https://twitter.com/ABC7Courts
20 день суда
читать снизу.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Вот текст объявления Майкла Джексона в 1993 году:
Мои друзья и врачи посоветовали мне обратиться за профессиональным руководством немедленно, чтобы устранить то, что стало зависимостью.
Это время для меня, чтобы признать свою потребность в лечении 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Наблюдать @ ABC7 Свидетель Новости и перейти к http://www.abc7.com  чтобы увидеть отрывки осаждения Gongaware наряду с электронной почты показал в суде.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Судья сказал, что будет только четыре часа суд завтра, с 9 утра до 1 вечера PT. Мы надеемся увидеть вас всех завтра.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
После этого судья отложил судебное разбирательство до завтрашнего утра. Gongaware является возобновление его показания и ожидается, продлится весь день.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Патнэм играл аудио с утверждением Майкла Джексона. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
"Мои друзья и врачи посоветовали мне обратиться за профессиональным руководством немедленно, чтобы устранить то, что стало того," МЮ сказал.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Опасные гастроли в 93 был прерван в Мехико, Gongaware сказал. Он узнал, что это было связано с наркоманией, потому что MJ объявила.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Патнэм: Во время Опасные гастроли, ты пришел, чтобы иметь занижения, что МЮ были проблемы с наркотиками или обезболивающие? Gongaware: Нет

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware сказал король положил вооруженных охранников за пределами своей двери, чтобы убедиться, что они не уходят.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Король Таиланда сказал MJ должны были бы сделать второе шоу, потому что его друзья посещали, Gongaware напомнил. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Доктор Финкельштейн рассказал Gongaware он относился MJ два раза. Доктор прогноз не был в Бангкоке еще, так что д-р Финкельштейн относился к нему, когда он нуждался.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware объясняет д-р Финкельштейн рассматриваться B, C и D сторон. Gongaware сказал, что он не видел ни одного врача лечить МДж.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Доктор Финкельштейн, врач общей практики, был в партии B. Они пошли в местах, где они не знали, качество местного здравоохранения.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware сказал д-р прогноз был личным врачом Майкла Джексона. Он не думал, доктор Прогноз рассматриваться кто-либо другой, поэтому им пришлось Доктор Финкельштейн также

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Патнэм: Были ли врачи в этом туре? Gongaware: Да, два

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Брат Стива Винна позвонил и сказал MJ хотел встретиться полковник. Gongaware остался и встретился МДж.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
В первый раз встретился Gongaware МЮ был в Лас-Вегасе, когда он посещал полковника Паркера.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware сказал, что были несколько ног на Опасные гастроли. Это было мировое турне. Он никогда не встречался MJ в том туре, видел его на сцене несколько раз

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Партия - художник B Party - группа и администрация C Party - экипаж D - документальный людей

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
"Я был тур-менеджером, обращения логистики и путешествия для партии Б", Gongaware сказал, добавив, что он работал на MJ, но не для партии.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Он работал с Джексонов в 2000 году. Но он вспомнил, работающий на тур с Jacksons до 92 и сказал MJ был частью группы.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Около 1992 года, Gongaware пошел работать на «опасные» тур с MJ. Это был его первый опыт работы с Майклом Джексоном.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware уехали из Сиэтла и приехал в Лос-Анджелес, чтобы работать на Западе концертов. Затем он отправился в Warner Миллер Films. Компания не в первую очередь лыжах фильмы

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Он сказал, что не взимать плату за свою работу.
Патнэм: Почему вы работаете на поминальной службе?
Gongaware: Это был правильный поступок

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Gongaware сказал, что он работал на панихиде Майкла Джексона. Он отвечал за билеты и работал в тесном контакте с семьей.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware сказал, что он приехал, чтобы узнать позже, после смерти Элвиса, что художник имел проблемы с наркотиками.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware сказал, что он никогда не встречался Элвиса.
В точке, Gongaware сказал Элвис не выполнял. "Полковник держал Элвис с работы."

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware сказал Элвис умер от болезни сердца.

((Во вторник, Gongaware свидетельствовал Пресли умер от передозировки наркотиков))

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Когда билеты поступили в продажу, Gongaware было представить полковника каждый час в отношении продажи билетов.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware сказал полковник бы купить рекламу на каждой радиостанции и содействовать шоу.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware был в его 20-х годов, когда он работал с / Элвиса. Он сказал, когда они объявляют концерт Элвиса, не было бы очередей в кассе 4 дня

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Gongaware сказал, что он понятия не имел о том, что пропофол.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
Он не умер, чтобы быть больным или недоедание,  Gongaware сказал. "Это была передозировка пропофола."

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости @ ABC7Courts 6ч
"МЮ умер от передозировки пропофола," Gongaware свидетельствовали.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Джерри Вайнтрауб был промоутер и концерты Запад поручил ему работать с полковника Паркера, Элвиса Элвис менеджера.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Это Концерты Западе не то же самое он является в настоящее время со-директор.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
На концертах Западе, Gongaware работал с Bad Company, Led Zeppelin, Beach Boys, Чикаго, Эрик Клэптон, среди других.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   6h 
Он работал на них в течение 10 лет. Gongaware сказал, что он перешел на работу в компанию, потому что деньги были устойчивы.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
В 1975 г. он встретил Терри Бассетт, который работал на концертах Gongaware Запад и пошел работать на них в их офисе Сиэтла.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Концерт был продан, Gongaware сказал, и он стал независимый промоутер.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
После этого он продвигал Grateful Dead на поле Фолсом в Боулдере, Колорадо Gongaware сказал, что он не знал, группы, холодные и называл их получили работу

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он стрельнул лыжная для зимнего и сделает бухгалтерского чтобы заплатить за его домика.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
"Мне не понравилось, что работа", сказал Gongaware о выходе из практики. "Я хотел, чтобы делать вещи, а не просто быть бухгалтером."

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что есть требование непрерывного образования для того, чтобы сохранить свою лицензию CPA, но он не сохранил ток.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Компания закончила до закрытия после того, причастных к скандалу Enron, Gongaware объяснил.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware работал на Arthur Andersen в Нью-Йорке после окончания колледжа в качестве аудитора. Он сказал одному понадобилось два года опыта для того, чтобы получить лицензию CPA

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он способствовал пару концертов / танцы в колледже. Он окончил в '69 от Waynesboro колледжа в Пенсильвании в области бухгалтерского учета

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Разбейте: Gongaware сказал, что он говорил с доктором Мюрреем по телефону два раза и встречался с ним два раза.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он уверен, что он не встречался с доктором Мюрреем, кроме налога на тех двух случаях.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware напомнил другой встрече с доктором Мюрреем была встреча с ним на форуме. Он помнит, поздороваться с ним.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал 1-й раз он встретил доктора Мюррея была встреча в Carolwood доме Майкла Джексона. Он сказал, MJ, Кенни, Рэнди, Франк, доктор Мюррей присутствовали

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что те были единственными двумя вызовами он имел с доктором Мюрреем.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Следующий вызов между двумя, это было $ 150 000 вызовов, где Gongaware предложил доктору $ 150k.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Что касается телефонных вызовов между Gongaware и доктор Мюррей, где врач спросил около $ 5000000, Gongaware сказал, что он помнит, что вызов.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм: Пробовали ли вы, чтобы дать вашим лучшим свидетельством? Gongaware: Да, я сделал

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware свидетельствовал он посмотрел на электронную почту после его показания, потому что он хотел поставить все вместе и видеть более широкую картину.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware быть объяснено было свидетельствующие о том, что он мог вспомнить. Если он не помнит, он сказал, рассказал присяжным, он не мог вспомнить.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware является со-исполнительный директор AEG Live Концерты Запада с Джоном Meglen. Он сказал, что он был одним из основателей компании.
Филлипс является генеральный директор AEG Live.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он не имеет офиса в AEG, и что он работает в своих собственных проектов. Он имеет офис в его доме.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware свидетельствовал он не читал все из них из-за фактора времени или это было что-то у него не было с ним делать.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал он получал сотни e-mail в день в разгар 2008/09 тур подготовки.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware заявил вчера был первый раз, когда он увидел цепочку Email Проблема тему на фронте.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
"Счет был закрыт в то время," Gongaware засвидетельствовал, говоря: он никогда не получал электронную почту. Но он сказал, что он никогда не отрицал, оно было отправлено.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он был больше чем один "Kazoodi" учетной записи электронной почты. Он сказал, что не используя учетную запись электронной почты был направлен на 6/20.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он не помнит, получили это письмо.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм поинтересовался Kazoodi личный почтовый ящик Gongaware автора. На 6/20/09, цепь писем с "Проблема на фронт» был направлен туда

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм сказал Gongaware передали более 13 000 писем в открытия с "This Is It" период   

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм спросили о памяти Gongaware, и он сказал, что это нормально. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм: Как вы себя чувствуете? Gongaware: Это трудно, это очень напряженный P: Ты нервничаешь? Да

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Патнэм: Вы когда-нибудь лично был предъявлен иск за противоправные смерти умирающего?
Gongaware: Нет

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Адвокат КГЭ, Марвин Putnam, сделал допрос Gongaware от имени подсудимых.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish: Ты сказал правду, когда вы показали в этом случае, сэр? Gongaware: Да
Panish затем завершил свой допрос Gongaware.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
"250000 люди были все еще в очереди, которое было бы достаточно, чтобы продать еще 50 шоу," Gongaware ответил.    и плевать что МД не согласился....

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish спросил Gongaware к тому времени, билеты были проданы, сколько людей было в очереди, чтобы купить билеты.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Судья призвал обе стороны работать с этим вновь открывшимся адвоката для того, чтобы получить копии писем DiLeo автора.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
После обеда, адвокаты потратили около 20 минут, обсуждая содержимое компьютера Франк DiLeo автора. Panish сказал адвокат в Лос-Анджелесе от копирования. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Так как зал суда был настолько горячим, несколько фанатов были размещены вокруг в попытке освежить номер. Она работала, частично.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Кэтрин Джексон был в суде носит электрический синий пиджак. Rebbie сопровождал ее, одетый в темно-синий с белым квадратом куртку полос.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
"Единственное, что мы знали, было 50 концертов в Лондоне. Майкл не согласился ни с чем", Gongaware объяснил. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware: Его (MJ) потенциал был большим
Panish: Неограниченное потолки?
Gongaware: Если он был готов работать, что трудно, он бы сделал хорошо

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал напитка деньги будут компенсировать арене арендная плата, которую Майкл не придется платить.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал мерчандайзинга был другой способ зарабатывания денег. Здание, которое принадлежит AEG, будет держать доход напитки продаются.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Билеты были проданы в марте Gongaware сказал. Его провел на арене, AEG, имел контроль над деньгами.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Билеты продавали на молниеносный, Gongaware сказал. "Так быстро, как система может продать".

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что было 15 000 билетов на шоу, $ 1500000 в билетах на шоу, $ 47000000 для всех 31 шоу.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish: Вы контролировали сообщение как производитель, что документальное, сэр? Gongaware: Я так не думаю

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
E-mail: Единственное, что мы спрашиваем, что они держат его положительные и подчеркивают, что МЮ был активным, занимался и не истощенное лицо некоторых хочу рисовать 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish спросил о письме от Gongaware okay'ing группы, певцы и танцовщицы, чтобы дать интервью, но попросил их держать его положительно.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он не пытался управлять любой из сообщения о MJ после его смерти, чтобы отразить его в полной мере участвовать в репетициях. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish: Вы изменили свои показания?
Gongaware: Нет, я видел письмо как часть моей подготовки

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware свидетельствовал сегодня он вспомнил получения электронного письма. В своих показаниях в суде играли, Gongaware сказал, что он не помнит электронной почте. то что надо он не помнит....

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish спросили об электронной почте Филлипса Gongaware направляющих для удаления тонких, скелетных кадры MJ в красный пиджак от This Is It документальный фильм.   

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Он был деловым партнером, Gongaware сказано о MJ. Они не не болтались, как друзья,

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Panish: Вы были печальные г-н Джексон умер? Gongaware: Очень так 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
25 июня Gongaware сказал, что он пошел на репетиции в Staples Center и говорил с Кенни Ортега.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Рэнди последовал скорой помощи Лос-Анджелесе. "Второй звонок был, что он сообщил мне, что он умер," Gongaware помнил.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
День MJ умер, Gongaware сказал, Филлипс позвонил ему и сказал ему перебраться в дом сразу же, там, кажется, проблема.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Что касается Рэнди Филлипс просят страхования жизни день MJ умер, Gongaware сказал, что он не обращал особого внимания на страхование, не помнит

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Боб Тэйлор, страховой брокер, написал, что это было всегда до медицинского выдается от слова идти.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что не знаю, почему он настаивал на страхование по болезни в день MJ умер. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
25 июня Gongaware послал электронное письмо, говоря, что если они не получают болезни покрытия в страховании, они будут падения политики.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Что касается вопросов страхования, Gongaware сказал, что он был вовлечен только край.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
24 июня, Gongaware увидела MJ репетировать «Thriller» песни. Он сказал, что думал Майкл занимался и оповещения.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware говорили о встречах он присутствовал в доме Майкла Джексона. Он не помнил, сколько, но сказал один ж / д-р Мюррей был в июне.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Когда спросили Panish Gongaware если он проверил Доктор Кляйн, он ответил: "Нет, он был врачом Майкла и это было не мое дело". 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что он не знал, что Доктор Кляйн давал Майклу Джексону.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
Gongaware сказал, что это единственный раз, когда он видел Майкла с невнятная речь и под влиянием чего-то.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   7h 
"Во все время я имел дело с ним в этом туре, я видел его однажды, когда он вернулся с врачом," Gongaware свидетельствовали.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
"Я не полагаю, что был вопрос токсикомании," Gongaware свидетельствовали.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
«Это имеет в виду встречи, что должно было произойти, и я ждал, чтобы увидеть результаты этого", сказал Gongaware.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish показал письмо Джон Бранка, адвокат Михаила, говоря, что он имел право терапевта MJ и спросил, токсикомании принимал участие.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish: Это приоритет номер один "шоу должно продолжаться?
Gongaware: Я не знаю, если это номер один
P: Что такое номер один?
G: Как это правильно

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Gongaware ответил, что он не знал, что Филлипс знал в то время.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish спросил, было ли этично Филлипс представлять Ортега, что доктор «чрезвычайно успешными" и "мы проверили всех из '

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish: Мистер Филлипс беспристрастный и этические, сэр? Gongaware: Я думаю, что он

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish вернулся, чтобы обсудить письмо от Рэнди Филлипс где он написал доктор Мюррей не нуждается в концерт, и была объективной и этические.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish: Это означает, что если вы сделали что-то не так ... Gongaware: они несли бы ответственность     а кто несёт?

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Panish вопрос о возмещении в контракте Gongaware автора. Exec сказал возмещения означает, что кто-то берет на себя ответственность.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
Gongaware сказал, что он не знает, сколько страниц его трудового договора.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   8h 
E-mail 6/15/09 от Hougdahl к Gongaware Он необходим чизбургеры W / связка Висконсина котелков Cheesehead и пару ребятишек и пива 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Если он чувствует, что они прыгали с одного предмета на другой, это потому, что они были. Нам говорят, Panish почти сделано.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Перерыв на обед подходит к концу. Мы будем Tweet больше обновлений, как только мы можем.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish подчеркнул, существуют различные способы для AEG заплатить суд и Gongaware упомянул, что они были своего рода страхование отмены. 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish спросил, сколько AEG сможет себе позволить, и Gongaware сказал, что не знаю.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
"Я предполагаю, что," Gongaware ответил, добавив, что в зависимости от размера постановления, AEG могли пойти за ним.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish спросил, если он будет охватывать AEG для Gongaware, если они будут признаны виновными.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
"Я не читал мой контракт 12/13 лет, я не знаю, что он говорит," Gongaware сказал.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish поинтересовалась Gongaware было возмещения пункт в его контракте.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Hougdahl писал в другой адрес электронной почты, чтобы Gongaware что МЮ нуждался в некоторой чизбургеры, пара ребятишек и пива.     видать дело в переводе..... 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Говоря об электронной почте послал Hougdahl говоря MJ быстро ухудшалось, Gongaware объяснил: "Я не видел его так, как он видел."

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish: г-н Hougdahl шутил по этому поводу? Gongaware: немного 

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Кроме 19-го июня, никто не сказал о том, Gongaware, занимающиеся вопросами здоровья Майкла Джексона.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Но Gongaware рассказал присяжным, у него не было особого беспокойства о Майкле Джексоне.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Gongaware сказал, что понимает MJ был болен от чтения цепь писем показал вчера.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Panish спросил, AEG была беспокоятся о здоровье мистера Джексона. "Когда он был болен, мы, очевидно, была озабоченность", Gongaware ответил.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
Gongaware сказал, что он встретился со своими адвокатами снова вчера, чтобы освежить свои воспоминания.

ABC7 суд Новости ABC7 суд Новости  @ ABC7Courts   11h 
20-й день семьи Джексон против AEG суде продолжается. Брайан Panish возобновил допрос исполнительной AEG и подельник Павел Gongaware.

Для полной картины решила выложить предыдущие показания Гонгуэра
День 18

В Bad Tour MJ продал 10 стадионов по 75,000 билетов за вечер
Panish: это довольно много?
Gongaware: Это огромное число.

Panish: сколько билетов продано за два часа (о TII)? 
Gongaware: В начальной предпродаже мы продали 31 шоу
P: Это неслыханно быстро?
G: Да

"Никто не знает, сколько шоу мы можем произвести с Майки,"  - сказал Gongaware. 
Panish интересуется именем "Майки" - он ответил, что называл его так время от времени

Электронная почта от 27.02.09 Гонгоуэра к Филлипсу:
Мы берем все риски, если MJ не одобрит это, мы действуем без его одобрения       

Продолжение электронки:
Мы лишь сообщим Майки, чего это ему будет стоить, с точки зрения зарабатывания им денег,
и мы едем в Лондон с ним или без него.

Продолжение электронки:
И мы не можем вынуждено остановиться, как это попытается сделать MJ

Продолжение электронки:
потому что он ленив и постоянно меняет свое мнение в соответствии со своими внезапными  хотелками.
    как вам?

"Люди были осведомлены о пресс-конференции. Если б MJ не показался на конференции,
это стоило бы денег", сказал Gongaware

Gongaware отметил, что ситуация в Лондоне, где они постоянно упоминали MJ, как "wacko Jacko",
могла повлиять на успешную продажу билетов

перевод Stephanie

http://edition.cnn.com/2013/05/29/showb … index.html
Promoter grilled about 'smoking gun' e-mail in Michael Jackson death trial

By Alan Duke, CNN
May 30, 2013

-------------

Гугл

Лос-Анджелес (CNN) - самая фраза говорит AEG Live, со-директор во время дачи показаний в Майкла Джексона суде противоправных смерти было: «Я не помню».

Пол Gongaware, который отвечал за производство и продвижение Джексона злополучного концерта возвращение, свидетельствовал этой неделе, что он не мог вспомнить клавишу посыла сообщений электронной почты или утверждение бюджетов, которая включала $ 150 000 в месяц за доктора Конрада Мюррея.

Gongaware также отрицал, считая, что здоровье Джексона было хрупким в последние дни своей жизни, несмотря на электронные письма от других в производстве предлагая певец нуждался в помощи.

Мать Джексона и трое детей судятся AEG Live, утверждая, концертным промоутером несет ответственность в смерти поп-икона, потому что он нанял небрежно, сохраняется или руководил Мюррей.AEG Exec исследовали в суде смерти Джексона

Юристы утверждают, AEG это был Джексон, который выбрал, нанял и контролируется Мюррей - и их компании имели дело только с Мюрреем, потому что Джексон потребовал, чтобы они платят за его своим "This Is It" тур врача.

Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве в смерти передозировки наркотиков Джексона, и он в настоящее время отбывает тюремный срок.

Gongaware казалось, танцевать вокруг некоторых вопросов как Джексон делать "лунную походку", в том числе, когда он объяснял электронной почте помощником своего босса, в котором он сказал, что кошмары и холодный пот о концертах.

Это не было признанием того, что он был обеспокоен возможностью Джексона делать шоу, сказал он. "Это был просто играя, шутя," с помощником президента AEG Тим Leiweke автора, Карла Гарсиа, он свидетельствовал.

"Карла является абсолютным малыш и я был просто в чате ее," сказал он.

Хотя это свидетельство обратил смех в суде, было неясно, как присяжных заседателей и женщина-судья рассматривал его, потому что Gongaware также признал его подруга работала в AEG.

Повторение Gongaware, "я не помню" в несколько десятков раз на допросе адвокат Джексона Брайан Panish конце концов обратил смеха от присяжных заседателей, в том числе, когда Panish стал отвечать за него с этой фразой.

AEG Exec называли Джексона "урод", прежде чем подписать контракт концерт

"Дымящийся пистолет"

Panish сомнение Gongaware об адвокатах электронной почты Джексона называют "дымящийся пистолет", который они утверждают, показывает AEG Live руководители использовали страх Мюррея потерять прибыльную работу в качестве личного врача Джексона оказать на него давление, чтобы иметь Джексона готовы к репетиции, несмотря на его слабое здоровье.

Показать директор Кенни Ортега электронной почте Gongaware за 11 дней до смерти Джексона выразил обеспокоенность тем, что Мюррей держал Джексон из репетиций накануне. Ортега также поднял свою озабоченность здоровьем Джексона. Gongaware свидетельствовали в среду, что он думал, Ортега был "чрезмерной реакции".

Его электронной почте ответ на Ортега следующим образом: "Мы хотим напомнить (Murray), что это AEG, не МЮ, кто платит зарплату Мы хотим напомнить ему, что от него ждут.". Gongaware, в видео осаждения проиграна в зале суда в первый день судебного разбирательства, сказал, что он не мог вспомнить, написание электронной почте.

Panish в среду играли за присяжными разделе осаждения Gongaware автора, записанный в декабре, в котором Джексон адвокат Кевин Бойл расспросил его о том, что он имел в виду, когда писал Ортега: "Мы хотим, чтобы напомнить ему, что это AEG, не МЮ, который платить зарплату ".

Бойл: "Основываясь на предположении, что AEG ваша компания и МЮ Майкл Джексон, у вас есть понимание того, что это значит?"

Gongaware: ". Нет, я этого не понимаю, потому что мы не платили зарплату"

Бойл: "Так почему же вы пишете, что?"

Gongaware: «Я понятия не имею."

Бойл: "Теперь, давайте перейдем к следующему предложению Когда вы говорите" его зарплата ", которые ты говоришь."?

Gongaware: "Я не знаю".

Бойл: "Да, но как вы знаете, вы не обращали его зарплаты, если вы не знаете, кто мы говорим о"

Gongaware: "Я не помню, это электронная почта."

Бойл: "Разве ты не свидетельствуют, что" мы не платили зарплату "

Gongaware: "AEG"

Бойл:. "Да Нет, ты просто свидетельствовал 'мы не платили зарплату. Вы только что свидетельствовало о том, что несколько секунд назад, так? "

Gongaware: "Я думаю".

Бойл: "Ну, чья зарплата была имеете в виду доктор Мюррей?"

Gongaware: «Да».

После начала Gongaware ссылаясь в суде среду, что он имел в электронной почте, Panish предположение, что это случай "подавленных воспоминаний", где "кто-то не помнит, то в течение трех или четырех лет."

"Вы не должны были любой психотерапии вспомнить, что вы написали здесь?" Panish спросил. "Тебе не понравилось получить усыпить (судья Иветт Palazuelos вводится:"? Hypnotized "), чтобы увидеть, если вы помните это?

"Нет", ответил Gongaware.

Сладкий споры в суде смерти Джексона

Элвис связи

Карьера Gongaware как концертным промоутером начал с последнего турне Элвиса Пресли. Он свидетельствовал, что он встретил Джексона, когда он был с менеджером Пресли полковник Том Паркер в Лас-Вегасе.

Имя Элвиса "подходил в суде во вторник, как Panish сомнение Gongaware о своем знании употребления наркотиков во время концертных туров. Он должен был быть в состоянии признать красные флаги сигнализации наркотиков Джексона из-за его опыта с Пресли и его время как тур-менеджер Джексона в 1990-х годах, утверждают Jacksons.

Электронной почте другу через две недели после смерти Джексона поддерживает их аргумент, утверждают юристы Джексона.

"Я работал на Элвиса тура, когда он умер, так что я как бы знал, чего ожидать," Gongaware написали. "Тем не менее настоящий шок".

AEG Адвокат Марвин Putnam позже сказал журналистам, что Gongaware имел в виду общественная реакция на смерть Джексона, не говорю, что он ожидал, что Джексон бы та же участь, как Пресли.

Пресли рухнул в ванной комнате своего Мемфис, штат Теннесси, особняк - Graceland - 16 августа 1977 года, в возрасте 42 лет. Хотя его смертью управляли результате нерегулярного сердцебиения, отчет о вскрытии был запечатан на фоне обвинений, что злоупотребление отпускаемых по рецепту лекарств вызвало проблему.

Джексон скончался 25 июня 2009 года, в возрасте 50 лет. Коронер правили его смерть была вызвана рокового стечения седативных препаратов и хирургического анестетика пропофола. Мюррей сказал следователям, что он дал Джексону ночные вливания пропофола для лечения своей бессонницы. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве, приговорен к четырем годам лишения свободы и лишил его медицинской лицензии.

Gongaware - кто работал промоутер тура в течение 37 лет для группы, включая Led Zeppelin, Grateful Dead и многие другие - показали, что только художник, он никогда не знал, кто употребляет наркотики на гастролях был Рик Джеймс.

Gongaware в настоящее время является тур-менеджером для Rolling Stones тур по Северной Америке

перевод Есении с http://jacksonlive.ru/forum/viewtopic.p … start=2150

https://twitter.com/TeamMichael777

читать снизу

@TeamMichael777 7h
AEG don't want videos played if its for impeaching. Jason attorneys state they have a right to play anything they need
‏@TeamMichael777 7h
Attorneys discuss if witness will be released by Friday. Panish says yes, we hope to
‏@TeamMichael777 7h
SIDEBAR... Court adjourned
@TeamMichael777 7h
.. I definitely saw the Thriller, I wanted to see what it looked like. Sir lets play your depo about what u said. OBJECTION
‏@TeamMichael777 7h
I need to see my schedule. You were at rehearsal? Yes. He looked fully engaged. But you were working in the back?
‏@TeamMichael777 7h
You just told us you may have just left rehearsal, then you say there was no rehearsal, which is it?
‏@TeamMichael777 7h
Room area. Tomorrow is another story, Bugzee, why keep camera people out? MJ wasn't there anyway
‏@TeamMichael777 7h
This is 3days of MJ dying? Yes. Lets keep our 2docu people out of here 2day, unless they stay in dressing...
‏@TeamMichael777 7h
Whose John Branca? He's an MJ attorney. Is this email sent to you Sir? Yes. Do u need copy? I have it here
‏@TeamMichael777 7h
In this case did you produce all the emails from your private email? I produced everything I had. This was not from U?
‏@TeamMichael777 7h
It was a family wedding, I hadn't seen them in a long time. But could you have called? No answer
‏@TeamMichael777 7h
Did you come back for the wedding you were at? Yes. Could you have picked up the phone & called?
‏@TeamMichael777 7h
Well it was MJ. He was concerned bout MJ 5 days b4 MJ died? Yes there was going to be a meeting
@TeamMichael777 7h
Mr Phillips who was here this morning writes to all the heads of AEG he is concerned bout Kenny worrying bout MJ?
‏@TeamMichael777 7h
Do you know anything bout Dr Murray's financial/license issue? No, he was MJ Dr. One you were calling/meeting? Yes
‏@TeamMichael777 7h
"I'm meeting with him at the forum" did they meet at the forum? I don't know. You don't know? They meet nt @forum
‏@TeamMichael777 7h
When Mr Phillips wrote this email based on what his Dr told him, he knew MJ was very sick? Yes, that's why they were having this meet
‏@TeamMichael777 7h
Well it wouldn't have been harmfully for AEG, just MJ. Well he died Sir? Yes sir
‏@TeamMichael777 7h
But then you cut him down? Yes we did. "U cannot imagine the harm &ramification of stopping the show"
@TeamMichael777 7h
Do you think an ethical Dr would charge $5mill? Well no with MJ people thought he had money
‏@TeamMichael777 7h
I believe Dr's they are ethical. PG. have you ever paid a Dr that's been paid $150,000pm? No
‏@TeamMichael777 7h
If someone says they don't need this gig they are financially stable right? Well he may have had other jobs
‏@TeamMichael777 7h
And he's says he doesn't need the gig? Yes sir. So he doesn't need this money? It seems so
‏@TeamMichael777 7h
Did you check Murray out? Don't know. Did anyone from AEG check this Dr out? Don't know
‏@TeamMichael777 7h
So it means RP was on the phone with Murray? It seems so. &he says he checked out the Dr? Yes
‏@TeamMichael777 7h
According to this he says he's declining. So he was in decline 5days b4 he died? I guess it's what he says here yes
‏@TeamMichael777 7h
But you told us they had a meeting? Yes but I don't know what happened. He does say Dr Murray told him MJ is declining?
@TeamMichael777 7h
Did you know Randy Phillip had a 40min conversation with Dr Murray? No I don't know. They had a meeting with Dr? Don't know
@TeamMichael777 7h
Here's Phillips responding "Kenny it's critical none of us become amateur psychiatrist or physicians" yes
‏@TeamMichael777 7h
Sir Ortega seems like someone seriously concerned? He was concerned. Seriously concerned? Yes, seriously
‏@TeamMichael777 7h
He's an artist so he saw thinks differently. So you don't think artist are important? They are special people
‏@TeamMichael777 7h
Email. It's reminiscent of what Faye,Bush,Payne experienced when he fainted...? Kenny was objective?
@TeamMichael777 7h
Where you familiar with HBO concerts cancelled? No. But you were involved with. Yes but not with the tours
@TeamMichael777 7h
Now we have Ortega agin writing to Mr Phillips 5day from MJ death he doesn't think MJ is ready? What does he say
@TeamMichael777 7h
It's email frm Mr Phillips "Kenny, I will call you when I figure this out, we have a person........
‏@TeamMichael777 7h
Panish reads email" as far as I can tell none is taking responsibility for him, ............
‏@TeamMichael777 7h
Everything in me says he should be psychologically evaluated"What does that mean? Don't know I was at wedding
‏@TeamMichael777 7h
Now that we bought the Dr into the fold" what does that mean? I don't know. " we played tough love" what does that mean? Don't know
‏@TeamMichael777 7h
BTW Tim Leiweke doesn't work for AEG anymore does he? No. Do you know why? No
Ok so this is Kenny back to RP
‏@TeamMichael777 7h
Lets go back, TL wants KO @meeting? That what he says. Does he usually say thing he doesn't mean? No
‏@TeamMichael777 7h
Lets set up a time 4 you and I to meet with him, I want Kenny at the meeting too"
What did u do? Wait4outcome
@TeamMichael777 7h
What was the real problem? Don't know, there was going to be a meeting. Next email back for Leiweke ..
‏@TeamMichael777 7h
Sir would it be ok to put the show b4 the artist?????. Yes
‏@TeamMichael777 7h
First email in chain from Bugzee, 4warded frm RP 2 Tim Leiweke 6/19-22.33we have a real problem here"
@TeamMichael777 7h
Why are u receiving emails to a non AEG email concerning clients, did u think we would not find these? U have 2 ask RP
‏@TeamMichael777 7h
Email: "this guy is really starting to concern me, read his email&my response. Dr Murray&I r meeting wit MJ 4pm 2day" RP
‏@TeamMichael777 7h
Sir do you use another email? I may have used . You use "kazoodi? Yes I do. &ur attorney doesn't know u use that
‏@TeamMichael777 7h
Your lawyer just told us you are not on this email: Putnam-he's only on one. Panish what ur lawyer just sais is nt true is it?
‏@TeamMichael777 7h
What is your policy? The come to us(said exactly what Trell said). Who told u that? Don't know. Is it written anywhere? Don't know
‏@TeamMichael777 7h
And that's hoe AEG treat their artist, does ur firm have policy 4 hiring indpandant contractors? I don't know
‏@TeamMichael777 7h
Your bosses biggest fear was not that MJ was deter, but the show must go on? I don't agree with that
@TeamMichael777 7h
So Sir "The show must go on" have you heard that b4. Yes. Woollys biggest fear was the show? I don't agree with that
‏@TeamMichael777 7h
.. He was unable to... Tim Leiweke replies "unfortunately we are running out of time, that's my biggest worry"
‏@TeamMichael777 7h
...then a trainer to get him physical shape, I have watched him deteriorate over the last 8wks....
‏@TeamMichael777 7h
Bugzee 2 RP " my laymen s degree tell me he needs a shrink to get him mentally prepared to get on stage...
‏@TeamMichael777 7h
BTW that week all this was going down, did you know what he was doing at nigh, why he wasn't there? No
‏@TeamMichael777 7h
Did you ever demand Dr Murray to get MJ to rehearsals? No. U wrote"take the Dr, Y wasn't he there last night.
‏@TeamMichael777 7h
RP wrote 6/20 hes not a psychiatrist so I don't know what he can do at this point, obviously getting him there is not issue"
@TeamMichael777 7h
Did you all this worry you, you said it didn't concern you? I was at a wedding, I had commitments
@TeamMichael777 7h
What does chemical mean? I don't know. Have you heard of medication dependency? Yes
‏@TeamMichael777 7h
"Tim & I are going to see him tomorrow, however, I am not sure what the problems is. Is it psychological or chemical?
‏@TeamMichael777 7h
This is beyond damage control" what does that mean? I don't know.
@TeamMichael777 7h
Kenny he was shaking &and couldn't hold his knife$fork, Kenny had to cut his food...
‏@TeamMichael777 7h
"You aren't going to kill the artist are you? We assumed this was in reference to to pyro, but Kenny he was
‏@TeamMichael777 7h
" MJ came out &watched all the pyro and endorsed all the effects then went into his room $asked Kenny..
‏@TeamMichael777 7h
6/20 RP 12.36am, emails: Bugzee what happened ,,,
@TeamMichael777 7h
Did you respond to that email? I was out of town. But you had a PDA? I don't know. Do you have a blackberry now? I have IPhone
‏@TeamMichael777 7h
Between the email you sent"take the Dr" and this on 19 it was 3 days, what does "time to circle the wagons mean"? I don't know
‏@TeamMichael777 7h
What happened after that meeting? I only had one meeting with Dr Murray
@TeamMichael777 7h
Kenny told him to write this right? I don't know. Bugsy is trustworthy correct? Yes
‏@TeamMichael777 7h
Bugsy email 2 Paul/Randy, Bugsy would know more bout MJ Then you&Phillips? Well more then me.
@TeamMichael777 7h
email Bugsy "MJ was sent home without setting foot on stage" subject line "trouble at the front. You would say...
‏@TeamMichael777 7h
The email "remind him who pays him" you remember that"? Yes. Lets look at this one, you've seen that b4 right? Yeah we jus talking bout this
‏@TeamMichael777 7h
Was Phillips picking the Dr up in his car? Don't think so. Dr Murray was in charge of getting MJ 2 rehearsal? He was caring 4him
@TeamMichael777 7h
The Dr was supposed to be 24/7 available? Michael was sick why wasn't the Dr there. But why tell RP TAKE Dr with u? Objection
‏@TeamMichael777 7h
You demanded to Randy Phillips to take the Dr with you? No I suggested it. Did you get MJ permission b4 this? He was there
@TeamMichael777 7h
Did you write some of these emails? Just five me a minute. Haven't you reviewed that with your attorneys in last 2days? No
@TeamMichael777 7h
In all the tours u have produced how many other have u asked 2meet with the Dr? None. What right did you have to demand a meeting? I didn't
@TeamMichael777 7h
You spent two days doing your depositions? It was more then that. But you said you didn't have time to read all email
‏@TeamMichael777 7h
Objection: I'm not going there your honor
‏@TeamMichael777 7h
Well there were a lot, I take this very seriously, I am personally being sued for billions of dollars. Who told u that? My Att
@TeamMichael777 7h
But these were all in your depos? There's were thousands I wasn't going to go through them. So there were thousands of emails?
@TeamMichael777 7h
Now just so I'm clear you told me after your depos, you laid out all the docs n that refreshed your memory? Yes
@TeamMichael777 7h
But why would you need to remind someone's Dr what is expected of them? I don't know
@TeamMichael777 7h
You wanted to remind the Dr you are paying him & what is expected of him? Well we expected him to take care of his patient
@TeamMichael777 7h
Have you ever been to Mr Trell Dr to tell him you are laying him? I don't know his Dr
‏@TeamMichael777 7h
Do you go to other employees to tell their Dr you are paying for his Dr? Objection
‏@TeamMichael777 7h
Lets go 2this email your email to have face2face meeting with the Dr. It was Kenny. But you sent the email? Sure. Is that a yes? Yes
‏@TeamMichael777 7h
Did you get to review any docs over lunch? No. Is your memory refreshed? It's about the same
‏@TeamMichael777 7h
Mrs Jackson left during break, didn't return to the court room.
‏@TeamMichael777 8h
Im sorry will have to go in the over flow room from now. Need to be strong, this WON'T happem again, will load all tweets at 4.15
@TeamMichael777 8h
Mrs Jackson still sitting in there not able to move....... plz pray for our Matriarch.......
‏@TeamMichael777 8h
Its break. Got loads to tweet but not now, i had to leave court room early, broke down crying listening 2 email bout Michael.
‏@TeamMichael777 11h
Does your girlfriend know how you feel? No we don't talk about stuff like that , ahahahaha PG
‏@TeamMichael777 11h
Did you have girlfriend at that time? No. Yes you did? Oh yes I did. Do you still chat Karla up now? Now n then
‏@TeamMichael777 11h
I sleep very well, no cold sweats,, she's a complete babe, I was jus,,,,,, Gongaware
‏@TeamMichael777 11h
You said to Karla "pray for me"? I was just chatting to her. You were hitting on here? No, not really.
‏@TeamMichael777 11h
Is it a term you ever use? Yes. Whose Karla? Ah Tim Leiwekes assistant. Day b4 u wrote email "done @$150,000" ..
‏@TeamMichael777 11h
You were having cold sweats about this every night weren't you Sir? No I was not. Do u knw wat a CS is? It's a term
‏@TeamMichael777 11h
Randy Phillips said "we check everyone out" (Panish turned to point at Phillips, n says "oh he's left the courtroom")
‏@TeamMichael777 11h
But You hired a nutritionist didn't you?
@TeamMichael777 11h
So what did you mean in this email? We were asking CM 2 look into MJ's nutrition&therapy
‏@TeamMichael777 11h
Did you say to Dr Murray you will pay him $150,000pm? No, I said I'm authorized to.
‏@TeamMichael777 11h
So you understand everything, but not this email? I don't know. When u said "I want him 2 no wat is expected of him, was CN? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Did you get hypnotized, or have memory lapse? No u admit MJ is Michael Jacskson? Yes. U admit "him" is CM? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Did you know you could change your testimony under oath(depo). Yes. How much time did you think u had? I don't
‏@TeamMichael777 11h
So they were able to refresh YOUR memory of what YOU meant bout this email? Well no, I remembered it on my own
‏@TeamMichael777 11h
How much time have you spent going over that email? 1 half. How much time with your attorneys? 1/2 hrs
‏@TeamMichael777 11h
"We want him to know what is expected of him" who is that? I don't KNOE. I will put in CM, does that help? No, I don't know
‏@TeamMichael777 11h
Whose salary are you referring to? I don't know. But you have already said CM? But we were not paying his salary
‏@TeamMichael777 11h
Who is him? CM. so lets read it in one sentence (reads entire email)? But we were not paying his salary
‏@TeamMichael777 11h
Depo: What were you referring to in this email? I don't know. Who was AEG? It's AEG. Who is MJ? Michael Jackson.
‏@TeamMichael777 11h
Panish: so this is another sentence you changed in ur deposition without taking notes, kept it all in your head? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Putnam: changes were made since PG reviewed the email. Changes were made
‏@TeamMichael777 11h
Did u write this email? I don't recall. Did u file declaration? No. Did u write it? No. Did you read it before you signed it? Yes
‏@TeamMichael777 11h
..remind him thtAEG not MJ who is payin his salary. We wnt him 2understand what is expected of him, he has been dodging Frank so far"PG 6/17
‏@TeamMichael777 11h
Depo: " Frank & I have discussed it already & I have requested. Face2face meeting the Dr, hopefully Monday, we want to....
‏@TeamMichael777 11h
He was right wasn't he? I wouldn't say that. Lets play deposition you testified to under oath, looking 4 vid.
‏@TeamMichael777 11h
Well he was, but I wasn't worried. And you had no concerns bout MJ? Not really
‏@TeamMichael777 11h
Do you think Ortega was over reacting? Perhaps. So u thought KO was over reacting when he was raising concerns bout MJ health?
‏@TeamMichael777 11h
U were always concerned bout MJ health, right? It was a priority. It was a priority to see he was ok right? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Sir you were concerned bout MJ? There was always general concerns. 6/17 u were looking for help 4MJ? That was Kenny
‏@TeamMichael777 11h
Email: "This is 4 MJ, he needs Nutritionist & therapist for MJ asap" Gongaware 2 Arlyne. (Impeachment AGAIN)
‏@TeamMichael777 11h
Do u know who Arlyne Lewiston? No, don't know her. Lets play depo. Depo: who is AL? Phillips assistant
‏@TeamMichael777 11h
Play vid: Putnam: your honor its improper impeachment. Judge: Sidebar. Panish: lets come back to it
‏@TeamMichael777 11h
You didn't spend much time with MJ? I wasn't in the arena I was doing other thing. Lets look @ur testimony frm CM trial
‏@TeamMichael777 11h
Did you notice MJ was thin? He was always thin. Did u see MJ at TII rehearsals? Not that much, was at Thriller.
‏@TeamMichael777 11h
Is Mr Laugher a N or PT? No, so why was he involved in MJ N & PT? I don't know
‏@TeamMichael777 11h
So you had Mr Laugher 4 MJ, Phillips assistant, whose sitting there,(points @RP) you had him placed in MJ dressing room? Yes
@TeamMichael777 11h
Email: "Super, not a minute too soon lets turn this guy (MJ) around" Gongaware to Ortega
‏@TeamMichael777 11h
Email: "we r on it AEG owns major sports team, so we the we can find the right person" Ortega to Gongaware
@TeamMichael777 11h
Do you recognize this email? No. Do you think it's a forgery? No. See the subject line "nutritionist&physical therapist? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Lets look at this again,, plays Depo: were you involved in LOOKING 4 a nutritionist 4 MJ? No, I was not involved
‏@TeamMichael777 11h
I was trying to help find them, but not involved in what he ate, that's how I understand that question
‏@TeamMichael777 11h
When you have had chance to read it let me knw? Ok,,,, got it. This says you getting involved in MJ nutriontist physiotherapist..
‏@TeamMichael777 11h
Lets look at your sworn deposition sworn under oath where you testified you were NEVER involved in the process. Shows depo
‏@TeamMichael777 11h
Depo: do u recall ever looking for a nutritionist person 4 MJ? No. I do remember now after I saw emails.
‏@TeamMichael777 11h
Have you ever testified you have never had anything to do with MJ's nutritional needs? I don't recall. Lest read ur depo
‏@TeamMichael777 11h
What has helped you 2be more clear now then then? Well I reviewed some docs, it took me back there helped me remember
‏@TeamMichael777 11h
Do you recall if issue of MJ sleep was discussed? I don't recall. Sir this was what u you said then,you remember now but not then? Yes
@TeamMichael777 11h
Did anyone talk about MJ's sleep problems? No. Ok let's play depo.. In depo PG said he didn't recall, nw he is certain
‏@TeamMichael777 11h
Who was the group? Randy, Kenny, frank. So at the meeting he was discussing MJ's health? Yes, nothing personal, but his health
‏@TeamMichael777 11h
Depo: and at that meeting CM was discussing with u MJ health? Not with me, with the group.
@TeamMichael777 11h
But he didn't make it to London, did he? No. Sir was CM talking bout MJ's health? No, it was general meeting.. Ok let's play depo
‏@TeamMichael777 11h
What does engaged mean to you? Being more focused. Where u concerned bout MJ? No, I knew once the lights went out in London
‏@TeamMichael777 11h
Panish to Gongaware, previously you said it related to the contract? No, I misunderstood that question
‏@TeamMichael777 11h
Like to clarify depo has been changed since, it was to engage MJ.
‏@TeamMichael777 11h
Depo: do u recall a meeting at CarolWood , u wanted to get Murray engaged so he could help MJ? Putnam we would.....
‏@TeamMichael777 11h
What does "engaging" mean? I don't know please play depo..
‏@TeamMichael777 11h
Believe that related to housing. But sir that payment was titled Medical Management? Yes. Why was that? Don't know
@TeamMichael777 11h
Was Faye an independent contractor or an employee? I don't know. & you put CM in the production cost? I...
@TeamMichael777 11h
You said Phillips email referring to "pull the plug referred to Karen Faye". I believe so. She was with MJ 30yrs? Yes
‏@TeamMichael777 11h
Is it fair to say you dont know why AEG would enter into contract with Murray? Yes I agree
@TeamMichael777 11h
So was Dr Murray, you have never seen CM's contract have you? No. Have you seen KF contract? No
‏@TeamMichael777 11h
Why did AEG enter into contract with Dr Murray? I don't know. You were going to pull the plug on KF? She was employee of tour
@TeamMichael777 11h
There were three parties to the contract, who is AEG to enter into contract with CM? I have no idea
@TeamMichael777 11h
Yesterday you said who are we to fire Murray? Yes sir. Who are AEG to hire CM? We didn't MJ did
‏@TeamMichael777 11h
Did it help refresh your memory? No, my memory is fine.
@TeamMichael777 11h
Sir did you meet with your attorneys to have u refresh? Yes. How much time last nigh? Half hr.

гугл

@ TeamMichael777 7H
AEG не хотят видео, если его отрешения. Джейсон государственных прокуроров они имеют право играть все, что им нужно

@ TeamMichael777 7H
Адвокаты обсудить, если свидетель будет выпущен в пятницу. Panish говорит, да, мы надеемся

@ TeamMichael777 7H
SIDEBAR ... Суд отложил

@ TeamMichael777 7H
.. Я определенно видел триллер, я хотел посмотреть, что это было похоже.
Сэр позволяет играть в свои депо и о том, что сказал. ВОЗРАЖЕНИЕ

@ TeamMichael777 7H
Мне нужно видеть мое расписание.
Вы были на репетиции?
Да. Он посмотрел в полной мере.
Но вы работали в спину?

@ TeamMichael777 7H
Ты только что сказал нам, Вы, возможно, только левая репетиции, то вы говорите, что не было никаких репетиций, кто же прав?

@ TeamMichael777 7H
Площадь помещения. Завтра это уже другая история, Bugzee, зачем держать камеру людей? МЮ был не в любом случае

@ TeamMichael777 7H
Это 3 дня МЮ умирает?
Да.
Давайте держать наши 2docu людей отсюда 2day, если они не остаться в одежде ...

@ TeamMichael777 7H
Кто Джон Бранка?
Он адвокат МДж.
Является ли это письмо Вам высланы сэр?
Да.
Вам и нужны копии?
Она у меня здесь

@ TeamMichael777 7H
В этом случае вы производить все электронные письма от личных электронной почте?
Я произвел все, что я имел.
Это был не из U?

@ TeamMichael777 7H
Это была семейная свадьба, я не видел их в течение длительного времени.
Но не могли бы Вы назвали?
нет ответа 

@ TeamMichael777 7H
Ты вернулся к свадьбе вы были?
Да.
Могли бы вы поднял трубку и называются?

@ TeamMichael777 7H
Ну, это была МДж.
Он был обеспокоен о MJ 5 дней b4 MJ умер?
Да что там собирался быть встреча

@ TeamMichael777 7H
Г-н Филлипс, который был здесь в то утро запись всех глав AEG он обеспокоен боя Кенни беспокоясь бой MJ?

@ TeamMichael777 7H
Знаете ли вы что-нибудь о финансовые / выдачи лицензии доктора Мюррея?
Нет, он был доктором MJ
тот, который вы называли / встречались?
Да

@ TeamMichael777 7H
"Я встречаюсь с ним на форуме" они познакомились на форуме?
Я не знаю.
Вы не знаете?
Они встречаются NT @ форуме

@ TeamMichael777 7H
Когда г-н Филлипс написал это письмо основано на том, что его доктор сказал ему, он знал, MJ был очень болен?
Да
именно поэтому у них было такого удовлетворения

@ TeamMichael777 7H
Ну, это не было бы вредно для AEG, просто МДж.   
Ну он умер сэр?
Да, сэр

@ TeamMichael777 7H
Но тогда вы сократить его?
Да мы и сделали.
U не могу представить себе вреда и ветвления остановки шоу

@ TeamMichael777 7H
Как вы думаете, доктор этических будет взимать $ 5mill?
Ну не с людьми, MJ не думал, у него были деньги

@ TeamMichael777 7H
Я полагаю, доктор, что они стали этичными. PG.
Вы когда-нибудь обращали Доктор, который был заплатил $ 150 000 часов вечера?
Нет

@ TeamMichael777 7H
Если кто-то говорит, что не нужно этого концерта они являются финансово стабильными правильно?
Ну, он, возможно, были другие работы

@ TeamMichael777 7H
И он говорит, что он не нуждается в концерте?
Да, сэр.
Таким образом, он не нуждается в этом деньги?
Кажется, так

@ TeamMichael777 7H
Вы проверили Мюррей вне дома?
Не знаю.
Кто-нибудь из AEG проверить это доктор вне дома?
Не знаю

@ TeamMichael777 7H
Так это значит RP говорил по телефону с Мюрреем?
Кажется, так.
И он говорит, что он проверил доктор?
Да

@ TeamMichael777 7H
В соответствии с этим он говорит, что он снижается. Так что он был в состоянии упадка за 5days как он умер?
Я думаю, это то, что он говорит здесь да

@ TeamMichael777 7H
Но вы сказали нам, что встреча?
Да, но я не знаю, что случилось.
Он сказал д-р Мюррей сказал ему, MJ снижается?

@ TeamMichael777 7H
Знаете ли вы, Рэнди Филипп был 40 минут разговора с доктором Мюрреем?   
Нет, я не знаю.
У них была встреча с доктором?
Не знаю

@ TeamMichael777 7H
Вот Филлипс отвечает "Кенни что это очень важная никто из нас не стал любительский психиатра или врача"
да

@ TeamMichael777 7H
Сэр Ортега кажется, кто-то серьезно обеспокоены?
Он был обеспокоен.
Будучи серьезно обеспокоен?
Да, серьезно

@ TeamMichael777 7H
Он художник, чтобы он видел, думает по-другому.
Таким образом, вы не думаете, что художнику важно?
Они особые люди

@ TeamMichael777 7H
E-mail. Это напоминает то, что Фэй, Буш, Пейн испытал, когда он упал в обморок ...? Кенни был цели?

@ TeamMichael777 7H
Где Вы знакомы с HBO концерты отменили?
Нет, но вы были связаны с.
Да, но не с турами

@ TeamMichael777 7H
Теперь мы Ортега Агинского письменном г-н Филлипс 5day до смерти MJ он не думает, MJ готов?

@ TeamMichael777 7H
Это письмо г-н Филлипс FRM "Кенни, я позвоню тебе, когда могу понять это, у нас есть человек ........

@ TeamMichael777 7H
Panish читает почту "насколько я могу сказать, никто не берет на себя ответственность за него, ............   

@ TeamMichael777 7H
"Все во мне говорит, что он должен быть психологически оценивать " Что это значит?
Не знаю, я был на свадьбе

@ TeamMichael777 7H
"Теперь, когда мы купили Доктор в лоно" что это значит?
Я не знаю.
"Мы играли жесткую любовь " что это значит?
Не знаю

@ TeamMichael777 7H
КСТАТИ Тим Leiweke не работает для AEG больше не так ли? Номер Вы знаете, почему?
Нет
ИТАК, это Кенни Вернуться к RP

@ TeamMichael777 7H
Давайте вернемся, TL хочет KO @ встрече?
То, что он говорит.
Он обычно говорят, что он не означает?
Нет

@ TeamMichael777 7H
Позволь установить время 4 с тобой встретиться с ним, я хочу Кенни на встрече слишком "
Что у делать? Wait4outcome

@ TeamMichael777 7H
Какова была реальная проблема?
Не знаю, собирался быть встречу.
Следующее письмо обратно для Leiweke ..

@ TeamMichael777 7H
Сэр было бы ОК, чтобы положить шоу b4 художником???.
Да

@ TeamMichael777 7H
Первая электронная почта в цепочке от Bugzee, 4warded FRM RP 2 Тим Leiweke 6/19-22.33 Мы есть реальная проблема здесь "

@ TeamMichael777 7H
Почему и получения электронной почты на не AEG E-mail в отношении клиентов, сделал и думаю, что мы не нашли бы это?
У меня 2 спросите RP

@ TeamMichael777 7H
E-mail: «Этот парень действительно начинает касается меня, читала его письмо и мой ответ Мюррей & R я встреча остроумие MJ 2day 4 вечера." РП

@ TeamMichael777 7H
Сэр вы используете другой адрес электронной почты?
Я, возможно, использовали.
Вы используете "kazoodi
Да я делаю.
& UR адвокат не знает, что у использовать

@ TeamMichael777 7H
Ваш адвокат просто сказали нам, вы не на это письмо: Putnam-он всего лишь на один.
Panish что ур адвокат просто ВОФК является NT верно это?

@ TeamMichael777 7H
Какова ваша политика?
Приходят к нам (сказал именно то, что сказал Треллом).
Кто сказал, что U?
Не знаю.
Он написан в любом месте?
Не знаю

@ TeamMichael777 7H
И это мотыга AEG относятся к своим художником, вовсе UR фирмы имеют политике 4 indpandant найма подрядчиков?
Я не знаю,

@ TeamMichael777 7H
Ваши боссы самый большой страх был, что МЮ не была определена, но шоу должно продолжаться?
Я не согласен с этим

@ TeamMichael777 7H
Таким образом сэр "шоу должно продолжаться" вы слышали, что b4.
Да.
Woollys самым большим страхом было шоу?
Я не согласен с этим

@ TeamMichael777 7H
.. Он был не в состоянии ... Тим Leiweke ответов "К сожалению, у нас мало времени, это мое самое большое беспокойство"

@ TeamMichael777 7H
... Тогда тренером, чтобы получить его физическую форму, я наблюдал за ним ухудшается за последние 8 wks .... 

@ TeamMichael777 7H
Bugzee 2 РП " скажите ему нужно к психиатру, чтобы получить его морально готовы выйти на сцену ...@ TeamMichael777 7H
Вы знали, что он делал в почти, почему он не был там?
Нет

@ TeamMichael777 7H
Вы когда-нибудь требовать Мюррей получить MJ на репетиции? Номер U написал "взять Dr, Y не был он там вчера вечером.

@ TeamMichael777 7H
RP написал 6/20 ГЭС не психиатр, поэтому я не знаю, что он может сделать в этот момент, очевидно, получить его там не проблема "

@ TeamMichael777 7H
Ты все это вас беспокоит, вы сказали, что это не касается вас?
Я был на свадьбе, у меня были обязательства

@ TeamMichael777 7H
Что химических значит?
Я не знаю.
Слышали ли вы лекарства зависимость?
Да

@ TeamMichael777 7H
"Тим и я будем видеть его завтра, однако, я не уверен, что проблемы есть. Разве это психологическая или химические?

@ TeamMichael777 7H
Это вне борьбы за живучесть "что это значит?
Я не знаю.   

@ TeamMichael777 7H
Кенни он дрожал и, не могли сдержать своего ножа с вилкой, Кенни пришлось сократить свою еду ...  :?

@ TeamMichael777 7H
"Вы не собирались убить художника вы? Мы предположили, что это было в ссылке на пиру, но он был Кенни

@ TeamMichael777 7H
"МЮ вышел и смотрел все Pyro и одобрил все эффекты, затем пошел к себе в номер спросил Кенни ..

@ TeamMichael777 7H
6/20 RP 12:36 утра, электронная почта: Bugzee, что случилось,,,

@ TeamMichael777 7H
Вы ответить на это письмо?
Я был за городом.
Но у вас было такое КПК?
Я не знаю.
У вас есть BlackBerry сейчас?
У меня есть IPhone

@ TeamMichael777 7H
Между отправленные вами "взять доктора", и это на 19 это было 3 дня, что значит "время, чтобы оборону дилижанса значит?"
Я не знаю,

@ TeamMichael777 7H
Так, что произошло после этой встречи?
Меня была только одна встреча с доктором Мюрреем

@ TeamMichael777 7H
Кенни сказал ему, чтобы написать это право?
Я не знаю.
Багси заслуживает доверия правильно?
Да

@ TeamMichael777 7H
Багси электронной почте за 2 Paul / Randy, Багси бы знать больше бой MJ Тогда вы & Phillips?
Ну более меня.

@ TeamMichael777 7H
E-mail Багси "МЮ был отправлен домой без ступить на сцену" теме "проблемы на фронте. Вы скажете ...

@ TeamMichael777 7H
Отправить "напомнить ему, кто платит ему" Вы помните, что
Да.
Давайте посмотрим на это, вы видели, что b4 правильно?
Да, мы говорим Jus насчет этого

@ TeamMichael777 7H
Филлипс был сбор Доктор на своем автомобиле?
Так не думаю.
Доктор Мюррей отвечал за получение 2 МДж репетиции?
Он заботился 4Him

@ TeamMichael777 7H
Доктор должен был быть 24/7 в наличии?
Майкл был болен, почему не был доктором там.
Но зачем говорить RP TAKE Доктор с U?
Возражение

@ TeamMichael777 7H
Вы потребовали Рэнди Филлипс взять доктора с вами?
Нет, я предложил его.
Вы получили разрешение MJ b4 это?
Он был там

@ TeamMichael777 7H
Ты написал некоторые из этих сообщений электронной почты?
Всего пять мне минуту.
Разве вы не отзывы, что с вашей адвокатов в последние 2дня?
Нет

@ TeamMichael777 7H
Во всех турах и дали, как многие другие были U спросил 2meet с доктором?
Ни один.
Какое право вы имеете требовать встречи?
Я не

@ TeamMichael777 7H
Вы провели два дня делать ваши отложений?
Это было больше, чем это.
Но вы сказали, у вас не было времени, чтобы прочитать все письма,

@ TeamMichael777 7H
Возражение: Я не собираюсь там вашу честь

@ TeamMichael777 7H
Ну там было много, я к этому очень серьезно, я лично в суд за миллиарды долларов.
Кто сказал, что U?
Мой Att

@ TeamMichael777 7H
Но это были все в ваших депозитов?
Там были тысячи я не собираюсь идти через них.
Таким образом, были тысячи писем?

@ TeamMichael777 7H
Теперь просто так что я ясно, что вы сказали мне, после вашего депозиты, вы выложил все документы, что N обновить вашу память?
Да

@ TeamMichael777 7H
Но почему вы должны напомнить Доктор кто-то, что ожидать от них?
Я не знаю,

@ TeamMichael777 7H
Вы хотели напомнить Доктор вы платите ему и то, что от него ждут?
Ну, мы ожидали, что он заботиться о своем пациенте

@ TeamMichael777 7H
Были ли вы когда-нибудь, чтобы г-н д-р Треллом сказать ему, вы кладете его?
Я не знаю его доктор

@ TeamMichael777 7H
Вы ходили к другим сотрудникам, чтобы рассказать свою Доктор вы платите за его доктор?
Возражение

@ TeamMichael777 7H
Пройдемся 2Это Ваш почтовый адрес, чтобы иметь Face2Face встреча с доктором
Это был Кенни.
Но вы послали по электронной почте?
Конечно.
Это значит да?
Да

@ TeamMichael777 7H
Получили ли вы рассматривать любые документы за обедом? № ИС памяти обновляется? Речь идет о том же

@ TeamMichael777 7H
Миссис Джексон оставил во время перерыва, не вернулся в зал суда.

@ TeamMichael777 8ч
перерыв......

@ TeamMichael777 11H
Ваша подруга знает, как вы себя чувствуете?
Нет, мы не говорим о вещи, как, что, ахахахаха PG

@ TeamMichael777 11H
Было ли у вас подруга в то время? Номер Да вы сделали?
Ах, да я и сделал.
Вы по-прежнему общаться Карла сейчас?
Сейчас п, то

@ TeamMichael777 11H
Я не сплю очень хорошо, никаких холодный пот, она полная, малыш, я был законом,,,,,,, Gongaware

@ TeamMichael777 11H
Вы сказали Карла "помолись за меня"?
Я просто болтал с ней.
Вы били здесь?
Нет, не совсем.

@ TeamMichael777 11H
Это термин, который вы когда-либо использовать?
Да.
Чья Карла?
Ах Тим Leiwekes помощником.
День B4 U написал Отправить "сделано @ $ 150 000" ..

@ TeamMichael777 11H
Тебе снился холодный пот об этом каждую ночь не было, сэр?
Нет, я не был. Есть ли у KNW Ват является CS?
Это термин

@ TeamMichael777 11H
Рэнди Филлипс сказал, что "мы проверяем все вон" (Panish повернулся, чтобы указать на Филлипса, N говорит: "О, он покинул зал заседаний") 

@ TeamMichael777 11H
Но Ты нанял диетолога не так ли?

@ TeamMichael777 11H
Итак, что ты имел в виду в этом письме?
Мы спрашивали CM о Взгляд в питании Майкла Джексона и терапии

@ TeamMichael777 11H
Ты сказал д-р Мюррей вы будете платить ему $ 150 000 часов вечера?
Нет, я сказал, что я права.

@ TeamMichael777 11H
Таким образом, вы все понимаете, но не это письмо?
Я не знаю.
Когда и сказал: "Я хочу, чтобы он не 2 ват не ожидать от него, было CN?
Да

@ TeamMichael777 11H
Получили ли вы загипнотизировали, или иметь запамятовал?
Нет
Вы признать МЮ Майкл Jacskson?
Да.
Вы признать "его" является CM?
Да@ TeamMichael777 11H
Знаете ли вы, вы могли бы изменить свои показания под присягой (DEPO).
Да.
Сколько времени вы думаете это было?
Я не

@ TeamMichael777 11H
Таким образом, они смогли освежить вашу память о том, что вы имели в виду бой это письмо?
Ну нет, я вспомнил его самостоятельно

@ TeamMichael777 11H
Сколько времени вы провели переходя, что электронная почта?
1-й тайм.
Сколько времени со своими адвокатами?
1/2 часа

@ TeamMichael777 11H
"Мы хотим, чтобы он знал, что ожидать от него"
Кто это?
Я не знаю.
Вложу в CM, это поможет?
Нет, я не знаю,

@ TeamMichael777 11H
Зарплата которых вы имеете в виду?
Я не знаю.
Но вы уже сказали CM?
Но мы не платили зарплату

@ TeamMichael777 11H
Кто он?
CM.
так что давайте читать это в одном предложении (читает всю электронную почту)?
Но мы не платили зарплату

@ TeamMichael777 11H
Депо: Что вы имеете в виду в этом письме?
Я не знаю.
Кто был AEG?
Это AEG.
Кто MJ?
Майкла Джексона.

@ TeamMichael777 11H
Panish: так что это другое предложение, вы изменили в ур осаждения без заметок, держал это все в вашей голове?
Да
@ TeamMichael777 11H
Патнэм: изменения были сделаны с PG отзывы по электронной почте. Были внесены изменения

@ TeamMichael777 11H
Разве Вы написать это письмо?
Я не помню.
Разве у файла декларации? Нет.
Разве Вы его написать? Номер Вы читали его, прежде чем подписал его?
Да

@ TeamMichael777 11H
Депо:. "Фрэнк и я обсуждал это уже и я просил Face2face удовлетворении Доктор, мы надеемся, понедельник, мы хотим ....
.. Напомните ему не tht AEG MJ который Payin его зарплата. Мы Wnt его 2 понимаеи, что ожидается от него, он был уклонение Фрэнк до сих пор "PG 6/17

@ TeamMichael777 11H
Он был прав не так ли?
Я бы не сказал, что. 
Поиграем осаждения вы свидетельствовали под присягой, глядя 4 VID.

@ TeamMichael777 11H
Ну, он был, но я не волновался.
И у вас не было никаких проблем боя MJ?
Не очень

@ TeamMichael777 11H
Как вы думаете, Ортега был по реакции?
Возможно.
Так думал KO Вы было по реакции, когда он вызывает обеспокоенность здоровьем MJ?

@ TeamMichael777 11H
Вы были всегда озабочены бой MJ здоровье, не так ли?
Это было приоритетом.
Это было приоритетом видеть, что он был в порядке, не так ли?
Да

@ TeamMichael777 11H
Сэр вы были обеспокоены бой MJ?
Был всегда общие проблемы.
6/17 Вы искали помощи дя MJ?
Это был Кенни

@ TeamMichael777 11H
E-mail: "Это для МДж, ему нужна диетолога и терапевта для MJ как можно скорее" Gongaware 2 Arlyne.
(возражение снова)

@ TeamMichael777 11H
Есть ли у знаем, кто Arlyne Льюистона?
Нет, не знаю ее.
Поиграем депо. Депо: кто AL? Филлипс помощник

@ TeamMichael777 11H
Играть VID:
Putnam: Ваша честь его ненадлежащее импичмента.
Судья: Sidebar. Panish: позволяет вернуться к нему

@ TeamMichael777 11H
Вы не проводили много времени с MJ?
Я не был на арене я делал другие вещи.
Давайте посмотрим @ UR свидетельство FRM CM суда

@ TeamMichael777 11H
Заметили ли вы, МЮ был тонкий?
Он всегда был тонким.
Разве у MJ см. на репетициях TII?
Не то, чтобы много, был в триллер.

@ TeamMichael777 11H
Смех является г-н N или PT?
Нет,
так почему же он участвует в MJ N & PT?
Я не знаю,

@ TeamMichael777 11H
Таким образом, вы были г-н Лауфер для МДж, Филлипс помощник, которого сидел там, (точки @ RP), вы были его помещают в MJ раздевалке?   
Да

@ TeamMichael777 11H
E-mail: "Супер, ни минутой слишком рано позволяет превратить этот парень (MJ) вокруг" Gongaware Ортега

@ TeamMichael777 11H
E-mail:  "AEG владеет основными командными видами спорта, так что мы можем найти нужного человека" Ортега Gongaware

@ TeamMichael777 11H
Признаете ли вы это письмо? Номер Как вы думаете, что это подделка? № см. в теме письма «диетолог и физиотерапевт?
Да

@ TeamMichael777 11H
Давайте взглянем на это снова, играет Депо:
Были ли вы вовлечены в поиске 4 диетолог 4 МДж?
Нет, я не участвовал

@ TeamMichael777 11H
Я пытался помочь найти их, но не участвует в том, что он ел, вот как я понимаю, что вопрос

@ TeamMichael777 11H
Когда у вас был шанс прочитать это позволяло мне KNW?
Хорошо,,,, (получил его).
Это говорит, что вы вовлечены в МДж диетолога, физиотерапевта .. 

@ TeamMichael777 11H
Давайте посмотрим на ваше письменное показание под присягой, присягой свидетельствовал, где вы вы никогда не были вовлечены в процесс.
Показывает депо

@ TeamMichael777 11H
Депо: DO ВЫ вспоминали никогда ищет диетолога человека 4 МДж?
Нет, я помню, когда я увидел электронную почту.

@ TeamMichael777 11H
Вы когда-нибудь свидетельствовали вы никогда не имели ничего общего с пищевым потребностям Майкла Джексона?
Я не помню.
Чтоб чтения ур депо

@ TeamMichael777 11H
Что помогло вам более ясным 2be сейчас, то тогда?
Ну, я рассмотрел некоторые документы, он взял меня там помогли мне вспомнить ох уж эта память.....

@ TeamMichael777 11H
Помните ли вы, если проблема сна MJ обсуждался?
Я не помню.
Сэр, это было то, что у вы сказали потом, вы помните сейчас, но не тогда?
Да   

@ TeamMichael777 11H
Кто-нибудь говорить о проблемах MJ сон?
Номер Хорошо давайте играть депо .. В депо PG сказал, что он не помнит, NW он не уверен,

@ TeamMichael777 11H
Кто был в группе?
Рэнди, Кенни, Фрэнк.
Так что на встрече он обсуждал здоровья Майкла Джексона?
Да, ничего личного, его здоровье

@ TeamMichael777 11H
Депо: и на этом совещании CM обсуждал со здоровьем у MJ?
Не со мной, с группой.

@ TeamMichael777 11H
Но он не сделал этого в Лондон, не так ли?
Номер был сэр CM говорим о здоровье Майкла Джексона?
Нет, это было общее собрание ..
Хорошо давайте играть депо

@ TeamMichael777 11H
Что занимается означает для вас?
Будучи более целенаправленно.
Где заинтересованные бой MJ?
Нет, я знал, как только погас свет в Лондоне

@ TeamMichael777 11H
Panish к Gongaware, ранее вы сказали, что это связано с контрактом? Нет, я не понял, что вопрос

@ TeamMichael777 11H
Депо: DO Вы вспомнить встречу в Carolwood, и хотел, чтобы Мюррей заниматься, чтобы он помог МЮ?
Патнэм мы бы ..... Хотел уточнить депо были изменены с момента, он должен был заниматься МДж.

@ TeamMichael777 11H
Что означает "привлечение"?
Я не знаю,
пожалуйста, играйте депо (запись)

@ TeamMichael777 11H
Поверьте, что связано с жильем.
Но, сэр, что оплата была озаглавлена ​​Медицинское управление?
Да.
Почему же?
Не знаю

@ TeamMichael777 11H
Фэй был независимым подрядчиком или сотрудником?
Я не знаю. И вы положили CM в себестоимость продукции?
Я. ..

@ TeamMichael777 11H
Ты сказал Филлипс e-mail со ссылкой на "вилку называют Карен Фэй".
Я верю в это.
Она была с MJ 30yrs?
Да

@ TeamMichael777 11H
Справедливо ли сказать, что вы не знаете, почему бы AEG заключить договор с Мюрреем?
Да, я согласен   

@ TeamMichael777 11H
Так что контракт не был д-р Мюррей, ты никогда не видел КМ не так ли? Номер Вы видели KF контракт?
Нет

@ TeamMichael777 11H
Почему AEG заключить договор с доктором Мюрреем?
Я не знаю.
Ты собирался махнуть рукой на KF?
Она была сотрудником тур

@ TeamMichael777 11H
Были три стороны договора, который является AEG заключить договор с СМ?
Не имею представления

@ TeamMichael777 11H
Вчера вы сказали, кто мы, чтобы стрелять Мюррей?
Да, сэр.
Кто AEG нанять CM?
Мы не сделали MJ

@ TeamMichael777 11H
Помогло ли это освежить вашу память?
Нет, моя память в порядке.

@ TeamMichael777 11H
Сэр вы познакомились с вашим адвокатам имеем и обновления? Да

Plane Flies Near AEG Live Office With Message: 'Follow the $ to Michael Jackson’s Death'

The singer's family is currently embroiled in a wrongful death lawsuit against the concert promoter.

A small plane was circling around Miracle Mile area office buildings in Los Angeles on Thursday with a banner that read "FOLLOW THE $ TO MICHAEL JACKSON'S DEATH."
our editor recommends
Michael Jackson's Death: 5 Surprising Developments in AEG Trial
Alleged 'Smoking Gun' E-mail Suggests Link Between AEG and Michael Jackson's Death

The timing of the flight arrives as Jackson's family is embroiled in a wrongful death lawsuit against concert promoter AEG Live.

The plane was visible from The Hollywood Reporter's offices on 5700 Wilshire Blvd. AEG Live's offices are located at 5750 Wilshire Blvd.

This doesn't appear to be the plane's first flight with the message. An airplane had previously been spotted flying above the coast of Santa Monica on Tuesday with the same banner trailing behind.

Earlier this month, an L.A. Times writer noted on Twitter that an airplane with the same message had flown "near" the

http://www.hollywoodreporter.com/news/p … ice-560778

Самолет летит Рядом AEG Live Office с сообщением: "Следуй за $ до смерти Майкла Джексона"

Семья певца в настоящее время втягивается в неправомерный смертельный судебный процесс против концертного промоутера.

Маленький самолет кружился вокруг офисных зданий области Мили Чуда в Лос-Анджелесе в четверг с баннером, которые читают, "СЛЕДУЮТ ЗА $ К СМЕРТИ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА. "
наш редактор рекомендует
Смерть Майкла Джексона: 5 удивительных событий в испытании AEG
Предполагаемая 'курящая электронная почта' оружия предлагает связь между AEG и смертью Майкла Джексона

Выбор времени полета прибывает, поскольку семья Джексона втянута в неправомерный смертельный судебный процесс против концертного промоутера Живой AEG.

Самолет был видим из офисов Hollywood Reporter на 5700 Вилшир-Бульвар, офисы Лайва AEG расположены в 5750 Вилшир-Бульвар.

Это, кажется, не первый полет самолета с сообщением. Самолет был ранее определен, летя выше побережья Санта-Моники во вторник с тем же самым баннером, тянущимся позади.

В начале месяца автор L.A. Times отметил на Twitter, что самолет с тем же самым сообщением полетел "около"

вроде была инфа, что кто-то из этих поклонников будет давать показания в суде. 
считаю это будет правильно, они реальные свидетели.

Michael Jackson wrongful death trial Video deposition becomes key piece of evidence

Майкл Джексон неправомерное смертельное смещение Видео испытания становится основной частью доказательств

http://www.youtube.com/watch?v=HH4D_Z7y6E4

AEG exec: I didn't know Michael Jackson abused drugs

Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson traveled with what amounted to a mini-clinic and an anesthesiologist who used a surgical anesthetic to put the singer to sleep after shows during his "HIStory" tour, sources close to Jackson told CNN just days after his death.
But Paul Gongaware testified Friday that he never saw indications Jackson used drugs or traveled with a doctor when he managed that tour in 1996 and 1997.
What Gongaware knew -- or didn't know -- about Jackson's drug use is a key issue as the Jackson wrongful death trial enters its sixth week Monday in Los Angeles.
The co-CEO of AEG Live -- the concert promotion company being sued by Jackson's mother and children -- returns for a fifth day of testimony Monday.
Michael Jackson bombshell AEG exec confronted at Jackson trial Jackson family wants AEG to pay
The Jackson family contends AEG Live is liable in Jackson's 2009 death because it negligently hired, retained or supervised Dr. Conrad Murray, who was convicted of involuntary manslaughter.
Gongaware was the top producer of Jackson's comeback concerts when the singer died of an overdose of the surgical anesthetic propofol. It was Gongaware who negotiated the deal to pay Dr. Murray $150,000 a month to be Jackson's physician for the "This Is It" tour.
Jackson lawyers argue that Gongaware should have known the hazards of hiring the doctor because of his personal experience with Jackson -- and his work with other artists, including on Elvis Presley's last tour.
AEG Live lawyers contend their executives had no way of knowing that Murray was using propofol to treat Jackson's insomnia because the singer was very good at keeping his "deepest, darkest secret."
"AEG knew nothing about this decade-long propofol use," AEG Live lawyer Marvin Putnam said in his opening statements. "They were a concert promoter. How could they know?"
Gongaware, under questioning by his own lawyer Friday, testified that he only became aware that Jackson was addicted to painkillers when the singer made a public announcement after his "Dangerous" tour abruptly ended so he could enter rehab in 1993.
He was a manager for the "Dangerous" tour, but only handled logistics and didn't travel with Jackson then, he said.
His job on the second half of the "HIStory" tour, however, carried more responsibilities and he worked closely with Jackson, he said.
Gongaware testified that he saw "no indication at all" that Jackson was using drugs during that tour. "I would be certain to notice it if that was the case."
Did Jackson have a doctor treating him during the "HIStory" tour, his lawyer asked.
"Not that I know of," he answered.
In fact, Jackson was "sensational" on stage, performing 10 to 12 shows a month, he said. Unlike in the "Dangerous" tour, he never canceled a show because of his health.
"He only missed one," he said. "That was when Princess Diana died. He heard about the accident, went to bed, woke up, found she passed away and it affected him deeply."
But an interview that Jackson gave to Barbara Walters weeks after Diana's death could help Jackson lawyers refute Gongaware's claim that no doctor traveled with the singer during the tour.
Walters asked Jackson about how he learned the news that his friend, the princess, had died.
"I woke up and my doctor gave me the news, and I fell back down in grief and I started to cry," Jackson said. "That's why the inner pain, the pain in my stomach and in my chest, so I said 'I cannot handle this. It's too much.'"
Jackson's statement that a doctor was at his bedside when he woke up the day of a scheduled "HIStory" show in Belgium is not the only evidence he did have a physician on the tour.
Dr. Neil Ratner, an anesthesiologist from New York, has acknowledged that he traveled with Jackson during part of the tour. He was at Munich, Germany, in July 1997 when a stage collapsed and Jackson suffered a back injury. It was two months before Diana's death.
Dr. Ratner declined to talk about his treatment of Jackson when CNN's Dr. Sanjay Gupta confronted him outside his Woodstock, New York, home in July 2009, although he did confirm that Jackson had trouble sleeping.
"It's really something I don't want to talk about right now," he told Dr. Gupta.
A source who was close to Michael Jackson told Gupta in 2009 that when Jackson had trouble sleeping that Dr. Ratner helped "take him down" and "bring him back up."
Ratner, who was convicted of insurance fraud and stripped of his license to practice medicine for three years in 2002, is on the witness list for the trial and has been questioned in a deposition by each side.
Debbie Rowe -- Jackson's former wife and the mother of his two oldest children -- will testify that she assisted in administering propofol to Jackson in the 1990s when she was a nurse, AEG Live's Putnam said on the opening day of the trial.
"She saw several doctors put Mr. Jackson to sleep in hotel rooms while on tour," Putnam said, including in Munich, London, Paris.
But Gongaware and others did not know, he said.
"The truth is Mr. Jackson fooled everyone," Putnam said about Jackson's propofol use. "He kept those who might have helped him at a distance and no one knew his deepest, darkest secret."
Jackson's ability to keep his private side private meant AEG executives could not see any red flags warning of Jackson's destruction, Putnam said.
"They didn't see this coming," he said. "They had no idea."
Putnam said Jackson family members -- including Janet and her famous siblings -- will testify about their failed attempts at intervention and their lack of knowledge about what was happening.
"If they didn't know what was going on, how could someone else think there was even a problem," he said.
But Jackson lawyers will argue that Gongaware, who closely watched expenses on the "HIStory" tour because it was losing money at one point, would have noticed spending on hotel rooms and fees for a doctor traveling with the tour.

AEG exec: Я не знал, что Майкл Джексон злоупотреблял наркотиками

Лос-Анджелес (CNN) - Майкл Джексон путешествовал с тем, что составило миниклинику и анестезиолога, который использовал хирургическое анестезирующее средство, чтобы поместить певца, чтобы спать после того, как шоу во время его тура "Истории", источники близко к Джексону сказали CNN только спустя дни после его смерти.
Но в пятницу Пол Гонгоэр свидетельствовал, что никогда не видел признаки того, что Джексон использовал наркотики или путешествовал с доктором,(как же он управлял, если даже не знал, что у МД был врач?) когда он управлял тем туром в 1996 и 1997.То, что Гонгоэр знал - или не знал - об употреблении наркотиков Джексона, является ключевым вопросом как Джексоном, неправомерное смертельное испытание входит в свою шестую неделю в понедельник в Лос-Анджелес.
Co-генеральный-директор Живого AEG - содействующей компании концерта, являющейся преследуемым матерью и детьми Джексона - возвращается в течение пятого дня свидетельства в понедельник.
Бомба Майкла Джексона AEG exec противостоявший при испытании Джексона семья Джексона хочет, чтобы AEG заплатил
Семья Джексона утверждает, что Живой AEG ответственен в смерти Джексона 2009 года, потому что это небрежно наняло, сохранило или контролировало доктора Конрада Мюррея, который был осужден за непредумышленное убийство.
Gongaware был лучшим производителем концертов возвращения Джексона, когда певец умер от передозировки хирургического анестезирующего средства propofol. Это был Gongaware, который договорился о соглашении заплатить доктору Мюррею 150,000$ в месяц, чтобы быть врачом Джексона для "This Is It" тур.
Адвокаты Джексона утверждают, что Gongaware должен был знать об опасности  найма доктора из-за его личного опыта с Джексоном - и его работа с другими художниками, включая в последнем туре Элвиса Пресли.
У AEG Живые адвокаты спорят свои руководители, не было способа знать, что Мюррей использовал propofol, чтобы лечить бессонницу Джексона, потому что певец был очень хорош в хранении его "самой глубокой, самой темной тайны."
"AEG ничего не знал об этом использовании propofol продолжительностью в десятилетие," сказал AEG Живой адвокат Марвин Путнэм в его вступительной речи. "Они были концертным промоутером. Как они могли знать?"( вот тут у меня тоже вопрос: независимо от того, кто нанял дока, за лечение же док отвечает?откуда они знали, какой  "изумительный" метод борьбы с бессоницей изберет наш коновал? Ортега один раз сунулся с советами и получил "профессиональный" отпор))
Gongaware, при опросе его собственным адвокатом в пятницу, свидетельствовал, что он только узнал, что Джексон увлеклись болеутоляющими, когда певец сделал общественное объявление после своего "Опасного" тура резко законченным, таким образом, он мог войти в реабилитацию в 1993.
Он был менеджером "Опасного" тура, но только обращался с логистикой и не путешествовал с Джексоном тогда, сказал он.
Его работа во второй половине тура "Истории", однако, несла больше обязанностей, и он работал в тесном сотрудничестве с Джексоном, сказал он.
Гонгоэр свидетельствовал, что не видел "признака в весь", что Джексон использовал наркотики во время того тура. "Я несомненно заметил бы его, если бы это имело место."
Имел ли Джексон доктора, рассматривающего его во время тура "Истории", его адвокат спросил.
"Не то, чтобы я знаю о," ответил он.
Фактически, Джексон был "сенсационным" на сцене, выполняя 10 - 12 шоу в месяц, сказал он. В отличие от этого на "Опасном" туре, он никогда не отменял шоу из-за своего здоровья.
"Он только отсутствовал один," сказал он. "Это было, когда принцесса Диана умерла. Он слышал о несчастном случае, лег спать, проснулся, нашел, что она скончалась, и он затронул его глубоко."
Но интервью, которое Джексон дал Барбаре Уолтерс спустя недели после смерти Дианы, могло помочь адвокатам Джексона опровергнуть требование Гонгоэра, что никакой доктор не путешествовал с певцом во время тура.
Уолтерс спросил Джексона о том, как он узнал новость, что его друг, принцесса, умер.
"Я проснулся, и мой доктор дал мне новости, и я отступил вниз в горе, и я начал плакать," сказал Джексон. "Именно поэтому внутренняя боль, боль в моем животе и в моей груди, таким образом, я сказал, 'Что не могу обращаться с этим. Это слишком много. '"
Заявление Джексона, что доктор был в своем месте у кровати, когда он проснулся в день запланированного шоу "Истории" в Бельгии, не является единственными доказательствами, у него действительно был врач в туре.
Доктор Нил Рэтнер, анестезиолог из Нью-Йорка, признал, что путешествовал с Джексоном во время части тура. Он был в Мюнхене, Германия, в июле 1997, когда падение на сцене и Джексон болела повреждением спины. Это было за два месяца до смерти Дианы.
Доктор Рэтнер отказался говорить о его обращении с Джексоном, когда доктор Санджэй Гупта CNN противостоял ему вне своего Вудстока, Нью-Йорк, домой в июле 2009, хотя он действительно подтверждал, что Джексон испытал затруднения, спя.
"Это - действительно что-то, о чем я не хочу говорить прямо сейчас," сказал он доктору Гупте.
Источник, кто был близко к Майклу Джексону, сказал Гупте в 2009, что, когда Джексон испытал затруднения, спя, что доктор Рэтнер помог "снять его" и, "возвращают его."
Ratner, который был осужден за страховое мошенничество и лишен его лицензии на медицину практики в течение трех лет в 2002, находится в списке свидетеля для испытания и был расспрошен в смещении каждой стороной.
Дебби Роу - бывшая жена Джексона и мать его двух самых старших детей - будут свидетельствовать, что помогла в управлении propofol Джексону в 1990-ых, когда она была медсестрой, Лайв AEG, Путнэм сказал в день открытия испытания.
"Она видела, что несколько докторов поместили г-на Джексона, чтобы спать в гостиничных номерах, в то время как на гастролях," сказал Путнэм, включая в Мюнхене, Лондоне, Париже.
Но Gongaware и другие не знали, сказал он.
"Правда - г-н Джексон, который дурачат все," сказал Путнэм об использовании propofol Джексона. "Он держал тех, кто, возможно, помог ему на расстоянии, и никто не знал его самой глубокой, самой темной тайны."
Способность Джексона сохранять его частную сторону частной означала, что руководители AEG не видели, что любые красные флаги предупредили относительно разрушения Джексона, сказал Путнэм.
"Они не видели это прибытие," сказал он. "Они понятия не имели."
Путнэм сказал, что члены семьи Джексона - включая Джанет и ее известных родных братьев - будут свидетельствовать об их неудавшихся попытках вмешательства и их отсутствии знаний о том, что происходило.
"Если они не знали то, что продолжалось, как мог кто-то еще думать, что была даже проблема," сказал он.
Но адвокаты Джексона будут утверждать, что Gongaware, который близко наблюдал расходы по туру "Истории", потому что это теряло деньги однажды, заметит расходы на гостиничные номера и сборы за доктора, путешествующего с туром.

Ир, я не поняла выделенные фрагменты)) ты согласна с фридманом что ли?

Во первых кому и когда было ясно что его нанял Майкл? Это насколько я помню нам утверждал Дилео, который как выясняется сам был нанят AEG. Гонгавер на суде сказал что он ваще ничо не помнит, но то что Мюррея хотел Джексон ему кто то сказал, значит от самого МД он этого не слышал. То что Майкл якобы платил ему...нууууу....он по их суперскому договору вообще нёс все расходы и платил в конечном счете за всё.
Но!
Работников для тура нанимало только AEG. и только они же могли их уволить, как подтвердил Тревис Пейн и Карен, и хореограф.
Кроме того контракты очень со многими до смерти МД заключены НЕ БЫЛИ, они находились в стадии переговоров как и в случае с мюрреем. Они получили рассчет много позже. Скорей всего и мюррей то же получил бы свою оплату, если бы не стал подозреваемым в убийстве. После чего AEG быстренько подчистили отчет с расходами. (в первом отчете о расходах зарплата мюррея была - 300 тысяч, а во втором (сентябрь) уже не было). Делайте выводы.

Кроме того как признал тот же гонгавер AEG фильтровало базар тех же танцоров, им запрещалось говорить что либо о Майкле кроме того что он был весел и бодр.

Ну и последнее...как писали на MJJC это гражданский суд, а значит для вынесения решения достаточно половины голосов присяжных + 1 голос.
Лично я конечно не уверена что они заплатят, т.к. думаю будут тянуть резину подавая бесконечные аппеляции.
Но я верю в профессионализм Мезеро и Пэниша, которого рекомендовал семье тот же Мезеро.

не имеет значения чья была инициатива, кто его рекомендовал и с кем он был знаком и лечил или нет он детей.
В данном случае рассматривается ответственность работодателя за своего работника и контроль его.
Поскольку они его нанимали - должны были проверить и как я поняла сейчас выясняется знали ли они чем он МД "лечил".

и вот я не помню, откуда была инфа что детки восторженно говорили о нем... я не помню прямой речи Пэрис или Принца.
Общественным мнением легко манипулировать что aeg и делали после 25-го, в первую очередь через сми.

абсолютно нет.
Пэниш выложил на своем сайте доки в формате пдф, всякие бумажки, кредиты мюррея, лицензии и проч.
В том числе судебное фото машины мюррея с визиткой филлипса (о которой мы раньше ни сном ни духом, стало быть приберегли для этого суда) и контрактом.

машина в полиции.

Помнится  Майкл вышел на Мюррея  после того как ему кто-то сказал что именно Мюррей может достать крем для больных витилиго.   Только сторона Майкла в это по понятным причинам не углубляется, хотя со стороны похоже на то что  Мюррея Майклу предоставили на блюдечке, подтолкнули их друг к другу.

там нет документов о том то у Мюррея в период найма была ипотека  Red Rock ­Country Club ­community in Las Vegas в домовладении Томаса Барака?

ну и еще про Томаса Баррака:

"На самом деле Барак описывает сцену встречи Майкла с редкими цинизма. По его собственным словам, он был заинтересован в сделке только тогда, когда Sony / ATV Каталог был положен на стол перед ним.....

.....Том Барака ставит условия
Из статьи LA Times у меня сложилось впечатление, что во время их разговора в Лас-Вегасе марта 2008 Том Барака практически установить состояние Майкла Джексона, что он купит выкупа записку о Neverland только тогда, когда у Майкла будет новый "Сторож".

Если он говорит о человеке, это было, конечно Томе Томе, которое в результате этого изменения в статусе превращается из простой одноразовый посредником между Майклом и Colony Capital в полный рабочий день менеджер Майкла наделен огромными полномочиями. 

Но так как Барак также упомянул "подиум", он также может быть говорить о AEG Live которого босса Фила Anschutz был его личным другом и чья компания была Том Барака наложении на Майкла в качестве условия, на которых он купит выкупа записку о Neverland. 
Возможно также, что Том Барака видел сам . в роли "сторожа" Майкла как название статьи ниже предполагает, что  бы там ни было, это было связано с теми условиями, установленными Барака, что два лица - Томе и AEG Live - неизменно отводилась в жизни Майкла.

Майкл был дан выбор, либо идти в бизнес с этими людьми или Барак не собирается, чтобы "спасти" Neverland.

Условие о том, как сторож Томе Майкла будет объяснить, почему в сентябре 2008 года Майкл не мог избавиться от этого человека, хотя он и был смертельно боятся его и понял, что общение с ним дальнейшее не родила ему ничего хорошего. В сентябре 2008 года Neverland еще не "спас" и Томе был необходимым условием, чтобы это произошло, и поэтому пришлось остаться."

Эдакие интриги, подковерные игры,  манипуляции, неоднознаные выражения типа "сторож", "подиум" (“caretaker”, ‘podium’). Похоже на блатную феню

ссылка: http://vindicatemj.wordpress.com/2013/0 … ve-part-2/
там ссылки на архивы лосанжелестаймс.

Отредактировано mama (04-06-2013 10:47:34)

видимо, для АЕГ была( правда, сомневаюсь в этом очень)

так-то оно так,но лоханулся конкретно док, вот от него сейчас и надо открещиваться всеми доступными средствами)

Вот! я думаю что это существенно: 
1. Мюррей не был специалистом в том для его его нанимали (разве что кардиолог мог проконтролировать ''heart attack'', может его для этого и наняли?), даже если АЕГ не знали чем он лечит бессоницу, они не могли не знать что он не специалист в области сна, он не ортопед,  не психотерапевт, не нарколог, не анестезиолог.
2. У Мюррея не было лицензии для работы в Лондоне с период проведения тура. АЕГ не могли не знать этого.  Это явно говорит о небрежном  найме доктора. 
Ну и то что доктор готовил Джексона к туру и к репетициям без подписания договора о найме - это тоже  говорит о ненадлежащем, а значит небрежном найме.

Отредактировано mama (06-06-2013 23:57:48)

Michael Jackson’s Estate Asks Judge To Toss Wade Robson Lawsuit

Michael Jackson‘s estate has formally filed a legal response to Wade Robson‘s claims that Jackson was a pedophile. In the documents, filed on June 4 and obtained by RadarOnline.com, the estate’s lawyers aired their objections to Robson’s late creditor’s claim, in which he is seeking restitution for being sexually molested by his former mentor.
Chief among their concerns, the estate’s lawyers claim that Robson filed his lawsuit well past the statute of limitations, or deadline, on such lawsuits. Robson, however, is claiming that he should have been served a notice of the administration of the estate when Jackson died more than four years ago. The estate’s lawyers argue that they could not have anticipated Robson’s lawsuit.
Furthermore, they explain, Michael is not here to defend himself against Robson’s claims. In sum, they ask that Robson’s petition be denied.
“Any investigation into the factual allegations of the Petition will necessarily be compromised considerably by the untimeliness of the allegations and by the unfortunate fact that Mr. Jackson is deceased and thus has no opportunity to answer these allegations,” lawyers write in the documents.
In other documents related to the case, Robson’s lawyers claim that there has been a leak of private case information to the press and that Robson only spoke out subsequently to clear his name.

http://radaronline.com/exclusives/2013/ … n-lawsuit/

Состояние Майкла Джексона просит суд, чтобы бросить судебный процесс Уэйда Робсона

Состояние Майкла Джексона формально подало юридический ответ на требования Уэйда Робсона, что Джексон был педофилом. В документах, поданных 4 июня и полученных RadarOnline.com, адвокаты состояния передали свои возражения на требование покойного кредитора Робсона, в котором он ищет реституцию для того, чтобы сексуально досадиться его бывшим наставником.
Руководитель среди их проблем, адвокаты состояния утверждают, что Робсон подал свой иск мимо устава ограничений, или крайний срок, на таких судебных процессах. Робсон, однако, утверждает, что должен был быть направлен уведомление о правительстве состояния, когда Джексон умер больше чем четыре года назад. Адвокаты состояния утверждают, что, возможно, не ожидали судебный процесс Робсона.
Кроме того, они объясняют, Майкл не должен здесь защитить себя от требований Робсона. В сумме они просят, чтобы ходатайство Робсона отрицалось.
“Любое расследование фактических утверждений о Ходатайстве обязательно поставится под угрозу значительно несвоевременностью утверждений и неудачным фактом, что г-н Джексон - покойный и таким образом не имеет возможности отвечать на эти утверждения,” пишут адвокаты в документах.
В других документах, связанных со случаем, адвокаты Робсона утверждают, что была утечка частной информации о случае к прессе и что Робсон только высказался впоследствии, чтобы очистить свое имя. (вот оно чЁ )

читать снизу вверх

ABC7 Court News ABC7 Court News @ABC7Courts

Statement ends: and I always have, and I always will. She I'll continue to be in my prayers."

Statement cont'd: I was gravely affected. I reached out to her through my statement to let her know that I care deeply about her

Statement cont'd: I love Paris with all of my heart and I just want her to be well and happy. Upon hearing the news of her current crisis

Heres's statement just released by Dr. Conrad Murray regarding Paris' suicide attempt: "From where I sit, all I have to give is love.

There no trial tomorrow and Randy Phillips resumes testifying on Monday at 9:30 am PT. Hope to see you then! Have a great weekend!

Phillips said the meeting with the doctor was at the request of Frank DiLeo. Judge then adjourned session for today.

Kane asked Phillips in an email on June 20: "Would a financial coming to Jesus speech help or add to his pressure?"

Panish quickly responded "I haven't made 50 of them" to which Phillips said "I don't know, I haven't watched the entire trial."

Panish made a mistake in one exhibit and Phillips reacted immediately. "See, we all make mistakes," Phillips said.

"I think he needed both, so in this case I'm not sure he meant therapist or psychiatrist," Phillips said.

Panish talked about the email Ortega sent saying MJ needed a strong therapist and immediate physical nurturing.

"AEG Live would've survived it (show) not happened," Phillips said. He agreed that part of his concern was that AEG Live would look bad.

Phillips would not advance any more money to MJ on June 20th because Michael may had been in breach of contract already, Phillips testified.

If MJ said he didn't need to go to rehearsals, he could've been in breach of this contract, Phillips said.

"I felt Michael had that obligation, yes," Phillips said about MJ needing to be at rehearsals.

"Required is a little too strong, I was concerned that if he didn't go to rehearsal Kenny could not finish the production," Phillips said.

Phillips said if MJ's lack of appearance caused production to not complete, show not open in London, MJ could be in breach of his contract.

None of our agreements have artist need to rehearse, Phillips said, but the artists want to perfect their show, he said.

Panish: You anticipated MJ would breach the contract by not showing up to rehearsal Phillips: Yes

"He (Kane) asked for a million dollars to pay for Mr. Jackson's bills," Phillips testified.

It was response to Phillips' email "This is y it's impossible 2 advance any $. He may unfortunately be in anticipitory breach at this point"

Michael Kane was MJ's business manager. On 6/20, he responded to Phillips saying "And I thought it couldn't get worse."

Panish: Did you ever do anything? Phillips: Only the meeting on the 20th

Panish: Did Mr. Branca ever tell you who the psychiatrist was? Phillips: No BP: Did you ask him for the name? RP: No

Some jurors shook their heads when Phillips and Panish argued with each other and judge intervened.

The email does not name who the doctor is, but Phillips testified shortly ago that he remembered a name. He said he was wrong about it.

Branca responded to the email from Phillips saying he had the right therapist/spiritual advisor.

Panish asked if Phillips ever told Ortega it was not his job to question MJ's health/doctor care. He replied no.

Phillips testified he never said he was going to pull the plug on the show and never threatened MJ with pulling the plug.

Phillips testified he didn't contact any psychologist or psychiatrist after Bugzee and Ortega said MJ should be checked out by one of them.

"I'm not responsible for Michael's health, he's an adult, he had a personal doctor," Phillips said.

Phillips testified today he agreed with what Kenny said. In his deposition, Phillips said he didn't recall.

Ortega then sent another email to Randy, saying he believed MJ needed to be psychologically evaluated.

Panish went thru 5 different answers Phillips gave as explanation for this email, from not knowing what chemical means to possible drug reax

Phillips answered the email saying he was not sure what MJ's problem was, chemical or physiological.

Phillips received another email from Bugzee saying MJ was shaking and couldn't eat, Ortega had to cut his food, feed him.

Phillips then forwarded the email chain to John Branca, Joel Katz, Tim Leiweke (his boss), adding "Unfortunately we are running out of time"

"The word deteriorate may not be what happened. I didn't know what was going on until we had the meeting," Phillips said.

Panish: It shows someone's physical condition deteriorated, right? Phillips: It shows that there's a problem, yes

"I know what he said, but until we had the meeting I didn't know what was going on," Phillips said.

Panish asked what Bugzee said about the 360 turns: "He was telling me MJ couldn't do a 360 spin."

"That's what he wrote, I'm not sure exactly what he meant," Philips said.

Bugzee replied back to Phillips that MJ needed a shrink and trainer, deteriorated in front of his eyes for eight weeks.

The meeting Tim asked didn't happen that day, Phillips explained. But there was a meeting in the afternoon of June 20th, he said.

Phillips said he forwarded the email to Ortega and asked him to set up the meeting. Ortega responded yes to the email next morning.

Just over four minutes later, Leiweke responded the email asking for a meeting between him, MJ, Phillips and Kenny Ortega.

Within 19 mins of receiving Bugzee's email on the evening of Jun 19, Phillips forwarded Bugzee's email adding "We have a real problem here."

Tim Leiweke was Phillips' boss at the time.

Panish showed video of Phillips' deposition where said he didn't remember how he reacted when the received the email.

Panish asked if Phillips remembered his reaction after receiving this email. "Yes, yes. Concerned," Philips responded.

Panish: Did Mr. Jackson have a problem on June 20th? Philips: Absolutely

What changed from your deposition and today? Nothing, absolutely nothing, just that I'm very prepared, Phillips answered.

Panish: You are not a drama queen, right? Phillips: Sometimes "Yes, I'm under oath," Phillips joked about having to tell the truth.

"Since the deposition, my memory had gotten better because I was given documents and tried to remember what happened," Phillips testified.

"I don't want to argue with you either, I don't think it's fair to the jurors," Phillips told Panish after a short exchange between them.

"I think I read this email before I went to bed on 6/19," Phillips said. Panish pointed at deposition Phillips said he read it after sunrise

Next Panish referred to the email with the subject "Trouble at the Front" from Bugzee saying MJ went home without stepping foot on stage.

"Most of the artists we don't deal with their personal physician," Phillips explained.

Panish: Do you normally carry around all the contact numbers of your artist's personal physicians? Phillips: Absolutely not!

Panish went thru some of the calls Phillips made. On 6/18/09, Gongaware sent an email to Phillips with all of Dr. Murray's phone numbers.

Panish asked Phillips who subpoenaed his phone records. The exec confirmed it was LAPD.

Neither Katherine Jackson nor any family members attend trial today. No one talked about Paris Jackson.

Day 25 in trial of Jackson family vs AEG wrapped up. AEG's Randy Phillips resumed testimony. Jackson's attorney Brian Panish questioned him

Hello from the courthouse in downtown LA. We only had session in the afternoon today, since a juror had a graduation to attend.

http://www.twitlonger.com/show/n_1rkn2jd

Концы заявления: и я всегда имею, и я всегда буду. Она я продолжу быть в моих молитвах."

Заявление cont'd: Я был серьезно затронут. Я обратился к ней через свое заявление, чтобы позволить ей знать, что я забочусь глубоко о ней

Заявление cont'd: Я люблю Париж со всем моим сердцем, и я просто хочу, чтобы она была хорошо и счастлива. На слушание новостей о ее текущем кризисе

Здесь заявление , просто опубликованное доктором Конрадом Мюрреем относительно попытки самоубийства Парижа: "От того, где я сижу, все, что я должен дать, любовь.

Там никакое испытание завтра и Рэнди Филлипс не продолжают свидетельствовать в понедельник в 9:30 PT. Надежда видеть Вас тогда! Имейте большие выходные!

Филлипс сказал, что встреча с доктором была по требованию Франка Дилео. Судья тогда отложил сессию для сегодня.

Кэйн спросил Филлипса в электронном письме 20 июня: "Был бы финансовое прибытие в речь Иисуса помогать или добавлять к его давлению?"

Panish быстро ответил, "Я не сделал 50 из них", которым Филлипс сказал, что "Я не знаю, я не смотрел все испытание."

Panish сделал ошибку на одной выставке, и Филлипс немедленно реагировал. "См., все мы делаем ошибки," сказал Филлипс.

"Я думаю, что он нуждался в обоих, так в этом случае я не уверен, что он имел в виду врача или психиатра," сказал Филлипс.

Пэниш говорил об электронном письме, которое Ортега послал высказыванию, что MJ нуждался в сильном враче и непосредственном физическом лелеянии.

"Живой AEG пережил бы его (шоу) не, произошел," сказал Филлипс. Он согласился, что часть его беспокойства была то, что Живой AEG будет выглядеть плохо.

Филлипс больше не продвигал бы деньги к MJ 20-ого июня, потому что Майкл может уже, был в нарушении условий контракта, Филлипс свидетельствовал.

Если MJ сказал, что он не должен был пойти в репетиции, он, возможно, нарушил этот контракт, сказал Филлипс.

"Я чувствовал, что у Майкла было то обязательство, да," сказал Филлипс о MJ, бывшем должном быть на репетициях.

"Требуемый немного слишком сильно, я был обеспокоен, что, если он не шел в репетицию, Кенни не мог бы закончить производство," сказал Филлипс.

Филлипс сказал, заставила ли нехватка MJ появления производство не заканчивать, покажите не открытый в Лондоне, MJ мог нарушить его контракт.

Ни одно из наших соглашений не сделало художника, должен репетировать, Филлипс сказал, но художники хотят усовершенствовать свое шоу, сказал он.

Panish: Вы ожидали, что MJ нарушит контракт, не показывая до репетиции Филлипсу: Да

"Он (Кэйн) попросил миллион долларов оплачивать счета г-на Джексона," Филлипс свидетельствовал.

Это был ответ на электронную почту Филлипса, "Это - y, это невозможно 2 прогресса любой $. Он может, к сожалению, быть в нарушении anticipitory в этом пункте"

Майкл Кэйн был управляющим делами MJ. На 6/20 он ответил на Филлипса, говорящего, "И я думал, что он не мог ухудшиться."

Panish: Вы когда-либо делали что-нибудь? Филлипс: Только встреча на 20-ом

Panish: Г-н Брэнка когда-либо говорил Вам, которыми был психиатр? Филлипс: Никакая BP: Вы просили у него имя? : Нет

Некоторые присяжные заседатели покачали своими головами, когда Филлипс и Пэниш спорили друг с другом, и судья вмешался.

Электронная почта не называет, кто доктор, но Филлипс свидетельствовал вскоре назад, что помнил имя. Он сказал, что был неправ относительно этого.

Branca ответил на электронную почту от Филлипса, говорящего, что у него были правильный врач / духовный советник.

Пэниш спросил, говорил ли Филлипс когда-либо Ортеге, что это не была его работа подвергнуть сомнению заботу о здоровье/докторе MJ. Он ответил нет.

Филлипс свидетельствовал, что никогда не говорил, что он собирался махнуть рукой на шоу и никогда не угрожал MJ натяжением штепселя.

Филлипс свидетельствовал, что не связывался ни с каким психологом или психиатром после Багзи, и Ортега сказал, что MJ должен быть проверен одним из них.

"Я не ответственен за здоровье Майкла, он - взрослый, у него был личный доктор," сказал Филлипс.

Сегодня Филлипс свидетельствовал, что он согласился с тем, что сказал Кенни. В его смещении Филлипс сказал, что не вспоминал.

Ортега тогда послал другое электронное письмо Рэнди, говоря, что он полагал, что MJ должен был быть в психологическом отношении оценен.

Panish пошел через 5 различных ответов, Филлипс дал как объяснение этой электронной почты от не знания, что химический значит для возможного препарата reax

Филлипс ответил на электронную почту, говоря, что он не был уверен, какова проблема MJ была, химическая или физиологическая.

Филлипс получил другое электронное письмо от Bugzee, говоря, что MJ дрожал и не мог поесть, Ортега должен был сократить свою еду, накормить его.

Филлипс тогда отправил почтовую цепь Джону Брэнке, Джоэлу Кацу, Тиму Лейвеку (его босс), добавляя, "К сожалению, что у нас заканчивается время"

"Слово ухудшается, может не быть тем, что произошло. Я не знал то, что продолжалось, пока у нас не было встречи," сказал Филлипс.

Panish: Это показывает, что чье-то физическое состояние ухудшилось, правильно? Филлипс: Это показывает, что есть проблема, да

"Я знаю то, что он сказал, но пока у нас не было встречи, я не знал то, что продолжалось," сказал Филлипс.

Пэниш спросил, что Багзи сказал о 360 поворотах: "Он говорил мне, что MJ не мог сделать 360 вращений."

"Это - то, что он написал, я не уверен точно, что он имел в виду," сказал Philips.

Багзи ответил назад Филлипсу, что MJ нуждался в сокращении и тренере, ухудшенном перед его глазами в течение восьми недель.

Встречающийся Тим спросил, не происходил в тот день, объяснил Филлипс. Но была встреча днем от 20-ого июня, сказал он.

Филлипс сказал, что отправил электронную почту Ортеге и попросил, чтобы он настроил встречу. Ортега ответил да на электронную почту следующим утром.

Чуть более чем четыре минуты спустя, Leiweke ответил электронная почта, просящая встречу между ним, MJ, Филлипсом и Кенни Ортегой.

В течение 19 минут получения электронного письма Багзи вечером от 19 июня, Филлипс отправил электронную почту Багзи, добавляющую, что "У нас есть настоящая проблема здесь."

Тим Лейвек был боссом Филлипса в то время.

Пэниш показал видео смещения Филлипса где сказано, он не помнил, как он реагировал когда полученный электронное письмо.

Пэниш спросил, помнил ли Филлипс свою реакцию после получения этого электронного письма. "Да, Да. Заинтересованный," Philips ответил.

Panish: У г-на Джексона была проблема 20-ого июня? Philips: Абсолютно

Что изменилось от Вашего смещения и сегодня? Ничто, абсолютно ничто, просто что я очень готов, Филлипс, не ответил.

Panish: Вы не королева драмы, правильно? Филлипс: Иногда "да, я нахожусь под присягой," Филлипс шутил о необходимости говорить правду.

"Начиная со смещения поправилась моя память, потому что мне дали документы и судили, чтобы помнить то, что произошло," Филлипс свидетельствовал.

"Я не хочу спорить с Вами также, я не думаю, что это справедливо присяжным заседателям," сказал Филлипс Пэнишу после короткого обмена между ними.

"Я думаю, что прочитал эту электронную почту прежде, чем я лег спать на 6/19," сказал Филлипс. Panish указал на смещение, Филлипс сказал, что прочитал его после восхода солнца

Следующий Panish упомянул электронную почту с подчиненной "Проблемой на Фронте" от Bugzee, говоря, что MJ пошел домой без ступающей ноги на сцене.

"Большинство художников, мы не имеем дело с их личным врачом," объяснил Филлипс.

Panish: Вы обычно несете вокруг всех контактных номеров личных врачей Вашего артиста? Филлипс: Абсолютно нет!

Panish пошел через некоторые звонки, которые сделал Филлипс. 6/18/09, Гонгоэр послал электронное письмо Филлипсу со всеми номерами телефона доктора Мюррея.

Пэниш спросил Филлипса, который вызвал в суд его телефонные отчеты. exec подтвердил, что это был LAPD.

Сегодня ни Кэтрин Джексон, ни любые члены семьи не посещают испытание. Никто не говорил о Пэрис Джексон.

День 25 в суде над семьей Джексона против AEG обернут. Рэнди Филлипс AEG возобновил свидетельство. Поверенный Джексона Брайан Пэниш расспросил его

Привет от здания суда в центре города ЛА у Нас только была сессия днем сегодня, так как у присяжного заседателя было окончание, чтобы следить.

Так, кажется, мы это активно обсуждали ещё в 2009 году после просмотра  TII. Шоу явно не было готово к показу. И те несколько репетиций, которые якобы пропустил Майкл, на мой взгляд, ну никак не могли спасти положение.
Я вот все эти годы ломаю голову, ища ответ на вопрос, шоу с самого начала собирались слить или эта идея пришла им (организаторам) в голову по ходу дела? А может быть, изначально рассматривались сразу же оба варианта, и так, чтобы беспроигрышными были оба?

перевод Remember_The_Time (просто огромное спасибо за человеческий перевод    )

Свидетельские показания Пола Гонгавера (продолжение)

Присяжным показали электронное сообщение от бухгалтера AEG Тима Вулли, которое было отправлено Мюррею 6 июня 2009 года, за 19 дней до смерти МД: «Прошу прощения за то, что долго не писал, но, надеюсь, что с вашей помощью мы быстро уладим вопрос с договором и осуществим платёж по зарплате за май и июнь».

Гонгавер сказал на суде, что хоть и заключил сделку с Мюрреем и врачу отправили договор по электронной почте в 2009 году, сам Гонгавер увидел договор воочию только на суде.    Гонгавер не переставал повторять одно и то же показание: «он работал на МД. Он не работал на нас». Однако контракт, который предъявили на суде присяжным, был заключен между AEG Live и Мюрреем. В документе также сказано, что Мюррей должен был «оказывать услуги сообразно требованиям Заказчика/Продюсера», то есть AEG Live. Ранее Трелл свидетельствовал, что это была одна из тех нескольких ошибок  , которая позднее должна была быть исправлена в финальной версии договора. (LATimes) чесна-чесна!

Пэниш: Вы ожидали, что Д-р Мюррей, как Ферриньё (Ferrigno), будет получать оплату за свои услуги для AEG, верно?
Гонгавер: Он не работал на AEG
Гонгавер сказал, что ему поручили договориться с Мюрреем и определить размер его денежной компенсации.
Пэниш: Если он был врачом МД, зачем было нанимать его?
Гонгавер: Я думаю, что он хотел установить платеж. Мне поручили обсудить с ним его компенсацию. (АВС7)

Пэниш спросил у Гонгавера про Д-ра Стюарта Финкельштейна, с которым он дружен на протяжении 25 лет. Финкельштейн, возможный свидетель в данном судебном разбирательстве, был в последней части тура Dangerous, прежде чем его отменили. (АР) Гонгавер сказал, что теперь Финкельштейн является специалистом по наркотической/лекарственной зависимости. «Было 2 случая, когда он (Финкельштейн) сказал мне, что лечил МД, но он никогда ничего не говорил про Демерол или инъекции», - сказал Гонгавер.

Пэниш: Говорил ли вам Д-р Финкельштейн, что укладывал МД под морфинную капельницу на 24 часа? (put MJ on a 24 hour morphine drip)
Гонгавер: Нет. (АВС7)

Гонгавер отрицал, что Финкельштейн когда-либо говорил ему, что считал, что МД страдал лекарственной зависимостью. Он также отрицал, что Финкельштейн когда-либо говорил ему, чтоо в туре Dangerous был ещё один врач, который якобы давал МД демерол. И наконец, он отрицал, что Финкельштейн когда-либо говорил ему, что МД мог пользоваться морфинными капельницами в тот период времени. (АР)

Гонгавер сказал, что никогда не тревожился по поводу здоровья Джексона, что музыкант был в хорошей форме. (АР) (какое-то грамматическое нагромождение из трёх слов в предложении: Gongaware... said he say the musician as being well. Кто кому что сказал? - прим. пер.)

Пэниш: Имеет ли безопасность первостепенное значение для компании AEG live? Гонгавер: Безопасность всегда должна предусматриваться. (Safety should always be expected) Гонгавер сказал, что не знал, был ли на репетициях человек, отвечавший за безопасность. (АВС7) (Нормально так! Глава компании ни черта не знает про наличие службы безопасности. Предусматривается, но не факт, что наличествует?! - прим.пер.)

Пэниш спросил о контракте Мюррея. Гонгавер сказал, что получил электронное письмо, к которому был прикреплён договор. Но он этот договор так ни разу и не открыл, и не прочитал!   (Вот чё это за руководитель компании, который ведёт переговоры об оплате, а потом не смотрит, что за договор у него за спиной составили?? - прим. пер) В разделе обязанностей было указано, что Мюррей должен был оказывать Услуги сообразно разумным требованиям Заказчика/Продюсера.

Пэниш: Вам точно известно, что МД был согласен с этим договором?
Гонгавер: Я не знаю.
Пэниш спросил, мог ли тот факт, что Мюррей вначале попросил $5 млн, показаться настораживающим, тревожным сигналом? Гонгавер ответил, что нет. Люди запрашивали за свои услуги больше, чем они стоили на самом деле, потому что речь шла об МД. (АВС7)

Пэниш спросил Гонгавера, почему он не просмотрел электронные сообщения, перед тем как давать показания под присягой (deposition) в декабре 2012 года. Он ответил, что положился на совет адвоката. (Позднее, отвечая на вопросы Марвина Путнэма, Гонгавер сказал, что понятия не имел, о каком из множества электронных сообщений его спросят.) (АР)

Пэниш: На ваш взгляд, является ли данный иск необоснованным, вымогательским?
Гонгавер: Я не понимаю в чём его суть, на что он опирается.
Пэниш: Отвечая на вопросы в данном деле, вы свалили вину за всё на Г-жу Джексон?
Гонгавер: Я не помню.
Пэниш: Вы подписали что-нибудь в рамках этого дела, утверждая при этом, что Г-жа Джексон пыталась вымогать деньги у AEG?
Гонгавер: Я не помню. (АВС7)

Гонгавера спросили, помнит ли он, как подписал судебные документы, в которых назвал Кетрин Джексон вымогательницей. Он ответил, что не помнит этого. Относительно судебного разбирательства он сказал: «Я не понимаю в чём его суть». На вопрос о том, была ли смерть МД огромной потерей для его детей, Гонгавер сказал: «Я уверен, что они настрадались из-за этого». (АР)

Гонгавер про МД: Он был удивительный. Он казался мне великим.
Пэниш: Даже несмотря на то, что Багзи сказал, что МД угасал прямо у него на глазах.
Гонгавер: А у меня перед глазами была совершенно иная картина. (АВС7)  

Гонгавер сказал, что спрос на билеты на церемонию прощания с МД был огромным, он был сопоставим со спросом на сами концерты тура This Is It. Гонгавер сказал, что билеты продались бы и на 100 концертов! (АВС7)

После вопросов про электронные письма Гонгавер признался, что эти письма стали лучшим свидетельством того, что он делал в то время. Гонгавера спросили о продлении тура This Is It. Ему показали электронные сообщения от промоутеров, хотевших, чтобы МД дал концерты в Индии, Австралии. Гонгавер сказал, что хотел бы, чтобы тур продлился, но у них было соглашение только на 50 шоу. (АР) Письмо Филлипсу от 3/18/09 с вопросом о поездке МД в Индию, чтобы дать там концерт. 3/17/09 электронное письмо от Филлипса: «У нас план на 4 года, который включал Австралию. Однако нам нужно сначала закончить с Лондоном». Гонгавер, которому не нравился австралийский продюсер, ответил: «Только через мой труп. Но давай посмотрим, что он скажет, прежде чем я спущу его с небес на землю». (в оригинале используется табуированное выражение to piss on parade – прим пер.) (АВС7)

Пэниш: Вы когда-нибудь видели МД под воздействием медицинских препаратов в июне 2009 года?
Гонгавер: Когда он вернулся из офиса Д-ра Кляйна.
Пэниш: Вы разбирались с этим/расследовали?
Гонгавер: Нет, он же пришёл от своего врача. Я не думал, что нужно было что-то выяснять. (АВС7)

Электронное письмо от 3/23/09 от Гонгавера к его секретарю: «Подумай над тем, как сделать, чтобы не выглядело так, будто он слишком много работает». На суде Гонгавер сказал: «Я не хотел, чтобы он думал, что работает больше, чем должен». (АВС7)

Пэниш: Вашей целью было сделать как можно больше шоу?
Гонгавер: Я бы с удовольствием.
Пэниш: Чем больше шоу вы бы сделали, тем больше денег было бы у AEG, верно?
Гонгавер: Да. (АВС7)

Пэниш спросил Гонгавера, разговаривал ли он с Филлипсом, так как он был в списке свидетелей. Он сказал, что не обсуждал это судебное дело. Пэниш спросил, знал ли Филлипс о том, что Гонгавер сказал, что он доволен тем, что AEG Live как промоутер занимает 2 место после Live Nation. Гонгавер сказал, что он выразил своё мнение относительно того, что AEG Live не нужно быть промоутером №1. (АР)

Повторный допрос адвокатами AEG

Гонгавер сказал, что у МД была невнятная речь после посещения Д-ра Кляйна, а не Д-ра Мюррея. (АВС7)

Путнэм спросил Гонгавера, почему он так и не послал свои соболезнования семье Джексонов. «Я не очень хорошо умею писать письма», - ответил он. (АР) «Я организовал церемонию прощания», - сказал Гонгавер. – «Думаю, это лучшее, что я мог сделать, чтобы почтить его память». Мемориальная служба проходила в Стейплз-Центре, на которой присутствовали 15000 человек. Ещё 5000 человек находились в Nokia Theater и смотрели прямую трансляцию. Гонгавер сказал, что сотрудничал по всем вопросам, связанным с мемориальной службой, прямо с Ренди Джексоном. (АВС7) Гонгавер сказал, что AEG и Эстейт потратили на церемонию прощания свыше $1 млн. (АР) «Я рад тому, что сделал», - сказал Гонгавер, добавив, что службу увидели миллионы людей по всему миру. (АВС7)

Путнэм попытался оспорить утверждения, что Гонгавер поменял свои показания. Гонгавер сказал, что не считает, что изменил свои ответы. (АВС7)

Путнэм также показал присяжным заявление, которое Гонгавер сделал в полиции (Gongaware’s police statement). Пэниш сказал, что его комментарий в полиции отличался от того, что он сказал на суде. Гонгавер сказал, что прошло не то 5 недель, не то 1 неделя между его беседами с Мюрреем. Детективам Гонгавер сказал, что между телефонными созвонами с Мюрреем по поводу контракта было несколько недель. (АР)

Ещё один документ, который Марвин Путнэм показал Гонгаверу, был 3-страничный контракт Лу Ферриньё, который был независимым сотрудником. Со стороны AEG контракт был подписан Джули Холландер. (АР)

Путнэм спросил Гонгавера про контракт Мюррея. Гонгавер сказал, что МД должен был подписать его, чтобы он вступил в силу. (АВС7) Путнэм указал на то, что в контракте было наптсано, что Мюррей был нанят «от имени и за счёт» Майкла Джексона. (АР)

Повторный допрос адвокатами Джексонов

Снова настала очередь Брайана Пэниша. Он сказал, что на контракте Ферриньё нет даты, в какой день он был подписан Джули Холландер. (АВС7) Пэниш спросил Гонгавера, мог ли контракт Ферриньё быть подписан после смерти МД. Гонгавер сказал, что не думает, что посылал какие-либо контракты Холландер после смерти МД. (АР)

Пэниш спросил Гонгавера, как он считает, возможно, для него было бы лучше, если бы перед тем, как отвечать на вопросы, он просмотрел электронные письма. Гонгавер ответил: «Я полагаюсь на советы своих адвокатов. Все эти юридические тонкости, я в них ничего не понимаю». (CNN) Пэниш спросил у Гонгавера, думает ли он, что его показаниям будут верить, если он не может вспомнить, что отвечал на допросе под присягой. Защита возразила, судья приняла возражение. (АВС7)

Пэниш также неоднократно упомянул адвокатов AEG Live в зале суда. Позже ему сделали предупреждение, чтобы он перестал упоминать их. Путнэм заметил ранее, что сторону Кетрин Джексон представляли 4 юридические юридические фирмы. (АР)

На том Гонгавера и отпустили подобру-поздорову, пообещав вызвать снова, если возникнет такая необходимость.

Свидетельские показания Ренди Филлипса

Прямой допрос адвокатами Джексонов

Филлипс сказал, что за последние 2 недели встретился с 6 адвокатами 6 или 8 раз, чтобы подготовиться к судебным показаниям, что заняло в общей сложности около 30 часов. Филлипс сказал, что изучил штук 30 электронных сообщений за тот период времени, о котором пойдёт речь на суде. Он также почитал, что говорил во время дачи показаний под присягой (deposition). Филлипс сказал, что не готовился к даче показаний под присягой: «Они (адвокаты) тогда сочли, что будет лучше, если я пойду без подготовки».   (АВС7) Адвокат AEG Марвин Путнэм сказал вне суда, что объём документов, который им пришлось бы изучить, был внушительным, поэтому подготовиться было невозможно. (CNN)

Пэниш спросил Филлипса, не против ли он рассказать всё от своего лица. «Вы вызвали меня сюда в качестве свидетеля, поэтому я и пришёл», - выдал Филлипс в ответ. (АР)

2 года Филлипс учился в юридической школе, но не закончил обучение. (АВС7)

Пэниш: Кто по положению выше вас в компании AEG Live?
Филлипс: В AEG Live никто.
Пэниш: То есть, выше вас только звёзды, так что ли?
Филлипс: Да. (сорри за вольный перевод; в оригинале у Пэниша это звучало как You are the top dog? Я было подумала сначала, что он его собакой обозвал)) top dog – это и босс, лидер, и собака, победившая в драке – прим.пер.) Филлипс докладывает исполнительному комитету, который затем передаёт указания Тиму Лейвику. Филлипс сказал, что не знает, почему Лейвик покинул компанию. Теперь Фил Аншуц (Phil Anschutz) состоит с исполнительном комитете. (АВС7)

Пэниш спросил Филлипса, знакома ли ему музыкальная индустрия. «Знакома ли мне музыкальная индустрия? Да я работал в ней», - ответил Филлипс. (АР)

Филлипс сказал, что согласен с утверждениями, которые приписывают ему и адвокату защиты Марвину Путнэму касательно того, что данное дело является вымогательским. «Вы спрашиваете, да или нет? Да!» - ответил Филлипс в ответ на вопрос Брайана Пэниша. (АР)

Пэниш: Вы считаете, это вымогательский иск?
Филлипс: Да.
Пэниш: Вы подписывали документ под страхом наказания за лжесвидетельство, утверждая, что Г-жа Джексон содействовала Джо Джексону и подстрекала его вымогать деньги у AEG?
Филлипс: Возможно. Я не помню.
Пэниш: Вы считаете это дело вымогательством, верно?
Филлипс: Да. (АВС7)

Пэниш: Вы сказали Г-ну Ортеге, что компания AEG всех проверила, в том числе и Д-ра Мюррея?
Филлипс: Я написал в электронном письме Кенни Ортеге, что я считал, что и Мюррея тоже проверили. Я и сейчас так считаю, в некоторой степени.
Пэниш: Вы сказали, что он был отличным врачом?
Филлипс: Потому что так мне сказали.
Пэниш: Вы писали электронное письмо, в котором сказали, что компания AEG навела справки на всех?
Филлипс: Да, писал.
Пэниш: Это было неправдой.
Филлипс: Оглядываясь назад, получается, что не 100% правда. Только то, что я знал на тот момент. (АВС7)

«В письме то, что я знал на момент его написания, в отличие от того, что я узнал позже», - сказал Филлипс. (CNN)

Пэниш: Правда ли, что вы сказали, что компания AEG live не теряет деньги?
Филлипс: Среди прочего, что я сказал.

Пэниш показал Филлипсу статью из Forbes, в которой были приведены его слова, что компания AEG ориентирована на зарабатывание денег, так как это бизнес. Филлипс сказал, что компания Live Nation является крупнейшим концертным организатором в мире.

Пэниш: Вам нравится быть №2?
Филлипс: Обожаю! (Love it!) Уж лучше быть успешным под №2.
Пэниш: И вы не хотите стать №1?
Филлипс: Нет, если это будет означать потерю денег.
Филлипс сказал, что Аншульц сказал ему, что он рад быть №2. (АВС7)

Пэниш спросил, правда ли, что Филлипс хотел встретиться с МД по поводу тура ещё в 2007 году. Филлипс ответил, что всё было наоборот, что к нему обратились с просьбой о встрече со стороны МД. Пэниш: Пожалуйста, не спорьте со мной. (АВС7)

Адвокат Джексонов Брайан Пэниш, которому судья прежде уже делала замечание не спорить со свидетелями, вступил в перепалку с Филлипсом.
Пэниш: Пожалуйста, не спорьте со мной, потому что если я начну спорить в ответ, то у меня будут проблемы.
Филлипс, шутя: Тогда это стимул для меня. (CNN) (типа, грех не воспользоваться слабым местом Пэниша - прим. пер.)

Пэниш: Вам известно об извещении от Colony Capital на покупку Неверленда? (Did you learn Colony Capital purchase note on Neverland? Colony Capital LLC перекупила закладные на поместье на общую сумму 24,5 млн долларов, иначе ранчо было бы выставлено на торги, т.к. Майкл не мог расплатиься по закладным – прим. пер.)
Филлипс: Да.
Пэниш: Баррак является одним из руководителей Colony Capital?
Филлипс: Да.

6/13/08 Филлипс послал электронное сообщение в Colony Capital с общим списком планов для МД на 4 года. Письмо: «Предупреждаю вас, что МД неторопливый и перфекционист до мозга костей. (его нужно контролировать как можно тщательнее)». Филлипс сказал, что имел в виду траты МД. (АВС7) (Чушь какая-то… понавыдёргивали из контекста фраз(((: I caution you that MJ is not fast and a total perfectionist (needs to be controlled as much as possible). Phillips said he was referring to MJ's spending. – прим.пер.)

Пэниш: Неверленд был его любимым домом, правильно?
Филлипс: Трудно сказать из-за того, что МД рассказал мне. (АВС7)

Когда Филлипс ухмыльнулся, Пэниш спросил, находит ли он сложившуюся ситуацию такой смешной. «Нет, думаю, что всё очень трагично», - ответил Филлипс. (АВС7)

Томе Томе был деловым партнёром Colony Capital, а также работал с МД. Пэниш спросил, считает ли Филлипс, что существовал конфликт интересов с Томе, работающим на Colony Capital, и МД.

Отредактировано viki (09-06-2013 16:21:58)

http://www.youtube.com/watch?v=JAiJgJ0SfNs

ф шоке нафик     

перевод Remember_The_Time  [взломанный сайт] 
______________________

по материалам твиттов АВС7

Показания Ренди Филлипса от 5 июня - день 24

Кетрин Джексон не было в суде. Она обеспокоена состоянием своей внучки Перис.

Руководитель AEG Live Ренди Филлипс продолжает давать показания.

Брайан Пэниш возобновил допрос. Он показал Филлипсу несколько несоответствий, когда во время показаний под присягой он говорил одно, а теперь в суде говорит другое.

Пэниш спросил Филлипса, какой из его ответов правильный. Он ответил: «Вы хотите знать правду или вы хотите то, что я сказал на показаниях?»

Пэниш показал план встречи совета директоров от 5/26/09, в ходе которой они должны были обсудить тур МД.

Пэниш проиграл интервью Филлипса для Sky News, в котором он сказал, что AEG наняли Мюррея. Филлипс сказал, что имел в виду, что они наняли врача от имени МД.

Филлипс сказал, что интервью были разные, но смысл был один: AEG наняли Мюррея от лица МД.

Филлипс сказал, что детектив из полиции ЛА сделал ошибку в письменном полицейском протоколе в отношении его.

Филлипс сказал, что никогда не говорил полицейскому то, что было написано: «Ренди сказал, что Кенни заехал Майклу по лицу, а в это время Мюррей сделал замечание Ренди...» (чушь какая-то.. Phillips said he never told LAPD “Randy stated that Kenny got in Michael’s face, at which time Dr. Murray admonished Randy…”)

Полицейский сделал ошибку, сказал Филлипс: «Он (детектив) неправильно истолковал то, что ему сказали».

Дело было так: Мюррей вошёл и предостерёг/сделал замечание Кенни Ортеге и сказал ему, чтобы он не строил из себя доктора-любителя. Именно так, по словам Филлипса, он и сказал всё полицейскому.

Филлипс: «Я уверен, что Отдел полиции ЛА — отличная организация. Я верю в систему правосудия».

Филлипс указал на ешё одну ошибку в протоколе полицеского, где было сказано, что Филлипс/Гонгавер делали 2 тура МД. Филлипс сказал, что не участвовал ни в каком другом туре. (Тут имеется в виду, что Гонгавер раньше уже работал с Майклом в других турах. - прим. пер.)

По поводу пропущенных репетиций Филлипс сказал: «МД заглядывал на репетиции. Но по мнению Ортеги этого было недостаточно»

Филлипс помнит один телефонный разговор с Мюрреем, который длился почти 25 минут.

Филлипс сказал Пэнишу, что узнает, сколько раз звонил Мюррею, потому что адвокат послал ордер-запрос на получение телефонных записей.

Пэниш сказал, что никогда не запрашивал никаких телефонных записей, что их запросил полицейский отдел ЛА. Филлипс сказал, что высказал предположение.

Под присягой ранее Филлипс сказал, что Пол Гонгавер никогда не общался с ним насчёт известного электронного письма, что именно AEG, а не МД, платили Мюррею его зарплату.

Филлипс сказал во время дачи показаний под присягой, что впервые видел это письмо Гонгавера.

Пэниш показал электронное письмо, переправленное Френку Дилео и Филлипсу.

Филлипс сказал, что не получал такого письма. Затем, после того как ему показали это письмо на показаниях под присягой, Филлипс сказал, что не помнил, чтобы получал его.

Теперь же на суде Филлипс сказал, что получал-таки письмо Гонгавера. Пэниш подверг Филлипса допросу с пристрастием, заметив, как он трижды изменил свои ответы.

Филлипс сказал, что всегда говорил одно и то же, только по-разному. (Жжот чувак напалмом! - прим. пер.)

Филлипс: «Честно, ну не помню я, читал или нет письмо Пола. Меня больше беспокоило письмо Кенни».

В этот момент большинство присяжных, казалось, уже перестали реагировать на то, что Филлипс не может дать однозначных ответов на вопросы.

Пэниш показал электронное письмо от 6/17/09 от Филлипса к Томе Томе: «Кенни Ортега, Гонгавер, Дилео, его врач Конрад из Вегаса и я».

Письмо: «Придётся нагрянуть к нему, чтобы заставить его сфокусироваться на репетициях»

Письмо: «Трудно заставить его полностью погрузиться в процесс. Но самая больша проблема кроется в том, что у нас осталось всего 20 дней до первого шоу».

Филиллипс сказал, что они нагрянули к МД со встречей. Он сказал, что это не имело ничего общего с медицинскими препаратами.

Филлипс сказал, что обедал с Томе в Беверли Хиллз за прошедший месяц. Пэниш спросил у Филлипса, обсуждал ли он судебные показания с Томе.

Филлипс сказал, что не обсуждал. Но Марвин Путнэм также присутствовал на той встрече.

Филлипс сказал, что они обсуждали что-то касательно дела Томе против Эстейта МД.

Пэниш: Правда ли, что когда был нанят Мюррей, персонального менеджера у МД не было?
Филлипс: У него кто-то занимался этими делами. Я так понял, что менеджером был Френк Дилео.

Филлипс сказал, что AEG выдали Дилео $50,000 на нужды МД.

Филлипс сказал, что они никогда не нанимали Мюррея.

Филлипс сказал, что в январе 2009 года не знал ничего том, что Томе был консультантом Colony Capital и представлял МД.

Пэниш: Вы разговаривали с Шэрон Осборн об этом шоу?
Филлипс: Не в той степени,о которой утверждает сама Шэрон.

Филлипс сказал, что столкнулся с Шэрон в лобби здания. Она спросила, как шли дела. Он ответил, что не очень хорошо, но всё образуется.

Филлипс сказал, что встреча с Шэрон Осборн прошла на уровне «привет-пока». Они никогда не говорили о продаже билетов или о чём-либо ещё, имевшем отношение к МД.

За 93% проданных концернтых билетов деньги были возвращены покупателям. 7-8% покупателей решили оставить себе билеты в качестве сувенира.

Из $75, вырученных от продаж, AEG сохранили более $5 млн, которые, по словам Филлипса, они вернули назад в Эстейт МД. ага ага

я в шоке!!!!!!!   разве это допостимое отношение со звездой, который САМ дал согласие на тур?     
они не только давили психологически, но и физически издевались над Майклом     
и этот Томе..... если он менеджер МД, то какое вообще имел право идти на поводу у Филлипса 

такое ощущение будто бы  смотришь кино, которое было снято по книге и знаешь, чем заканчивается эта история, но так хочется, чтобы кино было снято с другим исходом, чтобы там был хэппи энд Не  верится, что спустя четыре года мы вернулись в отправную точку и снова должны пережить все это... как же охота  все исправить!!!у меня сплошные де жа вю....

А еще я читаю все это и не верю, что такое могло произойти с Майклом....

это что на момент приезда скорой Филлипс был в доме Майкла????       
или я что-то путаю.........
просто, я всё это время думала, что ему позвонили и он приехал в укла, но если в доме, значит видел МД 

странно это конечно выглядит, сначала позвонили Филлипсу, а после вызвали скорую когда спасать уже нет смысла...... 

Продолжение допроса AEG .гыы...судья не выдерживает накала.

перевод Remember_The_Time
____________________________

Джексоны против AEG - день 26 – 10 июня 2013 - Резюме

Кетрин Джексон присутствовала на утреннем заседании.

Свидетельские показания Ренди Филлипса

Прямой допрос адвокатами Джексонов

Пэниш показал электронное сообщение от Тима Лейвика (ген директор AEG) к Дэну Бекерману (Dan Beckerman), в котором Бекерман описал Филлипса как дёрганого. Лейвик в письме Бекерману 20 июня: «Проблемы с МД. Большие проблемы». Ответ Бекермана: «Я понял, что что-то не так, судя по тому, какой Ренди дёрганый на этой неделе». Филлипс сказал, что не был дёрганым и нервным, но волновался из-за шоу. Дёрганый человек, по его мнению, тот, кого постоянно трясёт. Он не считал, что вёл себя таким образом. (АВС7)

Мюррей и Филлипс разговаривали 25 минут. Филлипс сказал, что не думает, что этот телефонный разговор длился дольше. Он не помнит, о чём они говорили. «Вполне возможно, что я даже читал ему эти электронные сообщения», - сказал на суде Филлипс, упомянув про переписку под названием «Проблемы на фронте». «Я бы не стал обсуждать его здоровье в больше степени, чем об этом шла речь в той электронной переписке», - сказал Филлипс. (АВС7)

Филлипс сказал, что у всех, кто занимался подготовкой шоу TII, был список телефонных номером работников. Он сказал, что не знает, как этот список оказался у Мюррея. Филлипс сказал, что Мюррей звонил ему на домашний номер. Филлипс сказал, что не знает, как Мюррей достал его домашний номер. Пэниш показал фото визитной карточки Филлипса, которую он дал Мюррею с номером его мобильного с обратной стороны и которая была найдена в машине Мюррея. (АВС7)

Пэниш: Врач, менеджер шоу и режиссёр говорили вам, что состояние МД ухудшалось?
Филлипс: Я не помню, о чём говорил с врачом. (АВС7)  начинается амнезия....  

Пэниш стал говорить про электронное письмо, которое Филлипс написал Ортеге 20 июня:
«Кенни, очень печально, что ни ты, ни я, ни кто-либо ещё, занятый в этом туре, не может стать вдруг психиатром или врачом. У меня состоялась продолжительная беседа с Мюрреем, которого я чрезвычайно уважаю, по мере того, как мне всё больше приходится взаимодействовать с ним. Он сказал, что Майкл не только психически готов к выступлению, но что попытка воспрепятствовать ему или отговорить, только ускорит его спад (hasten his decline), вместо того, чтобы остановить. Мюррей заявлял снова и снова, что он в здравом уме (mentally able) и что он разговаривал со мной из дома, в котором провёл с МД всё утро. Этот врач чрезвычайно успешен (мы всех проверили), и ему не нужно это шоу, так что он совершенно бескорыстный и не преследует никаких личных целей. (he totally unbiased and ethical) Чрезвычайно важно, чтобы мы окружили Майкла любовью и поддержали его, чтобы прислушивались ко всем его пожеланиям, для того чтобы подготовиться к 13 июля. Ты даже не представляешь себе масштаб ущерба и последствий, если шоу остановить прямо сейчас. Я не говорю счейчас об интересах только AEG. За отменой последуют бесконечные судебные иски от персонала, который обслуживает МД, а также речь идёт и о благополучии его самого. У меня с ним встреча сегодня в 4 дня в Форуме. Соблюдайте спокойствие и не теряйте твёрдости духа. (stay steady) Опасений было озвучено достаточно. Настало время выбраться из огня, не спалив при этом здание. (It is time to out out the fire, not burning the building down) Прошу прощения за аналогии. Ренди. (АВС7)

Филлипс сказал, что решил, что Мюррей был чрезвычайно успешным, потому что у него был обширный бизнес, который он готов был остановить ради того, чтобы работать в туре.
Филлипс: Таким было моё изначальное предположение.
Пэниш: А вышло, что это совсем не так, да?
Филлипс: Гляда на всё, что произошло, да. (АВС7)

Относительно высказывания «мы всех проверили», как это было написано в электронном письме, Пэниш спросил у Филлипса, правда это была или нет, что они всех проверили.

Филлипс: Нет, сложно сказать однозначно, да или нет, отвечая на этот вопрос. Это не правда, потому что под всеми подразумевались все.
Пэниш: Фраза «мы всех проверили», которую вы написали в письме Кенни Ортеге, не соответствовала действительности, так?
Филлипс: Выходит, что не соответствовала. (АВС7)
Пэниш: Что значит «ему не нужно это шоу»? (he doesn't need the gig)
Филлипс: Это было ещё одно моё предположение, которое я сделал на основе имевшейся у меня информации. Впрочем, у меня не было оснований для того, чтобы рассуждать о его бескорыстности и незаинтересованности.(АВС7)

Филлипс сказал, что хоть в тот момент и думал, что предоставленная ему информация являлась правдивой, он согласился, что тем не менее его предположения были необоснованными. (АВС7)

Затем Пэниш заговорил о том, что Филлипс в своём письме к Ортеге назвал Мюррея «бескорыстным и не преследующим никаких целей». (unbiased and ethical) Это письмо - лучшее напоминание о том, что Филлипс беседовал с Мюрреем. Этим утром Пэниш часто спрашивал Филлипса, был ли он честен с Ортегой.

Пэниш: Вы это выдумали и наврали Ортеге?
Филлипс: Нет, я не вру. (АР)

В письме он написал Ортеге, что, по словам Мюррея, отмена концертов привела бы к резкому ухудшению состояния МД. (ending shows could hasten Michael Jackson’s decline) Пэниш использовал это сообщение, чтобы показать, что 3 человека – Ортега, Мюррей и менеджер подготовки к туру Джон Хогдал (John Hougdahl) – предупреждали Филлипса о состоянии здоровья МД. Филлипс сказал, что Мюррей не согласился с оценкой здоровья МД, которую давали тогда Ортега и Хогдал. После длительного допроса Филлипс сказал, что многие высказывания в письме касательно Мюррея были неправдой: высказывание, что AEG Live всех проверили; что Мюррей был искусным врачом, честным и непредвзятым. «На тот момент я думал, что это так», - сказал Филлипс про эти утверждения. (АР)

Филлипс сказал, что в той непростой ситуации, которая сложилась у них на тот момент, он просто хотел сохранить контроль над всем. «Я просто хотел, чтобы всё чуть-чуть устаканилось, пока не состоится встреча», - объяснил Филлипс. (АВС7)

Филлипс сказал на суде, что написал электронное письмо исполнительному лицу в Sony      и попросил её, напомнить ему сказать ей, где Мюррей был тем вечером/ночью, когда должен был быть с МД и заниматься им. Судья позволила адвокату истцов назвать это место «общественным заведением», тогда как это был стриптиз-клуб. (АВС7)

Пэниш спросил Филлипса о предположении, что Джексон нуждался в психиатре. Филлипс подтвердил то, что сказал на прошлой неделе, - что он не обращался к психиатру. На суде он сказал, что это было неуместно. (АР) Что касается присутствия специалиста по психическому здоровью, то «никто не привёл такого специалиста». «Потому что МД не нуждался в этом», - сказал Филлипс. (because MJ didn't need one) (АВС7)

До перерыва Пэниш показал Филлипсу некоторые из тех электронных сообщений, которые он уже показывал ему на минувшей неделе. У Пэниша была только его копия сообщений, на которой он сделал для себя пометки и комментарии. Пэниш дал Филлипсу эту копию с пометками, но Филлипс отказался смотреть на эти письма. Он перевернул эти копии, чтобы не смотреть на них. «Я не хочу помогать вам в вашем деле», - сказал он, имея в виду копии писем с комментариями Пэниша на них.  (АР)

Филлипс сказал, что помнит, что встреча 20 июня длилась, как минимум, час. Мюррей и Филлипс сидели на диване. МД сидел на скамейке, а Ортега - на другом диване. Во время дачи показаний под присягой (deposition) Филлипс сказал, что Ортега говорил тогда о физическом и умственном состоянии МД. А теперь, на суде, Филлипс сказал, что Ортега мало говорил во время той встречи.

Филлипс: Он обратился к Майклу с тем, чтобы он начал ходить на репетиции. Не думаю, чтобы он что-то говорил про его физическое и психическое состояние. В основном, на встрече говорил Мюррей.
Тогда Пэниш стал прессовать, поскольку он менял свои показания.
Филлипс: Сейчас я лучше помню события четырёхлетней давности. Целью встречи было понять, что происходило с МД из-за событий 19 июня.
Пэниш: Г-н Ортега сказал про своё беспокойство относительно того, что МД не мог как следует высыпаться?
Филлипс: Я не помню, спрашивал ли он об этом. Я знаю, что он спрашивал про питание, он не уверен, что он спрашивал про сон.
Пэниш: Мюррей опроверг то, что Ортега написал в электронном письме, верно?
Филлипс: Да. Мюррей сказал, что с МД всё было в порядке. (Murray said there wasn't anything wrong with MJ) Я не знаю, были ли какие-то умственные трудности. (mental problem) Он лишь заверил Ортегу, что МД был в полном порядке и намеревался прийти на репетиции. (АВС7)

Не вдаваясь в детали, Филлипс сказал, что на той встрече Ортега и Мюррей «были несколько агрессивны». (were a little combative) Филлипс сказал, что Мюррей заверил и успокоил всех, что здоровье МД было в хорошем состоянии. (Murray reassured everyone that Jackson's health was fine.) Он сказал, что Джексон сам уверил всех, что с ним ничего плохого не происходило. Филлипс сказал, что Мюррей объяснил собравшимся, что МД мог просто переболеть гриппом или чем-то похожим. Он сказал, что здоровье Джексона обсуждали. Филлипс сказал, что не может вспомнить, поднимался ли вопрос о проблемах со сном. После того, как он сказал это, продемонстрировали отрывок из показаний Филлипса под присягой, где он говорит, что на встрече 20 июня 2009 года проблемы со сном обсуждались. (АР)

Филлипсу показали электронное сообщение Тима Вули, в котором он писал страховому агенту, что, мол, Филлипс&Мюррей пригонят МД на репетиции. Филлипс отрицал, что в его обязанности входило приводить МД на репетиции. (Филлипс не стоял в копии в той переписке.) Также в этом письме речь шла о том, что, возможно, Кенни Ортеге следовало быть более настойчивым. «Как бы то ни было, там полно других людей, которые должны убедить МД, что он основная фигура на репетициях, что без него никуда», - писал Вули страховому агенту. (АР)

Встреча 20 июня состоялась днём. Пэниш спросил, трясло ли МД тогда. Филлипс сказал, что нет. В ходе одного из производственных совещаний была разбита ваза, по словам Филлипса. Он сказал, что на том совещании был он сам, Дилео и Гонгавер. Филлипс сказал, что не помнит, кто разбил вазу, возможно, это был Дилео.  (АВС7)

Пэниш: У вас была встреча с МД, когда вы угрожали ему, что прекратите шоу и отберёте у него всё?
Филлипс: Нет.
Пэниш: Вы говорили ему, что он потеряет всё, в том числе, и своих детей, если шоу не состоится?
Филлипс: Это смешно! Нет!
Филлипс сказал, что МД был феноменальным отцом. Филлипс отрицал, что говорил во время встречи кому-либо, что МД встал на «скользкую дорожку», и ему грозит остаться без крыши над головой.
Пэниш: Вы когда-нибудь говорили МД, что оплачиваете ему туалетную бумагу?
Филлипс: Нет. (АВС7)

Филлипс отрицал, что Мюррей сказал во время встречи, что он «больше не вынесет этого». Филлипс отрицал, что на встрече обсуждался контракт Мюррея, сказав, что это было бы неуместно. Что до того, что он якобы грозился остановить шоу This Is It, Ренди Филлипс сказал: «Совершенно нет!» Среди прочего Филлипс также отрицал, что сказал про МД, что он встал на скользкую дорожку и что Филлипс оплачивает ему в доме всё, вплоть до туалетной бумаги. (АР)

Во время дачи показаний под присягой Тим Лейвик сказал, что когда написал в письме про «нервный срыв», то имел в виду Ренди Филлипса, а не МД. Пэниш также продемонстрировал отрывок из показаний Дэна Бекермана, когда он сказал, что не помнит, что заставило его назвать Филлипса дёрганым.

Пэниш: Вы считали, что МД нужна была смирительная рубашка? (MJ needed a straight jacket)
Филлипс: Это был общий комментарий. (It was a generic comment)

Филлипс сказал, что вопрос заключался в том, что то ли существовал «страх перед выступлением на сцене и тем, продолжится ли шоу» (stage fright and the show will go on), то ли всё пойдёт по сценарию «Я не смогу это сделать, давайте отменим!»

Пэниш: Вы считали, что МД нужна была смирительная рубашка?
Филлипс: Я не считаю, что МД нужна была смирительная рубашка. И я не был дёрганым, но я волновался.

Говоря о встрече 20 июня, Филлипс оарактеризовал Мюррея как «несдержанного» (demonstrative) в отношении режиссёра Кенни Ортеги. Филлипс сказал, что Мюррей дал Ортеге понять, чтобы он «не лез не в своё дело», то есть в медицинские дела. (АР) «Ситуация накалилась, когда Мюррей стал делать выговоры Кенни», - сказал Филлипс. Филлипс сказал, что встреча произошла, чтобы выяснить, что произошло накануне вечером и почему МД пропускал репетиции. Филлипс сказал, что 2 лучшие репетиции МД состоялись после той самой встречи. «Кенни сказал Майклу взять два выходных дня, провести побольше времени с детьми», - сказал в суде Филлипс. (АВС7)

Затем Филлипса спросили про электронные сообщения, которые он послал Тиму Лейвику и другим касательно результатов встречи 20 июня. Это было уже после того как Джон Бранка ранее в тот же день предложил консультанта/духовного наставника, чтобы работать с Джексоном. Филлипс написал в письме: «Так или иначе, всё не так уж и мрачно, как это пишет в своих письмах Кенни. Джон, сейчас не лучшее время приводить нового человека в его жизнь». (АР)

Именно после этого письма Филлипс придрался к Пэнишу, в связи с чем судья сделала ему выговор (АР)

Внезапно в 14:24 судья попросила присяжных покинуть зал заседания. Во время их отсутствия она сделала замечание Филлипсу за то, что он не отвечал на вопросы.
Судья: Г-н Филлипс, вы должны отвечать на вопросы. Адвокаты пытаются получить от вас ответы.
Судя также сказала, что спорить с адвокатом не лучший способ помочь делу, что это лишь замедлит процедуру допроса. Она сказала, что его допрос и без того длился дольше, чем планировалось, и что ему придётся остаться ещё на неделю. Филлипс ответил ей, что лишь старается говорить всё правильно, чтобы не сказать ничего лишнего, когда ему задают коварные вопросы с подвохом.
Судья: Вопросы вполне себе прямолинейные и незатейливые. Но когда вы предоставляете информацию, это может пойти вам не на пользу.
Адвокат AEG Джессика Бина защищает Филлипса, говоря, что вопросы сложные, но она верит, что Филлипс пытается отвечать на них. Пэниш сказал, что хочет закончить уже сегодня, что он не спорил ни с судьёй, ни со свидетелем. «Я действительно старался из всех сил! Это тяжело!» - сказал Пэниш. Филлипс сказал, что он всё понимает и хочет также продолжить. Обещал, что будет вести себя лучше. (АВС7)

Что касается электронного письма про смирительную рубашку, Филлипс сказал, что, читая его, не понял, про кого шла речь, про него или МД. Пэниш уточнил, что страховка действовала только в том случае, если бы с МД случился провал/срыв, а не с Филлипсом. (АВС7)

Филлипс сказал, что, когда писал в электронном письме «этот парень пытается расстроить меня», то имел в виду Ортегу. Филлипс объяснил: «У меня было 2 беспокойства: я хотел, чтобы Кенни раскрылся до встречи и я не хотел, чтобы он ушёл от нас». Пэниш сказал, что на тот момент они вложились в шоу на $30 млн. Филлипс сказал, что было $28млн, что это были большие деньги. (АВС7)

Электронное сообщение от 3/13/09 от Лейвика к Филлипсу: «Фил Аншуц порой такой параноидальный скряга. Он думает, что он умнее всех». (АВС7)

После перерыва Филлипс рассказал о некоторых его беспокойствах, связанных с подготовкой к шоу. Он сказал, что беспокоился из-за того, что Ортега занял «укреплённую позицию» относительно здоровья МД и репетиций. Филлипс: «Я боялся, что Кенни не выдержит и уволится». Пэниш спросил, являются ли его страхи в отношении Ортеги тем, что он «вспомнил здесь и сейчас». Филлипс ответил: «Сейчас я много чего помню». Пэниш отметил, что во время дачи показаний под присягой, Филлипс не мог вспомнить многие вещи. (АР)

Филлипсу также показали электронное письмо от его ассистента, окторая искала физиотерапевта для Джексона 22 июня 2009 года, за 3 дня до смерти МД. (АР)

23 июня Майкл Кейн написал Дилео и Филлипсу: «Где в списке врачей находится Арнольд Кляйн? (или лечащий врач МД)» Филлипс сказал, что не знал, какие лекарства давали МД врачи. Филлипс ответил Кейну насчёт Кляйна: «Он до смерти нас пугает, потому что он накачивает его чем-то». Кейн ответил: «Учитывая, что мы платим ему $48 000 и ему нужны эти деньги, то, может, если я перестану платить, он перестанет накачивать его? У меня есть детали того, что он делает/чем занимается». (I have the details of what he is doing) (АВС7)

Филлипс сказал, что, судя по счетам, лечение включало в себя многочисленные инъекции из косметических препаратов, (cosmetic drugs - препаратов для пластики и косметологии – прим. пер.) таких как Restalyne и ботокс, а также прочих внутримышечных уколов, содержимое которых установить не удалось. (unidentified intramuscular shots)

Филлипса спросили о репетициях Джексона 23 и 24 июня. Он сказал, что не может вспомнить, какие песни он исполнял в какой день. (АР)

Пэниш: МД ни разу не отрепетировал шоу от начала и до конца, верно?
Филлипс: Верно. Он бы не смог, они не были готовы к этому.
Пэниш: МД было холодно 23 июня?
Филлипс: Я не помню.
Филлипс сказал, что был на всей репетиции, которая длилась около 3 часов. Он сказал, что МД был там от полутора до двух часов.
Пэниш: Вы видели, чтобы МД ходил укутанный в одеяла?
Филлип: Возможно. Потому что в помещении было довольно прохладно. Но я не помню. (АВС7)

Филлипс сказал, что МД ни разу не сделал прогон шоу от начала до конца. (АР)

6/25/09 страховой агент написал Мюррею в 12:54:15 по Лондонскоу времени (приблизительно 17 часов по лос-анджелескому времени): «Мы имеем дело с вопросом чрезвычайной важности, так что мы бы очень высоко оценили, если бы вы незамедлительно отреагировали». В письме речь шла о том, чтобы получить медицинские записи МД, историю болезни. Филлипс сказал, что узнал из СМИ, что Мюррей наблюдал Майкла с 2006 года.

Пэниш: Таким образом Д-р Мюррей делает что-то, чтобы помочь AEG получить страховку. Это разумно и логично?
Филлипс: Это разумно и логично. (АВС7)

Электронное письмо от 8/18/09 от Филлипса к Майклу Роту (Michael Roth): «Думаю, что знаю, почему умер МД и это могло бы как-то оправдать Конрада». Бывшая жена Лайонела Ричи Бренда позвонила Филлипсу и сказала, что МД умер от комбинации пропофола с другими препаратами. (И как это, интересно, могло помочь Мюррею? –прим. пер.) Филлипс сказал, что не говорил это полиции или адвокатам Мюррея, потому что думал, что на эту информацию нельзя положиться.

Пэниш: Вы хотели, чтобы Мюррея оправдали?
Филлипс: Я всегда хочу, чтобы невинный человек избежал обвинительного приговора. (АВС7)

---------------------------------------------------

Пэниш сказал, что у него допрос ещё на час. Адвокаты решили, что окончательно с показаниями Филлипса будет покончено в среду. (АВС7)

Яна, тоже самое в голове крутилось пока читала.
Все время именно как о неодушевленном чем-то о Майкле или как о ребенке недееспособном.
Как чемодан его двигают и свои проблемы обсуждают пока он на скамеечке сидит.
Чето как-то мне сильно не ага снова, читая это.

я это поняла, посмотрев "знаменитый" "ТИИ",насквозь фальшивый, и все никак не могла понять, что же мне так не понравилось, а потом, посмотрев на жизнерадостные улыбки братьев и "коллег по цеху"перед премьерой, поняла, что все это "воодушевление" идет вразрез с моими ощущениями от увиденного , сорри, девы( может, кому-то и понравился этот фильм

Так и я это видела в фильме и настолько это было в разрез с моим разумом, что я предпочла отрешиться от всего и не видеть... Я думаю, пора начинать писать научную работу по этому делу...

девочки, вот мне интересно, почему Кляйну удается избежать вызова в суд? он же не последнюю роль в "лечениии" МД играл?

вот отсюда (с 5-й минуты):

не совсем Кляйна (в июне его не было в стране),  а офиса Кляйна и его ассистента джейсона пфайфера.

он решал его дерматологические проблемы. В чем его вина?

Кроме того никаких драгсов от кляйна в теле не нашли, все пузырьки что были в доме тоже не от кляйна.  Если бы что то было кроме бла-бла давно притянули бы Арни. А так только пропагандистская атака в сми.

AEG ищет на кого бы стрелки перевести, только и всего.

в самый разгар позора АЕГ   
если это правда, то похоже девочке промыл мозг тот кто пытается спасти АЕГ любыми методами 
ведь какой смысл сейчас отменять иск, когда вина АЕГ очевидна всё больше с каждым днём
не хочется думать, что так повлияла Дебби...... может Бранка
надеюсь это утка...... 

Мне еще интересно что в этот раз ортега споёт...

пока что алиф санки и карен дали показания в пользу Джексонов. Тревис Пейн стрался обелить AEG.  Пэниш его укатал))) до слезок довел.

филипс, бухгалтер и гонгавер валят друг на друга...в перемешку с полной потерей памяти) и искреннего удивления "понятия не имею чо я имел ввиду когда это писал"   
Еще понравилось как филлипс сказал что те имейлы перед конфой он писал под диктовку Томе....слегла пацстол))))))

ее просто все достало. и если Кэтрин затеяла это, то пускай и отвечает, а она не причем, мне кажется, это ее позиция

а где эта карьера? она даже не началась. все только слухи без конкретного дела. а разговоры уже два года. это абсолютно не темпы Халливуда

да, конечно

она сама все понимает, поэтому и хочет сбежать от всего

как и большинства извесных детей. надеюсь, у Пэрис до этого не дойдет. подальше бы от семейки

Еще какая тема голивуда. ЛА большая деревня и музыкальный бизнес (как говорилось на суде) очень узкий круг. Такой же узкий круг и мир кино. Тебя просто не будут снимать, потому что большой дядя не захочет.
Или будут - какие нибудь маленькие шарашкины конторы, пиарясь на скандальном имени дочки Джексона и на ее деньги, которые у нее будут помните когда? когда ей стукнет 40. А до того - тоже все вопросы к дяде бранке.
Не забываем что за эстейтом, т.е. за бранкой стоит сони пикчерс - огромнейший кино-гигант.
Так что там всё очень даже завязано.

эта как вы пишите семейка - единственные родные люди для Пэрис.

И мне всё это напоминает историю майкла - хотели раздавить и раздавили.

А что касается Пресли, то да. Продай свою долю наследства и живи спокойно. как Пресли. Вот только у пресли помимо отца еще мать нормальная имелась. Выдернув сейчас Пэрис из семьи - значит сделать ее одинокой и беззащитной. Кто тогда поручиться что она простите дотянет до 40 с такой психикой?

Отредактировано viki (12-06-2013 14:16:44)

 

‘Ghost’ of Jacko stars at LA trial

Jurors at the Jacko trial heard testimony from a surprise witness yesterday — the ghost of Michael Jackson!
Randy Phillips, CEO of concert promoterAEG Live, testified about a chat he had with his longtime friend Brenda Richie, who claimed to have talked to a medium who had channeled the spirit of The Gloved One after his 2009 death.
In the supernatural tête-á-tête, Jacko’s ghost allegedly absolved Dr. Conrad Murray of any guilt in his death and admitted he “accidentally killed himself,” Phillips said.
“Brenda called me to tell me that she was in communications with Michael either through a medium or directly,” Phillips told jurors about his talk with Richie, the ex-wife of singer Lionel Richie.
“She said Michael told her that it wasn’t Dr. Murray’s fault, that he had accidentally killed himself.”
Brian Panish, a lawyer for Michael Jackson’s family, objected to Phillips’ ghost story, calling it triple hearsay, since Phillips was relaying a chat from Richie, who had heard from a medium, who — allegedly — spoke to a dead Jacko.
Remarkably — over the laughter of courtroom spectators — LA County Superior Court Judge Yvette Palazuelos allowed Phillips’ explanation to stand.
Phillips’ wacky testimony yesterday was in response to questions about an e-mail he sent on Aug. 18, 2009, implying he believed the medium’s talk with Jacko would prove Murray wasn’t behind his death.
“I think I know what MJ died of and this would exonerate Conrad,” he wrote.
When the e-mail was first brought up Monday, Phillips said he didn’t recall what he had been talking about. But yesterday, he offered up his weird tale from the crypt.
Jackson’s family is suing AEG Live, claiming that concert promoters knew the King of Pop was in declining health but did nothing to help him — other than hire Murray.
AEG officials insist they had no idea Jackson was in such fragile shape and argue the company shouldn’t be held liable for Murray’s criminal acts.
In an odd coincidence, Jackson’s brothers. Jermaine, Tito, Randy and Marlon, are set to perform at AEG-owned Staples Center in downtown LA later this month during the BET Awards broadcast.
On his way out of court yesterday, Jackson family lawyer Kevin Boyle quipped, “I hope the Jackson brothers survive their AEG Live experience.”

Призрак’ звезд Джако при испытании LA

Присяжные заседатели при испытании Джако слышали свидетельство от неожиданного свидетеля вчера — призрак Майкла Джексона!
Рэнди Филлипс, генеральный директор концерта promoterAEG Live, свидетельствовал о беседе, которую он имел со своей давней подругой Брендой Ричи, которая утверждала, что говорила , кто направил дух Gloved One после его смерти 2009 года.
В сверхъестественном tête-á-tête призрак Джако предположительно освободил доктора Конрада Мюррея любой вины в его смерти и признал, что “случайно убил себя,” сказал Филлипс. (как низко пал Рэнди )
“Бренда назвала меня, чтобы сказать мне, что она была в коммуникациях с Майклом или через  through  или непосредственно,” сказал Филлипс присяжным заседателям о его разговоре с Ричи, бывшей женой певца Лайонела Ричи. (непосредственно это как?)
“Она сказала, что Майкл сказал ей, что это не была ошибка доктора Мюррея, что он случайно убил себя.”
Брайан Пэниш, адвокат семьи Майкла Джексона, возразил против призрачной истории Филлипса, называя его тройным слухом, так как Филлипс передавал беседу от Ричи, который получил известие от среды, кто — предположительно — говорил с мертвым Джако.
Замечательно — по смеху зрителей зала суда — судья Верховного суда графства LA Иветт Пэлэзуелос позволил объяснению Филлипса стоять.
Дурацкие свидетельские показания Филлипса вчера были в ответ на вопросы об электронном письме, которое он послал 18 августа 2009, подразумевая, что он полагал, что разговор среды с Джако докажет, что Мюррей не был позади  смерти.
“Я думаю, что знаю то, от чего умер MJ, и это будет реабилитировать Конрада,” написал он.
Когда электронная почта была сначала поднята в понедельник, Филлипс сказал, что не вспоминал то, о чем он говорил. Но вчера, он предложил свой странный рассказ от склепа.
Семья Джексона предъявляет иск  AEG Live  , утверждая, что концертные промоутеры знали, что Король Популярности был в снижении здоровья, но не сделал ничего, чтобы помочь ему — кроме, найма Мюррей.
Чиновники AEG настаивают, что они понятия не имели, что Джексон был в такой хрупкой форме, и утверждайте, что компания не должна считаться ответственной за преступления Мюррея.
В странном совпадении, братьях Джексона. Жермен, Тито, Рэнди и Марлон, собирается выполнить в  AEG-owned Staples Center в центре города LA позже в этом месяце во время трансляции Церемонии вручения BET awards.
На пути из суда вчера, семейный адвокат Джексона Кевин Бойл язвительно заметил, “Я надеюсь, что братья Джексона переживают свой AEG  Live опыт.”

http://www.nypost.com/p/news/national/g … QsCT9djE9L

AEG's $100,000-a-month contract with Jackson's manager questioned

By Jeff Gottlieb

June 11, 2013, 3:41 p.m.

AEG was paying Michael Jackson's manager $100,000 a month, an arrangement that an attorney on Tuesday suggested was unusual and possibly a conflict since managers were typically supposed to represent their clients.
Brian Panish, an attorney for Jackson's mother and children, who are suing AEG Live, showed the jury a contract that manager Tohme Tohme signed with AEG that said he was supposed to assist the company.
But Randy Phillips, AEG Live's chief executive, testifying for the fifth day, said he didn't think there was a conflict because Jackson also signed the agreement.
He said the money was an advance to Jackson but that Tohme, who was named in a claim filed by Jackson's estate, was never paid.
Phillips also said he didn't know of any similar agreements AEG had with performers' managers.
In an email at the time Jackson was preparing for his “This Is It” comeback concerts, an AEG lawyer said she had questions about whether Tohme was "the real McCoy" and suggested the company hire a private investigator to do a background check on Tohme "and/or at a minimum, that someone at AEG Live meet with Michael Jackson to make sure he understands that we are entering into a tour agreement with him that will require him to perform a worldwide tour….”
Phillips expressed some of the oddities of dealing with Tohme when he testified before the state labor board in the sometime manager's claim against Jackson's estate. “Dr. Tohme was not a traditional music manager," Phillips said at the hearing.
"I don’t even know where his office was other than the bar at the Bel-Air hotel.”
Still, Phillips said he thought Tohme did a "phenomenal job" for Jackson. "He is a good guy who has done miracles for MJ, just not a manager," he wrote in an email.
Phillips said dealing with Jackson was “challenging.”
Asked to explain, he said, “Because Michael was mercurial. One of the things that made him great was also one of things that made him impossible.”
“He would change his mind. He wanted different things at different times. He changed representatives like we change socks."
Phillips testified you needed a "score card" to keep track of Jackson's shifting group of representatives.
Philips reiterated the problem in a June 2, 2009, email, amid rehearsals for Jackson's 50 concerts in London.
".... Getting MJ to focus is not the easiest thing in the world and we still have no lawyer, no business manager, or, even, a real manager in place. It is a nightmare!” he wrote.
The Jacksons claim in their lawsuit that AEG negligently hired and supervised Conrad Murray, the doctor who gave him the lethal dose of the anesthetic propofol. AEG says that Jackson hired Murray and that any money it was supposed to pay the doctor was an advance to Jackson.
Murray is serving jail time after being convicted of involuntary manslaughter.

$ 100 000 в месяц, контракт с AEG менеджер Джексона сомнение

Джефф Готлиб

11 июня 2013, 3:41 вечера

AEG платила менеджером Майкла Джексона $ 100 000 в месяц, механизм, который во вторник адвокат предположил было необычно и, возможно, конфликт с менеджерами, как правило, должны представлять интересы своих клиентов.
Брайан Panish, адвокат матери Джексона и детей, которые подали в суд AEG Live, показали жюри контракт, который менеджер Томе Томе подписал с AEG сказал, что он должен был помочь компании.
Но Рэнди Филлипс, исполнительный директор AEG Live,, свидетельствующая на пятый день, сказал, что не думаю, что был конфликт, поскольку Джексон также подписали соглашение.
Он заявил, что деньги были заранее, чтобы Джексон но Томе, который был назван в иске недвижимости Джексона, никогда не был оплачен.
Филлипс также сказал, что не знаю ни одного аналогичные соглашения были AEG с менеджерами исполнителей.
В электронном письме, в то время Джексон готовился к "This Is It" концертов возвращение, AEG адвокат сказала, что ей вопросы о том, Томе был "настоящий Маккой" и предложили компании нанять частного детектива, чтобы сделать проверку на Томе "и / или, как минимум, что кто-то на AEG Live встретиться с Майклом Джексоном, чтобы убедиться, что он понимает, что мы вступаем в тур договорился с ним, что ему придется выполнять в мировое турне ...."
Филлипс выразил некоторые из странностей дело с Томе, когда он выступал перед Советом труда государство в претензии когда-то менеджером против недвижимостью Джексона. "Доктор Томе был не традиционный музыкальный менеджер ", сказал Филлипс на слушании.
"Я даже не знаю, где его офис был кроме бара в Bel-Air Hotel".
Тем не менее, Филлипс сказал, что думал Томе сделал "феноменальную работу" для Джексона. "Он хороший парень, который сделал чудеса для МЮ, просто не менеджер", писал он в электронной почте.
Филлипс сказал дело с Джексон был "сложным".
Отвечая на вопрос, он сказал: "Потому что Майкл был непостоянный. Одна из вещей, которые сделали его великим была также одной из вещей, которые сделали его невозможным. "
"Он передумает. Он хотел, чтобы разные вещи в разное время. Он изменил представители как мы меняем носки. "
Филлипс свидетельствовал вам нужна "счет карты", чтобы отслеживать перемещение группы Джексона представителей.
Philips подтвердила проблемы в июньском 2, 2009, e-mail, на фоне репетиций 50 концертов Джексона в Лондоне.
".... Получение MJ сосредоточиться не самая простая вещь в мире, и мы до сих пор ни один адвокат, ни бизнес-менеджер, или, даже, настоящий менеджер на месте. Это кошмар!", Писал он.
The Jacksons заявляют в своих иске, что AEG небрежно работу и руководил Конрад Мюррей, врач, который дал ему смертельную дозу анестетика пропофола. AEG говорит, что Джексон нанял Мюррея и что любые деньги, он должен был заплатить врачу было заранее Джексона.
Мюррей отбывает тюремное заключение по обвинению в непредумышленном убийстве.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-m … 4870.story

вот одно слово правильно перевести , и весь смысл меняется

AEG gets turn to question CEO Randy Phillips


http://www.youtube.com/watch?v=A3vSbwsMe4I