Not confirmed from other sources,but apparently SNEDDON is inside courtroom during jury selection

Не подтверждено из других источников, но очевидно SNEDDON - внутренний зал суда во время выбора жюри

выдыхаем)

News on twitter 15m: - For those asking, Tom Snadden was not in the courtroom today. Only @ABC7, some Michael Jackson fans and law tudents/paralegals;

Новости о Твиттере 15 м: - для тех, которые спрашивают, Том Снэдден не был в зале суда сегодня. Только @ABC7, некоторые поклонники Майкла Джексона и закон tudents/paralegals;

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … fcb81f339f

анкета для жюри

http://amradaronline.files.wordpress.co … nnaire.pdf

Jackson’s Attorney Continues To Defend Michael – Testifying At Wrongful Death Trial, Believes Lawsuit ‘Absolutely Has Merit’

Michael Jackson‘s criminal defense attorney, Tom Mesereau, is continuing to fight on behalf of his late client — and as part of his ongoing defense, he will be testifying in support of Katherine Jackson during the upcoming trial for her wrongful death lawsuit against concert promoters AEG Live, RadarOnline.com is exclusively reporting.
“I’m on the plaintiff’s witness list because AEG Live plans on bringing up the 2005 molestation trial in which Michael Jackson was completely exonerated. I will be explaining to the jury that Michael was found not guilty on 10 felony counts involving allegations of child molestation and abuse,” Mesereau tells Radar. “Michael had a very strong reputation after the criminal trial and everywhere I went and spoke, people were always coming up to me offering their support – everyone was extremely positive.”
As previously reported, jury selection for the $40 billion lawsuit began Monday in Los Angeles. Katherine Jackson contends that AEG Live were negligent by hiring Conrad Murray, to be her son’s personal physician for his upcoming tour.
Jackson died just two weeks before the This is It tour was set to have kicked off at London’s O2 arena in the summer of 2009 – it was to be the Thriller singer’s much anticipated comeback.
In November 2011 Murray was convicted of the involuntary manslaughter of Jackson, and was sentenced to four years in county jail.
AEG Live asserts that Murray had been Jackson’s personal doctor before they hired him – and that the employment contract was never actually signed off on.
When asked what Michael would have thought about his mother and children, Prince and Paris testifying at the trial, Mesereau said his late client would not have wanted them thrust into the media glare, but that he would have understood the need to seek justice.
“Of course Michael wouldn’t want them to be in the media spotlight,” he says. “However, Michael loved his mother and I think he would have understood her need to go through with this. I’m sorry that the children and Katherine have to go through this ordeal, but it’s very important to them and I fully support them. This lawsuit absolutely has merit.”
Jury selection could take three weeks, with the trial potentially lasting up to three months.

Адвокат Джексона продолжает защищать Michael - Выступая на противоправные Судебная смерти, считает, что иск "совершенно заслуживает внимания"

Защита по уголовному делу Майкла Джексона, адвокат, Том Месеро, продолжает бороться от имени своего покойного клиента - и как часть его текущей обороны, он будет свидетельствовать в поддержку Кэтрин Джексон в ходе предстоящего суда для нее противоправные иск против концерта смерти промоутерами AEG Live, RadarOnline.com исключительно отчетность.
"Я на список свидетелей истца, потому что AEG Live планов по воспитанию в 2005 году домогательствах исследование, в котором Майкл Джексон был полностью оправдан. Я буду объяснять присяжным, что Майкл был признан невиновным по 10 уголовным преступлением считается связанных с обвинениями в растлении малолетних и злоупотреблений ", Месеро сообщает Radar. "Майкл был очень сильный репутацию после уголовного процесса и всюду, я пошел и говорил, люди всегда подходили ко мне предлагают свою поддержку - все были чрезвычайно позитивными".
Как сообщалось ранее, жюри отбора на $ 40 млрд. Иск началась в понедельник в Лос-Анджелесе. Кэтрин Джексон утверждает, что AEG Live была небрежность, нанимая Конрада Мюррея, чтобы быть личным врачом сына для его предстоящего тура.
Джексон умер за две недели до This Is It тура было установлено, что стартовал на O2 Arena в Лондоне летом 2009 года - это было гораздо ожидалось возвращение Триллер певицы.
В ноябре 2011 Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве Джексона, и был приговорен к четырем годам тюрьмы графства.
AEG Live утверждает, что Мюррей был личным врачом Джексона, прежде чем они наняли его, - и о том, что трудовой договор был фактически никогда не подписаны на.
Когда его спросили, что Майкл бы не подумал о своей матери и детей, Принса и Пэрис свидетельствует на суде, Месеро сказал, что его покойного клиента не хотел бы их толкают в бликов СМИ, но что бы он понимал необходимость добиваться справедливости.
"Конечно, Майкл не хотел бы, чтобы они были в центре внимания средств массовой информации," говорит он. "Тем не менее, Майкл любил свою мать, и я думаю, что он бы понял ее нужно пройти через это. Мне жаль, что дети и Кэтрин придется пройти через это испытание, но это очень важно для них, и я полностью поддерживаю их. Этот иск абсолютно заслуживает внимания ".
Отбор присяжных может занять три недели, с судом потенциально продолжительностью до трех месяцев.

http://radaronline.com/exclusives/2013/ … -mesereau/

Are MJ siblings pushing KJ into this nonsense trial w/AEG? This would explain: 1.Why KJ lawyers 1st wanted Murray to testify,then they changed their mind.2.Why Paris delayed her deposition 3times;3.Why Murray refuses to be a part of it &even threatens w/a seismic shock for both parties if he's forced to testify! It seems like this trial is done without Michael's consent! Was this the reason why Paris twitted "complications" back in January 1st when no BAM happened? Maybe that's why all those DELAYS! That's why the BAM was postponed! because of this trial !

Родные братья MJ выдвигают KJ в это испытание ерунды w/AEG? Это объяснило бы:1. Почему адвокаты KJ 1-ый требуемый Мюррей, чтобы свидетельствовать, затем они изменили свое мнение 2. Почему Пэрис задержал ее смещение 3 раза; 3. Почему Мюррей отказывается быть частью его, &even угрожает w/a сейсмическому шоку для обеих сторон, если он вынужден свидетельствовать! Кажется, что это испытание сделано без согласия Майкла! Действительно ли это было причиной, почему Пэрис twitted "осложнения", назад в январе 1-ые, когда никакой ОБМАН не произошел? Возможно именно поэтому все те ЗАДЕРЖКИ! Именно поэтому ОБМАН был отложен! из-за этого испытания!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

The NYC Fan's appearing in this Special , do NOT represent us.
We are for Justice for Michael Jackson having AEG and whoever is involved directly and indirectly in MJ's homicide prosecuted .
Moreover we do not agree with portraying MJ as a drug addict.
AEG trial is about AEG liability in MJ's passing because they were aware of MJ's distress and they did not take any action to protect MJ, making sure that the doctor hired by AEG was caring for MJ in a proper way.
Was a Cardiologist enough when Kenny Ortega pointed to AEG MIchael's Distress ?
AEG became liable when getting to know about Michael's Distress but AEG instead washed their hands because the show must to go on.

Появление Поклонников Нью-Йорк Сити в этом Специальном предложении, НЕ представляйте нас.
Мы для Правосудия для Майкла Джексона, имеющего AEG и кто бы ни вовлечен непосредственно, и косвенно в убийстве MJ преследовал по суду.
Кроме того мы не соглашаемся с описанием MJ как наркоман.
Испытание AEG об ответственности AEG в прохождении MJ, потому что они знали о страданиях MJ, и они не принимали мер, чтобы защитить MJ, удостоверяясь, что доктор, нанятый AEG, заботился о MJ надлежащим способом.
Был Кардиолог достаточно, когда Кенни Ортега указал на Страдания MICHAEL AEG?
AEG стал ответственным, узнавая о Страданиях Майкла, но AEG вместо этого вымыл их руки, потому что шоу должно, чтобы продолжиться.

http://www.youtube.com/watch?v=Prcp3zS6bsc

http://www.youtube.com/watch?v=2-rE4Gb43JE

http://www.youtube.com/watch?v=GuX4bHpKO_E

опрос фанов на улицах и коммент к видео :

Who are these fans? Strange talk for real fans! Brainwashed a bit? Paid a bit? Odd. We are NOT tired of attempts to get some justice! yeah it's hard and painful, with all the media trashing fam and MJ once again, but everything possible should be done to get everyone involved in his death pay for that. Sending Love and strength to KJ, PPB and their lawyers.

Кто эти поклонники? Странный разговор для настоящих поклонников! Промытые мозги немного? Заплаченный немного? Странно. Мы не устали от попыток добиться некоторого правосудия! да это твердо и болезненно, со всеми СМИ, громящими fam и MJ еще раз, но все возможное должно быть сделано к , вовлекли всех в его смертельную плату за это. Посылая Любовь и силу к KJ, PPB и их адвокатам.

Michael Jackson Trial May Hinge on Conrad Murray Testimony
Concert promoter AEG aims to shed blame for singer's 2009 death

Read more: http://www.rollingstone.com/music/news/ … z2Q5SpOrR8

By Steve Knopper
April 10, 2013 11:05 AM ET

The latest super-trial involving Michael Jackson will hinge on a few key questions: Did executives from AEG Live, Jackson's concert promoter, hire Dr. Conrad Murray? And did they pressure Murray into pumping Jackson full of drugs so he could sleep properly and be ready to perform his scheduled multimillion-dollar shows at London's O2 Arena?
Jackson's family – mother Katherine and children Paris, Prince Michael and Blanket – argue that AEG is at fault for the singer's unexpected death after an overdose of sleep medication on June 25th, 2009. They're suing AEG for $40 billion, claiming wrongful death. "The truth about what happened to Michael, which AEG has tried to keep hidden from the public since the day Michael died, is finally emerging," the family's attorney, Kevin Boyle, said earlier this year. "We look forward to the trial where the rest of the story will come to light." (Attorneys for the family and AEG would not comment to Rolling Stone.)
The trial began last week with jury selection. It could last from two to four months, with potentially dramatic testimony from all three Jackson children as well as high-profile witnesses such as the musicians Prince, Diana Ross, Quincy Jones, Lisa Marie Presley, Jackson's brothers and Sharon Osbourne.
The family's goal is to make an emotional case to the Los Angeles Superior Court jury, painting AEG as a money-hungry promoter. The $40 billion claim may be to draw attention to the case for public-relations purposes, or to create a strong starting point for a settlement negotiation – or it may actually be what the Jacksons believe they can win. "They may feel they're going to fight this to the bitter end because [AEG] killed Michael," explains Stan Goldman, a Loyola Law School law professor who teaches criminal law and legal ethics and has closely followed trials involving Michael Jackson over the years. "They may feel as strongly about getting them punished as they did about Conrad Murray being punished." (Murray is in prison after a 2009 involuntary manslaughter conviction.)
Supporting the Jacksons' case are emails reportedly sent by AEG executives in the 2009 run-up to Jackson's O2 shows. In March 2009, Randy Phillips, the company's president, wrote in an email to his superiors, "MJ is locked in his room drunk and despondent. I [am] trying to sober him up. I screamed at him so loud the walls are shaking. He is an emotionally paralyzed mess riddled with self-loathing and doubt now that it is show time." At the time, Phillips was offering a very different sentiment in public: "In order to do this deal, Michael had to submit to a five-hour physical by an independent, third-party physician picked by the insurance carrier," he said then. "He passed with flying colors."
The family is likely to argue that the emails show AEG officials not only knew about Jackson's inability to perform, but they pushed him to do so anyway. While AEG's attorneys argue vehemently that it was Jackson himself, and not AEG, who hired Murray, one internal email suggests otherwise. "We want to remind [Murray] that it is AEG, not MJ, who is paying his salary," the company's co-chief executive, Paul Gongaware, wrote 11 days before Jackson's death. "We want to remind him what is expected of him."
It's unclear how much credibility these emails will have to a jury, or whether Judge Yvette Palazuelos will find them admissible. "Just one email isn't by itself enough," says Mina Sirkin, a Woodland Hills, California lawyer who specializes in estate planning and trusts. "But if it does get admitted during trial, it could be pretty damaging."
Nonetheless, AEG's goal will be to insist that Jackson himself hired Murray and gave him instructions. "I don't know how you can't look to Mr. Jackson's responsibility there. He was a grown man," the company's attorney, Marvin Putnam, told CNN. "Mr. Jackson is a person who was known to doctor-shop. He was known to be someone who would tell one doctor one thing and another doctor something else."
Jackson's death was due to a fatal dose of propofol, a powerful anesthetic; Murray gave it to him after Jackson begged for the drug he called "milk." In a bizarre phone interview with CNN's Anderson Cooper last week, which involved the doctor singing Nat King Cole's "The Little Boy That Santa Claus Forgot" at length on cable television, Murray suggested he might not take the Fifth Amendment if called to the stand during the AEG trial. "If I testify, I'll testify very honestly," he said. "Michael said to me, 'I no longer want to be a band for my family,' but all you see today is a continuation of that."
AEG's attorneys will try to paint Jackson as a drug-addicted pop star who would have demanded and received the sleep-inducing drugs regardless of outside influence. Putnam has suggested AEG will drag the star's child-molestation accusations into the trial because they "resulted in an incredible increase in his drug intake." Adds Loyola's Goldman, "Some of the more sensational stuff would be coming out with the defense case. They're the ones who want to bring out the child-molesting [trial] and the toll it took on him."
So far, the biggest decision Judge Palazuelos has made in the trial has been to ban CNN cameras from the courtroom, thus preventing an O.J. Simpson-style legal circus. Says Sirkin, "They just don't want this to become another public fiasco." It might already be too late for that.

Испытание Майкла Джексона может зависеть от свидетельства Конрада Мюррея
Концертный промоутер, которого AEG стремится  обвинить в смерти певца 2009 года

Далее: http://www.rollingstone.com/music/news/ … z2Q5SpOrR8

Стив Ноппер
10 апреля 2013 11:05 ET

Последнее супериспытание, вовлекающее Майкла Джексона, будет зависеть от нескольких ключевых вопросов: Руководители от Живого AEG, концертный промоутер Джексона, нанимают доктора Конрада Мюррея? И действительно ли они оказывали давление на Мюррея в перекачку Джексона, полного наркотиков, таким образом, он мог спать должным образом и быть готов выполнить свои запланированные многомиллионные шоу в Арене Лондона O2?
Семья Джексона – мать Кэтрин и дети, Пэрис, Принц Майкл и Одеяло – утверждает, что AEG ошибается для неожиданной смерти певца после передозировки лечения сна 25-ого июня 2009. Они предъявляют иск AEG за $40 миллиардов, требуя неправомерной смерти. "Правда о том, что произошло с Майклом, какой AEG попытался сохранять скрытым от общественности со дня Майкл, умерла, наконец появляется," поверенный семьи, Кевин Бойл, сказал ранее в этом году. "Мы с нетерпением ждем испытания, где остальная часть истории обнаружится. " (Поверенные для семьи и AEG не прокомментировали бы Rolling Stone. )
Испытание началось на прошлой неделе с выбора жюри. Это могло продлиться с двух до четырех месяцев, с потенциально драматическим свидетельством от всех трех детей Джексона так же как высококлассных свидетелей, таких как Принц музыкантов, Диана Росс, Куинси Джонс, Лайза Мари Пресли, братья Джексона и Шэрон Осборн.
Цель семьи состоит в том, чтобы сделать эмоциональный случай жюри Верховного суда Лос-Анджелеса, рисуя AEG как голодного денег покровителя. Требование за $40 миллиардов может состоять в том, чтобы привлечь внимание к случаю в целях связей с общественностью или создать сильную отправную точку для переговоров по урегулированию – или это может фактически быть тем, что Jacksons полагают, что они могут победить. "Они могут чувствовать, что собираются бороться с этим до самого конца, потому что [AEG] убил Майкла," объясняет Стэн Гольдман, профессор права Юридической школы Лойолы, который преподает уголовное право и профессиональную этику юриста и близко следовал за испытаниями, вовлекающими Майкла Джексона за эти годы. "Они могут чувствовать себя так сильно о получении их наказанными, как они сделали о наказываемом Конраде Мюррее. " (Мюррей находится в тюрьме после убеждения непредумышленного убийства 2009 года. )
Поддержка случая Джексонса является электронными письмами, по сообщениям посланными руководителями AEG в подготовительном периоде 2009 года к шоу O2 Джексона. В марте 2009 Рэнди Филлипс, президент компании, написал в электронном письме его начальникам, "MJ заперт в его комнате, пьяной и подавленной. Я пытаюсь отрезвить его. Я кричал на него так громкий, стены дрожат. Он - эмоционально парализованный беспорядок, пронизанный ненавистью к самому себе и сомнением теперь, когда это - выставочное время. " в то время, Филлипс предлагал совсем другое чувство публично: "Чтобы заключить эту сделку, Майкл должен был подчиниться пятичасовому медосмотру независимым, сторонним врачом, выбранным страховой авиакомпанией," сказал он тогда. "Он прошел с развевающимися знаменами."
Семья, вероятно, будет утверждать, что электронные письма показывают, что чиновники AEG не только знали о неспособности Джексона выступить, но и они заставили его делать так так или иначе. В то время как поверенные AEG утверждают сильно, что именно сам Джексон, и не AEG, нанял Мюррея, одна внутренняя электронная почта предлагает иначе. "Мы хотим напомнить [Мюррей], что это - AEG, не MJ, кто платит его зарплату," co-руководитель компании, Пол Гонгоэр, написал за 11 дней до смерти Джексона. "Мы хотим напомнить ему, что ожидает его."
Неясно, сколько вероятности эти электронные письма будут иметь жюри, или найдет ли судья Иветт Пэлэзуелос их допустимыми. "Всего одна электронная почта не отдельно достаточно," говорит Мина Сиркин, Вудленд-Хиллз, Калифорнийский адвокат, который специализируется на имущественном планировании и трестах. "Но если это действительно становится допущенным во время испытания, это могло бы быть довольно разрушительно."
Тем не менее, цель AEG будет состоять в том, чтобы настоять, что сам Джексон нанял Мюррея и дал ему инструкции. "Я не знаю, как Вы не можете обратиться к ответственности г-на Джексона там. Он был взрослым мужчиной," поверенный компании, Марвин Путнэм, сказал CNN. "Г-н Джексон - человек, который был известен магазину доктора. Он, как было известно, был кем-то, кто скажет одному доктору одну вещь и другого доктора что-то еще."
Смерть Джексона происходила из-за смертельной дозы propofol, сильного анестезирующего средства; Мюррей дал его ему после того, как Джексон попросил о препарате, который он назвал "молоком". В причудливом телефонном интервью с Андерсоном Купером CNN на прошлой неделе, который вовлек доктора, поющего Нэта Кинга Коула "Маленький Мальчик, Которого Санта Клаус Забыл" подробно относительно кабельного телевидения, Мюррей предположил, что не мог бы взять Пятую Поправку если названо к стенду во время испытания AEG. "Если я буду свидетельствовать, то я буду свидетельствовать очень честно," сказал он. "Майкл сказал мне, 'Я больше не хочу быть группой для своей семьи,' но всего, что Вы видите, сегодня продолжение этого."
Поверенные AEG попытаются нарисовать Джексона как сидящую на наркотиках поп-звезду, которая потребовала бы и приняла бы вызывающие сон наркотики независимо от внешнего влияния. Путнэм предположил, что AEG будет тянуть обвинения растления малолетних звезды в испытание, потому что они "привели к невероятному увеличению его потребления препарата. " Добавляет Гольдман Лойолы, "Часть более сенсационного материала выпустила бы случай защиты. Они - те, кто хочет произвести приставание ребенка [испытание] и потери, это взяло его."
До сих пор крупнейший судья решения Пэлэзуелос сделал в испытании, должен был не пустить камеры CNN в зал суда, таким образом предотвращая O.J. Simpson-разработайте юридический цирк. Говорит Сиркин, "Они просто не хотят, чтобы это стало другим общественным фиаско. " Это могло бы уже слишком опоздать на это.

Jackson-AEG: Trial hasn't started, but lawyers are already fighting

Джексон-АЕГ: Испытание не началось, но адвокаты уже борются

http://www.latimes.com/local/lanow/la-l … 9012.story

Michael Jackson civil case jury pool grows to 104

Присяжные гражданского дела Майкла Джексона растут к 104

http://fremonttribune.com/entertainment … 1b590.html

Courtroom Thriller to star Jacko

MICHAEL Jackson will give evidence from beyond the grave in his family’s £26billion court case against concert firm AEG.
Lawyers for the company will show film of Jacko apparently drunk or under the influence of drugs in a bid to prove he had long-standing addiction problems.
But the Jackson family, who are claiming AEG is responsible for the Thriller star’s “wrongful death”, will play their own home videos. They will show Jacko playing with his kids and portraying him as a normal and happy family man.
The videos and films are listed in hundreds of exhibits both sides want put before the sensational trial, which could last up to four months.
A source close to the case said: “This is no-holds-barred stuff and will be the biggest insight yet into Jackson’s life. Effectively he is giving evidence from beyond the grave for both sides. It’s an extraordinary turn of events.”
The Jacksons claim that AEG, who were organising a series of 50 concerts by the star at London’s O2 Arena, were negligent in hiring Conrad Murray — the doctor who was with Jackson, 50, when he died of a drug overdose in 2009.
They say Murray, currently serving four years for manslaughter for his involvement in Jacko’s death, already had £286,000 of lost court cases against him.
Both sides want to call nearly 100 witnesses in the Los Angeles trial, including the star’s former staff and bodyguards.
Officials have begun to select a jury, but the process could could take another two or three weeks.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sh … jacko.html

Триллер зала суда звездной Jacko

МАЙКЛ Джексон будет свидетельствовать из могилы в судебном деле его семьи за £26 миллиардов против фирмы концерта AEG.
Адвокаты компании покажут фильм Jacko, очевидно пьяной или в состоянии наркотического опьянения в предложении доказать, что у него были давние проблемы склонности.
Но семья Джексона, кто требует AEG, ответственна за звезду Триллера “неправомерная смерть”, будет играть их собственные домашние видео. Они покажут Jacko, играющего с его детьми и изображающего его как нормального и счастливого семьянина.
Видео и фильмы перечислены на сотнях выставок, которые обе стороны хотят помещенный перед сенсационным испытанием, которое могло продлиться до четырех месяцев.
Источник близко к случаю сказал: “Это не, держит запрещенный материал и будет самая большая способность проникновения в суть все же жизни Джексона. Эффективно он свидетельствует из могилы для обеих сторон. Это - экстраординарный поворот событий.”
Jacksons утверждают, что AEG, кто организовывал серию 50 концертов звездой в Арене Лондона O2, были небрежны в найме Конрада Мюррея — доктор, который был с Джексоном, 50 лет, когда он умер от передозировки наркотиками в 2009.
Они говорят, что у Мюррея, в настоящее время служа четырем годам для непредумышленного убийства для его причастности к смерти Jacko, уже было 286,000£ потерянных судебных дел против него.
Обе стороны хотят вызвать почти 100 свидетелей в испытании Лос-Анджелеса, включая бывший штат и телохранителей звезды.
Чиновники начали выбирать жюри, но процесс мог, мог занять еще две или три недели.

началось

Secret Michael Jackson Voicemail: King Of Pop Caught On Tape ‘Shopping For Drugs’ Just Seven Weeks Before His Death

A slurring Michael Jackson made a frantic call to an aide of Dr. Arnold Klein just seven weeks before his death in a desperate attempt to reach a doctor.
This previously unheard voicemail, obtained exclusively by RadarOnline.com, shows the Thriller singer couldn’t properly utter a short sentence on May 3, 2009 at around 11:06 a.m.
Jackson — sounding almost unrecognizable from his voice of a generation — begged Jason Pfeiffer, who worked for the singer’s Beverly Hills, Calif. dermatologist Dr. Klein, to call him back.
“It’s Michael. Err, I can’t find Klein,” said Jackson, who later died on June 25 at the age of 50.
“Um, I have a problem in the groin area, and I don’t want to say this on the phone… inflamed area there, um, on a private… I don’t want to say this on the phone. Get him to call me please.”
After a brief pause, the legendary King of Pop murmured: “Thank you. Right away. Bye bye.”
RadarOnline.com can reveal Pfeiffer has met with lawyers for AEG and is prepared to testify in support of the concert promoter which is preparing to defend itself against the Jackson family, who has filed a $40 billion wrongful death suit.
“Michael Jackson had a death wish,” Pfeiffer, 39, told us, in an exclusive interview.
“I don’t think any one person and certainly not anyone at AEG could stop that.
“No-one realized he was getting drugs from all these different places, and it was inevitable something was going to go wrong.
“I have deep sympathy of his children and family, but Michael was manipulative and overpowering when it came to getting what he wanted.
“I just wish I’d shaken some sense into him and saved his life, because he had so much to offer.”
RadarOnline.com can reveal Pfeiffer has met with lawyers for AEG and is prepared to testify in support of the concert promoter which is preparing to defend itself against the Jackson family, who has filed a $40 billion wrongful death suit.
“Michael Jackson had a death wish,” Pfeiffer, 39, told us, in an exclusive interview.
“I don’t think any one person and certainly not anyone at AEG could stop that.
“No-one realized he was getting drugs from all these different places, and it was inevitable something was going to go wrong.
“I have deep sympathy of his children and family, but Michael was manipulative and overpowering when it came to getting what he wanted.
“I just wish I’d shaken some sense into him and saved his life, because he had so much to offer.”
According to Pfeiffer, this voicemail is one of many “out of it” calls the drugged up Beat It singer made weeks before his demise, in which he shopped for drugs and begged for treatment — even though Murray was in charge of him in his final months alive.
On one occasion, Jackson even pleaded with Klein’s assistant for Propofol — the powerful anesthetic which killed him– telling him: “I do it all the time to sleep.”
Pfeiffer was originally asked to be a defense witness in Dr. Conrad Murray’s involuntary manslaughter trial, but Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor ruled him out, finding what happened in Klein’s office was irrelevant.
But in the Jackson’s civil trial against AEG, however, such testimony is expected to be introduced, which could make Pfeiffer and his claims relevant to the case.
AEG’s lawyers plan to use Jackson’s drug use history in their defense, arguing it showed Jackson was responsible for his own death.
Prince, 16, Paris, 15 and Blanket, 10, along with their grandmother, Katherine, claim “negligent” AEG bosses coaxed Dr. Murray into making Jackson perform, even though he was physically unstable.
“My role (as Klein’s clinic manager) was to monitor Michael after he had Demerol,” the ex-clinic manager told RadarOnline.com.
“He actually spent hours just lying on couches out flat or trying to sleep.
“The main reason he came into the surgery so often, was to get a fix of Demerol during his procedures. He begged everyone to give him it.
“He complained he couldn’t sleep because his mind was racing constantly.
“By the end, it became like a fix for Michael; getting face fillers and botox surgery was an easy way of getting Demerol.”
Pfeiffer said he’s aware of instances where Jackson faked medical issues so that he could receive Demerol, a painkiller.
“Michael was an addict,” he said.
“He always asked Klein to give him four times the regular amount even if it was for squeezing a spot or putting botox into his skin. Michael felt he was immune to normal volumes and begged for extra quantities.
“Sometimes some of our patients were groggy after shots, but never like Michael.”
And Pfeiffer recounted how on June 14 — just 11 days before his death — Jackson begged him to procure Propofol, even though he was being treated by Dr. Murray.
“Around 7 p.m. Michael called me sounding harassed and flustered; he barely had time to say hello before he just asked for Propofol,” he said.
“He asked me if he knew anyone that could supply him with that.
“Michael said, ‘I do it all the time to sleep, and I wake up feeling refreshed. I have to be up for tomorrow.’
“When I said I couldn’t help, Michael just shut me down and slammed the phone down on me.
“His voice sounded slurred and tired; I thought he was exhausted due to his rehearsals. On reflection it must have been drugs and I guess Dr. Murray didn’t get him enough.”
Pfeiffer said he never saw Dr. Klein administer intravenous drugs to Jackson, nor did he ever give him Propofol. Indeed, Dr. Klein has long insisted he personally tried several times to prevent other doctors from administering Propofol to Jackson to aid his sleep.
And even though Dr. Murray was charged with looking after Jackson for $150,000 a month from May, Pfeiffer said he never saw the cardiologist by his side.
“Dr. Murray never came along on any of his trips to Klein’s clinic,” said Pfeiffer, who previously claimed he and Jackson had a gay love affair.
“He obviously wasn’t looking after him 24 hours a day, seven days a week and Michael never mentioned him.
“I spoke to him once when he rang to make an appointment for Michael.
“At first I thought he was a joke caller, but then Michael grabbed the phone, and said: ’Hey Jason this is Michael that was Dr Conrad. I want to come in.’
“So Dr. Murray knew what Michael was doing and must have had an idea about what he was doing to himself.”
Speaking after listening to the recording, attorney Tom Mesereau, who successfully defended Jackson in the 2005 molestation trial, characterized the voicemail as an “interesting development” on the eve of the wrongful death suit.
“I don’t know the circumstances surrounding how, when or where this voicemail was recorded, the only person that could answer that would be his physician, Dr. Arnold Klein,” Mesereau told RadarOnline.com.
“I don’t know if he was under the influence of anything when this message was left, but it’s certainly an interesting development.
“AEG should have been more careful in the hiring and supervision of Dr. Conrad Murray.
“AEG was aware the Michael had substance abuse issues in the past. I believe that AEG is going to try and sully and dirty up Michael’s name with drug abuse allegations.
“As for whether Dr. Klein should testify, we will have to see how the trial unfolds. Either side could call Klein, he would be a compelling witness who could have very valuable information.”
Attorneys and a judge are currently selecting a panel of 12 jurors and several alternates to hear the case.

http://radaronline.com/exclusives/2013/ … Nk.twitter

Тайная голосовая почта Майкла Джексона: Король популярности уловил смысл лента, ‘делающая покупки наркотики’ всего за семь недель до его смерти

Нечленораздельная речь Майкл Джексон сделала безумный звонок помощнику доктора Арнольда Кляйна всего за семь недель до его смерти в отчаянной попытке достигнуть доктора.
Эта ранее неуслышанная голосовая почта, полученная исключительно RadarOnline.com, показывает, что певец Триллера не мог должным образом произнести короткое предложение 3 мая 2009 в пределах 11:06. ( по ссылке можно послушать)
Джексон — кажущийся почти неузнаваемым от его голоса поколения — попросил Джейсона Пфайффера, который работал на Беверли Хиллз певца, Калифорнийского дерматолога доктора Кляйна, чтобы перезвонить ему.
“Это - Майкл. Err, я не могу найти Кляйна,” сказал Джексон, который позже умер 25 июня в возрасте 50 лет.
“Гм, у меня есть проблема в области паха, и я не хочу говорить это относительно телефона … воспламененная область там, гм, относительно частного …, я не хочу говорить это относительно телефона. Заставьте его позвонить мне, пожалуйста.”
После краткой паузы легендарный Король Популярности бормотал:Спасибо. Сразу же. До свидания до свидания.”
RadarOnline.com может показать, что Пфайффер встретился с адвокатами AEG и подготовлен свидетельствовать в поддержку концертного промоутера, который готовится защищать себя от семьи Джексона, которая подала неправомерный смертельный иск за $40 миллиардов.
“У Майкла Джексона было желание умереть,” сказал Пфайффер, 39 лет, нам в исключительном интервью.
“Я не думаю никакой человек, и конечно не любой в AEG мог остановить это.
“Никто не понял, что он получал наркотики от всех этих различных мест, и было неизбежно, что что-то собиралось пойти не так, как надо.
“У меня есть глубокое сочувствие его детей и семьи, но Майкл был управляем и пересилил, когда это прибыло в получение, что он хотел.
“Мне просто жаль, что я не встряхнул некоторый смысл в него и спас его жизнь, потому что у него было так много, чтобы предложить.”
Согласно Пфайфферу, эта голосовая почта - один из многих “из него”, называет введенный Beat It singer сделанный за недели до его упадка, в котором он делал покупки наркотики и попросил о лечении — даже при том, что Мюррей ответил за него в его заключительных месяцах живой.
В одном случае Джексон даже умолял помощника Кляйна по Propofol — сильное анестезирующее средство, которое убило его – сообщение его: “Я делаю все это время, чтобы спать.”
Пфайффера первоначально попросили быть свидетелем защиты в испытании непредумышленного убийства доктора Конрада Мюррея, но судья Верховного суда Лос-Анджелеса Майкл Пастор исключил его, находя то, что произошло в офисе Кляйна, было не важно.
Но в гражданском процессе Джексона против AEG, однако, такое свидетельство, как ожидают, будет введено, который мог сделать Пфайффера и его требования относящимися к случаю.
Адвокаты AEG планируют использовать историю употребления наркотиков Джексона в своей защите, утверждая, что это показало, что Джексон был ответственен за свою собственную смерть.
Принц, 16 лет, Пэрис, 15 и Одеяло, 10, наряду с их бабушкой, Кэтрин, утверждают, что "небрежные" боссы AEG уговорили доктора Мюррея в то, чтобы заставлять Джексона выступить, даже при том, что он был физически непостоянен.
“Моя роль (как менеджер клиники Кляйна) была наставнику Майклу после того, как у него был Демерол,” менеджер экс-клиники сказал RadarOnline.com.
“Он фактически провел часы, просто лежащие на кушетках квартира или пытающиеся спать.
“Главная причина, он входил в хирургию так часто, должен был получить затруднительное положение Demerol во время его процедур. Он просил всех давать ему его.
“Он жаловался, что не мог спать, потому что его ум мчался постоянно.
“К концу это стало как затруднительное положение для Майкла; получение наполнителей лица и хирургии Ботокса было легким способом получения Demerol.”
Пфайффер сказал, что знает о случаях, где Джексон фальсифицировал медицинские проблемы так, чтобы он мог получить Demerol, болеутоляющее.
“Майкл был наркоманом,” сказал он.
“Он всегда просил, чтобы Кляйн дал ему четыре раза регулярное количество, даже если это было для того, чтобы сжать пятно или поместить Ботокс в его кожу. Майкл чувствовал, что был неуязвим к нормальным объемам и попросил о дополнительных количествах.
“Иногда некоторые наши пациенты были любящими выпить после выстрелов, но никогда как Майкл.”
И Пфайффер пересчитал, как 14 июня — всего за 11 дней до его смерти — Джексон просил его обеспечивать Propofol, даже при том, что его рассматривал доктор Мюррей.
“Around 7. Майкл назвал меня звучащий, беспокоил и волновался; у него только было время, чтобы сказать привет прежде, чем он просто попросил Propofol,” сказал он.
“Он спросил меня, если он знал кого-либо, который мог бы снабдить его этим.
“Майкл сказал, ‘Я делаю все это время, чтобы спать, и я бужу освеженное ощущение себя. Я должен подлежать завтра.’
“Когда я сказал, что не мог помочь, Майкл просто закрыл меня и хлопнул телефоном вниз на мне.
“Его голос казался произнесенным нечленораздельно и усталым; я думал, что он был истощен из-за его репетиций. На отражении это, должно быть, были наркотики, и я предполагаю, что доктор Мюррей не получал его достаточно.”
Пфайффер сказал, что никогда не видел, что доктор Кляйн управлял внутривенными наркотиками Джексону, и при этом он никогда не давал ему Propofol. Действительно, доктор Кляйн долго настаивал, что лично попытался несколько раз препятствовать тому, чтобы другие доктора управляли Propofol Джексону, чтобы помочь его сну.
И даже при том, что доктор Мюррей был обвинен в заботе о Джексоне за 150,000$ в месяц с мая, Пфайффер сказал, что никогда не видел кардиолога рядом.
“Доктор Мюррей никогда не приезжал ни в одной из его поездок в клинику Кляйна,” сказал Пфайффер, который ранее утверждал, что у него и Джексона была веселая любовная интрига.
“Он, очевидно, не заботился о нем, 24 часа в день, семь дней в неделю и Майкл никогда не упоминали его.
“Я говорил с ним однажды, когда он звонил, чтобы договариваться о встрече для Майкла.
“Сначала я думал, что он был посетителем шутки, но тогда Майкл захватил телефон и сказал: ’Эй Джейсон, это - Майкл, который был доктором Конрадом. Я хочу войти.’
“Таким образом, доктор Мюррей знал то, что Майкл делал и, должно быть, имел идею о том, что он делал себе.”
Говоря после слушания записи, поверенный Том Мезеро, который успешно защитил Джексона в процессе по делу о сексуальных домогательствах 2005 года, характеризовал голосовую почту как “интересное развитие” накануне неправомерного смертельного иска.
“Я не знаю окружение обстоятельств, как, когда или где эта голосовая почта была зарегистрирована, единственный человек, который мог ответить на это, будет своим врачом, доктором Арнольдом Кляйном,” сказал Мезеро RadarOnline.com.
“Я не знаю, находился ли он под влиянием чего-нибудь, когда это сообщение оставили, но это - конечно, интересное развитие.
“AEG должен был быть более осторожным в найме и наблюдении доктора Конрада Мюррея.
“AEG знал, что у Майкла были проблемы токсикомании в прошлом. Я полагаю, что AEG собирается попытаться пятнать и запачкать имя Майкла с утверждениями злоупотребления наркотиками.
“Что касается того, должен ли доктор Кляйн свидетельствовать, мы должны будем видеть, как испытание разворачивается. Любая сторона могла назвать Кляйна, он будет неотразимым свидетелем, у которого могла быть очень ценная информация.”
Поверенные и судья в настоящее время выбирают группу 12 присяжных заседателей и нескольких замен, чтобы слушать дело.

Michael Jackson Trial: AEG Live Prepares for Court Battle

Legal observers expect a salacious case that will examine the responsibility for hiring and supervising Dr. Conrad Murray to treat the late pop star.

AEG Live never got to take Michael Jackson out on one last final This is It tour, but a show will soon begin anyway in a Los Angeles courtroom.
OUR EDITOR RECOMMENDS

Alleged 'Smoking Gun' E-mail Suggests Link Between AEG and Michael Jackson's Death

The concert promoter is facing liability for its role in allegedly engaging Dr. Conrad Murray to treat Jackson. The doctor has already been found guilty of involuntary manslaughter for giving the singer Propofol before Jackson's death in June 2009.
A year after the King of Pop died, Jackson's mother filed a lawsuit that looked to collect billions of dollars and spread the blame for her son's death. Almost all of the claims have been dismissed by the judge in advance of the trial including those against the concert promoter's parent company, Anschutz Entertainment Group Inc.
What remains is a single count of negligent hiring against AEG Live.
According to the Jackson family's complaint, "At the time of his death, Michael Jackson was under the immediate care of a doctor selected by, hired by, and controlled by AEG. Indeed, AEG demanded and required that Michael Jackson be treated by this particular doctor to ensure that [Jackson] would attend all rehearsals and shows on the tour. Due to AEG’s actions and inactions, three loving children lost their father.”
Although the claims have been narrowed down, the trial is still expected to take one or two months with enough drama and huge stakes to prompt several TV news outlets to request cameras in the courtroom. (The judge denied live television coverage.)
This week, the parties are in the midst of the intricate process of finding 12 jurors plus several alternates who can stay open-minded as they hear evidence and testimony on the death of one of the most famous individuals in the world.
STORY: Defending 'Spoiled Brats': Lawyers to Michael Jackson and Lindsay Lohan Tell All
AEG Live will be defending itself by saying there's no evidence to suggest that they were the ones to hire Murray. During discovery, the plaintiffs weren't able to obtain any firm contracts. The doctor was scheduled to be paid $150,000 a month to treat Jackson from an unsigned contract, but never saw that money and had been working with Jackson at the singer's behest for several years before the tour was even discussed. Thus, there's the unresolved issue of who actually was responsible for Murray's employment.
"He was chosen by Michael Jackson," said AEG's attorney Marvin Putnam on CNN's Michael Jackson: The Final Days, a documentary that aired earlier this month. "He was brought to Los Angeles by Michael Jackson. He had been Michael Jackson's longtime physician and continued in that capacity and was directed by him and could only be fired at will by him."
In contrast, the Jackson family will likely attempt to show that AEG's executives knew about Jackson's condition, made assurances to have Dr. Murray involved so that the singer would be ready for his tour, and put pressures on the physician that eventually led to the singer's death.
In one widely quoted e-mail, AEG Live co-CEO Paul Gongaware wrote to This Is It show director Kenny Ortega, “We want to remind [Murray] that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him."
PHOTOS: 18 of Hollywood's Outrageous Entertainment Lawsuits
As Kevin Boyle, an attorney for the family put it at a hearing in February, "They had [Murray] in this situation where his loyalty became divided."
Although the essential question of the trial is narrow, it's hardly simple, and the proceedings are expected to cover quite a bit of Michael Jackson background -- enough to keep reporters enthralled for weeks.
AEG's legal team could spend some time discussing Jackson's drug abuse history and unsuccessful interventions by others in his family.
"This aspect of the case is obviously going to be very salacious," says Marc Nurik, an attorney at Liner Grode. "It goes to the control and supervision issue. If there's evidence that Jackson had been using this stuff before, it'll show he wasn't some unwilling neophyte to Murray's activities."
The family, in turn, might attempt to demonstrate for the jury a wrongful death in emotional terms. On its preliminary witness list are Jackson's children, Paris and Prince, his siblings, even his ex-wives Lisa Marie Presley and Debbie Rowe. Also tentatively (although not assuredly) scheduled to be on the witness stand are Diana Ross, Quincy Jones, Prince, Spike Lee and Lou Ferrigno. The family is seeking billions of dollars of lost income from Jackson's death and many of these individuals could talk about the stature of the late superstar.
Others who could appear as witnesses are AEG founder Philip Anschutz, former AEG Chief Executive Tim Leiweke and AEG Live president Kenny Phillips. If the latter gets on the stand, he'll be forced to explain his intimate familiarity with Jackson's troubles.
Three months before Jackson died, Phillips wrote to his company, "MJ is locked in his room drunk and despondent. I (am) trying to sober him up."
He added, "I screamed at him so loud the walls are shaking... He is an emotionally paralyzed mess riddled with self-loathing and doubt now that it is show time."
It is show time now. Just not the one he ever imagined.
Nurik imagines there might be reasons why AEG hasn't settled beyond that it feels as though it has a strong defense. He says, "I'm sure they don't want to be put in a position of conceding ground. They say [they] just paid for Murray, and at end of the day, they don't want to hold more responsibility when it comes to future promoting endeavors."

Майкл Джексон суд:  AEG Live готовится к судебному процессу

Юридические наблюдатели ожидают непристойный случай, который исследует ответственность за наем и наблюдение доктора Конрада Мюррея, чтобы рассматривать покойную поп-звезду.

AEG, Живой никогда, не добирался, чтобы вынуть Майкла Джексона на одном последнем финале, This is It  тур, но шоу скоро начнется так или иначе в зале суда Лос-Анджелеса.
НАШ РЕДАКТОР РЕКОМЕНДУЕТ

Предполагаемая 'курящая электронная почта' оружия предлагает связь между AEG и смертью Майкла Джексона

Концертный промоутер сталкивается с ответственностью за ее роль в предположительно привлекательном докторе Конраде Мюррее, чтобы рассматривать Джексона. Доктор был уже признан виновным в непредумышленном убийстве для того, чтобы дать певцу Пропофолу перед смертью Джексона в июне 2009.
Спустя год после того, как Король Популярности умер, мать Джексона подала иск, который надеялся собирать миллиарды долларов и распространять вину за смерть ее сына. Почти все требования были отклонены судьей перед испытанием включая тех против компании-учредителя концертного промоутера, Anschutz Entertainment Group Inc.
То, что остается, является единственным количеством небрежного найма против Живого AEG.
Согласно семейной жалобе Джексона, "Во время его смерти, Майкл Джексон являлся объектом неотложной медицинской помощи доктора, отобранного, нанятый, и управлял AEG. Действительно, AEG потребовал и требуемый, что Майкл Джексон рассматриваться этим особым доктором, чтобы гарантировать, что [Джексон] посетил бы все репетиции и шоу в туре. Из-за действий и бездействий AEG, три любящих ребенка потеряли своего отца.”
Хотя требования были сужены, испытание, как все еще ожидают, займет один или два месяца с достаточным количеством драмы и огромных долей, чтобы побудить несколько выходов телевизионных новостей просить камеры в зале суда. (Судья отрицал живое освещение на телевидении. )
На этой неделе стороны посреди запутанного процесса нахождения 12 присяжных заседателей плюс несколько замен, которые могут остаться непредубежденными, поскольку они заслушивают показания и свидетельство на смерти одного из самых известных людей в мире.
Живой AEG будет защищать себя, говоря, что нет никаких доказательств, чтобы предположить, что они были теми, чтобы нанять Мюррея. Во время открытия истцы не смогли получить любые устойчивые контракты. Доктору, как намечали, заплатят 150,000$ в месяц, чтобы рассматривать Джексона из неподписанного контракта, но никогда не видел, что деньги и работали с Джексоном по воле певца в течение нескольких лет прежде, чем тур был даже обсужден. Таким образом есть нерешенная проблема того, кто фактически был ответственен за занятость Мюррея.
"Он был выбран Майклом Джексоном," сказал поверенный AEG МАРВИН ПУТНЭМ относительно Майкла Джексона CNN: Последние дни, документальный фильм, который передал в начале месяца. "Он был приглашен в Лос-Анджелес Майклом Джексоном. Он был давним врачом Майкла Джексона и продолжил в той способности и был направлен им и мог только быть уволен по желанию им."
Напротив, семья Джексона, вероятно, попытается показать, что руководители AEG знали об условии Джексона, сделанном гарантиями вовлекать доктора Мюррея так, чтобы певец был готов к своему туру, и оказывать давление на врача, который в конечном счете привел к смерти певца.
В одном широко цитируемом электронном письме AEG Живой co-генеральный-директор Пол Гонгоэр написал  This is It директору Кенни Ортеге, “Мы хотим напомнить [Мюррей], что это - AEG, не MJ, кто платит его зарплату. Мы хотим напомнить ему, что ожидается его."
Как Кевин Бойл, поверенный для семьи выразился на слушании в феврале, "Они имели [Мюррей] в этой ситуации, где его лояльность стала разделенной."
Хотя существенный вопрос испытания узкий, это едва просто, и слушания, как ожидают, покроют довольно мало фона Майкла Джексона - достаточно, чтобы сохранять репортеров приведенными в восторг в течение многих недель.
Юридическая команда AEG могла провести некоторое время, обсуждая историю злоупотребления наркотиками Джексона и неудачные вмешательства других в его семье.
"Этот аспект случая будет очевидно очень непристойным," говорит Марк Нурик, поверенный в Лайнере Grode. "Это идет в проблему наблюдения и контроль. Если будут доказательства, что Джексон использовал этот материал прежде, то он покажет, что он не был некоторым несклонным новичком к действиям Мюррея."
Семья, в свою очередь, могла бы попытаться продемонстрировать для жюри неправомерную смерть в эмоциональных терминах. На его предварительном свидетеле список дети Джексона, Пэрис и Принц, его родные братья, даже его экс-жены Лайза Мари Пресли и Дебби Роу. Также экспериментально (хотя не конечно) наметил быть на месте для дачи свидетельских показаний, Диана Росс, Куинси Джонс, Принц, Спайк Ли и Лу Ферриньо. Семья ищет миллиарды долларов потерянного дохода со смерти Джексона, и многие из этих людей могли говорить о высоте покойной суперзвезды.
Другие, которые могли появиться как свидетели, являются основателем AEG Филипом Аншутцем, бывшим руководителем AEG Тимом Лейвеком и AEG Живой президент Кенни Филлипс. Если последний будет свидетельствовать, то он будет вынужден объяснить свое близкое знакомство с проблемами Джексона.
За три месяца до того, как Джексон умер, Филлипс написал своей компании, "MJ заперт в его комнате, пьяной и подавленной. Я пытаюсь отрезвить его."
Он добавил, "Я кричал на него так громкий, стены дрожат... Он - эмоционально парализованный беспорядок, пронизанный ненавистью к самому себе и сомнением теперь, когда это - выставочное время."
Это - выставочное время теперь. Просто не тот он когда-либо воображал.
Нурик предполагает, что могли бы быть причины, почему AEG не обосновался кроме того, это чувствует, как будто у этого есть сильная защита. Он говорит, "я уверен, что они не хотят быть помещенными в положение предоставления земли. Они говорят, что просто заплатили за Мюррея, и в конце дня, они не хотят нести больше ответственности когда дело доходит до будущих усилий продвижения."

MJ FANS DEMONSTRATION AGAINST MJ'S MEDIA EXPLOITATION OF PERSONAL MEDICAL DATA

ДЕМОНСТРАЦИЯ ПОКЛОННИКОВ MJ ПРОТИВ ЭКСПЛУАТАЦИИ СМИ MJ ЛИЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ДАННЫХ

http://www.examiner.com/article/mj-fans … dical-data

Hicks: Michael Jackson's family worried about paternity issues

http://www.mercurynews.com/celebrities/ … ried-about

Michael Jackson's mother worries Debbie Rowe might talk about the paternity of Michael's three children when Katherine Jackson's suit against concert promoter AEG goes to trial.
According to TMZ, Jackson's lawyers have been inquiring about what Rowe may say while on the stand during the family's wrongful death lawsuit against AEG. The concern is apparently over Rowe possibly saying Michael Jackson wasn't the biological father of Prince Michael and Paris, the two oldest kids, to whom Rowe gave birth.
TMZ reported in 2009 that Michael Jackson was not the biological father of the pair.
Both parties in the lawssuit have Rowe on their witness list. AEG already took her deposition, which TMZ reported included no discussion over paternity issues.
The website speculated that Jackson's interest in Rowe's testimony is rooted in the idea that the family's claim for damages against AEG would be hurt if it comes out the kids aren't Michael's biologically. Jackson's lawyers have asked the court to exclude any evidence of paternity.
Weird. If I didn't know better, it's almost as if perhaps someone sort of almost believes it might -- might -- be possible (however unlikely, of course) that Michael Jackson didn't actually father those kids.
It likely wouldn't matter anyway because, California law presumes that when a woman gives birth while living with her husband, the husband is the father, unless it's proven he can't reproduce.

Семья Майкла Джексона беспокоится о вопросах отцовства

Мать Майкла Джексона  беспокоит, что Дебби Роу может говорить о отцовстве троих детей Майкла, когда  Кэтрин Джексон против концертного промоутера AEG дойдет до суда.
По данным TMZ, адвокаты Джексона были спрашивая о том, что Роу можно сказать, в то время как на стенде во время неправомерный иск смерти семья против AEG. Речь идет о по-видимому более Роу возможно говорил Майкл Джексон не был биологическим отцом Принца Майкла и Пэрис, два старших детей, которым Роу родила.
TMZ сообщает, что в 2009 году Майкл Джексон не был биологическим отцом пары.
Обе стороны в lawssuit есть Роу на их список свидетелей. AEG уже взял ее осаждения, которая не TMZ сообщили включены никакой дискуссии по вопросам отцовства.
Сайт предположил, что интерес Джексона в показаниях Роу коренится в том, что претензии семьи о возмещении ущерба против AEG будет больно, если он выходит, что дети Майкла не биологически. Адвокаты Джексона попросил суд, чтобы исключить любые доказательства отцовства.
Странно. Если бы я не знал лучше, это почти как если бы, возможно, кто-то вроде почти считает, что может - может - быть возможно (однако вряд ли, конечно), что Майкл Джексон на самом деле не отец этих детей.
Это, вероятно, не будет иметь значения, потому что так или иначе, закон Калифорнии предполагает, что, когда женщина рожает, живя с мужем, муж является отцом, если он не доказал, что он не может воспроизвести.

Arnold Klein, Tom Mesereau, Sharon Osbourne and Tohme Tohme among others

Арнольд Кляйн, Том Мезеро, Шэрон Осборн и Томе Томе среди других

http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … ost3809780

Prospective jurors voice opinions against Michael Jackson

Search on to find people who could be impartial toward the singer and the company that promoted his ill-fated concert
APPublished: 09:23 April 22, 2013

Lawyers in the wrongful death lawsuit brought by Michael Jackson’s mother began using challenges to reject prospective jurors on Friday but were confronted with a new set of panelists who had strong opinions critical of the superstar singer.
The search was to continue Monday for jurors who could be impartial toward Jackson and AEG, the company that promoted Jackson’s ill-fated “This is It” concert.
No sooner had the attorneys excused two panelists for bias and used five of their 16 peremptory challenges to remove others without stating a cause than they were confronted with new problems.
One man said he had formed a strong opinion that Jackson was responsible for his own death.
Article continues below

“He was a weird person, too eccentric,” he said when asked his opinion of Jackson as a person.
The jury candidate, an attorney, said he had heard that Jackson took strong narcotics to sleep.
“So you had a strong opinion that Michael Jackson caused his own death by taking strong narcotics?” asked Mrs Jackson’s attorney, Brian Panish.
“Yes,” said the man. “...That’s my opinion, not the facts, based on what I heard.” He said he learned most of what he knew about the case from the Internet.
“I don’t think I could be impartial,” he said.
Another prospective juror who is the son of a doctor said he had a strong bias against Jackson and thought that Dr Conrad Murray was not at fault in the superstar’s death. He said he knew that Murray had been convicted of involuntary manslaughter for giving Jackson an overdose of the anesthetic propofol.
“I don’t believe Dr Murray did anything wrong,” said the man. “People take prescription drugs on their own. There may be some responsibility by Michael Jackson himself.”
The man said he is also biased against people who seek large monetary awards in lawsuits involving doctors. He said his late father was an orthopedic surgeon and told him about the pitfalls of malpractice claims against physicians.
Mrs. Jackson’s lawsuit claims AEG hired Dr. Conrad Murray as Jackson’s physician without checking his credentials. Murray was later convicted of involuntary manslaughter in the death of the superstar.
Attorneys said outside court that the jury selection process could stretch through next week.


Предполагаемые голосовые мнения присяжных заседателей против Майкла Джексона

Поиск  найти людей, которые могли быть беспристрастными к певцу и компании, которая способствовала его злополучному концерту
APPublished: 09:23 22 апреля 2013

Адвокаты в неправомерном смертельном судебном процессе, принесенном матерью Майкла Джексона, начали использовать проблемы отклонить возможных присяжных заседателей в пятницу, но столкнулись с новой компанией участников публичной дискуссии, у которых были твердые мнения, важные по отношению к певцу суперзвезды.
Поиск должен был продолжиться в понедельник для присяжных заседателей, которые могли быть беспристрастными к Джексону и AEG, компании, которая продвинула Джексона, злополучного, “This is It” концерт.
Едва поверенные извинили двух участников публичной дискуссии для уклона и использовали пять из их 16 отводов без указания причины удалить других, не заявляя причину, как они столкнулись с новыми проблемами.
Один человек сказал, что сформировал твердое мнение, что Джексон был ответственен за свою собственную смерть.
Статья продолжается ниже

“Он был странным человеком, слишком эксцентричным,” сказал он когда спрошено свое мнение Джексона как человек.
Кандидат жюри, поверенный, сказал, что услышал, что Джексон взял сильные наркотики, чтобы спать.
“Таким образом, у Вас было твердое мнение, что Майкл Джексон вызвал свою собственную смерть, беря сильные наркотики? ” спросил поверенный г-жи Джексон, Брайан Пэниш.
“Да ", сказал человек. “... Это - мое мнение, не факты, основанные на том, что я слышал. ” Он сказал, что изучил большую часть того, что он знал о случае из Интернета.
“Я не думаю, что мог быть беспристрастным,” сказал он.
Другой возможный присяжный заседатель, который является сыном доктора, сказал, что имел сильный уклон против Джексона и думал, что доктор Конрад Мюррей не ошибся в смерти суперзвезды. Он сказал, что знал, что Мюррей был осужден за непредумышленное убийство для того, чтобы дать Джексону передозировку анестезирующего средства propofol.
“Я не полагаю, что доктор Мюррей сделал что-то не так,” сказал человек. “Люди берут отпускаемые по рецепту лекарства самостоятельно. Может быть некоторая ответственность самим Майклом Джексоном.”
Человек сказал, что на него также оказывают влияние против людей, которые ищут большие денежно-кредитные премии в судебных процессах, вовлекающих докторов. Он сказал, что его покойный отец был хирургом-ортопедом и сказал ему о ловушках требований злоупотребления служебным положением против врачей.
Судебный процесс г-жи Джексон утверждает, что AEG нанял доктора Конрада Мюррея в качестве врача Джексона, не проверяя его верительные грамоты. Мюррей был позже осужден за непредумышленное убийство в смерти суперзвезды.
Поверенные сказали внешний суд, что процесс выбора жюри мог простираться в течение следующей недели.

http://mj.sim-strangerinmoscow.forumfree.it/?t=65708003

Michael Jackson-AEG attorneys get a time limit for statements

http://www.latimes.com/local/lanow/la-m … 9414.story

Michael Jackson, who was scheduled to appear in a series of comeback shows in 2009, died shortly before it could begin. (Kevin Mazur / Sony Pictures)
By Corina Knoll
April 26, 2013, 6:15 a.m.

No matter the stakes or the celebrity, attorneys in the Michael Jackson wrongful-death case will each be held to a 2 1/2-hour opening statement when trial opens Monday in a downtown Los Angeles courtroom.
Superior Court Judge Yvette Palazuelos said she hoped the time limit would keep the statements from spilling over into the next day, when witnesses could be called to the stand.
Palazuelos also plans to rule on multiple outstanding motions, including whether to unseal the music legend’s medical records and preclude certain testimony from expert witnesses.
Filed by Jackson’s mother and three children, the wrongful-death suit accuses AEG’s concert promotions arm of hiring and controlling Dr. Conrad Murray, who administered the fatal dose of propofol to the pop singer shortly before he was scheduled to appear in a series of comeback shows in 2009.
“AEG had legal duties to Michael Jackson to treat him safely and to not put him in harm’s way. But AEG, despite its knowledge of Michael Jackson’s physical condition, breached those duties by putting its desire for massive profits from the tour over the health and safety of Michael Jackson,” the complaint alleges.
Brian Panish, attorney for the Jackson family, said he did not know who would be called first from a list of witnesses that is lengthy and celebrity studded. In addition to Jackson’s family members and his ex-wives, Debbie Rowe and Lisa Marie Presley, plaintiffs’ attorneys have indicated they could call music industry heavyweights Quincy Jones, Diana Ross and Prince.
The jury, which includes six alternates, was impaneled earlier this week after selection began April 2. The jurors were drawn from a pool of about 100 people who first had to demonstrate that sitting on a trial slated for four months would not present a hardship.
Attorneys expect to focus on Jackson’s medical condition, which is why both sides have requested that the singer’s medical files be unsealed. Jackson’s estate, although not a party in the suit, has requested that certain portions of those files be kept private.
Among the experts that the defense took issue with is certified public accountant Arthur Erk, who projected in his deposition that Jackson could have earned $269 million on a series of Las Vegas shows featuring his music, as well as $50 million in a clothing deal.
Sabrina Strong, an attorney for AEG, said that was unrealistic for a performer who had many failed projects.
“That’s a hope, a dream, that’s not a basis for damages,” she said.
In hearings leading up to the trial, tension has been high in the courtroom, with attorneys trading barbs and pointed comments.
Panish has accused the defense of turning every motion into “World War III,” and AEG’s attorneys have sounded off about what they called the plaintiffs’ lack of professionalism.
On Thursday, attorneys quibbled over the audio-visual equipment to be used during the trial. Despite plaintiffs’ protests, Palazuelos ruled that the courtroom would use monitors provided by the defense. Panish insisted his firm had no reason to shoulder any of the equipment cost, estimated to be about $6,000 a month.
“AEG can afford it,” he said.
“Your honor, we have to stop those type of references,” said Marvin Putnam, a partner with O’Melveny & Myers.
Panish countered, “I’m not AEG, I’m not worth billions of dollars.”

Поверенные Майкла Джексона-АЕГА получают срок для заявлений

Майкл Джексон, который, как намечали, появится в серии шоу возвращения в 2009, умер незадолго до того, как она могла начаться. (Кевин
Мэзур / Sony Pictures)
Корина Кнолл
26 апреля 2013, 6:15.

Независимо от того доли или знаменитость, поверенные в случае неправомерной смерти Майкла Джексона будут каждый удерживаться к 2 1/2-hour вступительной речи, когда судебный процесс начнется в понедельник в центре города зал суда Лос-Анджелеса.
Судья Верховного суда Иветт Пэлэзуелос сказал, что она надеялась, что срок будет препятствовать заявлениям перетекать в следующий день, когда свидетели могли быть вызваны к стенду.
Palazuelos также планирует управлять на многократных выдающихся движениях, включая то, распечатать ли музыкальную медицинскую документацию легенды и устранить определенное свидетельство от свидетелей-экспертов.
Поданный матерью Джексона и тремя детьми, иск неправомерной смерти обвиняет содействующую руку концерта AEG найма и управления доктором Конрадом Мюрреем, который управлял смертельной дозой propofol поп-певцу незадолго до того, как он, как намечали, появится в серии шоу возвращения в 2009.
“У AEG были правовые обязанности Майклу Джексону, чтобы рассматривать его благополучно и не поместить его способом вреда. Но AEG, несмотря на его знание физического состояния Майкла Джексона, нарушил те обязанности, помещая его желание массивной прибыли от тура по здоровью и безопасности Майкла Джексона,” жалоба утверждает.
Брайан Пэниш, поверенный для семьи Джексона, сказал, что не знал, кого назовут первым из списка свидетелей, который длинен, и знаменитость обила. В дополнение к членам семьи Джексона и его экс-женам, Дебби Роу и Лайзе Мари Пресли, поверенные истцов указали, что могли назвать тяжеловесов музыкальной индустрии Куинси Джонса, Диану Росс и Принца.
Жюри, которое включает шесть замен, было внесено в списки присяжных ранее на этой неделе после того, как выбор начался 2 апреля. Присяжные заседатели были привлечены из объединения приблизительно из 100 человек, которые сначала должны были продемонстрировать, что заседание на испытании, намеченном в течение четырех месяцев, не будет представлять затруднение.
Поверенные ожидают сосредотачиваться на заболевании Джексона, которое является, почему обе стороны просили, чтобы медицинские файлы певца были распечатаны. Состояние Джексона, хотя не сторона в иске, просило, чтобы определенные части тех файлов были сохранены частными.
Среди экспертов, с которыми не согласилась защита, аудитор Артур Эрк, который предположил в его смещении, что Джексон, возможно, заработал $269 миллионов на серии шоу Лас Вегаса, показывающих его музыку, так же как $50 миллионов в соглашении об одежде.
Сабрина Стронг, поверенный для AEG, сказала, что это было нереалистично для исполнителя, у которого было много неудавшихся проектов.
“Это - надежда, мечта, это не основание для убытков,” сказала она.
На слушаниях, приводящих к испытанию, напряженность была высока в зале суда, с поверенными, обменивающимися колкостями, и указала комментарии.
Пэниш обвинил защиту в превращении каждого движения в “Третью мировую войну,” и поверенные AEG звучали прочь о том, что они назвали нехваткой истцов профессионализма.
В четверг поверенные придрались по аудиовизуальному оборудованию, которое будет использоваться во время испытания. Несмотря на протесты истцов, Palazuelos постановил, что зал суда будет использовать мониторы, предоставленные защитой. Пэниш настоял, что у его фирмы не было причины взять на себя любую стоимость оборудования, которая, как оценивают, была приблизительно 6,000$ в месяц.
“AEG может предоставить его,” сказал он.
“Ваша честь, мы должны остановить подобные ссылки,” сказал Марвин Путнэм, партнер с O’Melveny & Myers.
Panish возразил, “я не AEG, я не стою миллиарды долларов.”

видео по ссылке http://abcnews.go.com/GMA/video/michael … g-19064494

Right now, michael jackson's life and death are back center stage today. Opening statements are set to start in the jackson family multibillion-dollar wrongful death lawsuit. David wright has the details for us from los angeles.
Good morning, david. Reporter: Good morning, robin. This was the series of 50 concerts that never happened because the 50-year-old pop star dropped dead of acute propofol intoxication during the rehearsals.
The family is trying to blame the concekoconcer pro motors. In a grim encore, his life and death will play out in court. In a case starting this morning, the most in-depth details yet of the star's death.
A lot of money at stake. What his life was worth from the point that he died forward, how much could he have made? Reporter: The superstar's mother, kathryn jackson, others filed the case saying that concert promoter aeg live is responsible for his death.
Climbing they forced him to complete the tour despite red flags. Who was conrad murray, the man who killed michael jackson who is in jail, who was he working for? Reporter: Aeg says conrad murray was an independent contractor, hired by michael jackson, not them.
But the jackson family insists the company should have vetted him thoroughly before agrees to pay his $150,000 a month salary. The star-studded witness list is expected to include diana ross, quincy jones, prince, and jackson's exwive, lisa marie presley and debbie rowe. Prince and paris are expected to take the stand as well.
That will be the most emotional, most unpredictable moment of the trial. How do you cross-examine the children? Reporter: The trial is expected to last several months.
No cameras allowed in court. There's a lot more than just money. It's jackson's reputation, too.
Because we're expected to learn a lot more about his erratic behavior in the final days. Thank you. It would be difficult to see the kids on the stand.

Прямо сейчас michael жизнь и смерть michael jackson являются назад главной сценой сегодня. Вступительная речь собирается начать в jackson семье многомиллиардный неправомерный смертельный судебный процесс. У мастера Дэвида есть детали для нас из Лос-Анджелеса.
Доброе утро, david. Репортер: Доброе утро, Робин. Это было серией 50 концертов, которые никогда не происходили, потому что 50-летняя поп-звезда упала замертво острого propofol опьянения во время репетиций.
Семья пытается обвинить concekoconcer про двигатели. В мрачном вызове на бис его жизнь и смерть будут терять значение в суде. В случае, начинающемся этим утром, большинство всесторонних деталей все же смерти звезды.
Много денег под угрозой. Что его жизнь стоила от пункта, что он умер вперед, сколько он, возможно, сделал? Репортер: Мать суперзвезды, kathryn jackson, другие подали случай, говоря, что концертный промоутер aeg живой ответственен за свою смерть.
Поднимаясь они вынудили его закончить тур несмотря на красные флаги. Кто был conrad murray, человек, который убил michael jackson, кто находится в тюрьме, на кого он работал? Репортер: Аег говорит, что conrad murray был независимым подрядчиком, нанятым michael jackson, не ими.
Но jackson семья настаивает, чтобы компания исследовала его полностью прежде, чем согласится заплатить его зарплату в размере 150,000$ в месяц. Усеянный звездами список свидетеля, как ожидают, будет включать diana ross, Куинси jones, принц, и exwive jackson, lisa marie presley и debbie rowe. Принц и Пэрис, как ожидают, примут точку зрения также.
Это будет самым эмоциональным, большая часть непредсказуемого момента испытания. Как Вы подвергаете перекрестному допросу детей? Репортер: Испытание, как ожидают, продлится несколько месяцев.
Никакие камеры не позволены в суде. Есть намного больше, чем просто деньги. Это - репутация jackson, также.
Поскольку мы, как ожидают, узнаем намного больше о его неустойчивом поведении в последние дни.Спасибо. Было бы трудно видеть детей на стенде.

Michael Jackson’s life, prescription drug addictions prominent in opening statements

LOS ANGELES, Calif. – Michael Jackson’s family and friends knew he was addicted to prescription medications, but the only ones who refused to acknowledge it were the promoters of his ill-fated final series of comeback concerts, an attorney for the singer’s mother told a jury on Monday.

Lawyer Brian Panish traced Jackson’s addiction in opening statements during the trial of a wrongful death lawsuit against concert giant AEG Live, telling jurors the company ignored numerous warning signs about the singer’s health in his final months.

The opening remarks included emails between AEG executives about Jackson’s health. Panish also played a clip of the singer performing days before his death in June 2009.

“You’re going to hear the whole story about what happened in the death of Michael Jackson,” the attorney said.

Jackson’s mother, brother Randy and sister Rebbie sat in the front row of the courtroom as Panish detailed aspects of Jackson’s life. Jurors looked at numerous slides and several scribbled notes. A couple of jurors nodded their heads when the lawyer referenced Jackson’s achievements, including successful concert tours and a Super Bowl performance.

Panish told the jury of six men and six women that it would ultimately have to decide whether Jackson’s mother and his three children deserve compensation for AEG’s conduct. Millions, possibly billions, of dollars are at stake, but Panish did not give a suggested damage figure in his opening remarks.

He did, however, praise Michael Jackson.

“His stirring voice, his musical genius, his creativity and his generosity and his huge heart was extinguished forever,” he said.

An attorney for AEG was expected to begin addressing the panel later Monday.

Katherine Jackson sued the company in September 2010, claiming it failed to properly investigate physician Conrad Murray before allowing him to serve as Jackson’s tour doctor as he prepared for his “This Is It” shows. She is also suing on behalf of her son’s three children, Prince, Paris and Blanket.

AEG denies it hired Murray, and its attorneys have said they could not have foreseen the circumstances that led to Jackson’s death at age 50.

A jury previously convicted Murray of involuntary manslaughter after prosecutors said he gave Jackson a fatal dose of the anesthetic propofol in 2011. The hospital-grade anesthetic was being administered as a sleep aid.

Panish told jurors they would be putting together a puzzle, with Jackson, Murray and AEG Live as the three pieces.

He said Jackson suffered from addiction to prescription medications and Demerol at times during his life, and the problem increased when he was keeping up a rigorous schedule. Panish cited a 1984 accident that injured Jackson during a Pepsi commercial suit as causing the singer tremendous physical pain throughout his life.

“People who knew him believed he had a problem with prescription medication,” Panish told jurors. He said the only group that claims they didn’t know about Jackson’s addiction issues were AEG and its executives.

The lawyer showed a brief clip of Jackson rehearing for the “This Is It” shows and a clip of the singer dancing in the early stages of his presentation. He also showed footage of 1999 show in Munich in which Jackson was performing when a bridge dropped 50 feet with the singer on it. Despite pain, Jackson continued performing, Panish said.

Panish said Jackson turned to Demerol to relieve his pain.

Panish also detailed Murray’s money problems, including an impending foreclosure and other debts. AEG also had issues as well, the lawyer told jurors, saying the company was feeling intense pressure from concert promoter Live Nation.

He said AEG saw the Jackson shows as a way to make a lot of money and better compete with Live Nation. The company was so concerned with getting Jackson to perform, “They didn’t care who got lost in the wash,” Panish said

Emails between AEG executives will be some of the key evidence in the case, which may last 90 trial days.

Panish displayed a March 2009 email sent before a press conference featuring Jackson, in which AEG Live CEO Randy Phillips wrote to Tim Leiweke, the former CEO of AEG’S parent company, that Jackson was drunk and refusing to address fans.

“This is the scariest thing I have ever seen,” Phillips wrote Leiweke. “He is an emotionally paralyzed mess riddled with self-loathing and doubt now that it’s show time. He’s scared to death.”

Panish said Jackson’s behaviour was just one of several warning signs that the company ignored before the death.

Jackson’s mother and his two oldest children, Prince and Paris, are listed as possible witnesses. An AEG attorney said Monday the company intends to call Murray as a witness.

Murray did not testify at his criminal trial.

Panish attempted to steer blame away from the singer and toward AEG.

“Michael paid the ultimate price. He died,” Panish said. “Michael has taken responsibility.”

Майкла Джексона жизни, рецепт наркомании видные во вступительных заявлениях

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния - семья Майкла Джексона и друзья знали, что он пристрастился к рецепту лекарств, но только те, кто отказался признать это было промоутеры его злополучной финальной серии возвращение концерты, адвокат матери певца рассказали Жюри в понедельник.

Адвокат Брайан Panish прослеживается зависимость Джексона во вступительных заявлениях во время суда над смертью неправомерный иск против концерта гигантские AEG Live, рассказывая присяжным компания проигнорировала многочисленные предупреждающие знаки о здоровье певца в его последние месяцы.

Со вступительным словом включены электронную почту между руководителями AEG о здоровье Джексона. Panish также сыграли клип певца конкурсных дней до своей смерти в июне 2009 года.

"Вы услышите весь рассказ о том, что произошло в смерти Майкла Джексона," сказал адвокат.

Мать Джексона, брат и сестра Рэнди Rebbie сидел в первом ряду в зале суда, как Panish подробные аспекты жизни Джексона. Присяжные посмотрели на многочисленных горках и набросал несколько нот. Пару присяжные кивали головами, когда адвокат ссылается Достижения Джексона, в том числе успешных концертных туров и Супер производительность Bowl.

Panish рассказал присяжным, шесть мужчин и шесть женщин, что, в конечном счете решить, следует ли мать Джексона и его трое детей заслуживают компенсации за действия КГЭ. Миллионы, возможно миллиарды долларов на кону, но Panish не давал предложил повреждения фигурой в своем вступительном слове.

Он, однако, хвалят Майкла Джексона.

"Его голос перемешивании, его музыкальный гений, его творчество и его щедрость и его огромное сердце был потушен навсегда", сказал он.

Адвокат AEG, как ожидается, приступить к решению панели позднее в понедельник.

Кэтрин Джексон подала в суд на компанию в сентябре 2010 года, утверждая, что она не смогла должным образом расследовать врач Конрад Мюррей, прежде чем разрешить ему служить тур врача Джексона, как он готовился к своей "This Is It" показывает. Она также судится от имени трех ее сына детей, принц, Париже и одеяло.

AEG отрицает он нанял Мюррея, и его адвокаты заявили, что не мог предвидеть обстоятельства, которые привели к смерти Джексона в возрасте 50 лет.

Жюри ранее судимый Мюррей в непредумышленном убийстве после того, прокуроры сказал, что он дал Джексону смертельную дозу анестетика пропофола в 2011 году. Сорта больницы анестетика вводимого в качестве снотворного.

Panish рассказал присяжным, что они будут воедино головоломку, с Джексоном, Мюррей и AEG Live, как три части.

Он сказал, что Джексон страдал от пристрастия к рецепту лекарства и Demerol время от времени в течение его жизни, и проблема увеличилась, когда он ногу жесткий график. Panish процитировал 1984 случайно ранен во время Джексон Pepsi коммерческих костюм как вызывающие певице огромную физическую боль на протяжении всей своей жизни.

"Люди, которые знали его считали, у него были проблемы с лекарств," Panish рассказал присяжным. Он сказал, что единственная группа, которая утверждает, что они не знали о проблемам наркомании Джексона были AEG и ее руководителей.

Адвокат показал краткий клип слушания Джексона "This Is It" шоу и клип певца танцы на ранних стадиях своего выступления. Он также показал кадры из шоу 1999 в Мюнхене, в котором Джексон выступал, когда мост упал на 50 футов с певицей на нем. Несмотря на боль, продолжала выступать Джексон, Panish сказал.

Panish сказал Джексон обратился к Demerol облегчить его боль.

Panish также подробно Мюррея проблемы с деньгами, в том числе предстоящего выкупа и другие долги. AEG также были проблемы, а, адвокат рассказал присяжным, заявив, что компания чувствует сильное давление со стороны концертного промоутера Live Nation.

Он сказал, AEG увидела Джексон показывает, как способ заработать много денег и лучше конкурировать с Live Nation. Компания была так озабочена по поводу получения Джексона выполнять ", Они не все равно, кто заблудился в мытье," сказал Panish

Письма между руководителями AEG будут одними из ключевых доказательств по делу, которая может длиться 90 дней судебного разбирательства.

Panish отображается марта 2009 сообщения, отправленные перед пресс-конференцией с участием Джексона, в котором генеральный директор AEG Live Рэнди Филлипс написал Тим Leiweke, бывший генеральный директор материнской компании AEG'S, что Джексон был пьян и отказываясь обратиться болельщиков.

"Это самое страшное, что я когда-либо видел", Филлипс написал Leiweke. "Он эмоционально парализован беспорядок пронизана ненавистью к самому себе и сомнений, что теперь это покажет время. Он напуган до смерти. "

Panish сказал поведении Джексона был лишь одним из нескольких признаков, которые компания проигнорировала до смерти.

Мать Джексона и его двух старших детей, Принса и Пэрис, перечислены в качестве возможных свидетелей. Адвокат AEG сообщила в понедельник компания намеревается вызвать Мюррей в качестве свидетеля.

Мюррей не давать показания в его уголовного дела.

Panish пытался держаться подальше от виноват певец и к AEG.

"Майкл заплатил самую высокую цену. Он умер, "Panish сказал. "Майкл взял на себя ответственность".

http://mj.sim-strangerinmoscow.forumfree.it/?t=65778708

AEG's Randy Phillips: We hired Dr. Murray! (shorter version)
Рэнди Филлипс AEG: Мы наняли доктора Мюррея! (более короткая версия)

http://www.youtube.com/watch?v=6ZkjCrimUzQ

A potential witness for michael jackson's mother says allegations of child molestation against the pop star--may make their way into the civil trial for a lawsuit brought by Michael Jackson's mother against AEG Live. (April 29)

Потенциальный свидетель матери michael jackson говорит, что утверждения о растлении малолетних против поп-звезды - могут превратить свой путь в гражданский процесс для судебного процесса, принесенного матерью Майкла Джексона против Живого AEG. (29 апреля)

http://www.youtube.com/watch?v=5LXZXzXvNm0

Jackson looked like 'cancer patient' who came home to die, medic says

The Los Angeles paramedic who answered the emergency call to the Holmby Hills mansion where Michael Jackson lived said that the condition of the singer resembled that of a cancer patient who had come home to die.
Richard Senneff testified Tuesday that Jackson's body was pale and so underweight his ribs were showing.
“To me, he looked like someone who was at the end stage of a long disease process,” said Senneff, the lead-off witness in a wrongful death suit against concert promoter and entertainment giant AEG.
The paramedic told jurors he noticed oxygen tanks, an IV pole and an IV bag in the room, along with Dr. Conrad Murray, who he said told him that he was a cardiologist.
“Even in Bel-Air it’s unusual to have the personal physician at the house,” Senneff testified.
The wrongful death suit against AEG was filed by the singer’s mother, Katherine, and his three children.  The suit accuses AEG of pushing Jackson beyond his limits and being responsible for hiring and controlling Murray. Jackson was preparing for a series of comeback concerts at the time of his death.
AEG’s attorneys have countered that it was Jackson who brought in Murray.
Senneff testified Tuesday that Station 71 in Bel-Air had received the emergency call at 12:22 p.m. and he arrived at Jackson's home three minutes later. The ambulance and a fire engine that responded were waved through the gates and parked in front of the house.
Once in the house, Senneff said, he was "galloping" up the stairs.
When he arrived at Jackson's bedroom, he said he saw Murray near the nightstand with a security guard, and Jackson lying on the bed.
Because of the pop star’s poor condition, Senneff said he asked Murray if Jackson had a “do not resuscitate” order.
"Dr. Murray loked at me blankly at first," Senneff testified. Then the doctor said, "No, no, this just happened."
He said Murray was "frantic. He was sweating. He was very pale."
Senneff said Murray told him he was treating the patient for dehydration and exhaustion and said Jackson was not taking any medication.
"It just looked a lot more complicated than dehydration and exhaustion," Senneff testified.
When he asked Murray when the emergency had happened, he said Murray told him: "Just this minute. Right when I called you.”
But when Senneff checked Jackson, he said he could find no pulse. He testified that Jackson’s eyes were dilated and dry, his skin cool, and his lips a faint blue – a sign the singer had been dead as long as an hour.
“To us it didn’t make sense that it had just happened,” Senneff said.
Jackson's mother and brother Randy left the courtroom before Senneff testified.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-m … 9336.story

Джексон был похож на 'больного раком', который пришел домой, чтобы умереть, медик говорит

Медработник Лос-Анджелеса, который ответил на экстренный вызов на особняк Холмов Holmby, где Майкл Джексон жил, сказал, что состояние певца напомнило состояние больного раком, который пришел домой, чтобы умереть.
Во вторник Ричард Сеннефф свидетельствовал, что тело Джексона было бледно и так весящее ниже нормы, его ребра показывали.
“Мне он был похож на кого-то, кто был в терминальной стадии долгого процесса болезни,” сказал Сеннев, начинающий свидетель в неправомерном смертельном иске против концертного промоутера и гиганта развлечения AEG.
Медработник сказал присяжным заседателям, что заметил кислородные резервуары, IV полюсов и IV сумок в комнате, наряду с доктором Конрадом Мюрреем, которого он сказал, сказал ему, что он был кардиологом.
“Даже в Бель-Эйре необычно иметь личного врача в доме,” Сеннев свидетельствовал.
Неправомерный смертельный иск против AEG был подан матерью певца, Кэтрин, и его тремя детьми. Иск обвиняет AEG в подталкивании Джексона вне его пределов и быть ответственным за наем и управление Мюрреем. Джексон готовился к серии концертов возвращения во время его смерти.
Поверенные AEG возразили, что именно Джексон ввел Мюррея.
Во вторник Сеннев свидетельствовал, что Станция 71 в Бель-Эйре получила экстренный вызов в 12:22, и он прибыл в домашние три минуты Нескольких Джексона спустя. Машина скорой помощи и пожарная машина, которая ответила, проехали через ворота и припарковались перед домом.
Однажды в доме, Сеннев сказал, он "скакал" вверх по лестнице.
Когда он достиг спальни Джексона, он сказал, что видел Мюррея около тумбочки с охранником и Джексоном, лежащим на кровати.
Из-за плохого состояния поп-звезды Сеннев сказал, что спросил Мюррея, если Джексон имел, “не реанимируют” заказ.
"Доктор Мюррей loked во мне безучастно сначала," Сеннев свидетельствовал. Тогда доктор сказал, "Нет, нет, это просто произошло."
Он сказал, что Мюррей был "в бешенстве. Он потел. Он был очень бледен."
Сеннев сказал, что Мюррей сказал ему, что он лечил пациента для обезвоживания и истощения и сказал, что Джексон не брал лечения.
"Это просто выглядело намного более сложным, чем обезвоживание и истощение," Сеннев свидетельствовал.
Когда он спросил Мюррея, когда чрезвычайная ситуация произошла, он сказал, что Мюррей сказал ему: "Только в эту минуту. Право, когда я назвал Вас.”
Но когда Сеннев проверил Джексона, он сказал, что не мог найти пульс. Он свидетельствовал, что глаза Джексона были расширены и сухи, его холодная кожа, и его губы слабый синий – знак, певец был мертв целый час.
“Нам это не имело смысла, что это только что произошло,” сказал Сеннев.
Мать и брат Джексона Рэнди покинули зал суда прежде, чем Сеннев свидетельствовал.

Sharon Osbourne Served Papers to Testify in Michael Jackson Trial

Sharon Osbourne is set to appear at the trial looking into Michael Jackson's death, after her appearance has been demanded by court officials.
Opening statements in the battle between the King of Pop's mother, Katherine Jackson, and concert promoters AEG Live began in Los Angeles County Superior Court on Monday and on Tuesday, Ozzy Osbourne's wife was served with papers demanding her attendance to serve as a witness for the prosecution.
    There were certain people that worked at that company that knew that Michael Jackson was not well and didn't care because it was business."
The TV personality had previously been named as a potential witness after confessing that she may have evidence to support Katherine's claim that promoters were negligent in ignoring life-threatening health concerns while organising the Thriller hitmaker's doomed This Is It comeback gigs.
Speaking out during an episode of her U.S. chat show The Talk in early April, Osbourne said, "There were certain people that worked at that company (AEG Live) that knew that Michael Jackson was not well and didn't care because it was business.
"And, at the end of the day, whether he performed or he didn't, they would still make money, and I've had conversations with certain people at that company who have said exactly that to me.
"If they would like me to go to court, the Jackson family, I will stand up and tell you who said that to me".
Osbourne was served with court papers shortly before filming began on Tuesday's episode of The Talk, and she has no problem with the order. She explains, "I was like, what do you do (after being served)? You do your duty. Somebody asks you to come to court, you are subpoenaed and you do your duty".
Katherine Jackson is reportedly seeking more than $40 billion from AEG Live executives for loss of future earnings and other damages. She also wants the concert bosses to be held responsible for hiring Conrad Murray, the medic who was convicted of involuntary manslaughter for causing the superstar's death in 2009.

Read more: http://www.femalefirst.co.uk/music/musi … z2S3KDES5k

Шэрон Осборн заполнила бумаги, чтобы свидетельствовать в испытании Майкла Джексона

Шэрон Осборн собирается появиться при испытании, изучающем смерть Майкла Джексона, после того, как ее внешность была потребована чиновниками суда.
Вступительная речь в сражении между Королем матери Популярности, Кэтрин Джексон, и концертными промоутерами, которых Живой AEG начал в Верховном суде округа Лос-Анджелес в понедельник и во вторник, жена Оззи Осборна, была подана с бумагами, требующими ее присутствие, чтобы служить Свидетелем обвинения.
    Были определенные люди, которые работали в той компании, которая знала, что Майкл Джексон не был хорошо и не заботился, потому что это был бизнес."
Телеведущего ранее назвали как потенциальный свидетель после признания, что у нее могут быть доказательства, чтобы поддержать требование Кэтрин, что покровители были небрежны в игнорировании опасных для жизни медицинских проблем, организовывая hitmaker's Триллера, обреченный This Is It  концерты возвращения.
Высказываясь во время эпизода ее американского ток-шоу, которое Разговор в начале апреля, сказал Осборн, "Были определенные люди, которые работали в той компании (Живой AEG), который знал, что Майкл Джексон не был хорошо и не заботился, потому что это был бизнес.
"И, в конце дня, выступил ли он или он не сделал, они будут все еще делать деньги, и у меня были беседы с определенными людьми в той компании, которые сказали точно это мне.
"Если они хотели бы, чтобы я обратился в суд, семья Джексона, я встану и скажу Вам, кто сказал это мне".
Осборн был обслужен с судебными документами незадолго до того, как съемка началась на эпизоде во вторник Разговора, и у нее нет проблемы с заказом. Она объясняет, "Я походил, что Вы делаете (после того, чтобы быть поданным)? Вы делаете свою обязанность. Кто-то просит, чтобы Вы приехали в суд, Вы вызваны в суд, и Вы делаете свою обязанность".
Кэтрин Джексон по сообщениям ищет больше чем $40 миллиардов от AEG Живые руководители за потерю будущего дохода и других убытков. Она также хочет, чтобы боссы концерта считались ответственными за наем Конрада Мюррея, медика, который был осужден за непредумышленное убийство для того, чтобы вызвать смерть суперзвезды в 2009.

ABC7 Courts from JACKSON VS AEG TRIAL

Trial will not be in session on Friday. For all the latest watch @ABC7 Eyewitness News 4, 5, 6 and 11pm PT and http://t.co/tcBGoSfTAm May 01, 2013
Trial resumes tomorrow morning with Det. Martinez. Dr. Christopher Rogers, from the Coroner's office, set to testify next. May 01, 2013
Defendants' attorney asked judge to take some witnesses out of order, since they have to travel for work. Plaintiffs added more witnesses 2 May 01, 2013
AEG agreed to stipulate Michael Jackson is dead, but need to think about stipulating that Dr. Murray is the cause of his death. May 01, 2013
Outside the presence of jury: Panish: I'm asking for stipulation that MJ's dead. Are you willing to stipulate MJ is dead? Putnam: Absolutely May 01, 2013
Martinez: He was living there and none of his stuff was there. That statement wrapped up today's session. Martinez on the stand tomorrow May 01, 2013
A search in Dr. Murray's apt in Santa Monica, where doc said he lived with Alvarez, Martinez said he didn't find any of Murray's belongings May 01, 2013
Call was a bit over 2 minutes (133 seconds). Martinez did not know for sure what they were talking about, questioned Alvarez about it May 01, 2013
Martinez: 11:26 am-- received phone call, possibly Michael Amir Williams 1:08 pm -- made call to Nicole Alvarez while in the ambulance May 01, 2013
Martinez: for criminal liability that 12 hours of care, from when he arrived at the house until he called 911, was pertinent May 01, 2013
Martinez obtained subpoena of Dr. Murray's phone records, incoming and outgoing calls, towers used, duration. He focused on June 24-25 May 01, 2013
Orlando obtained docs from state licensing medical boards regarding Dr. Murray to check his status and if he had any disciplinary actions May 01, 2013
Panish going through official court documents showing Dr. Murray had several judgments against him and his medical businesses. May 01, 2013
Panish: Further corroborate you opinion Murray was is dire financial straits in May/June of 2009? Martinez: Yes May 01, 2013
The credit report shows Dr. Murray was current in some of his accounts. Panish noted doc he was paying some debts but defaulted in his home May 01, 2013
Student loans, credit cards, credit medical companies, cell phone companies, funding companies, there were all kinds of debts, Panish said. May 01, 2013
Panish is trying to show the jury that a simple background check on Dr. Murray would show AEG that the doc was in deep financial troubles. May 01, 2013
Panish: This could easily be done in 09? Martinez: I know different ways of doing it P: It's not like you need FBI/CIA clearance? M: Correct May 01, 2013
Panish: did you check Dr. Murray's credit? Martinez: yes, by serving grand jury subpoena on experian, equifax and transunion May 01, 2013
Panish listed several other docs showing Dr. Murray's liens, unpaid bills in an effort to show the jury the doctor was in financial distress May 01, 2013
Panish: What's the relevance of Dr. Murray having delinquent taxes? Martinez: shows more evidence of him being in financial dire straits May 01, 2013
Panish asked Martinez about 5 day notice to pay rent or quit -- Dr. Murray owed $7,058.38 in business rent, had evicted note and tax liens May 01, 2013
Income and Expense Declaration filed with San Diego Court shows Dr. Murray's net month disposable income was negative $2,706.33 in July/09 May 01, 2013
After several minutes of discussions, Judge Palazuelos said to put the exhibits/evidence issues aside; she wanted better use of jurors' time May 01, 2013
Attorneys argued about the docs they want to admit as evidence. Defense objected to a bunch of docs, saying they weren't authenticated May 01, 2013
Martinez went through docs he obtained while investigating Dr. Murray's finances; some were obtained with subpoena, others public record May 01, 2013
LAPD Detective Orlando Martinez took the stand again. He arrived at the courthouse sporting a cowboy hat. May 01, 2013
Hello from the courthouse in downtown LA. As we said yesterday, today we only had one hour of testimony. A juror is going to a funeral May 01, 2013

Суды ABC7 от ДЖЕКСОНА ПРОТИВ ИСПЫТАНИЯ AEG

Испытание не будет на сессии в пятницу. Для всех последних часов @ABC7 16:00, 17:00, 18:00 и 23:00 PT Новостей Свидетеля и http://t.co/tcBGoSfTAm 01 мая 2013
Процесс возобновляется завтра утром с Det. Мартинес. Доктор Кристофер Роджерс, из офиса Коронера, набор, чтобы свидетельствовать затем. 01 мая 2013
Поверенный ответчиков попросил судить, чтобы взять некоторых свидетелей не в порядке, так как они должны путешествовать для работы. Истцы добавили больше свидетелей 2 мая 01, 2013
AEG согласился предусмотреть, что Майкл Джексон мертв , но потребность думать о том, чтобы предусматривать, что доктор Мюррей - причина своей смерти. 01 мая 2013
Вне присутствия жюри: Panish: Я прошу соглашение что мертвые MJ. Действительно ли Вы готовы предусмотреть, что MJ мертв? Путнэм: Абсолютно 01 мая 2013 (идиотизм какой-то )
Мартинес: Он жил там, и ни один из его материала не был там. То заявление обернуло сегодняшнюю сессию. Мартинес на стенде завтра 01 мая 2013
Поиск в докторе Мюррее, склонном в Санта-Монике, где доктор сказал, что жил с Альваресом, Мартинесом, сказал, что он не находил ни одного имущества Мюррея 01 мая 2013
Требование было немного более чем 2 минутами (133 секунды). Мартинес не знал наверняка, о чем они говорили, расспросил Альвареса об этом 01 мая 2013
Мартинес: 11:26 - получило телефонный звонок, возможно 13:08 Майкла Амира Уильямса - сделанный звонок Николь Альварес в то время как в машине скорой помощи 01 мая 2013
Мартинес: для уголовной ответственности, которая 12 часов заботы, от того, когда он достиг дома, пока он не звонил 911, была подходящей 01 мая 2013
Мартинес получил повестку в суд телефонных отчетов доктора Мюррея, входящих вызовов и исходящих звонков, используемые башни, продолжительность. Он сосредоточился 24-25 июня 01 мая 2013
Орландо получил докторов из медицинских комиссий лицензирования государства относительно доктора Мюррея, чтобы проверить его статус и если у него были какие-либо дисциплинарные меры 01 мая 2013
У Panish, проходящего официальные судебные документы, показывая доктору Мюррею, было несколько суждений против него и его медицинских фирм. 01 мая 2013
Panish: Далее подтвердите Вас мнение, которым был Мюррей, страшные финансовые проливы в, Могут/Июнь 2009? Мартинес: Да 01 мая 2013
Отчет о кредитных операциях показывает, что доктор Мюррей был действующим в некоторых его счетах. Пэниш отметил доктора, которого он платил некоторым долгам, но не выполнил своих обязательств в его доме 01 мая 2013
Кредиты на образование, кредитные карты, кредит, медицинские компании, компании сотового телефона, финансируя компании, были всеми видами долгов, Пэниш, сказали. 01 мая 2013
Пэниш пытается показать жюри, что простая проверка данных на докторе Мюррее показала бы AEG, что доктор был в глубоких финансовых проблемах. 01 мая 2013 ( сейчас доку еще 2 года впаяют )
Panish: Это могло легко быть сделано в 09? Мартинес: Я знаю различные способы сделать его P: Это не походит на Вас, нуждаются в разрешении ФБР/ЦРУ? M: Правильный 01 мая 2013
Panish: Вы проверяли кредит доктора Мюррея? Мартинес: да, служа большому жюри вызывают в суд на experian, Equifax и транссоюзе 01 мая 2013
Panish перечислил несколько других докторов, показывающих залоговое удержание доктора Мюррея, неоплаченные счета, чтобы показать жюри, доктор был в финансовом бедствии 01 мая 2013
Panish: Что у уместности доктора Мюррея есть не уплаченные в срок налоги? Мартинес: приводит больше доказательства того, что он находился в финансовом отчаянном положении 01 мая 2013
Пэниш спросил Мартинеса о 5-дневном уведомлении, чтобы заплатить арендную плату или уйти - доктор Мюррей, бывший должный 7,058.38$ в деловой арендной плате, выселил примечание и налоговое залоговое удержание 01 мая 2013
Декларация дохода и Расхода, поданная Суду Сан-Диего, показывает, что чистый совокупный чистый доход месяца доктора Мюррея составлял отрицательные 2,706.33$ в июле/09 01 мая 2013
После нескольких минут обсуждений судья Пэлэзуелос сказал, чтобы отложить проблемы выставок/доказательств; она хотела лучшее использование времени присяжных заседателей 01 мая 2013
Поверенные спорили о докторах, которых они хотят допустить как доказательства. Защита возразила против группы докторов, говоря, что они не были заверены 01 мая 2013
Мартинес прошел докторов, которых он получил, исследуя финансы доктора Мюррея; некоторые были получены с повесткой в суд, публичный акт других 01 мая 2013
Детектив LAPD Орландо Мартинес принял точку зрения снова. Он достиг здания суда, спортивного ковбойская шляпа. 01 мая 2013
Привет от здания суда в центре города ЛА, Поскольку мы вчера сказали, сегодня у нас только был один час свидетельства. Присяжный заседатель идет на похороны 01 мая 2013

http://mj.sim-strangerinmoscow.forumfree.it/?t=65798976&buffer_share=579bd&utm_source=buffer&utm_medium=facebook&utm_campaign=Buffer%3A%2BMichaelJackson%20SimForum%2Bon%2Bfacebook

http://www.youtube.com/watch?v=brZ2miCptPw

что-то под Мюррика начали копать куда покруче чем в суде над ним самим 
с таким ходом действий могут и статью изменить на умышленное
и о свободе ему придётся только мечтать 

Michael Jackson’s mom, siblings fear they may lose lawsuit

There are lots of jitters among members of Michael Jackson’s family this week — serious concerns their mega-million-dollar wrongful death lawsuit against the AEG concert promoters is not going their way.
Family insiders say matriarch Katherine Jackson, who has been leading the charge in the case, and her children — especially Randy, Rebbie, Jackie and Jermaine — now fear they could easily lose the case.
A major coup for the AEG legal team was provided by the revelation by RadarOnline of a damning document contradicting the opening statement by the Jacksons’ lawyer. The attorney made a big point of saying how so many people — including Michael Jackson’s family members — were very much aware of the king of pop’s serious drug addiction problems.
However, back in 2007, after People magazine ran a story claiming Michael’s brothers and mother had staged an intervention to get him into rehab, Katherine Jackson and her other sons denied it. Going further, they then signed an official statement denying they had arranged an intervention and also that Michael had any problems with drugs or alcohol.
A Jackson family source told this column Thursday. “The AEG folks have got to be very happy about this.”

Мама Майкла Джексона, родные братья боятся, что они могут  проиграть судебный процесс

Есть много колебаний среди членов семьи Майкла Джексона на этой неделе — серьезные проблемы, их "мега миллион доллара" неправомерный смертельный судебный процесс против концертных промоутеров AEG не идет их путем.
Семейные посвященные лица говорят матриарха Кэтрин Джексон, который вел обвинение в случае и ее детей — особенно, Рэнди, Rebbie, Джеки и Жермен — теперь боятся, что они могли легко проиграть дело.
Главный переворот для юридической команды AEG был обеспечен открытием RadarOnline заслуживающего осуждения документа, противоречащего вступительной речи адвоката Джексонса. Поверенный высказал большое мнение высказывания, как столько людей — включая членов семьи Майкла Джексона — очень знало о короле серьезных проблем наркомании популярности.
Однако, назад в 2007, после того, как журнал People управлял историей, требуя братьев Майкла, и мать организовала вмешательство, чтобы получить его в реабилитацию, Кэтрин Джексон и ее, другие сыновья отрицали его. Идя далее, они тогда подписали официальное заявление, отрицающее, что они устроили вмешательство и также что у Майкла были любые проблемы с наркотиками или алкоголем.
В четверг семейный источник Джексона сказал эту колонку. “Люди AEG должны быть очень довольными этим.”

http://www.suntimes.com/entertainment/1 … wsuit.html

Jacksons vs AEG - Day 4 – May 2 2013 – Summary

Jacksons против AEG - день 4 – 2 мая 2013 – резюме

http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … ost3817429

First week of Jackson trial previews massive case

Associated Press |

A look at key moments this past week in the wrongful death trial in Los Angeles between Michael Jackson's mother, Katherine Jackson, and concert giant AEG Live, and what is expected at court in the week ahead:

THE CASE

Jackson's mother wants a jury to determine that the promoter of Jackson's planned comeback concerts didn't properly investigate Dr. Conrad Murray, who a criminal jury convicted of involuntary manslaughter for Jackson's June 2009 death. AEG's attorney says the case is about personal choice, namely Jackson's decision to have Murray serve as his doctor and give him doses of a powerful anesthetic as a sleep aid. Millions, possibly billions, of dollars are at stake.

WHAT HAPPENED

_ Jurors heard opening statements in which both sides told them Michael Jackson struggled with prescription drug addiction. Katherine Jackson's lawyers said AEG is the only entity that claims it didn't know there was a problem, but the company's lawyer countered that Jackson was so secretive about receiving the anesthetic propofol, only he and a few doctors knew about it.
_ Testimony began with familiar faces from Murray's criminal trial, including the first paramedic to reach Jackson's bedroom on the day he died and a police detective who investigated Murray. Detective Orlando Martinez told jurors he believed the former doctor's debts of roughly $1 million prompted him to bend or break rules in his care of Jackson.

WHAT THE JURY SAW

_ Upon entering the courtroom, Katherine Jackson stood in the front row along with her son Randy and daughter Rebbie. They were among the first people that jurors likely saw in the packed courtroom.

_ A video montage of private family photos of Jackson and his children, including one in which the singer presented younger son Blanket to President Bill Clinton. Jackson's daughter Paris was seen clutching her father's leg in the picture as the singer's ode to his children, "You Are My Life," played.

QUOTABLE MOMENTS

_ "We're not looking for any sympathy. We're looking for truth and justice." (Attorney Brian Panish, who represents Katherine Jackson and told jurors that the trial is the "whole story" of how Jackson died.)

_ "The truth is, Michael Jackson fooled everyone. He made sure that no one, nobody, knew his deepest darkest secrets." (Attorney Marvin S. Putnam, who represents AEG Live and told the jury that while Jackson's death was a tragedy, the company isn't responsible for it.)

OUTSIDE COURT

_ On the trial's first day, some of Jackson's fans who couldn't get a seat in the courtroom craned their necks to peek through tiny windows to get a glimpse of the proceedings.

_ Court officials later established an overflow room with closed-circuit video of the proceedings for reporters and members of the public who can't fit in the 45-seat courtroom.

WHAT'S NEXT

_ In the upcoming week, coroners' staff will testify about what killed Jackson and will likely be asked about the singer's overall health when he died.

_ Conrad Murray and Michael Jackson's children could be called as witnesses in the months-long trial.

http://www.themonitor.com/entertainment … ssive-case

Первая неделя предварительных просмотров испытания Джексона массивный случай

Ассошиэйтед Пресс |

Взгляд на ключевые моменты на этой прошлой неделе в неправомерном смертельном испытании в Лос-Анджелесе между матерью Майкла Джексона, Кэтрин Джексон, и гигантом концерта Живой AEG, и что ожидается в суде на неделе вперед:

ДЕЛО

Мать Джексона хочет, чтобы жюри решило, что покровитель запланированных концертов возвращения Джексона должным образом не исследовал доктора Конрада Мюррея, которого преступное жюри осудило за непредумышленное убийство для смерти Июня 2009 Джексона. Поверенный AEG говорит, что случай о личном выборе, а именно, решении Джексона сделать, чтобы Мюррей служил своим доктором и дал ему дозы сильного анестезирующего средства как помощь сна. Миллионы, возможно миллиарды, долларов под угрозой.

ЧТО ПРОИЗОШЛО

_ Присяжные заседатели слышали вступительную речь, в которой обе стороны сказали им, что Майкл Джексон боролся с пристрастием к лекарствам, отпускаемым по рецепту. Адвокаты Кэтрин Джексон сказали, что AEG - единственное предприятие, которое утверждает, что не знало, что была проблема, но адвокат компании возразил, что Джексон был так скрытен о получении анестезирующего средства propofol, только он и несколько докторов знали об этом.
_ Свидетельство началось со знакомых лиц от уголовного процесса Мюррея, включая первого медработника, который достигнет спальни Джексона в день, он умер и полицейский детектив, который исследовал Мюррея. Детектив Орландо Мартинес сказал присяжным заседателям, что полагал, что долги прежнего доктора примерно $1 миллиона побудили его  нарушать правила в своей заботе о Джексоне.

ЧТО ВИДЕЛО ЖЮРИ

_ После входа в зал суда Кэтрин Джексон стояла в переднем ряду наряду с ее сыном Рэнди и дочерью Ребби. Они были среди первых людей, которых присяжные заседатели, вероятно, видели в переполненном зале суда.

_ Видео монтаж частных семейных фотографий Джексона и его детей, включая того, в котором певец представил младшее Одеяло сына президенту Биллу Клинтону. Пэрис дочери Джексона был замечен хватающийся ногу ее отца на картине как ода певца его детям, "Вы - Моя Жизнь," играл.

ДОСТОЙНЫЕ ЦИТИРОВАНИЯ МОМЕНТЫ

_ "Мы не ищем сочувствия. Мы ищем правду и правосудие. " (Поверенный Брайан Пэниш, который представляет Кэтрин Джексон и сказал присяжным заседателям, что испытание - "целая история" того, как Джексон умер. )

_ "Правда, Майкл Джексон дурачил всех. Он удостоверился, что никто, никто, не знал его самых глубоких самых темных тайн. " (Поверенный Марвин С. Путнэм, который представляет Живой AEG и сказал жюри что, в то время как смерть Джексона была трагедией, компания не ответственна за нее. )

ЗА ПРЕДЕЛАМИ СУДА

_ В первый день испытания некоторые поклонники Джексона, которые не могли получить место в зале суда, вытянули их шеи, чтобы посмотреть через крошечные окна, чтобы получить проблеск слушаний.

_ Чиновники суда позже установили комнату переполнения с замкнутым видео слушаний для репортеров и представителей общественности, которые не могут поместиться в 45-местный зал суда.

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ

_ На наступающей неделе штат коронеров будет свидетельствовать о том, что убило Джексона и будет, вероятно, спрошено о полном здоровье певца, когда он умер.

_ Конрада Мюррея и детей Майкла Джексона можно было назвать как свидетели в испытании длиной в месяцы.

http://www.youtube.com/watch?v=jPugNO6oeJg

Вопрос:So what does everyone think about the first week of testimony at Katherine Jackson - AEG trial?

Вопрос : Таким образом, что все думают о первой неделе свидетельства в Кэтрин Джексон - испытание AEG?

Ответ: Murray's trial, rerun. Plus, everybody suffers from selective amnesia and ignores obvious inconsistencies.

Ответ:Испытание Мюррея, запущенное повторно. Плюс, все страдают от селективной амнезии и игнорируют очевидные несогласованности.

https://twitter.com/TrueNewsZone

а вы что думаете, форумчане и гости форума?)

That's about as far as we got before the morning break -- will update next during the lunch hour. #JacksonTrial
   
    Throughout Anderson’s testimony, the packet of Sweet ‘N Low and syringe of cranberry juice have remained on display in courtroom.
   
    *By everywhere, Anderson means blood taken from Jackson’s heart, femoral artery, liver, urine and in fluid behind eye.
   
    Anderson walks jurors through a chart he prepared of the drugs found in Jackson’s system. Propofol and lidocaine found everywhere*.
   
    “This particular case, we were looking for everything and anything.” _ toxicologist Dan Anderson on Jackson toxicology tests.
   
    The toxicologist then explains to jurors what tests he ordered on Michael Jackson’s body. #JacksonTrial
   
    Anderson also explains where coroner’s staff take samples from within a body, and also how certain drugs are metabolized.
   
    Toxicologist Anderson tells jury it’s highly unusual to find injectable lorazepam and propofol in a home setting.
   
    So after 40 minutes of questioning, jurors have an overview of medications that were found in Jackson’s home.
   
    Another series of charts show the propofol and other medications that were found in Jackson’s home.
   
    The chart shows the medications, how many doses were issued and how many remained at the time of Michael Jackson’s death.
   
    Anderson is then asked about a chart of prescriptions issued to Jackson. Chart was prepared by coroner, given to LAPD.
   
    Anderson is also shown a photo of four bottles of 20ml of the anesthetic propofol found in Jackson's bedroom.
   
    To explain liquid volumes, Koskoff uses a syringe to draw a milliliter of cranberry juice into a syringe.
   
    For grams, Koskoff shows jury a Sweet 'N Low pack -- says that’s roughly a gram of material.
   
    Plaintiff’s attorney Michael Koskoff is doing questioning today. He uses a couple demonstrations so jury can understand drug quantities.
   
    He’s shown pictures of three prescription pill bottles found in Jackson’s bedroom: lorazepam, diazepam and Flomax.
   
    Anderson is up first, and he spends the first few minutes testifying about his experience, credentials.
   
    Once Anderson and Rogers are done testifying, Katherine Jackson’s attorneys plan to call a couple experts.
   
    Dan Anderson is a toxicologist. Christopher Rogers performed Michael Jackson’s autopsy.

читать снизу вверх)

https://twitter.com/mccartneyAP

Anderson was still walking through drug charts he displayed in direct testimony before court broke for lunch.

Anderson testifies by mid-July he knew the amount of propofol found in Jackson’s body was cause of death.

On July 9th, Jackson’s family brought in additional medications they had found and thought investigators should have.

Toxicologist Dan Anderson also explains that there were two visits to Jackson’s home where medications were collected.

Anderson says his staff doesn’t take into account directions for taking meds, but how they’re found in toxicology screens.

She notes that the doctors were all prescribing certain medications that were supposed to be taken at bedtime. She asks if this is important

Cahan notes that one chart shows 10 medications, with three doctors issuing them: Conrad Murray, Allan Metzger and Arnold Klein.

Much of Anderson's cross examination is him explaining charts he prepared in greater detail.

Anderson was off on day Jackson died -- he found out about it from his child. He tells jury he suggested tests that were conducted.

Kathryn Cahan is the attorney handling cross-examination for AEG Live. She asks Anderson about his work on case.

Direct questioning of Anderson ends with him telling jury he didn’t find any recreational drugs in Jackson’s system.

читать снизу вверх

Андерсон все еще шел через диаграммы препарата, которые он показал в прямом свидетельстве прежде, чем суд ушел на обед.

Прямой опрос Андерсона заканчивает им выразительное жюри, он не находил рекреационных наркотиков в системе Джексона.

не знаю,  как вы, а меня уже тошнит от этого суда   лучше Майкла послушаем)

http://www.youtube.com/watch?v=TxjwS1THkyE

9. Mai 2013

Gestern wurde Alif Sankey, Associate Producer der “This Is It” Show und ehemals Tänzerin für Michael Jackson, im Zeugenstand befragt. Sie sagte aus, dass Michael Jackson kurz bevor er starb zu Kenny Ortega gesagt hatte, “Gott spricht zu mir”.

Diese Worte zusammen mit der zerbrechlichen Statur von Michael, brachten Kenny Ortega und Alif Sankey bei den Proben zum Weinen. Bei den Proben am 19. Juni, also sechs Tage vor seinem Tod, schien Michael Jackson “enorm dünn” und verwirrt, als er sprach. Den Geschworenen wurde ein Foto von den Kostümproben an jenem Tag gezeigt, auf dem Michael Jackson offensichtlich mager und ausgemergelt ausschaute. Als Sankey im Anschluss an jene Proben nach Hause fuhr, rief sie Kenny Ortega noch vom Auto aus an und sagte ihm, dass sie ernsthaft glaube, dass Michael am Sterben sei und dass er sofort ins Spital gebracht werden müsse. Sie bat Kenny Ortega inständig etwas zu unternehmen und fragte ihn, warum niemand sonst dies aufgefallen sei.

Am kommenden Morgen verschickte Kenny Ortega einige E-Mails, die zum uns bereits bekannten Treffen mit Conrad Murray, Randy Phillips (dem CEO von AEG Live) und Kenny Ortega bei Michael Jackson zu Hause führte. In einer E-Mail von Randy Phillips nach diesem Treffen schrieb dieser, dass er Murray vertraue und “je öfter ich mit ihm zu tun habe, desto grösser wird mein Respekt für ihn. [...] Dieser Arzt ist sehr erfolgreich (wir überprüfen alle) und er braucht diesen Job nicht. Er ist also vollkommen unvoreingenommen und moralisch einwandfrei”. Dies steht im Widerspruch zu dem, was die Jackson Anwälte mit den vorherigen Aussagen bereits aufzeigen wollten, nämlich dass AEG Live Conrad Murray nicht vorgängig überprüft hatten, da sie sonst auf seine zahlreichen beruflichen wie auch monetären Probleme gestossen wären.

Als Michael Jackson für seine letzten Proben im Staples Center eintraf, hatte er eine Decke um sich gewickelt, wie das Video der Sicherheitskamera zeigte. Er habe nicht gut ausgeschaut, so Sankey. Sie habe ihn gefragt, ob er kalt habe und er sagte ja. An jenem Abend habe Michael Jackson zwei Lieder gesungen: “Thriller” und “Earth Song”. “Er tat’s, ist die Songs durchgegangen. Er war nicht in voller Performanceverfassung.”

Sankey schwärmte anschliessend von Michael Jacksons unglaublicher Kreativität. Sie hatte ihn als Tänzerin beim Dreh für “Smooth Criminal” 1987 kennen gelernt gehabt. Das Video wurde den Geschworenen vorgespielt; Katherine Jackson kamen dabei die Tränen. “Wir sahen, wie Michaels Vorstellungen zum Leben erwachten. Das war das erste Mal für mich als Tänzer, als Künstler, dass ich von seiner Kunstfertigkeit und seinem Auge für jedes Detail vollkommen inspiriert war. Er war so fokussiert auf jedes Detail und nichts entging ihm.” Mit Michael Jackson zu arbeiten war “magisch”, so Sankey.

Michael Jackson habe ihr auch gesagt, wie sehr er sich auf die “This Is It” Show freute und insbesondere darauf, seinen Kindern endlich zeigen zu können, wer er sei und wofür er stand. Michael Jacksons hatte seine drei Kinder Anfang Juni jeden Tag aufs Set mitgenommen, als er Videoelemente für die Show filmte. Paris hatte jeweils eine Handtasche dabei, die vollgestopft war mit zwei Sachen: Süssigkeiten und kleinen eingerahmten Fotos von ihrem Vater.

Weiterlesen unter http://www.jackson.ch/the-jacksons-vs-a … ns-3-teil/
Copyright © jackson.ch

9 Май 2013 Вчера.

http://www.jackson.ch/the-jacksons-vs-a … ns-3-teil/
Copyright © jackson.ch

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (11-05-2013 02:00:48)

(осторожно - переводчик! ) взято здесь: http://www.jackson.ch/the-jacksons-vs-a … ns-4-teil/

Следующий свидетель, Майкл Джексон сказал, длинные волосы и визажист, Карен Фэй, от.
Они знали друг друга в течение 27 лет. Они также подтвердили, что Майкл параноидальной появился в его последниесь дни, повторялось снова и снова, и он всегда дрожал. "Это был не тот человек, я знал", сказал Фэй.

Карен Фэй наблюдал, как план Михаила для 50 "This Is It", показывает, по ее словам, он не может сделать этого. Она знала, что ему нужно больше отдыха между шоу и шоу, когда будет осуществляться, как и планировалось, он может просто пройти через одну неделю.

Когда Карен Фэй, Майкл видел в апреле 2009 года в первый препараты, он был очень подготовлен, но немного тонкий. Но они думали, что у него было достаточно времени, чтобы создать по июль, тела и мышечной массы.

Когда Майкл Джексон тогда была на сцене в первый раз на репетиции, мне было ясно, Карен, как сильно он изменился. В последние дни перед смертью, Карен Фэй давление, чтобы игнорировать то, что вы сказали, Майкл Джексон, и это было от нее требуется, что она должна принимать указания от Рэнди Филлипс, генеральный директор компании AEG Live, против. Когда ей сказали, что она должна была принести Майкла на сцену и его кусок уха использовать () , когда Майкл не хотел. Он был от нее требуется, что они показывают Майкла к "жесткой любви" и не должны слушать то, что он говорит ей.

В один день, Майкл закрылся в ванной у себя дома, потому что он отказался ехать в образце. Пол Gongaware, со-исполнительный директор AEG Live, пришел в ярость и отчаяние, что Майкл Джексон, казалось бы, форум образцов. Карен Фэй подслушал телефонный звонок от Пола Gongaware на охранников Майкла, в котором бывший кричал, что безопасность людей, чтобы получить Майкла из ванной. "У вас есть ключ? Делая все, что необходимо, "по словам Карен Фэй Gongaware говорили, кричали.

В середине июня образцов Майкл Джексон был "очень стоически" и появился "Scared". Он разговаривал сам с собой, говорит Карен Фэй. "Он повторил очень часто, и продолжал говорить, что одно и то же" Один из этих заявлений были:. "Почему я не могу выбрать себе" Карен Фэй Кенни Ортега предложил раньше, что они должны принести в психологом, чтобы оценить состояние Майкла. Карен Фэй также описал, как кожа Майкла было холодно, и он никогда не выглядел таким истощенным.

Когда Карен Фэй против Рэнди Филлипс упоминал их интересов в сфере раза июня якобы сказал следующее: "Да, это плохо. [...] С объявлением [из "This Is It показывает] Майкла в Лондоне, я должен был отскребать его от пола, потому что он был настолько пьян."

С похоронными Филлипс Майкл Карен Фэй сказал, что он пытался все, что мог. Когда Брайан Panish, адвокат Джексона, Фэй спросил, если бы они верили Филлипс, она ответила: "Сэр, Майкл Джексон находится всего в нескольких метрах от меня в гробу у меня не было никаких слов, чтобы ответить, что не может быть все .. ., что вы могли бы сделать ",

Карен Фэй также сказал оставшихся 26 лет тесного сотрудничества и дружбы с Майклом Джексоном от -. оба красивые и сложные моменты в жизни Майкла к более трудные моменты были особенно ее аварий и их косвенные убытки ( как Pepsi Twist и концерт в Мюнхене, как мост, стоящий на Майкла рухнул), а также физические проблемы в долгосрочной и энергии концертных туров.

важный вывод заключается в том, что Майкл всегда считал, что врач только лучшиее для него имел в виду. "Он считал, что если что-то доктор прописал ему, что это безопасно для него, и он мог использовать его", говорит Карен Фэй. пугающие истории пришли из dangerours тура 1993 года. Когда они были в Сингапуре, Майкл физически так плохо, что Карен Фэй тур лечащего врача, д-р Дэвид прогноз, сказал Майкл не могло произойти в вечернее время. затем прогноз доктора они прижимают к стене и положил руки на ее шее и сказал ей, есть: ... "Вы не знаете, что вы делаете" она почти потерял сознание, и доктор схватил Майкл  и потащил на сцену ... концерт был все же отменен...

  ПОЛНЫЙ ОПРОС СВИДЕТЕЛЯ КАРЕН ФЭЙ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ЗДЕСЬ: http://teammichaeljackson.com/archives/8324

и продолжение- 2. день - Карен Фэй: http://teammichaeljackson.com/archives/8342

.

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (13-05-2013 04:12:27)

Jackson civil jury hears roots of singer's trouble

Джексон гражданское жюри слышит корни о проблеме певца

http://music.yahoo.com/news/jackson-civ … 09654.html

Видимо ад на земле существует.....

Lawyer for Michael Jackson's mother, Katherine, raises question of whether footage was taken out of a documentary featuring the late singer

Kevin Boyle alleged that AEG executive Randy Phillips asked colleague Paul Gongaware to toss any potentially damaging rehearsal recordings before sending some 100 hours of raw footage to Sony Pictures for the making of the 'This Is It' film.

Questions arose Monday whether or not potentially significant footage of Michael Jackson filmed shortly before his death may have been scrapped intentionally.

Potentially significant footage of Michael Jackson filmed shortly before his death may have been scrapped intentionally before editors started work on a posthumous documentary, a lawyer suggested to jurors Monday.
A lawyer for the King of Pop’s mother raised the possibility during cross-examination of a choreographer testifying in Katherine Jackson’s negligence trial against concert promoter AEG Live.
Lawyer Kevin Boyle alleged that AEG executive Randy Phillips asked colleague Paul Gongaware to toss any potentially damaging rehearsal recordings before sending some 100 hours of raw footage to Sony Pictures for the making of the “This Is It” film.
“Did Mr. Phillips ever tell you he instructed Mr. Gongaware in writing to take out footage that (made Jackson) look like a skeleton?” lawyer Kevin Boyle asked choreographer Stacy Walker.

“He didn’t tell me that,” Walker replied.

The late Michael Jackson's brother Randy Jackson arrives at court of the trial pitting Katherine Jackson, mother of the late singer Michael, against concert promoters AEG Live.

Boyle didn’t elaborate on the written exchange in court, but a source told the Daily News that Katherine’s lawyers plans to show email evidence of the alleged request later during the civil trial.
The source confirmed Katherine’s side has not recovered any video footage showing Michael in a compromised physical condition.
The jurors likely will decide whether any such video ever existed and, if it did, whether executives conspired to hide it.
Katherine, 82, is suing AEG for millions — possibly billions — claiming the concert giant negligently hired and supervised the personal doctor convicted of overdosing her son on June 25, 2009.

The late  Michael Jackson follows his mother, Katherine Jackson, in this undated photo. Katherine, 82, is suing AEG for millions — possibly billions — claiming the concert giant negligently hired and supervised the personal doctor convicted of overdosing her son on June 25, 2009.

AEG has denied any wrongdoing, saying it was Michael’s decision to hire the now-disgraced personal physician, Dr. Conrad Murray.
Testifying tearfully on the tenth day of the civil trial in Los Angeles Monday, Walker said she knew Michael for years and didn’t suspect he was on the verge of death as he completed “great” rehearsals on the two nights that preceded his passing.
Her boss, Travis Payne, the lead choreographer for “This Is It,” also took the witness stand Monday and said he had no reservations about the King of Pop’s ability to perform in the weeks before the 50-date concert series was scheduled to start in London.
He said he was rehearsing with Michael five days a week, much of the time at the singer’s rented estate, and that Michael even hoped to perform without any lip-synching.
“Mr. Jackson told me he wanted to sing all the songs live,” Payne said. “He had not always done that in the past.”

Over 100 hours of raw footage to Sony Pictures for the making of the 'This Is It' film.

Payne said Jackson used “partial-assist” tracks during prior live performances that would play under his live singing.
“He said that he wanted to sing everything live,” Payne reiterated. “I think that this was a goal that he had set for himself. He wanted to deliver live performances to his fans.”
Still, at the time of his death, Michael was not strong enough to perform his entire show live, Payne conceded.
“By June 25, he had not reached the goal of being able to do both (dancing and live signing),” Payne said.
Asked if he thought Jackson would have reached his goal “over time,” Payne said he believed he would have.

Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/s … z2TH1alTqv

Адвокат матери Майкла Джексона, Кэтрин, поднимает вопрос того, была ли видеозапись вынута из документального фильма, показывающего покойного певца

Кевин Бойл утверждал, что руководитель AEG Рэнди Филлипс попросил, чтобы коллега Пол Гонгоэр бросил любые потенциально разрушительные записи репетиции прежде, чем послать приблизительно 100 часов сырой видеозаписи в Sony Pictures для создания из 'This Is It' фильм.

В понедельник вопросы возникли, снялась ли потенциально существенная видеозапись Майкла Джексона незадолго до того, как его смерть, возможно, была пересмотрена преднамеренно.

Потенциально существенная видеозапись Майкла Джексона снялась незадолго до того, как его смерть, возможно, была пересмотрена преднамеренно прежде, чем редакторы начали работу над посмертным документальным фильмом, адвокат предложил присяжным заседателям в понедельник.
Адвокат Короля матери Популярности поднял возможность во время перекрестного допроса балетмейстера, свидетельствующего в испытании небрежности Кэтрин Джексон против концертного промоутера Живой AEG.
Адвокат Кевин Бойл утверждал, что руководитель AEG Рэнди Филлипс попросил, чтобы коллега Пол Гонгоэр бросил любые потенциально разрушительные записи репетиции прежде, чем послать приблизительно 100 часов сырой видеозаписи в Sony Pictures для создания из“This Is It' ” фильм.
“Г-н Филлипс когда-либо говорил Вам, что приказал г-на Гонгоэра в письменной форме вынимать видеозапись, которые (сделал Джексона) похожи на скелет? ” адвокат Кевин Бойл спросил балетмейстера Стейси Уокера.

“Он не говорил мне это,” Уокер ответил.

Бойл не уточнял письменный обмен в суде, но источник сказал Daily News, что адвокаты Кэтрин планируют привести почтовое доказательство предполагаемого запроса позже во время гражданского процесса.
Источник подтвердил, что сторона Кэтрин не возвратила видеоматериалов, показывая Майклу в поставившем под угрозу физическом состоянии.
Присяжные заседатели, вероятно, решат, существовало ли какое-либо такое видео когда-либо и, если оно сделало, тайно замыслили ли руководители скрывать его.
Кэтрин, 82 лет, предъявляет иск AEG за миллионы — возможно миллиарды — требование гиганта концерта, небрежно нанятого, и контролировала личного доктора, осужденного за сверхдозирование ее сына 25 июня 2009.

AEG отрицал любой проступок, говоря, что это было решение Майкла нанять теперь опозоренного личного врача, доктора Конрада Мюррея.
Свидетельствуя слезливо в десятый день гражданского процесса в Лос-Анджелесе в понедельник, Уокер сказал, что она знала Майкла в течение многих лет и не подозревала, что он был на грани смерти, когда он закончил "большие" репетиции двумя ночами, которые предшествовали его прохождению.
Ее босс, Трэвис Пэйн, ведущий балетмейстер для “This Is It' также взял место для дачи свидетельских показаний в понедельник и сказал, что у него не было резервирования о Короле способности Популярности выступить в недели прежде, чем серия концертов с 50 датами, как намечали, начнется в Лондоне.
Он сказал, что репетировал с Майклом пять дней в неделю, большую часть времени в арендованном состоянии певца, и который Майкл даже надеялся выполнить без любого синхронизирования губы.
“Г-н Джексон сказал мне, что хотел спеть все живые песни,” сказал Пэйн. “Он не всегда делал это в прошлом.”
Пэйн сказал, что Джексон использовал “неравнодушный - помогают” следам во время предшествующих живых выступлений, которые играли бы при его живом пении.
“Он сказал, что хотел спеть все живое,” Пэйн повторил. “Я думаю, что это было целью, которую он установил для себя. Он хотел поставить живые выступления своим поклонникам.”
Однако, во время его смерти Майкл не был достаточно силен, чтобы выполнить его все живое шоу, признал Пэйн.
“К 25 июня он не достиг цели способности сделать и (танец и живое подписание),” сказал Пэйн.
Спрошенный, если бы он думал, Джексон достигнет своей цели “в течение долгого времени,” Пэйн сказал, что полагал, что он имел бы.

Это полная стенограмма с вступительных заявлений истцов (Джексон), как и ответчиков (AEG ) - для полноты картины:

MJJC Эксклюзив: Выберите Резюме Стенограмма Кэтрин Джексон - AEG Судебной:

  "  ... резюме сделаны из фактических стенограммы репортер суд Кэтрин Джексон - AEG свидетельские показания в суде. Они выплачиваются и обобщены MJJC членов. Они размещены публично для всех, чтобы читать. Пожалуйста, не копировать их на другие сайты. Просто разместить ссылку на эту тему, если вы хотите поделиться следующими резюме стенограммы."

-ССЫЛКА: http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … a308ce1206

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (14-05-2013 19:41:07)

     ТРЭВИС ПЭЙН - ПРОДОЛЖЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСКИХ ПОКАЗАНИЙ:

(начало здесь: http://teammichaeljackson.com/archives/8372)

   Jacksons против AEG - 11 день - 14 мая 2013 - Резюме

        Кэтрин Джексон, и Трент Rebbie находятся в суде.

        Хореограф Трэвис Пэйн и Кэтрин Джексон говорил кратко в зале суда перед присяжными вошел Они казались сердечными. (AP)

        Трэвис Пейн Свидетельства

        AEG прямой (допрос)

        Пейн одет в черную куртку с золотой эмблемой на плечи со словами "МЮ" и парой крыльев. (AP)

        Пэйн сказал, что он был обеспокоен MJ отсутствует репетиций. Он не знал, почему он не появляется, но MJ также работает над альбомом и книги (ABC7)

        Пэйн сказал, что он не думает, что Джексон была проблема злоупотребление отпускаемых по рецепту лекарств. Он признал, что Джексон пропустил репетиции, и он увидел певицу дрожь или появляются холодные в некоторых из его репетиции. (AP)

        Он работал с Джексоном в начале 1990-х годов и показал, что он никогда не видел Джексона пить алкоголь или принимать какие-либо лекарства. Певица также никогда не обсуждали его лечения, говорит Пейн. (AP)

        Пейн рассказал присяжным, он посоветовал MJ он искал MJ тонкий и сказал, что он, как приступить к его боевой вес. "У меня не было никаких оснований сомневаться в его" (ABC7) Майкл Джексон сказал: "Я, как приступить к мой боевой вес", Payne свидетельствовали. (LATimes) Пэйн сказал, что он заметил, что Джексон выглядел худым, но был удовлетворен ответом певца.

        "Он сказал:" Я, как приступить к моей боевой вес ", который я взял, чтобы означать, что он готовился к выступлениям," Payne свидетельствовали. (LATimes)

        Пэйн сказал, был один день, когда MJ был холодным. Он считает, что разочарование было MJ на краю, но он полагает, что он боролся холодно. (ABC7) Когда Джексон необходимо слоистых в одеяла и требуется нагреватель, чтобы быть удобным, говорит Пейн, он считал, Джексон был просто борьба холодно. (LATimes)

        "Были времена, он устал и должен был быть, но не убежден поддерживается," Payne вспоминает. (ABC7) "Иногда он был уставшим и вялым и должно было быть, не уверен, но поддерживается в течение репетиции," говорит Пейн. (CNN)

        Пэйн сказал, что в апреле, мае, июне, MJ выполнено 5 репетиций со всей группой. Он однажды сказал Ортега отправлено MJ дома. (ABC7)

        Бина показывает письмо от Ортега Gongaware 14 июн: "Мы вам известно, что врач Майкла Джексона не позволяли ему посещать репетиции вчера не вторгаясь в частную жизнь Майкла Джексона, это может быть хорошей идеей, чтобы поговорить со своим врачом, чтобы убедиться, что все MJ требуется на месте. Кто несет ответственность за получение MJ правильное питание / Витамины / терапии каждый день? Лично я считаю, что он должен иметь верхний диетолог и физиотерапевт работал с ним на регулярной основе. спрос на этот парень умственно и физически невероятно! шоу требований исчерпывает наших 20-летних. Пожалуйста, не стоит недооценивать необходимость оставаться на вершине этого "(ABC7)

        Другая часть той же самой сети электронной почты, от Gongaware: "Франк и я обсуждал это уже и просили лицом к лицу с / врача ... Мы хотим, чтобы напомнить ему, что это не AEG MJ кто платит зарплату Мы хотим, чтобы понять, что от него ждут. Он был уклонение Фрэнк до сих пор. "(ABC7)

        Пэйн сказал, что его понимание в том, что AEG платил зарплату доктора Мюррея не Майкл. Доктор был там 2 контролировать многие вещи, говорит Пейн. Пейн объяснил, что он не такой уж повод усомниться доктора Мюррея, так как он думал, что врач, отобранных для работы с MJ был высшим качеством. (ABC7)

        Пэйн сказал, что он познакомился с доктором Мюрреем в доме Carolwood. "Я шел по ступенькам, доктор Мюррей собирается внизу, Майкл познакомил нас." Payne поднимался из подвала на среднем этаже. Студия была в подвале. Пэйн сказал, что он никогда не ходил 2 верхний этаж дома (ABC7) Стеббинсом Бина спросили Payne ли он когда-либо встречал Конрад Мюррей. Хореограф говорит, что он встретил Мюррей дважды. Пейн говорит, что первый раз был в доме Carrolwood Drive Джексона. Проходившие мимо люди на лестнице и Джексон ввел их кратко. Пейн говорит, что второй раз был в Staples Center, после репетиции и Джексон уезжал в день. Обе встречи были краткими. (AP)

        19 июня Пэйн сказал, что он считает, что он смотрел на тех, кто были одеяла и нагреватель. Никто больше не было холодно. У него были гриппоподобные симптомы. (ABC7)

        Июня 23/24, о том, как выполняется MJ, Payne, что это было в процессе, а не на выставке стандартам, но MJ репетировал. "У него был свой процесс, я не ожидал, чтобы он был, как он перед толпой," Пейн объяснил. (ABC7) "Он не был на выставке стандартам ... Я не ожидал, чтобы он был, как он будет находиться в передней части толпы." Трэвис Пейн # MJ в 6/09. Пейн: "Это пошел на спад и текла Несколько дней были хорошие, в некоторые дни были не так хороши.». (LATimes) говорит Пейн производительность будет плавать, в некоторые дни были хорошие, несколько дней не были хороши. Последние два дня были хороши. "Я думал, что он у него на пути к цели он поставил перед собой," Пейн рассказал присяжным. Он не имеете любой вопрос, что МЮ сможет выполнить (ABC7)

        Джексон "не было на выставке стандартам, но он репетировал", последние две ночи. Джексон был "на пути к целям, которые он поставил перед собой" до его смерти, говорит Пэйн (CNN)

        Трэвис Пейн свидетельствовал у него не было сомнения в способности Майкла Джексона выступит в серии концертов возвращение увидев певицу на репетиции за несколько дней до его смерти.

        "Я думал, что он был на пути к целям, которые он поставил перед собой," Трэвис Пэйн сказал, добавив, что он и другие были поражены, наблюдая Джексона репетировали в Staples Center на 23 и 24 июня 2009 года.

        "Он не был на выставке стандартам, но он репетировал", говорит Пейн. "Он был обработки - у него был свой процесс. Я не ожидал, чтобы он был, как он будет находиться в передней части толпы. "(LATimes)

        Payne, однако, сказал репетиций Джексона последние две ночи были "впечатляющими", когда он "был в состоянии сделать куски шоу". "Он не был на выставке стандартам, но он репетировал, он был обработки", сказал он. "Я не ожидал, что он, как если бы он был в передней части толпы. Последние два дня были довольно хороши." (CNN)

        Payne описал этот день MJ умер: он возглавлял на репетицию дома Майкла Джексона, получил звонок от своей матери, которая сказала, что видела отчеты о новостях. Пейн услышал новости по радио, называют Staples Center говорил с Стейси Уолкер, она сказала, что они репетировали. Ему сказали, чтобы пойти в Staples. "Мы с оптимизмом о его прибытии," говорит Пейн объясняя, что они ожидали MJ репетировать в Staples Center. Пэйн сказал Ортега получил ряд звонков. Он вспоминает Кенни сказать "скажи мне то, что сделает мне знать, что это ты и что это правда" Я помню его (Кенни Ортега) рушится в своем кресле и плакать ", свидетельствовал Payne. (ABC7)

        Пэйн сказал, что он никогда не видел MJ пить алкоголь или принимать лекарства. "Иногда, на репетициях, Майкл представляется немного невменяемым", хотя. Он напомнил, Майкл находясь под влиянием чего-то, сказал, что это произошло в основном, когда MJ придет на репетицию, увидев доктора Клейна. Пэйн также сказал, что он появился любящий выпить утром иногда, что он приписывал недостаток сна. (ABC7)

        "Мистер Джексон только что объяснил мне, что у него было проблемы со сном, что он устал, и что меня удовлетворил", свидетельствовал Payne. (CNN)

        AEG адвокатом Джессики Стеббинсом Бине начал день с вопроса о том, как Payne Джексон казался на репетициях в июне. Пэйн сказал присяжным, что время от времени Майкл Джексон был вялым и необходимости "поддержки", чтобы репетировать. Хореограф сказал в одной точке, он и другие пытались принести в верхней физиотерапевт, который работает с олимпийцами, чтобы помочь MJ. Пэйн сказал Джексон не хотел физиотерапевтом, чтобы работать с ним, думал, что это было бы нарушением его личного пространства. (AP) Джексон не работает ж / физиотерапевт прилетел для него. "Он был просто не удобно с вторжением в личное пространство". (LATimes)

        "В последний момент мы поняли, что Майкл не собирался пройти через это", говорит Пейн. "Он был просто не удобно с вторжением в личное пространство." (LATimes)

        MJ иногда появлялся "невменяемым" или "пьяный" на репетициях, говорит Пейн. (LATimes) Payne свидетельствовал MJ появился "немного невменяемым" после посещения со своим давним дерматологу за несколько недель до его смерти. Трэвис Пэйн сказал, что он стал свидетелем необычного поведения Джексона после певицы посетил доктор Арнольд Клейн, который считал Пейн выступал косметических процедур на певицу, так что он будет комфортно, выполняющих на сцене снова. (AP) Пэйн сказал, что понимает MJ переживает "косметических процедур, чтобы он мог чувствовать себя великолепно и сделать большую работу". (LATimes)

        "Иногда на репетиции Майкла бы казаться немного невменяемым, под воздействием чего-то, но в основном, когда он приходил на репетиции с дерматологом," Payne свидетельствовали. Это случилось два-четыре раза за несколько недель до его смерти, сказал он. "Майкл переживает личные косметические процедуры, чтобы он мог чувствовать себя великолепно и сделать хорошую работу", говорит Пейн. (CNN)

        Пейн показал, что он видел Джексона появиться "невменяемым" 3:58 раз в течение его сессий с певицей. Он говорит, что инциденты всегда следовал посещений доктор Арнольд Клейн. Пэйн сказал, что он не думал, что Джексон была проблема с отпускаемых по рецепту лекарств, но имел косметических процедур сделано, чтобы помочь ему чувствовать себя комфортно возвращаются на сцену для его запланированной "This Is It" концертов. (AP) Пэйн сказал, что он понимает, Майкл переживает косметических процедур, чтобы он мог чувствовать себя большим и сделать хорошую работу. (ABC7)

        "Иногда на репетициях, Майкл представляется немного невменяемым", Пейн сказал, добавив, что певица, казалось, "при поддержке или под влиянием чего-то." (AP) Пейн не сочли невменяемым MJ бытие как проблема с наркоманией. Он сказал, что от того, что он наблюдал, что он не заинтересованы вообще. (ABC7)

        Пейн, хореограф, сказал, что он был свидетелем Джексона необычное поведение несколько раз за несколько недель до его смерти. Певица также появился любящий выпить в течение нескольких утренних заседаний, говорит Пейн, и Джексон иногда жаловался, что были проблемы со сном. (AP)

        Пэйн сказал г-н Джексон объяснил ему, что проблемы со сном. Он не уверен, сколько веса МЮ потерял. (ABC7)

        Пейн упоминалось в один прекрасный день, в частности, на встрече с Андре Крауч и певцов, MJ казался немного не в себе. (ABC7)

        Бина играл клип "This Is It" с июня 4 показано зеленым экраном и изготовление "Drill" и Майкл говорит о прохладной движется, танцует. Пэйн сказал, что идея была показать на репетиции и, как все сложилось. Кадры самого не было изменено, но не было редактирования. Пэйн сказал, что они выбрали лучший из репетиций включить в документальный фильм. Он хотел, чтобы переснять некоторые сцены, но не было разрешено. (ABC7) Payne, который был помощником продюсера на "This Is It" документальный фильм, сказал, что кадры Джексон не был ретушировать или изменен. (LATimes)

        Джексон (адвокат) перекрестный (допрос):

        Адвокат Брайан Panish крест рассмотрены Payne. Он спросил, если MJ когда-либо проводившихся весь спектакль от начала до конца. Пэйн сказал нет. (ABC7)

        Он был готов выполнить для аудитории, Panish спросил.
        "Я думал, что он был на пути к целям, которые он поставил перед собой", ответил Пейн. "Все, что я видел, было совершенствование и все ближе к цели." (CNN)

        Пейн купил копию его осаждения и смотрел его до прибытия в даче показаний. Он говорил со Стейси Уокер да, но не о ее показания (ABC7)

        Payne впечатление было то, что MJ нравилось быть отцом. Он сказал, что видел красоту своих отношений, верности друг другу. «Когда мы репетировали, у нас были блюда тусовках", Payne напомнил, говорить о MJ, и все трое детей. Пейн думал, что отношения между МЮ и принц был потрясающим, Майкл был гордый отец, приятно видеть, как они взаимодействовали. Принц хотел быть режиссером, Майкл хотел бы отметить, вещи ему во время репетиции, что должно быть его карьере, Payne помнил. Как в Париж Джексон, говорит Пейн быть увидел очень защитным барышня, умный, проницательный, со знанием производства, очень руки. Пэйн сказал Париже казался вне ее возраста, она была женщина из дома, было много обязанностей, любил его, защищал семью. Париж приезжал, чтобы узнать глобальный успех Майкла Джексона, Пейн сказал, добавив, что она будет благословить пищу они ели. Пэйн сказал Париж был самым активным из детей, всегда озабочены вещи в доме, спросил, что они хотели 2 есть, обрабатываются много. Одеяло было самым тихим из 3-х, говорит Пейн, но всегда была очень близко, в репетиционной комнате. Майкл направляется и наставником его. Пэйн сказал, что он был бы горд, если MJ был его отец и согласился детей пострадали огромные потери. (ABC7) Когда репетиции с Джексоном в его резиденции Holmby Хиллз, Пейн сказал певец четко благоволил быть отцом. Джексон призвал мечты его сына принца быть директором, позволил сыну одеяло, чтобы присутствовать на репетиции танца, души не чаял в девушку своего папы, Париже и за питанием детей со всеми тремя. (LATimes)

        "Я видел красоту своих отношений. Я видел их лояльность к своему отцу, я увидел свою лояльность к ним. "-Трэвис Пэйн (LATimes)

        Panish: Была девушка Париже папа? Пейн: Да, я верю в это (ABC7)

        Пейн часто был внутри дома Джексона репетиции с ним во время его последней недели. Он получил интимной зрения того, что он назвал "красота" отношений Джексона со своими тремя детьми.
        Пейн видел "их лояльность к своему отцу" и их отец "просвещенного ними и учил их," он свидетельствовал. "Я был очень горд, чтобы увидеть Майкла в качестве такой любящий отец."
        Его описание близкие отношения Парижа, 15, и принц, 16, был с отцом четыре года назад оно может предвещать значение показаний детских позже в суде.
        Париж, который был 11 в то время, был "просто феноменальная девушка, которая очень, очень умный, очень проницательный," Payne свидетельствовали.
        "У нее было полное знание изо дня в день операции, с момента обед и то, что он собирался быть, она была на руках - далеко за ее возрасте", сказал он. "У нее была большая ответственность, которую я думаю, что она приветствуется.
        Пэйн сказал, что она "женщина из дома", а также "Девочка папы."
        "Она действительно любила отца," сказал он. "В то время, что она придет, чтобы узнать его глобальные успехи и присутствия, так что она будет носить ее Майкла Джексона футболку, оголовье и сумка", сказал он.
        Это была Париже, который бы благословить пищу, когда они были пообедать с отцом дома, сказал он.
        "Она всегда была самым активным из трех детей и был очень озабочен многие детали из дома, была температура правильная, то, что вы хотите съесть," Payne свидетельствовали. "Она просто обрабатываются очень помогла ей в молодом возрасте."
        Отношения Джексона с сыном принца, то 12, был "удивительным", говорит Пейн.
        "Это было здорово видеть, как они взаимодействовали", сказал он. "Принц хочет быть режиссером, поэтому Майкл хотел бы поделиться с ним беседы об этом процессе и указывают на вещи во время наших репетиций."
        Одеяло, который 7 отец умер, любил наблюдать, как его отец rehearsing его танцы с Payne в подвале студии своего дома, говорит Пейн.
        "Он был тихим, но всегда тут со своим отцом", сказал он. (CNN)

        Пейн всегда носит с собой видеокамеру с ним и стреляли видео репетиции. AEG взял кадры, которые Payne выстрелил и не вернулся к нему. Электронное письмо от Рэнди Павлу: "Убедитесь, что вы берете кадры МДж, что в красной куртке ... Он выглядит слишком тонкой и скелетной». Пэйн сказал, что он не знал об электронной почте. Он сказал, что MJ выглядел худым, но не скелетные. Он не знает, если бы Павел / Randy взял любые кадры из (ABC7) Он рассказал присяжным, он думал, Джексон был тонкий, но рассказал присяжным, он не знал, что письмо отправлено AEG руководители стремятся удалить кадры репетиций Джексона от "This Is It" фильм, в котором он был описан как похожий "скелетной". Электронная почта была не отображается для жюри. (AP)

        Что касается отношений Майкла Джексона с Кэтрин, Пейн сказал, что не для кого не секрет MJ любил свою мать очень много. Это вроде общие знания (ABC7)

        Карен Фэй визажист. Она разработала макияж, всегда был рядом, когда Майкл был там, Payne свидетельствовали. Пэйн сказал Фэй и MJ был долгосрочные рабочие отношения. Они провели много личного времени вместе. Фэй был обеспокоен и разочарован как Майкл выглядел. Она подошла к Payne отчасти в агрессивной форме. Пэйн сказал ей представить Ортега. (ABC7)

        Пэйн сказал, что хочет иметь MJ физиотерапевт, диетолог, массаж, иметь свою семью вокруг. Он сказал, что это был другой сценарий. «Это был первый раз, MJ работал с AEG," Payne засвидетельствовал, говоря: он всегда был нанят производства MJJ раньше. Пэйн сказал, что это был первый раз, МЮ был не единственным продюсером шоу. Пейн начал работать без подписанного контракта. Это был первый раз, когда он был принят на работу компании, кроме MJJ. Он платил AEG. Panish показали письменный договор Пейна. Она находится между Payne и AEG, начиная с 1 апреля 2009 года. Контракт сказал только AEG может отменить его. (ABC7) Пейн, который работал с Джексоном в прошлом, сказал, что он, как правило, нанятые MJJ Productions и что концерты представлена ​​впервые Джексон не иметь полный контроль. Он свидетельствовал, что была задержка в его контракте с AEG, потому что зарплата была не в соответствии с его стандартных обвинений, но все вышло после того как он имел разговор с Джексоном. Пэйн также сказал, что считает AEG платил зарплату Мюррея, а не Джексон. (LATimes)

        Пейн был нанятых и оплачиваемых AEG. Его контракт был заключен с AEG.
        Panish: Кто может уволить вас. AEG?
        Пейн: Я уверен (ABC7)

        Пэйн сказал AEG не хотят платить, что он считал своей стандартной стоимости эксплуатации. Джексон сказал, что платить ему, что ему и его агент просил (ABC7)

        Panish спросил, помнит Payne получении текстового сообщения от Карен Фэй просить его, почему он лежал в средствах массовой информации после того, как MJ умер. "Я не помню, получать текстовые сообщения от Карен Фэй спрашивают, почему я лежал в средствах массовой информации", объяснил Payne. (ABC7) Пэйна спросили о тексте MSG от Фэй после смерти Майкла Джексона, обвинив его во лжи СМИ. Пейн не помнит такую ​​вещь (LATimes) вещи стали нагревается при Panish поинтересовался волосы текстовое сообщение Джексона и визажист Карен Фэй отправлен Payne, что обвинил его во лжи в СМИ. Пэйн сказал, что он не помнит такого сообщения. Он сказал, что раньше Фэй подошли к нему в "агрессивный" способ о ней заботу о здоровье Джексона, но он сказал ей, чтобы взять ее относится к Ортега. (LATimes)

        Panish: Вы были расстроены, когда MJ умер?
        Пейн: Да (ABC7)

        Panish показывает картину Payne на красный ковер премьера "ТИИ" документальный фильм. Он согласился, что он был счастлив о премьере. (ABC7) во время перекрестного допроса, Payne было показано несколько фотографий премьеры для документального фильма "This Is It". В одном, Ортега-и-менеджер AEG исполнительной Рэнди Филлипс фланг Джексона, Фрэнк DiLeo, у которого есть сигары висит у него изо рта. Все трое ухмыляясь. Брайан Panish, адвокат семьи Джексона, заметил, что все выглядели довольно счастливыми. (LATimes)

        Пэйн сказал, что он не был посвящен в подробности того, что ожидается от доктора Мюррея. AEG была производитель / промоутер, но MJ был звездой, должен был быть счастливым (ABC7)

        Panish Payne напомнил, что он свидетельствовал в своих показаниях, что AEG пытался защитить свое "инвестиции".

        "У меня нет собаки в этой гонке, так что я не с обеих сторон," отягчающих Payne противопоставить. "Я просто говорю, что я не хочу быть окрашены, как кто-то, кто пытается замаскировать что-нибудь." (LATimes) Пейн был расстроен с адвокатом Истцы: "У меня нет собаки в этой борьбе", сказал он, добавив что он чувствовал Panish был агрессивный (ABC7) После нескольких часов вспыльчивым обменов с Panish, голос его дрогнул, и он вытер глаза платком.

        "У меня нет собаки в этой гонке," говорит Пейн в одной точке. "Я просто пытаюсь разговаривать с вами и говорить правду." (AP)
        Panish спросил Пейн, если адвокат подсудимых подошел к нему во время обеда, чтобы показать ему некоторые документы. Он сказал, да, видел части своих показаниях. (ABC7)

        Под перекрестным допросом, Пейн признал, что некоторые поведения Джексона, в том числе опьянением, вялость, бессонница и иногда паранойя, были возможны симптомы рецепту наркомании. Он также сказал, что, несмотря на ранее свидетельствующие, что он работал с Джексоном один-на-один пять дней в неделю, он не мог вспомнить, сколько репетиций певица на самом деле присутствовал. (AP)

        Адвокат истца Брайан Panish после обеденного перерыва получил Трэвис Пейн уступить Джексон не присутствовал 19 мая 2009 репетицию. Пэйн также признал, что Джексон был не-шоу на 22 июня 2009 репетицию. (AP) Panish сталкивается Пейн говорит, что вчера он сказал, что он был с MJ в танцевальной студии 19 мая, что они были на ногах, танцевали.

        Panish: Сэр, МЮ был не с вами 19 мая 2009, он был?
        Не Payne: Нет
        Panish: Он был у врача
        Пейн: Если вы говорите, я не оспариваю
        Panish сказал, что 19 мая, MJ был с кистой удалены в офисе доктора Клейна, поэтому он не мог были репетиции с Payne.
        Panish потом сказал на 22 июня MJ тоже не было ", не так ли?"
        Пэйн сказал, что он не знал. Panish сказал МЮ был в офисе другого врача (ABC7)

        Пэйн сказал, что он, возможно, сделал ошибку о местонахождении Джексона, и он не знал, личный график поп-певца. Трэвис Пэйн дал показания вчера, что он и Джексон побежал через определенные песни на 19 мая. Он сказал, что сегодня он давал показания в соответствии с графиком и отмечает он составил и что его воспоминание может быть неправильным. (AP)

        "Мы человека, иногда мы делаем ошибки", Пейн объяснил, говорю, что он не оспариваю, что МЮ был или не был там на эти даты. (ABC7)

        Пэйн сказал, что всегда было что-то для MJ делать. "Он должен был приехать на репетицию, это была часть работы." (ABC7)

        Пэйн сказал MJ было трудное время, поднимая некоторые материала. E-mail от Ортега Gongaware: "Он был медленным ухватившись за работой" (ABC7) Джексона были проблемы обучения танцам, хореограф Трэвис Пэйн говорит (CNN)

        "До июня, я замечаю, мистер Джексон была тоньше, чем я узнал его," говорит Пейн, отметив, что никогда не видел внезапное изменение веса в МДж. (ABC7)

        Второй раз Пейн видел доктора Мюррея была ночь перед MJ умер в Staples Center. "Я хотел, чтобы Майкл идти домой и ложиться спать" Payne вспоминает. Пэйн сказал, что он чувствовал, что доктор Мюррей не был похож врачу, чтобы его и не чувствую, что он был официальным врачом, который должен работать на MJ. Пэйн знал MJ было проблемы со сном, и что доктор Мюррей лечил его за это. Ортега также знал; Payne думал Gongaware знал тоже (ABC7) Пейн также сказал, что он и знал, что Ортега Джексон имел проблемы со сном. Адвокат Брайан Panish спрашивает, если руководители AEG знали. Были несколько возражений, и Пейн было разрешено ответить «нет», чтобы Павел ли Gongaware знал о проблемах Джексона сна. (AP) (Примечание: Там в конфликтующей информации здесь)

        Кое-что о Мюррей чувствовал прочь, говорит Пейн. "Он не чувствовал, что официального врача," сказал он. (LATimes)

        Panish спросил Пейн о выборе танцоров Джексона "This Is It". Пейн говорит, что они были сведены на нет с 5000 заявителей. (AP) заявители утверждали, видеоклипы и их материалы были использованы для того чтобы отбраковать вниз потенциальных танцоров оттуда. (AP) Пэйн сказал, что они получили 5000 заявок на танцоры, около 2000 появился 4 прослушивание. Пейн говорит около 2500 человек собрались для кастинга. Он учил их, некоторые танцевальные движения, и бассейн был также сузился. Одно замечание о подтанцовке _ Майкл Джексон выбрал их из группы финалистов. (AP)

        Panish спросил Пейн, знает ли он, сколько врачей AEG интервью для работы с Джексоном на "This Is It". "Нет", говорит Пэйн. (AP) Он не знал, сколько врачей AEG экранированные (ABC7) Пейн также говорит, что он не знает, сколько интервью или расследования, что AEG Мюррей сделал. (AP) (точка Panish, как представляется, что там было больше контроля из подтанцовки, чем Джексона Конрад Мюррей. AP)

        В ходе подготовки к его ожидаемого "This Is It" выступлений в Лондоне, Майкл Джексон порой казались "под влиянием чего-то" во время репетиций и один раз не могла выйти на сцену, потому что он появился некогерентного, Payne свидетельствовали. Трэвис Пейн сказал Джексон с трудом поднимая некоторые хореографии шоу и просила суфлера, чтобы помочь ему с текстами - то певица никогда не делал раньше. (LATimes)

        Пэйн сказал, что знает, что Джексон проблемы со сном и записал на свой счет иногда странное поведение певца, чтобы спать со СПИДом или седативные средства от его посещения дерматолога. (LATimes)

        "Вы должны понимать, что одно всегда говорит задним числом 20/20", сказал он. «В данный момент у меня не было ни малейшего представления о том, что, в конечном счете, то, что не было выявлено до передачи мистера Джексона." (LATimes)

        Пейн видел MJ усталость и утомление. Он согласился, что эти симптомы могут быть признаки наркомании. Пэйн знал, что MJ терял в весе во время репетиций, и он не видит его потерять вес, как это раньше. "Он был не в лучшей физической форме и была боль," говорит Пейн. Пейн считал, что причина МЮ был любящим выпить потому, что он получал какой-то снотворного. "Он просто казался помощь" (ABC7)

        Пейн говорит в одной точке, он сказал Кенни Ортега, что Джексон появился "помощь" _ это означает, что он думал, что он сидел на наркотиках \ лекарства. (AP)

        Пэйн сказал, что некоторые люди были обеспокоены цели не выполняются, в том числе Рэнди Филлипс и Павла Gongaware. (ABC7)
        Пэйн сказал, что он думал, MJ, была в какой-либо тип седативного после вернулся из офиса доктора Кляйна, он будет иметь косметические работы. Payne Demerol узнали, что было после MJ умер. Он также помнит упоминания о Demerol в песне «Морфий». (ABC7)
        "Он терял вес, он очень испугался, разработка его выносливость. Недостаток сна и правильного питания были начинают показывать," Пейн объяснил. (ABC7)

        Panish спросил MJ знали текст своих песен. "Я думаю, что он сделал, он знал, что большинство из них, но он хотел иметь телесуфлеру безопасности" Майкл попросил телесуфлеру, он не хотел, чтобы любая ошибка, 2 обновления его памяти. Кроме того, чтобы использовать для последовательности песен, говорит Пейн. Payne согласились, что это было очень необычно для MJ иметь телесуфлеру с текстами из его собственных песен. Он никогда не использовал его раньше. (ABC7) Он также попросил телесуфлеру быть размещены возле сцены, чтобы помочь ему вспомнить песни, что-то Джексон никогда не использовали раньше во время концерта, сказал он. (CNN), он сказал Джексон хотел использовать телесуфлеру во время шоу, как "дополнительную безопасность", но это была помощь исполнителю не использовал в своих двух предыдущих турах. (AP) Пейн не уточнил, какие песни Джексон хотел телесуфлеру для , но сказал, MJ никогда не использовал один на тур раньше. Это был адвокат истца Брайан Panish кто сомневается Джексон мог вспомнить слова его песни. Трэвис Пейн сказал телесуфлеру было "дополнительной безопасности" для Джексона и будет информировать о нем изменений в шоу, слова для выступления. (AP)

        Пэйн сказал дублера была запрошена МДж. Миша Габриэль был дублером Майкла Джексона, но короче, чем он. Некоторые сцены в фильме являются с дублером, Payne свидетельствовали. Payne помнит в Culver Studios в Smooth Criminal был трюк, и Миша попросил, чтобы перейти через стеклянную пластину. (ABC7)

        Пэйн сказал, что большинство его времени, MJ присутствовал на репетициях. "Это было не с большое дело", он выразил. (ABC7)

        Panish показал письмо от лидера группы Майкл Берден: "МЮ не в форме хватало еще, чтобы петь эти вещи жить и танцевать в то же время," написала Берден. "Он может использовать баллады петь вживую и получить его выносливость резервного копирования, только он достаточно здоровым и иметь больше силы меня есть полная уверенность, что он может петь большинство шоу в прямом эфире. Его голос звучит потрясающе прямо сейчас, ему нужно, чтобы построить его обратно вверх. Я все еще нужны все большие танцевальные номера, чтобы быть в системе, чтобы мы могли сосредоточиться на хореографии. " (CNN)

        Пэйн знал, что AEG рассматривает в середине июня потянув за вилку на шоу. Он сказал, что MJ выглядел опустошенным и параноидальные Июнь 19 (ABC7) состояние Джексона и пропустил репетиции заставил говорить в течение последних 10 дней жизни Джексона, что AEG Live LLC, которая занимается пропагандой "This Is It", может отменить концерт серии. ( AP) "Это было" Мы должны получить это вместе или вилка может быть вытащил, "говорит Пэйн (CNN)

        "Это была" Мы должны получить это вместе или вилка может быть вытащил, "Payne свидетельствовали. Джексона были проблемы обучения некоторые из его танцев в последние недели, сказал он. Жюри увидел электронную почту от шоу директор Кенни Ортега говорил Джексон "был медленным ухватившись за работу". (CNN)

        Пейн работает на AEG и сказал, что он передал свою озабоченность возможным рецепту Джексона употребления наркотиков туристический директор Кенни Ортега. Джексон изо всех сил пытался войти в форму для шоу, и Пейн сказал, что его голос тренера предложил использовать голосовой трек для быстрые песни, пока выносливость певца не улучшилось. Трэвис Пэйн сказал, что он выразил озабоченность по словам директора "This Is It" показывает, что Джексон может злоупотреблять рецепту лекарств и показывал тревожные признаки бессонницы, потери веса и паранойей в его последние дни. (AP)

        Пейн пошел в дом Майкла Джексона 20 июня. Он был холодным и должны были зажечь камин и потирать руки и ноги, чтобы согреться. (ABC7)

        Panish показали фотографию MJ 24 июня репетиции триллер. Пэйн сказал MJ улучшилась, но не был в своих лучших все же. (ABC7)
        Пейн знает одного инцидента, 19 июня на форуме, где MJ должны были быть обернуты вокруг в одеяло и находиться в передней части нагревателя. (ABC7)

        Panish: Вокруг 20 июня был Ортега в мышлении, что МЮ был не готов к этому?
        Пейн: Да (ABC7)

        Пэйн сказал MJ не был готов, это не было MJ он знал. Он умер четыре дня спустя. Но он не видел ничего, что встревожило июня 23/24 (ABC7)

        Panish: Вы видели, что МЮ становилось давление, чтобы получить все, что сделано в последние дни?
        Пейн: Да (ABC7)

        Пэйн сказал, что он чувствовал, что что-то не так, но не знал, что это было. (ABC7) "Ты чувствовал, что что-то не так, вы просто не знали, что это было?" Адвокат истца Брайан Panish спросил. Да, ответил Пейн. (AP)

        Пэйн сказал, что он не видел MJ в состоянии он видел его на 19 июня. Последние два дня были лучше. (ABC7)

        Payne плакала, когда он сказал, что никогда не сомневался, что МЮ и часть его ответственности было помочь получить его там, готовым к туру. (ABC7)

        Пэйн сказал выступления Джексона в последние дни его жизни были впечатляющими, и он чувствовал себя "как мы были определенно на подъеме".

        "Я никогда не сомневался Майкла, потому что он был архитектором этого, и он хотел это сделать, поэтому часть моей обязанностью было помочь ему попасть туда," говорит Пейн, его голос ломал с эмоциями. (LATimes)

        Panish закончилась его непосредственном рассмотрении хореограф Трэвис Пэйн с тремя вопросами.
        Panish: Вы видели, что Майкл Джексон, казалось, оказать давление, чтобы получить все, что сделано в Staples последние репетиции?
        "Да", говорит Пейн
        Panish: "Давление о шоу начались проявляться физически в Майкла Джексона."
        "Да", ответил Пейн.
        Panish: Вы могли бы чувствовать, что что-то не так, вы просто не знали, что это было ".
        Пейн ответил "Да". (AP)

        AEG перенаправляют(допрос):

        Поведение Пейна изменилась после Panish закончил допрос его. Он сдерживал слезы, когда AEG адвокат приступила к запуску нового прямого допроса. В течение следующих нескольких моментов, Payne моргнул и приложил оба глаза платком. Это был первый раз он получил эмоциональную на стенде. (AP)

        Бина в перенаправляют спросил: Как вы думаете, вы могли бы получить его там?
        Пейн: Абсолютно! (ABC7)

        При повторном прямого допроса, AEG адвокатом Джессики Стеббинсом Бине спросил Пейн снова о том, сколько репетиций Джексона присутствовал. Пейн ответил, что это "значительное" число, но он не мог вспомнить дату, сколько именно, что Джексон принял участие. (AP) говорит Пейн MJ присутствовало значительное количество дней он должен был работать. (ABC7)

        Что касается Gongaware письмо по поводу того, что ожидалось Доктор Мюррей, говорит Пейн несоответствия с MJ отсутствует репетиций гарантирует разговор. Пэйн сказал, что он думал, доктор Мюррей был там, чтобы заботиться о своих пациентах, убедившись, что право диетолог был там, чтобы получить его готовым для шоу. Пэйн никогда не обсуждал с MJ о своих врачей или личных делах. Payne и Фэй были профессионалами друг с другом, но не друзей. (ABC7)

        "Производство чувствовал, что он не приходит на репетиции достаточно, и это было неприятно некоторые из сотрудников", свидетельствовал Payne. "У меня было беспокойство, которое мы, необходимые для создания шоу Майкла наслаждались бы делать это", Пейн объяснил. (ABC7)

        Она также показала Payne фотографии из "This Is It" премьера. Фотографии были с братьями хореографа Джексона. FStebbins Бина также показало другое изображение улыбающегося Джермейн, Тито, Джеки и Марлон с Payne на "This Is It" премьера. Первое фото Пейн дрожащую руку Джермейна Джексона на "This Is It" премьеру фильма. Стеббинсом Бина также показало другое изображение улыбающегося Джермейн, Тито, Джеки и Марлон с Payne на "This Is It" премьера. (AP)

        Пэйн сказал Джермейн была на премьере. Бина шоу ПИК Payne и Джермейн рукопожатие; ПИК Джермейн, Кенни, Тито, Джеки, Марлон. Пейн плакал говоря, что он через столько прошли и грубая часть была за ними. Он был доволен, чтобы показать поклонникам, что шоу должно было быть. (ABC7)

        Джексон повторный перекрестный допрос

        В повторной крест, Panish отмечает, что ни один из братьев Майкла Джексона не являются частью этого иска. (ABC7)

        Адвокат истца Брайан Panish спросил Пейн ли Кэтрин Джексон и дети певца отправился в премьеры. Они этого не сделали. Panish говорит Кэтрин Джексон, ее внуки не ходили в "This Is It" премьера, потому что они не были в связи со смертью Джексона. Пэйн сказал, что не думаю, что кто-то был по смерти Джексона с премьеры фильма в конце 2009 года. (AP)

        Пэйн сказал, что видел MJ холодного раз в его доме, MJ спросил его, чувствовать его руки, другой в Staples - MJ был завернут в одеяло, в / нагревателей (ABC7).

        Понимание Пейна было то, что доктор Мюррей был обеспечить то, что художник необходимы, насколько питание, отдых. Что касается электронной почты Gongaware автора, Пейн говорит, что он, чтобы понять, что г-н Джексон необходимо иметь правильное питание, уход и массажистка. Пейн считал, что врач, необходимый для обеспечения комфорта звезды, таким образом они могли бы продуктивно репетиций. (ABC7)

        "Насколько я понимаю, что доктор Мюррей был оказать посильную художнику необходимы, насколько питание, возможность хорошо отдохнуть, так что он мог продуктивно репетиций," говорит Пейн. (LATimes)

        -------------------------------------------------- ----------

        Ни один суд в среду 15 мая в качестве одного из членов жюри не будет присутствовать на похоронах. Суд возобновляет четверг 16 мая во второй половине дня.

Обзор взят отсюда:http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/129265-Katherine-Jackson-vs-AEG-Live-Daily-Trial-Testimony-Summary?s=0e54fa0333252ed41e7c11007df21473

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (15-05-2013 22:13:22)

(осторожно- переводчик! )

Jacksons против AEG - День 12 - 16 мая 2013 - Основная информация

Движения

Был слух движений в ходе утреннего заседания о Фрэнке Dileo электронной почты и полиции интервью Конрада Мюррея.

Jacksons пытается получить электронные письма Франка Dileo автора. Jacksons, могут находиться дискуссии между DiLeo и AEG о МДж / его здоровье (ABC7). Дэвид Regoli, адвокат г-жа Dileo, сказала миссис DiLeo попросил его пересмотреть повестку в суд адвокат Кэтрин Джексон, пойти через электронную почту и производят ничего соответствующим сторонам. Средства массовой информации (AP) также сообщили, что же юридическая фирма представлена ​​Dileo семье в отношении повестки, но они больше не представляют миссис Dileo.

Адвокаты Джексона хотят убедиться, что AEG перевернулась вся почта разговоры AEG было со всеми о MJ. Если это доказано, что они не, это может быть проблемой для адвоката КГЭ. Все находится в режиме ожидания. (ABC7)

Судья постановил, что в июне 27 Мюррея полиции Лос-Анджелеса интервью считается понаслышке и не могут быть представлены на суд жюри. Судья сказал, что заявление Мюррея может быть допустимым, если бывший врач давал показания в суде.

Джули Холландер Свидетельства

Прямая Джексона

Во второй половине дня сессии Джули Холландер, В.П. КГЭ контроллера и режим событий, свидетельствовал. Она была вызвана в качестве свидетеля неблагоприятных Jacksons. (ABC7)

Первая часть ее показаний было объяснить, кто нанял ее (Тимм Wooley) и то, что CEO / CFO делает. Она работает на AEG Live, под AEG. (ABC7)

Холландер сказал, что в 2009 году Вули было больше, чем просто тур бухгалтера. Вули вернулся на работу в "This Is It" тур. (ABC7)
Холландер говорит, что она подчиняется непосредственно финансовому директору. Она отвечает за финансовую отчетность и учет событий, созданных AEG Live (ABC7)

Холландер сказал, что она отвечает за контроль 'книги' (бухгалтерский термин) на все связанные с проектом "This Is It". "Я несу ответственность за то, чтобы книги сохраняются в течение всего тура," Холландер описано. Книга представляет собой электронную систему учета. (ABC7)

Холландер был ответственным за финансовые / бухгалтерские для "This Is It" тур. Она оценила она работала на около 20 туров - несколько концертов. Холландер сказал, что она не готовила бюджеты ТИИ тура. Вули сделал. (ABC7) Холландер отвечал за книги и главной книге всех операций, связанных с "This Is It", но сказал, что это AEG исполнительной Тимм Вулли, который фактически создал и управлял бюджетом и убедилась, что люди платили. (LATimes)

Она сообщила, бюджет в первую очередь для Пола Gongaware. Холландер сказал, что бюджет был затрат, которые должны понести в тур с развивающимися показывает, принимая шоу на дороге, получив передачу в Лондон. Других бюджетных расходов: путешествия для людей, занимающихся, жилье для некоторых людей, вовлеченных и страхование. (ABC7)

Холландер заявил, что компания была политика руководства говоря оплата будет основываться на исполнение договора. "У нас были случаи, когда контракты были подписаны позже", Холландер сказал. "В связи с резким конце тура контрактов ведутся переговоры." (ABC7), она сказала, однако, что существуют ситуации, когда контракты были подписаны после смерти Джексона, потому что " из-за резкого конце тура, сделки были пересмотрены. "(LATimes)

Холландер: "Моя роль была осуществлять платежи осуществляют в целях заключенных контрактов". (ABC7)

Холландер: "Моя занижение было то, что доктор Мюррей был частью бюджета, котируются на бюджет на тур по просьбе художника". (ABC7)

Она согласилась она увидела контракт доктора Мюррея, но говорит, что это не-выполнена, так как он не был подписан всеми сторонами. (ABC7)

Panish: вы не знаете ли доктор Мюррей был оказывающие услуги для MJ?
Холландер: Я не знаю, я не могу сказать наверняка, не меня лично (ABC7)

Вулли советовал ей, что Мюррей был "занимается по просьбе художника," Холландер сказал, и добавил, что бюджет в конечном итоге были утвержденные Gongaware. (LATimes) "Тимм Wooley советовали мне, что доктор Мюррей был занимаясь по просьбе художника," Холландер засвидетельствовал, говоря: контракт с AEG Live (ABC7)

Джули Холландер, вице-президент / контроллер события операций для AE Live, свидетельствовал в суде противоправных смерти, что зарплата Мюррея в размере $ 150 000 для каждого месяца в мае и июне этого года была включена в бюджет, утвержденный исполнительным Пола Gongaware. (LATimes)

Холландер сказал, что она использовала термин проект, потому что контракт не был полностью выполнен. Полностью выполнен означает, что все праздновали подписали контракт. Холландер сказал, что если все условия договора были выполнены, и остаются неизменными, доктор Мюррей будет выплачиваться задним числом с 1 мая, 09 (ABC7)

Холландер называется контрактом врача с AEG "проект", потому что, хотя он был подписан Мюррей, ни Джексон, ни AEG подписали его.

"Если бы Майкл Джексон не умер и AEG подписаны, то AEG бы должны деньги, не так ли?" Брайан Panish, адвокат семьи Джексонов, спросил.

"Если все стороны подписали это было бы полностью выполнен контракт, да, и я должен был бы - если расходы были утверждены - это не было бы никаких оснований для меня, чтобы сказать, что я не собираюсь платить, что," сказал Холландер. (LATimes)

Холландер: Был $ 300 000 котируются на бюджет на доктора Мюррея, да. Этот бюджет был утвержден г-н Gongaware. (ABC7)

Panish: Для Лондоне было более 1 миллиона долларов в бюджет платить доктор Мюррей, верно?
Холландер: Я не помню цифру 1 млн. долл. США (ABC7)

Брайан Panish Холландер показывает большой переплет с 80 документами она отзывы, чтобы обновить ее воспоминание. (ABC7)

Panish: AEG передовые денег, чтобы MJ, не так ли?
Холландер: Да, это было заранее, recoupable в ином качестве (ABC7)

Panish показал письмо от 5/18/09 от Холландер в Вули: «Были в процессе быстрого воедино срочного повторного прогноз г-н Anschutz" (ABC7)

18 мая 2009 года, голландец написал электронную почту несколько руководителей с просьбой предоставить информацию, которая помогла бы дать AEG владельца Philip Anschutz представление о предстоящей прибыли тура.

"Мы находимся в процессе быстрого воедино срочное повторное прогноз г-н Anschutz и потребуется последняя и самая лучшая на МЮ," читать ее электронную почту. "Я помню, что вы работали над обновлением. Готова ли она к употреблению? Мне нужно что-то на завтра в последнюю .... Как только цифры в, мне нужно направление от вас по отношению к расколу между Великобританией и США. "

Panish спросил Холландер, "Они не просили вас, как на репетиции шли, они были?"

"Нет"

"Они хотели знать, сколько денег можно заработать в США и сколько денег можно заработать в Великобритании, правильно?"

"Да". (LATimes)

Panish: Вы знаете, если AEG когда-либо проводившихся проверку на доктора Мюррея?
Холландер: Я не знаю ни о чем в этой связи (ABC7)

Холландер сказал, что она не знала, кто вел переговоры о компенсации за доктором Мюрреем. Он был единственным врачом в бюджете на туре. Памятка: MJ хочет иметь постоянный врач по вызову доступны через pre-tour/operational период. Есть 2 месяца на $ 150K недавно в бюджете. (ABC7)

Холландер: Я разговаривал с г-Вули о включении доктора Мюррея в бюджет. Я разговаривал с г-н Треллом в отношении условий, он бы заплатил (ABC7) Холландер сказал, что она говорила с Вулли о включении Мюррей на бюджет и AEG в доме-адвокат Шон Треллом об условиях, при которых врач будет выплачиваться . (LATimes)

Panish показали жюри бюджет от 5/16/09 в течение 27 Выставки:
Управление медицинской - 300000; 450000; 750000
Итого: $ 1,5 млн. платить доктор Мюррей (ABC7)

Холландер проверить документ создано: 16 мая 2009 года, который перечислил десятки изменений в "This Is It" бюджета. Мюррей был указан в качестве пункта 29.

"МЮ хочет иметь постоянного врача доступны по вызову в течение предварительного периода тур на период эксплуатации", говорится в документе. "Есть 2 месяца на $ 150 000 вновь в бюджете." (LATimes)

30 апреля 2009 года, Panish показал документ с бюджетом $ 300 000 для управления медицинскими. (ABC7)

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------
Доктор Эмери Браун, пропофол эксперт из Гарварда, будет объявлен в качестве следующего свидетеля назвать.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jacksons против AEG - День 13 - 17 мая 2013 - Основная информация

Кэтрин, Ребби и Трент Джексон в суде.

Адвокат Джексона Брайан Panish решил не позвонить доктору Эмери Браун пропофола эксперт. (AP) Panish ABC7 сказал он думал показаний д-ра Брауна не собирался добавить ничего нового к жюри. (ABC7)

Там нет свидетелей доступны уже сейчас для дачи показаний в утренней сессии, так что адвокат Джексона Panish воспроизводит видео осаждения Марти Hom, оборонной свидетеля-эксперта. (AP & ABC7)

Марти Hom Видео Depostion

Марти Hom была в музыкальной индустрии 25-30 лет. (ABC7) Hom является тур-менеджер, который работал с орлами, Бетт Мидлер, Alicia Keys, Джанет Джексон и других именитых актов. (AP).

Художник, как правило, который нанимает и оплачивает его, Hom сказал. Он получает чек от художника. Нот не знаю, если MJ платил Gongaware. Хом сказал, что его роль изменения от одного тура к другому. Он должен быстро адаптироваться к необходимости художника, так как они просто очень разные. (ABC7)

Live Nation и AEG Live являются крупнейшие компании в бизнесе, Hom сказал. Он дружил с Рэнди Филлипс течение, вероятно, 10 лет. Хом сказал, что он работал с Филлипс и AEG Live раз в Бетт Мидлер тур в Лас-Вегасе. Нот не имеет социальных отношений с Филлипсом. (ABC7) Hom сказал, что он знает, руководители AEG Пол Gongaware и Рэнди Филлипс, который он называл другом. Хом сказал, что он и Филлипс не были близки - они не посещали дома друг друга или иным образом общаться. (AP)

Музыкальный бизнес в целом очень мала, Hom сказал, и Рэнди Philips используется для управления бывший клиент его, Лайонел Ричи. Хом сказал, что он никогда не работал W / Paul Gongaware. Он знает его много лет, столкнулись друг с другом все время. Он считает Gongaware другу (ABC7)

"Этот бизнес очень, очень малый бизнес. Я, наверное, знаю, что большинство людей в этом бизнесе, "Хом сказал во время своего осаждения. (AP)

Jacksons адвокат Кевин Бойл спросил, дружба Хома с Филлипсом и Gongaware, обвиняемых по делу, было бы поколебать его показания. Хом сказал, что работал Вт / Джанет Джексон и встречали миссис Джексон, а также. "Я, наверное, знаю, что все в бизнесе, это очень малый бизнес" (ABC7) Он был допрошен адвокат истца Кевин Бойл, который попросил Hom учитывая его связи с AEG, как он мог убедить присяжных он был объективным. Хом сказал, что он работал с Джанет Джексон, и встретил Кэтрин Джексон в нескольких случаях. (AP)

Это первый случай Хома выступающей в качестве свидетеля-эксперта. (AP) Hom сказал адвокат подсудимого назвал его просьбой, если он был бы заинтересован в том, свидетеля-эксперта в этом случае. Hom думал об этом, согласился. Хом сказал адвокат он не знал, что свидетель-эксперт делает. Ему сказали, что они делают между $ 400 - $ 500 в час. Они поселились на $ 500/hour. (ABC7)

Hom: Они просто хотели, чтобы я свидетельствовать в общую сферу на чем я зарабатываю на жизнь. Я думаю, что они искали кого-то, кто знал тура BIZ (ABC7).

Хом сказал, что он видел художники путешествуют Вт / физиотерапевты, массажисты, повара, но он не был в туре, где художник берет врач на дороге. Хом сказал, что он нанял врачей в отдельных городах, когда художник был болен, хотел В12, экипаж был болен. Хом сказал тура заплатила врачу. (ABC7) Hom Бойл спросил ли он когда-либо нанял врача, чтобы отправиться в турне. Hom не сказал нет. Он нанимает местных врачей Если художник болен или нуждается в лечении. Hom Марти сказал, что он никогда не работал в туре, в котором художник или художников привез с собой врача. (AP) Hom сказал, что он знал, что Rolling Stones есть врач на гастроли, Blink-182 также были врачами на гастроли, но он не знал, что их соглашения (ABC7)

"Врач должен искать лучшие интереса художника," Хом высказал мнение: "Я никогда не положил художник на сцене, если бы не его интересах" (ABC7)

Бойл спросил, знал Hom Кенни Ортега. Хом сказал да. Бойл спросил, Ортега когда-либо ложно бить тревогу о художнике здоровья. Хом сказал нет (ABC7)

Хом сказал, что это не подходит для тур-менеджером или промоутером вводить себя в врачом и пациентом. (LATimes) Hom сказал, что он никогда не вводили себя в врачом и пациентом. Он сказал, что не верю, что было уместно 4 концертных промоутеров, чтобы сделать это. Hom: Соответствует ли это? Я не знаю, но это вопрос, который я должен был попросить интересах шоу. Я думаю, что это законный вопрос. (ABC7)

Хом сказал, что не видит проблемы просят врача вопросы. Это зависит от врача, чтобы установить пределы, он высказал мнение. (ABC7) На вопрос, будет ли это хорошо для кого-то, чтобы пообщаться с доктором исполнителя без художника настоящим, он ответил: "Я думал, что это входит в обязанности врача, чтобы сказать нет. " (LATimes)

Он сказал, что он не знал ни одного случая, когда бы промотор или продюсера был частный разговор с врачом художника. (LATimes)
Хом сказал, что он должен знать, если художник может выполнить и / или в течение какого времени он должен быть в отпуске. Вот почему он не спросите врача статус художника. Хом сказал, что попросит врача вопросов, чтобы определить какие условия художник / танцор будет, и его способности, чтобы сделать тур (ABC7)

Он показал, что, когда исполнители были больны, "мой естественный инстинкт, чтобы отправиться на врача и спросить его, является то, что танцор собирается или музыкант собирается быть в состоянии сделать это шоу в неделю?" (LATimes)

Он сказал, что он никогда не получил, участвующих в между врачом и пациентом. Он сказал, что врачи просят о прогнозе для пострадавших художников. Он сказал, что это законный вопрос "Как долго является музыкантом, что стошнит?" И подобные вопросы ради тура. (AP)
Хом сказал, что это было свойственно для юристов AEG вопросить Джексона Мюррей ли сможет выполнить все запланированные шоу в Лондоне. (ЦНС)

Он также работал с AEG в паре случаев, в том числе туры Alicia Keys. Он подошел о работе на тур Роллинг Стоунз. (AP) Тимм Wooley связался Hom ранее в этом году, чтобы спросить, если он будет готов быть тур-менеджер для катания шоу Stones. Хом сказал, что он был очень занят в этом году, но так как это Rolling Stones, он хотел бы, чтобы бросить свое резюме в банке. Хом сказал AEG закончили тем, что наняли кого-то еще, чтобы быть Роллинг Стоунз тур-менеджер. (ABC7)

Хом сказал, что доктор Мюррей просит $ 5000000 подняли красный флаг. "Это возмутительно". (ABC7 & AP)

Хом сказал, что он никогда не видел проект соглашения между промоутером / производитель и врач. Он был в этом бизнесе уже 30 лет. (ABC7)
Хом сказал, что он не был осведомлен о промотор / производству все платит художнику персонального менеджера. Истец говорит, что они есть доказательства AEG высокооплачиваемый менеджер Майкла Джексона (ABC7) (Panish сказал вне суда, что он будет позже представить доказательства того, что AEG платила менеджеры Джексона, который может быть конфликт интересов -. LATimes)

Бойл: Вы когда-нибудь нанять врача дать опиатной зависимостью художника Demerol?
Hom: Нет

Бойл: Не могли бы вы нанимаете врачу на кормление химическая зависимость художника?
Hom: Я бы не (ABC7)

Hom также сказал, что он никогда не говорил режиссер он выехал к врачу, если у него не было, ссылка на претензии со стороны семьи Джексонов о исполнительная AEG (LATimes)

Хом сказал, что он не имел никакого мнения ли подсудимые нанял доктора Мюррея. Hom никогда не говорил с Филлипс, Gongaware или Вули о MJ. (ABC7) Hom Марти сказал, что он никогда не говорил с Gongaware Филлипс и о Майкле Джексоне. (AP)

Адвокат истца Кевин Бойл спросил Hom несколько вопросов о том, что хочет работать с AEG Live в будущем. Хом сказал да. (AP) Hom сказал, что он хотел бы работать с AEG Live в будущем, не для них. Он сказал, что промоутеры не имеют никакого говоря о том, кто нанимает его. Hom не сказал, что он работает для художника, он нанял и заплатил художником, промоутеры не имеют права голоса на его контракт. (ABC7) Hom отметил, что AEG Live Nation и являются двумя крупнейшими промоутеров концерта. Он хочет продолжать работать с каждым из них, сказал он. (AP)

Джули Холландер Свидетельства

Кэтрин и Ребби Джексон не присутствовал в течение дня сессии.

Прямая Джексона

Адвокат истца Брайан Panish проводил ее через "This Is It" концерт бюджетов, и те генерируются до и после смерти Майкла Джексона. Документы показывают, что AEG бюджете Мюррей платить за его работу с Джексоном как "подготовка производства стоимости." Мюррей никогда не был оплачен. (AP)

Panish Холландер показал документ от 30 апреля 2009 года. Это показывает, управление медицинскими за $ 300 000. Холландер сказала, что ее работа была для облегчения платежей и иногда она утвердили выплату, а также. (ABC7)

Panish спросил Холландер, если люди работали без AEG полностью выполненных контрактов. Она сказала, что да, они могут начать работу в общих чертах. Стандартный полиции компанию в том, что выплаты не производятся без полностью выполнен контракт, сказал Холландер. Договор мог быть выполнен позже. (ABC7)

"Люди начинают работу до их контракт будет выполнен, да» сказал Холландер. (ABC7)

Panish сказал, что люди сделали работу до MJ умер, но платили после его смерти. Холландер сказал, что она не помнит специфику. Холландер сказал, что были люди, которые имели контракты пересмотрены после смерти Майкла Джексона. Холландер сказал AEG пересмотрены контракты после MJ умер, чтобы смягчить нагрузку на Estate Майкла Джексона. (ABC7)

Panish показывает письмо от 7/10/09 Холландер просят подписать контракт тур так поставщик может получить выплату. Холландер подписал его после MJ умер. Panish показывает письмо от 8/4/09 показывающие другого поставщика, который вел переговоры контракта после MJ умер, и заплатили за предыдущие услуги. (ABC7)

Panish также отображаются несколько писем о том, как другие производители были выплачены, в том числе макияж / парикмахером Карен Фэй. Письма показывают некоторые продавцы жаловались, что они не платили после смерти Джексона. Холландер сказал, что многие были уплачены. (AP)

Одно из сообщений электронной почты было относительно $ 11 500, что Карен Фэй взимается AEG для париков она приобрела для Джексона. После того как он умер, AEG остановился оплаты. Фэй был расстроен, что они отменили оплату и угрожал пойти генеральный директор AEG Live Рэнди Филлипс. (AP)

E-mail от 6/30/09 от Рэнди Филлипс в Голландию: ".. Это от Карен Фэй, который сделал волосы Майкла Джексона и макияж Она купила три парики для использования в туре и один из них будет использоваться для его окончательного отдыха" (ABC7), он был скопирован на сообщение. "платить немедленно", Филлипс написал в электронной почте. "не жесткая любой поставщиков." (AP)

Суммы для париков составила $ 11500, которая Холландер сказал, что это номинальная сумма, таким образом, нет никакой потребности в контракте. (ABC7)

Время от времени, г-н Холландер Gongaware попросил ускорить оплату, она свидетельствовала. Он нетерпеливый человек, поставщиков важны для него (ABC7)

Что касается Томе Томе, Холландер знает, кто он, но известно, что в какой-то момент он был освобожден от обязанностей менеджера Майкла Джексона. Холландер говорит, что она знала Томе был прекращен до MJ умер, поэтому не имел никаких юридических полномочий на подписание от его имени. (ABC7)

Panish сказал $ 36 млн было потрачено в проекте Майкла Джексона. Он спросил, знал Холландер AEG подала иск против Lloyds Of London 2 получить страховку. Холландер сказал, что она знала, что через прессу. У нее нет воспоминаний о предоставлении информации специально для страхового возмещения. (ABC7)

Panish показывает Предварительный прогноз стоимости тура от 5/20/09 AEG, где должен был заплатить доктор Мюррей $ 300,000. Это было в соответствии с договором, Panish сказал. Бюджета, подготовленный Вули, утвержденного Gongaware показали "Управление Медикал» и суммы, подлежащие выплате в доктора Мюррея перечислены "на контракт" (ABC7)

На 6/18/09, Холландер получил письмо от Бриджит Сегал, который работал в туре касается ориентировочной стоимости 4 некоторых условий проживания в Лондоне. AEG платит за аркады развлечений и боулинг из-за предусловием в плане того, что MJ необходимы в доме и как часть сделки. AEG платит за 3 местных домов: Буш, Фэй и Мюррей (шкаф комод, make-up/hair и личным врачом). Платит за дополнительной мебели, кадры, безопасность, няня, питание. (ABC7)

Gongaware ответ 19 июня 2009 года: «. Я согласен с распределением Тимм и обвинения Approved" (ABC7)

Холландер сказал AEG должны были платить эти расходы в соответствии с условиями договора за тур, в качестве аванса. (ABC7)

Panish показывает опытный против бюджета, что было заплачено. Доктор Мюррей все еще появляется на 7/1/09 бюджете за $ 300 000. Холландер сказал, что она не видела контракт с доктором Мюрреем подписанный AEG. Panish: Если $ 300 000 должен был быть заранее для MJ быть погашен, он будет в состоянии "Достижения художника" категории. Холландер согласился. (Abc7) Был $ 300k перечисленные для Мюррей в разделе "подготовка производства расходы" в "This Is It" бюджетов. Это не было перечислено в соответствии с условиями MJ должна была платить. (AP)

Panish: доктор Мюррей должен был быть заплатил $ 150 000 в месяц, правильно?
Холландер: Да, по данным ООН, выполненный контракт (ABC7)

Брайан Panish закончилась его непосредственном рассмотрении Холландер, играя показания ее показания около 20 туров она обрабатывается финансами для. (AP) Холландер сказал, что "This Is It" тур был первый раз, когда она видела ситуацию, когда AEG Live наняла врача для тура. Это был также первый раз, когда она видела AEG Live платить за личный врач художника, сказал Холландер. (ABC7) Холландер сказал: "This Is It" был первый раз, когда она видела расходы на врача художников, включенных в тур бюджета. (AP)

AEG Креста

AEG адвокатом Джессики Стеббинсом Бина начала свой допрос Джули Холландер. Ее ранние вопросы сосредоточены на деньгах Дополнительно для Джексона. Холландер сказал Стеббинсом Бина, что это был ее первый раз свидетельствующий, и именно поэтому она так нервничала, отвечая на вопросы. (AP)

Холландер заранее объяснил, что имел в виду, это был как наличные деньги заранее и, в зависимости от контракта, он будет возвращен художником. Холландер свидетельствовал, что МЮ был ответственен за 100% от себестоимости продукции должна концерт не идти вперед. Но если тур пошел вперед, MJ был ответственным за погашение 95% от затрат и AEG будет платить 5%. (ABC7)

Холландер сказал, что если что-то не по бюджету, это означает, что было запланировано, подлежащей выплате. Но все изменилось очень часто. (ABC7)

В "This Is It" тур, Холландер сказала, что ей контракты с постановкой, освещение, хореографы, звуковое оборудование, и т.д. Она показала, что только контракт, который был подготовлен для подписания необходимых доктор Мюррей Майкла Джексона. (ABC7)

"Насколько я понимаю, в том, что мистер Джексон попросил включить доктора Мюррея в туре персонала", голландец объяснил. "Г-н Мюррей просил художника, и это было мое понимание", объяснил Холландер. (ABC7)

"Мне было поручено, что выплаты не должны были быть сделаны до MJ не подписал контракт", Холландер сказал, в связи с личным характером услуги (ABC7) Холландер рассказал присяжным, ей приказали не обращать Мюррей, пока Джексон подписал контракт врача. (AP)

Холландер: тур-менеджер утверждает бюджет, ведет переговоры некоторые из контракта поставщика, могут быть вовлечены в смягчении воздействия налога. «Моя роль (в ТИИ тура) было убедиться, что элементы, созданные были в соответствии с бюджетом сделал", описанный Холландер. (ABC7)

Холландер сказала, что она никогда не видела версию контракта доктора Мюррея подписанный AEG или МДж. AEG никогда не платил доктор Мюррей, сказал Холландер. (Abc7)

Перед судом отложено, Холландер высказал мнение, что бюджет является руководством для концертного тура. "Бюджет это всего лишь инструмент," сказал Холландер. Она сказала, что иногда оформленный договор отличается от бюджета. В этом случае, условия договора диктуют платежей, сказал Холландер. (AP)

----------------------------------------------

Холландер резюме показаний понедельник утром AEG главный юрисконсульт Шон Треллом принимает точку зрения.

http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/129265-Katherine-Jackson-vs-AEG-Live-Daily-Trial-Testimony-Summary?s=f3052bc91ef9f8bfc08334ef71749e0e&p=3825531

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (19-05-2013 22:43:56)

Jacksons против AEG - День 14 - Май 20 2013 - Основная информация

Кэтрин, Ребби и Трент Джексон были в суде.

Перед показаний начинается, судья Иветт Palazuelos предупредил аудиторию, что никто не имеет права говорить с присяжными заседателями. Кто-то подошел к одному из них. Очевидно, кто-то (человек не был определен) говорил с присяжным заседателем, который является большой нет-нет. Может привести к судебной ошибке. (AP & ABC7)

Джули Холландер Свидетельства

AEG крест:

Каждый член экипажа, танцоров, музыкантов была договоренность относительно того, еженедельные выплаты, Холландер объяснил. (ABC7)

Холландер сказал AEG никогда не платил доктора Конрада Мюррея, потому что контракт не был полностью выполнен. Согласно контракту, сказал Холландер оплату доктор Мюррей должно быть GCA, работодатель врача. (ABC7)

Контракт: доктор Мюррей представлен он по лицензии кардиолог, практикующий в Лас-Вегасе, и что он выступает в качестве врача общей практики художника. (ABC7)

Холландер говорит д-р Мюррей может выплачиваться только после того, как контракт был полностью выполнен, в том числе подпись MJ, в связи с характером услуги (ABC7) AEG адвокатом Джессики Стеббинсом Бина перешла часть контракта Конрад Мюррей, связанные с, как бы он был оплачен . Джули Холландер свидетельствовал ей сказали, чтобы не платить Мюррей, пока контракт был подписан всеми сторонами, в том числе и AEG Джексона. Холландер заявил на прошлой неделе, что ей сказали, чтобы не платить, пока Мюррей подписью Джексона не было на контракте. (AP)

Холландер сказала, что она никогда не видела договора, где художнику пришлось подписать на договор на оказание услуг. (ABC7) Холландер заявил на прошлой неделе, что ей сказали, чтобы не платить, пока Мюррей подписью Джексона не было на contract.AEG Exec Джули Холландер вновь подтвердил показания на прошлой неделе, что она контракт Мюррея была только одна она увидела, требующие подписи Майкла Джексона. Она заявила сегодня, что она не видела любого другого договора, требуемая подпись художника в своем опыте. Холландер сказала, что думала подписью Джексона требовалось в связи с личным характером услуг. (AP)

Холландер пояснил, что бюджет является инструментом, где вы планируете ваши будущие расходы. Документов в книге фактически произведенных расходов. Бине показал Холландер она подготовила доклад на 10/21/09, который был направлен Estate Майкла Джексона с затратами, понесенными в качестве аванса за тур ТИИ.

Следующий документ Бине показал сопоставление бюджетных В. Фактические затраты как на первое октября 2009 года. (ABC7) Джули Холландер сказал присяжным Tally участвует расходов составлен по октябрь 2009 года, примерно через три месяца после смерти поп-звезды. Бюджет документов, указанных в понедельник в зале суда Лос-Анджелеса показать производства составил более $ 2 млн по сравнению с бюджетом, и что AEG не сделал платежи Конрад Мюррей (AP).

Бюджет все время:
Бюджет: $ 22228000
Фактический: $ 24835011

Управление медицинской
Бюджет: $ 300 000
Фактический: Ноль

Связи с общественностью
Бюджет: $ 18 000
Фактический: Ноль

Репетиция суточных:
Бюджет: $ 175 000
Фактический: $ 89751

Репетиция Услуги:
Бюджет: $ 871 000
Фактический: $ 1553558 (ABC7)

Джексон перенаправляют

В переадресацию Panish Холландер спросил, правда ли, что связи с общественностью не заплатил $ 18 000, потому что MJ умер. Она сказала нет. (ABC7)

Panish: Вы знаете, что, что $ 18 000 для?
Холландер: Нет (ABC7)

Panish: Бюджет и фактические выплаты для репетиций суточные были разные, потому что г-н Джексон умер, верно?
Холландер: Нет (ABC7)

Холландер не знал, суточные в соответствии с графиком, так что она сказала, что не знаю ответов. (ABC7)

Panish: Вы не платите доктора Мюррея, а вам?
Не Холландер: Нет

Panish: Вот почему его там нет (на Doc показан)
Холландер: Да (ABC7)

Но все оценки включает в себя оплату доктор Мюррей, Panish спросил. "Это то, что показывает в работе" ответили Холландер. (ABC7)

Контракт: промоутер должен сделать передовые для покрытия взаимно утвержденных расходов производства до, но не более $ 7500000. (ABC7)

Panish показывает контракт доктора Мюррея и спросил Холландер, если в любой точке соглашение говорит, что это был проект соглашения. По моему опыту, проект представляет собой термин, используемый для описания соглашения, который не был подписан всеми заинтересованными сторонами, Холландер объяснил. Panish: это ваш опыт людей подписать проекты соглашения? Холландер: Мой опыт показывает, что, пока все знаки, оно не может быть изменено. Если эта версия была подписана всеми, был бы финал, сказал Холландер. Контракт был с 5/1/09 до конца тура ТИИ (ABC7)

Мне сказали, что помещенное туда по просьбе художника, сказал Холландер. Panish спросил, MJ был утвердить $ 150K оплату Мюррей (ABC7)

Я никогда не принимал участие в туре, где AEG наняла врача, сказал Холландер. "Это никогда не случалось." Я знаю, по моему опыту, это не характерно для промотор или продюсера, чтобы нанять врача, сказал Холландер. (ABC7)

Panish сомнение Холландер о компании доктора Мюррея, и она сказала, что это ООО в Неваде. "Вы знаете, что GCA является ли она продавать попкорн?" (ABC7)

Panish спросил Холландер, если там написано политику против кого-то работа для AEG выполнены без контракта? Она сказала, что не знает ни о ком. Холландер сказал, что есть политика против платить людям, не исполнено в полном объеме контракта. (ABC7)

Холландер сказал промоутеры тура не вмешиваться в то, что это берет, чтобы фактически поставить шоу вместе. Художник делает. AEG Live больше, чем производители промоутер шоу, сказал Холландер. Они способствовали свыше 100 экскурсий, производят только несколько, она свидетельствовала. Выступая в качестве производителя вы получите больше денег, чем просто как промоутер, не так ли? Panish спросил. Холландер согласился, сказав, что они зарабатывают потенциалов. (ABC7)

Холландер сказал Estate Майкл Джексон утвердил стоимость тура расходов, понесенных AEG. (ABC7)

Panish: Вы не знаете ли художник должен был утвердить стоимость пока он был долг, а не после его смерти, правильно? (ABC7)

Panish спросил Холландер как получилось, что она показала на прошлой неделе она работала в 20 концертах и ​​сегодня она сказала, что это было больше, чем 100. Холландер сказал, что она просмотрела материалы на работе и он освежил ее воспоминание. Panish сказал, что хочет, чтобы увидеть список туров. Мои оценки не было 20 туров до 2009 года, сказал Холландер. С 09 по сегодняшний день, она сказала, что это свыше 100. (ABC7)

Panish: Есть ли у вас понимание того доктор Мюррей ожидается, будут платить? Холландер: только в этом направлении, да (ABC7)

Джули Холландер был извинился сменяемость если это необходимо.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Шон Террелл Свидетельства

Прямая Джексона

Адвокаты Кэтрин Джексон называется Шон Треллом как следующего свидетеля. Брайан Panish делать допрос, Треллом является неблагоприятным свидетеля. (ABC7)

Шон Треллом является старший вице-президент и генеральный советник для AEG Live в течение 10 лет. Он был с компанией в течение 13 лет. (ABC7)

Треллом сказал, что он встретился с адвокатами обвиняемых в течение нескольких часов в субботу и воскресенье, отзывы документы, чтобы обновить свои воспоминания. (ABC7)

Я представителя клиента в суде, Треллом сказал. (ABC7)

Адвокат истца Брайан Panish Треллом спросили о его отношениях с судом адвоката КГЭ, Марвин Putnam.Putnam Треллом и пошел в юридическую школу вместе, но Треллом сказал, что он единственный известный Патнэм в течение трех или четырех лет. (AP). Марвин Патнэм и Треллом пошел в школу права Джорджтаунского вместе, но только понял, что они пошли в ту же школу после начала судебного разбирательства. (ABC7)

Прокурора Шон Треллом был тем, кто подготовлен и отредактирован контракт Майкла Джексона с AEG Live. (AP) Panish: Вы ввели в договор с мистером Джексоном для ТИИ тур? Треллом: Да

Треллом сказал, что он был вовлечен в работу над соглашением, но в своих показаниях, он сказал, что он подготовил сам. (ABC7)

Panish также попросил Треллом о своем знании интерес Майкла Джексона в производстве фильмов с группой фильма AEG. Треллом сказал, что он знал, Джексон хотел продюсировать фильмы, но он не знал, что МЮ хотел работать именно с AEG. (AP) Треллом сказал, что он осознает MJ хотел продюсировать фильмы и Anschutz имеет кинокомпании. Он не знал, что МЮ и Anschutz встретился ОБ ИНСТИТУТЕ фильма (ABC7) Треллом сказал, что он никогда не слышал, что Рэнди Филлипс говорил с DreamWorks о производстве фильма МДж. (ABC7)

Треллом сказал, что он никогда не обсуждал с Тимом Leiweke, генеральный директор бывшего AEG, около МДж. Leiweke больше не с AEG, Треллом сказал. (ABC7)

Треллом дал интервью полиции Лос-Анджелеса. "Я думаю, что они были заинтересованы в том, что мы знали о доктор Мюррей," она показала. (ABC7) Треллом сказал он подготовил все материалы LAPD просила у Него. Panish спросил, если он передан только один почтовый, и он сказал, что не помню. (ABC7)

Треллом сказал, что он уверен, что он передал все материалы, просил из AEG Live. Вне присутствии присяжных, Джессика Стеббинсом Бина сказал, что есть около 200 000 страниц документов. Panish сказал Треллом был назначен в 24 категориях как имеющие знания и бытия наиболее квалифицированных говорить от имени AEG. Panish сказали свидетели, которых он будет тратить большую часть времени на являются Рэнди Филлипс, Пол и Шон Gongaware Треллом. (ABC7)

Panish спросил, AEG Live направил письмо Estate Майкла Джексона после его смерти пытаются компенсировать деньгами. Треллом сказал, что не помню. Panish показал письмо AEG Live записываются недвижимости MJ с расходов, понесенных для тура. Его подписали финансовый директор КГЭ. "Этот доклад был направлен в недвижимость, как бухгалтерский учет и усилий, чтобы возместить деньги, на основании соглашения," Треллом сказал. В докладе указывается, около $ 30 млн было потрачено на производство тура. В доклад включены $ 300K заплатить доктор Мюррей. Panish отметил, что доклад был направлен в недвижимости Майкла Джексона окупить деньги "потрачены не зря." AEG никогда не платил доктор Мюррей. "Для меня это была ошибка", Треллом сказать о числе выплата доктора Мюррея. (ABC7) адвокат истца показал Треллом-ое июля 2009 года Письмо к недвижимости Джексона с целью окупить затраты на производство, в том числе $ 300 тыс. для Мюррея. Треллом сказал Мюррей в том числе в качестве производственных затрат в бюджетах, и письмом недвижимости Джексона было ошибкой. (AP)

Треллом, свидетельствующие понедельник в Майкла Джексона противоправных испытание смертью, а также заявил главный финансовый директор его компании сделали еще большую ошибку, классифицируя сборы доктора Мюррея, как "издержки производства", а не "достижений" во всех бюджетах «Это Джексона Это Он "тур. (CNN)

"По ошибке, да," сказал Треллом.
Несмотря на эти "ошибки", Треллом называемый финансовый директор "очень подробный ориентированный парень". (CNN)

MJ был дан $ 5000000 заранее: $ 3000000 был заплатить урегулирования иска, $ 100 000 / месяц в аренду Carolwood дома. Треллом сказал MJ был уже в доме на Carolwood, когда они заключили соглашение. AEG было помочь MJ, чтобы получить 15 миллионов долларов кредитной линии, или же заранее деньги, так что MJ мог купить дом в Лас-Вегасе, Треллом свидетельствовали. (ABC7)

Треллом сказал Томе Томе, действуя в качестве менеджера Майкла Джексона в то время и был быть оплачен не более $ 100 000. Panish спросил, AEG Live когда-либо был контракт, который включал плату за персонального менеджера художника зарплату: ". Я не помню, одна" "Это был единственный раз, когда мы заплатили персонального менеджера," Треллом свидетельствовали. Плата производителей AEG Live ЖЕНСКИЕ: 5 процентов от чистой прибыли тура. (ABC7)

Panish спросил доктор Мюррей был включен в каждый бюджет после 8 мая 09: «Он был указан неверно, так как себестоимость продукции," Треллом сказал. (ABC7)

После обеденного перерыва, Panish спросил Треллом будет AEG получал 5% в качестве продюсера и 10% как промоутер шоу, и он сказал да. Panish показывает документ с заявлением миссии AEG. Одна из пуль точек ", чтобы создать максимально земли источники дохода." (ABC7)

По состоянию на июнь 2009 года, сказал Треллом AEG не был уверен, степень активы Джексона для обеспечения интересов компании. "Там неотъемлемый риск в любом коммерческом предприятии," Треллом сказал. Это не был уверен, что AEG вернется $ 35 млн потрачено. К тому времени они потратили $ 35 млн, билеты были уже проданы, Треллом сказал и они знали, тур был распродан. Развитие тура жидкости вещь, появились разговоры между нашей стороной и боковыми Майкла Джексона все время, Треллом сказал. "Я не знаю, когда я узнал стоимость производства превысил $ 7,5 млн.," Треллом свидетельствовали. Что касается неявки страхования, Треллом сказал, что он получил страховку за $ 17500000. (ABC7)

Panish: После MJ умер, вы разработано Соглашение утвердить производственные затраты?
Треллом: Да (ABC7)

В письме был призван 28 июня, 2009, 3 дня смерти Майкла Джексона. "Я бы не характеризуют его как пытаются получить деньги обратно", сказал Треллом. Panish объяснил, что письмо было получить подтверждение все деньги, потраченные таким AEG могли окупить потраченные деньги. (ABC7)
Треллом сказал, что не было ничего в письменной форме говорил г-н Томе был сотрудником компании Майкла Джексона. Он сказал, что г-н Томе озвучил ему, все же. "У меня не было ничего в письменной форме," Треллом сказать о Томе представляющих МДж. "Предположительно они могли бы возразить, если они считают, что это неправда". Треллом сказал г-н Томе представлялось ему, что он представлял МДж. "У меня не было оснований не верить его словам," Треллом сказал. (ABC7)
Он был также задан вопрос о письме, которое он послал в Томе Томе, бывший менеджер Майкла Джексона. Соглашение с Джексона AEG Live призвал Томе называться $ 100 000 в месяц, но не Томе и не заплатил. (AP) Треллом сказал он подготовил соглашение, которое г-н Томе собирался быть оплачен AEG как часть производственных затрат. "Мы делали, что оплата". Треллом сказал, что не знаю, кто придумал $ 100K фигурой заплатить г-н Томе. "AEG было содействие соглашению между МЮ и доктор Томе". Томе был не выплачивается. "Это было, потому что были некоторые условия в договоре не будут выполнены." (ABC7) Шон Треллом показал, что он узнал после подписания контракта, что Джексон не подтверждать платежи Томе. (AP) "Впоследствии я узнал, мистер Джексон не принято решение о выплате", Треллом свидетельствовали. "МЮ не разрешал, поэтому он не собирался платить," Треллом, пояснив, он узнал, что это либо от Рэнди Филлипс или Фрэнка DiLeo. (AB7) "Если бы Майкл Джексон не разрешал его, он не собирается платить", сказал Треллом о платежах Томе Томе. (AP) на 5/5/09, MJ писал: "В мою сторону и вступает в силу немедленно, доктор Томе Томе больше не уполномочен представлять меня в любом качестве» (ABC7)

Panish: вы лицензию на юридическую практику в ЦА?
Треллом: Нет, не во всех аспектах (ABC7)

Треллом зарегистрирован в качестве штатных юристов для AEG. Он никогда не прошли тест CA бар. (ABC7)

Боб Тейлор является страховым брокером, Треллом сказал, и Lloyds Лондона является одним из андеррайтеров вида страхования они искали. Panish показывает документ, в котором МЮ должен был иметь физический экзамен только маклеров могли взять результаты к страховым компаниям. Треллом сказал, что он задал вопрос, почему страховой брокер выбрал доктора славить в Нью-Йорке, а не врач в Лос-Анджелесе. Выплата врач собирался быть 50/50 между страховым брокером и AEG, Треллом сказал. Треллом показал, что это была вера брокера, что без медицинского осмотра не было бы никакого способа, чтобы получить страховку. Email показывает Треллом спросил, действительно ли это придется взять на себя $ 10 тыс. в счет, чтобы получить медицинское обследование завершено. Треллом сказал, что он никогда не видел отчета доктора славить, либо любого другого доклада в отношении физического экзамена Майкла Джексона, не знаю, какой он был врачом. Треллом сказал, что он узнал через Тейлора они хотели получить несколько лет об истории MJ медицинские. "Они были обеспокоены тем он рак кожи", "политика в противном случае выдается, но это должно было добавить болезни", Треллом сказал. Они требовали вторую экспертизу в Лондоне, хотел посмотреть репетицию. Треллом сказал, что он никогда не видел заявку на второй медицинский экзамен в любом туре. (ABC7) адвокат истца Брайан Panish также поставил под сомнение широко Треллом о концерте отмена страхования для Джексона. Страховой брокер давила AEG для медицинского обследования Джексон, прежде чем согласиться, чтобы написать политику. Письма между Треллом и брокер показал были опасения страховщиков в Лондоне о здоровье Джексона. Одно из сообщений электронной почты, сказал Джексон становился "помятый" на бульварной прессе за здоровьем. Треллом сказал беспокойство было Джексон был рак кожи. Треллом и брокер вернулся и вперед много за в январе 2009 года, который будет делать врач экзамена. В конце концов, Нью-Йорк Doc рассмотрены Джексона. Треллом сказал, что он никогда не видел результатов медицинского обследования. В марте страховщики хотели другого экзамена Джексона в Лондоне. Второй экзамен будет охватывать болезни, но страховщики хотели другого экзамена мед и принять участие генеральная репетиция, Треллом сказал. Треллом сказал, что он также задал вопрос о страховании жизни Джексона. Он сказал, AEG поинтересовался, что для других артистов, но не уточняет. (AP)

Panish: страхование хотели дополнительное медицинское обследование, потому что они были обеспокоены, не так ли?
Треллом: Я понятия не имею (ABC7)

Panish показал письмо от страхового брокера AEG Execs с несколькими вопрос: подробности покрытия требуется, если художник был врачом на гастроли. Треллом сказал, что не знаю, насколько это письмо с просьбой когда-нибудь попадет к людям Майкла Джексона. Треллом сказал д-р Мюррей спросил позже, чтобы помочь с этими ответами. "Считалось, что он мог бы иметь некоторую помощь." Panish спросил Треллом стремились страхования жизни на MJ, где они будут бенефициарами. "Вопроси, что было сделано, чтобы г-н Тейлор." "У нас нет покрытия на случай болезни и, если MJ MJ пока не представит в другое медицинское в Лондоне." "Нам было важно, чтобы получить, что медицинские сделано", Треллом свидетельствовали. Он сказал, что политика будет удар о смерти, но не болезнь. (ABC7)

Panish: Вы работали над получением страховки на день MJ умер, не так ли сэр?
Треллом: Я не помню (ABC7)

Учитывая час MJ умер, Треллом сказал, что он думает, что он был не по телефону с Бобом Тэйлором переговоры более страхованию МДж. (ABC7)
Panish показал письмо от Gongaware к страховому брокеру 24 июня 2009 года:
"Доктор Мюррей может прокомментировать наличие записи". (ABC7)

Panish сказал суммой покрытия была максимально андеррайтеров были готовы покрывать, Треллом согласился, он был с апреля / начале мая. За два дня до MJ умер, Треллом попросил брокера дольше страхового покрытия: "Срок страхования является ссылкой на форму страхование жизни" Треллом сказал, что он искал другие варианты для покрытия разрыва за то, что уже было потрачено. (ABC7)

AEG был предъявлен иск о страховании, Треллом сказал.
Panish: Вы сделали претензии ночь MJ умер, не так ли?
Треллом: Я не помню дату, это было не 25 июня, когда я послал письмо Тейлор
Panish: Были ли вы говорить с Тейлором о MJ быть больным на следующий день он умер?
Треллом: Я не помню, говорил с г-н Тейлор на 25-м (ABC7)

Panish спросил Треллом обсуждали ж / Тейлора окупить себестоимость доктора Мюррея. Он сказал, что они обычно проходят вдоль затрат. (ABC7)

Треллом сказал, что он говорил с Рэнди Филлипс MJ о здоровье и физическое состояние, а также взаимодействие Филлипса с доктором Мюрреем.

Panish: Мистер Филлипс сказать вам МЮ был в плохой форме до по 25 июня?
Треллом: Да, 19 июня (ABC7)

Треллом сказал, что не было никаких AEG сотрудников на репетиции 19 июня. Он узнал о чувства Майкла Джексона плохо во время заседания исполнительного управления. Треллом сказал, что он никогда не говорил с доктором Мюрреем о состоянии Майкла Джексона. Рэнди Филлипс узнал о физическом состоянии Майкла Джексона через Кенни Ортега, тур директор ТИИ, Треллом сказал. (ABC7)

Panish: в течение одной недели с момента смерти Майкла Джексона, исполнительная дирекция рассказали о MJ плохом физическом состоянии?
Треллом: события 19 июня, да (ABC7)

Директор тура Кенни Ортега платили на основе соглашения изложены исключительно в сообщениях электронной почты, AEG генеральный советник Шон Треллом рассказал присяжным. (AP) "контракт Ортеги был ряд сообщений электронной почты между нами" Треллом сказал. "У него не было соглашения о природе, как у других людей были в туре". Треллом: Я не помню, но я знаю, изначально это было более неформальное соглашение. Он (Ортега) платили на основе электронной почты соглашения. (ABC7)

Доктор Мюррей был независимым контракта, Треллом сказал. Соглашение сроком на условиях, не только соглашения о компенсации. "Он был оказания услуг г-на Джексона, он не занимается на ТИИ тур", Треллом свидетельствовали. (ABC7)

Panish: И доктор Мюррей был договор с AEG основана на почту?
Треллом: Нет, доктор Мюррей не имел соглашения с AEG (ABC7)

В суде адвокаты Кэтрин Джексон отображаются письма, отправленные Мюррей за месяц до смерти MJ, в которых условия контракта Мюррея были заложены. Треллом сказал, что эти письма не продемонстрировали занятости relationship.Trell признал, однако, что Ортега был оплачен его работы на показах несмотря на работу в соответствии с условиями выложить только в серии писем. "Кенни Ортега отличается от Конрада Мюррея," Треллом свидетельствовали. (AP) Panish сказал Ортега не было увековечено соглашения. "Кенни Ортега отличается от Конрада Мюррея," Треллом сказал. (ABC7)

Электронное письмо от доктора Мюррея к Вули 29 мая 2009 года:
«Я выполнял и продолжает выполнять свои услуги клиенту добросовестно Поэтому я прошу вас пополнить плату за май в взаимности добросовестности с вашей стороны. в соответствии с нашим соглашением обычные и привычные даты на депозит составляет около 15 числа каждого месяца, на сегодняшнюю дату мы 13 дней за пределами моего ежемесячной абонентской платы. "
Треллом сказали, что они договорились о компенсации за доктором Мюрреем, но необходимо, чтобы увековечить память сделку в соглашении. (ABC7) Email от Wooley Мюррею 8 мая, 09 Обновить условия договора: подрядная компания, вид транспорта, условия жизни в Лондоне. Другой адрес электронной почты показывает Wooley просят доктора Мюррея за аннулированный чек на прямой вклад его ежемесячной компенсации. (ABC7)

E-mail от Gongaware брату Михаила на 5/6/09 в отношении доктора Мюррея:
"Совершено в $ 150K в месяц на MJ".

Треллом сказал Gongaware был уполномочен вести переговоры с доктором Мюрреем, но он был еще подлежит договор AEG. (ABC7) Другая электронная почта сказала директор Пол Gongaware информированные другим, что Мюррей был бы "полный рабочий день" в туре к середине мая. ( AP)

Panish спросил, прежде чем контракт написано, "встреча умов" является необходимым. Треллом согласился. (ABC7)

Panish: И доктор Мюррей работал на AEG Live в мае 2009
Треллом: Нет, я бы категорически не согласен с этим утверждением (ABC7)

Адвокат истца Брайан Panish спросил Треллом согласиться с утверждением, что Мюррей работал на AEG. "Я полностью согласен с этим утверждением," Треллом, отметив, что Ортега и Мюррей считались независимыми подрядчиками. (AP)

Треллом свидетельствовал, что за пять дней до смерти Джексона, руководители AEG сообщили певице было слабое здоровье. К тому времени, Ортега послал руководителям письмо под названием "Проблема на фронте" с подробным проблемы Джексона. (AP)

E-mail от Ортега Филлипс на 6/20/09
Проблемы на фронте
"Честно говоря, я не думаю, что он готов к этой основе в его продолжение физического ослабления и углубления эмоционального состояния. Это напоминает если то, что Карен, Буш, Трэвис и я вспомнил только, прежде чем он упал в обморок в результате чего HBO Концерты отменены. Есть сильные признаки поведения паранойя, тревоги и обсессивно-как. Я думаю, что самое лучшее, что мы можем сделать, это получить верхнюю психиатра для оценки его как можно скорее. Это как есть два человека там. Один (глубоко внутри), пытаясь удержать то, что он был и до сих пор может быть и не желая, чтобы мы бросить его, другой в его ослабленном и беспокойном состоянии ... Я честно чувствовал, если бы я поощряться или позволили ему на сцене прошлой ночью он мог бы навредить себе. Я считаю, нам нужно в профессиональной ориентации этому вопросу. " (ABC7 & LA Times)

Филлипс отклонил запрос на психиатра. В сообщениях электронной почты, ранее опубликованного The Times, Филлипс писал: «Очень важно, чтобы ни вы, я или любой вокруг этого шоу стала любительская психиатрами или врачами." (LATimes). Треллом сказал Филлипс не связывался психиатр, врач или любой другой медицинский провайдер, но у них была встреча в тот же день. "Я думаю, что кто-то взял его серьезно", сказал Треллом. Он не присутствовал на заседании, но это было с доктором Мюрреем. (ABC7) Треллом сказал ответом компании было провести встречу в тот день с Джексоном и его врач Конрад Мюррей. "... Так что я думаю, что они к этому серьезно", сказал он. (LATimes)

-------------------------------------------------- -------------------------

Шон Треллом продолжит давать показания и, как ожидается, продлится весь день на свидетеля. Пол является Gongaware следующего свидетеля. Он будет в суде первой в среду, предполагая, что они закончат с Треллом к ​​тому времени. (ABC7)

http://www.mjjcommunity.com/forum/threa … d783cf0757

Более подробно можно прочитать в оригиналах стенограмм здесь:
ДЖУЛИ ХОЛЛАНДЕР - ДЕНЬ 1: http://teammichaeljackson.com/archives/8446
ДЖУЛИ ХОЛЛАНДЕР - ДЕНЬ 2, МАРТИ ХОМ: http://teammichaeljackson.com/archives/8491
ДЖУЛИ ХОЛЛАНДЕР - ДЕНЬ 3: http://teammichaeljackson.com/archives/8481

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (22-05-2013 13:20:47)

Michael Jackson's family offered to settle lawsuit, lawyer says

A lawyer for Michael Jackson’s family said they offered to settle their wrongful-death suit against concert promoter Anschutz Entertainment Group, but that they never got an answer.
Kevin Boyle, an attorney for Jackson’s mother and three children, said the family made the offers in January and March.
Boyle would not provide details but said AEG’s insurance would have paid, “which means they could have settled the case without them paying a dime of their money.” 
He said AEG has never offered to settle “and they haven’t apologized.”
Marvin Putnam, an attorney for AEG, said it was inappropriate to discuss settlement discussions.
“We don’t settle matters that are utterly baseless,” he said. “We believe that is the case in this matter. I can’t see why we would consider a settlement as anything other than a shakedown.”
AEG was the promoter and producer of Jackson's comeback concert series in London. The singer died June 25, 2009, at the end of rehearsals, of an overdose of the anesthetic propofol administered by Dr. Conrad Murray.
The Jacksons say in their lawsuit that AEG negligently hired and supervised Murray. AEG says Jackson hired Murray and that any money the firm was supposed to pay him would have been loans to the singer.
The trial, in its fourth week, is expected to take as long as three more months.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-m … 7620.story

Семья Майкла Джексона предложила урегулировать иск, адвокат говорит

Адвокат семьи Майкла Джексона заявили, что они предложили урегулировать свои противоправные смерти иск против концертного промоутера группы Anschutz Entertainment, но что они так и не получили ответа.
Кевин Бойл, адвокат матери Джексона и трое детей, сказал, что семья сделала предложения в январе и марте.
Бойл не представит подробную информацию, но сказал, страхование АЕГ заплатил бы ", которая означает, что они могли бы поселились случае без них платя ни копейки своих денег."
Он сказал, AEG никогда не предлагал урегулировать ", и они не извинились".
Марвин Патнэм, адвокат AEG, сказал, что это неуместно обсуждать обсуждения урегулирования.
"Мы не решать вопросы, которые являются совершенно необоснованными", сказал он. "Мы считаем, что это имеет место в данном вопросе. Я не могу понять, почему мы считаем урегулирования, как ничего, кроме приспособляемости ".
AEG была промоутер и продюсер возвращение Джексона серии концертов в Лондоне. Певица умерла 25 июня 2009, в конце репетиции, от передозировки анестетика пропофола в ведении д-р Конрад Мюррей.
The Jacksons говорят в своем иске, что AEG небрежно работу и руководил Мюррей. AEG говорит Джексон нанял Мюррея и что любые деньги, фирма должна была заплатить ему было бы кредиты певицы.
Судебный процесс, в четвертую неделю, как ожидается, займет до трех месяцев.

http://www.youtube.com/watch?v=MQzEmelPVa4

http://www.youtube.com/watch?v=_j4y62LyL5w

Michael Jackson trial: AEG email could bolster family's case

Испытание Майкла Джексона: Электронная почта AEG могла поддержать случай семьи

http://www.latimes.com/local/lanow/la-m … 1837.story

почему не вылезло бы, Оль? это же так очевидно даже для меня, впервые посмотревшей ТИИ( то, что я увидела и что анонсировалось, как говорят в Одессе, две большие разницы)

может, вызову общее недовольство, но Карен у меня всегда вызывала только чувство уважения( и тогда , и сейчас)

Оль, ну и я о том же) пел-то он сладко, а почему перестал?потому что все д...о и полезло наружу( вот отсюда и вопрос

конкретно Ортега пел пока пиарил свое кино.
Фильм вышел, он свое заработал, а для чего ему дальше распинаться?
Он у себя в твитте позволял себе не только песни о друге Майкле.
Но и цитаты из "Питера Пена" ,  весьма говорящие. Например:

"Остров вновь оживал... теперь, когда он был уже близко, все обитатели острова зашевелились..."

а полностью, этот кусок звучит так (что, конечно, знают поклонники Майкла):

Чувствуя приближение Питера, остров Нетинебудет вновь оживал.
Надо сказать, что, когда Питер отсут ствовал, жизнь на острове замирала...
Другое дело, когда тут бывал Питер. Он терпеть не мог спокойствия.
И теперь, когда он был уже близко, все обитатели острова зашевелились.

Когда Ортеге на это указали, спросив знает ли он что-то или пиарит кино,
он сказал, что это всего лишь цитата из сказки. И ничего в этом нет. Мол это вы видите то, чего нет.

Всего лишь цитата. Каждый зарабатывает как может. Дружба дружбой, как говорится...
Окружение у МД было что надо...