поттер имеет такой успех – это кино, ориентированное на семейный просмотр. И здесь вы не ошибетесь! Я тоже стараюсь в своих песнях ничего не говорить такого, что оскорбило бы родителей. В таких традициях мы были воспитаны в семье. Моя мать и Джозеф (отец Майкла) никогда бы нам такого не позволили.

VIBE: А что слушают твои дети, Принц и Парис?

MJ: Ну, прежде всего, они слушают все мои песни, любят классическую музыку – она звучит по всему ранчо, а также любые хорошие танцевальные мелодии.

VIBE: Хотел бы ты, учитывая свой опыт, чтобы твои дети стали поп-идолами?

MJ: Не знаю, как бы они с этим справились, им было бы очень нелегко. Действительно, не знаю. Большинство детей знаменитостей испытывает чувство неполноценности, так как не может подняться до уровня родителей. Например, люди часто спрашивают Фреда Астара-младшего (Fred Astaire Jr.), умеет ли он танцевать. А он не умеет, даже ритма держать не может, хотя его отец был гением в области танца. И совсем не обязательно таланты должны передаваться по наследству. Я всегда говорю своим детям: «Вам не надо стремиться быть певцами или танцорами. Будьте теми, кем хотите быть, если это не принесет вреда другим людям».

VIBE: Кто из артистов - прошлых и настоящих - тебе больше всего нравиться?

MJ: Первым музыкальным пророком я считаю Стиви Уандера и вообще всех прежних исполнителей, записанных компанией Motown. Кроме того, всех Битлов. Я схожу с ума от Sammy Davis Jr., Charlie Chaplin, Fred Astaire, Gene Kelly, Bill «Bojangles» Robinson – прирожденных королей шоу-бизнеса, обладающих реальным талантом, а не раскрученных с помощью денежных мешков. Вспомните Джеймса Брауна с Famous Flames – это было что-то невероятное! И сегодня много замечательных певцов – Whitney Houston, Barbra Streisand, Johnny Mathis. у каждого из них свой ярко выраженный стиль. Стоит только услышать одну строчку, и вы сразу узнаете, кто это. Nat «King» Cole – велик, Sam Cooke – смехотворен.

VIBE: Ты участвовал в подборе исполнителей для концерта в честь 30-летней годовщины твоей сценической деятельности?

MJ: Нет, я совсем не принимал в этом участия.

VIBE: Но как тогда получилось такое яркое и увлекательное шоу?

MJ: Просто я доверяю людям.

VIBE: Что ты чувствовал 11 сентября?

MJ: Я был в Нью-Йорке [после выступления в Мэдисон Сквер Гарден 7-го и 10-го сентября], мне позвонили друзья из Саудовской Аравии и сказали, что Америку атакуют. Я включил новости и увидел падающую башню Всемирного Торгового Центра. Боже, это было страшно! Я закричал в холл гостинницы нашим людям: «Все быстро выходите на улицу, покиньте здание!» В одном конце коридора остановился Марлон Брандо, в другом располагалось наше секьюрити. Все участники шоу жили в одном отеле, кроме Элизабет Тейлор – она выбрала другой. Мы все быстро выскочили на улицу и прыгнули в автобус, но рядом было много девушек-поклонниц, оставшихся после шоу у отеля, они барабанили в стекла, бежали рядом и мешали поскорее отъехать. Знаете, фаны иногда бывают до умопомрачения верными. Мы спрятались в Нью-Джерси, никто не хотел верить в случившееся, я был напуган до смерти.

VIBE: А чем ты занимаешься для разрядки?

MJ: Мне нравятся бои с водяными баллончиками. У нас здесь есть специальная площадка и мы разбиты на две команды - красные и голубые. Бойцы вооружены пушками и рогатками, и по окончании игры все мокры до нитки. По специальному таймеру игра заканчивается, и выигрывает тот, кто за это время наберет большее количество очков. Я выбираю такой вид спорта, который дает возможность посмеяться. В гольф или баскетбол я не играю. В баскетболе и теннисе главное состязание, они озлобляют вас, поэтому я не хочу в них участвовать. Напротив, я люблю кататься на аттракционах в развлекательных парках, возиться с животными ну и тому подобное.

VIBE: Есть ли у тебя мечта увидеть что-то особенное в этой жизни?

MJ: Я бы хотел, чтобы для наших детей установили Международный детский день. Сегодня, когда нарушены семейные узы, есть День матери, День отца, но нет Дня ребенка. А от этого много зависит. Например, спокойствие в мире. Надеюсь, будущее поколение будет жить в мире и покое, а не так как сегодня...

VIBE: Для тебя пение все еще увлечение или работа?

MJ: Оно было и остается увлечением. И пока я физически здоров, я всегда буду любить его.

VIBE: Многие из нас вид