InSession In Session
There will not be a jury press conference. #MurrayTrial
пресс-конференции присяжных не будет
Ryan Smith
ryansmithtv Ryan Smith
от InSession
#JacksonFamily leaves court, seems elated. #ReebieJackson: "I'm just happy it's over..happy that he was found guilty" pic.twitter.com/TpuBxYfU
Рэбби:  я счастлива, что все кончилось, счапстлива, что его признали виновным..

http://www.tmz.com/2011/11/07/dr-conrad … rhV1ITE01I
Перевод: michelle

Dr. Conrad Murray
HANDCUFFED IN COURT
Доктор Конрад Мюрерй в наручниках в суде
На доктора Конрада Мюррея только что надели наручники в суде, после того, как судья решил взять его под стражу. Мюррею не разрешили залог и он будет под стражей до вынесения приговора 29 ноября 2011. Источники из правоохранительных органов сказали ТМЗ, что у дока будет своя камера в окружной тюрьме ЛА - а также сопровождение, если решат его переселить.

Кетрин Джексон - "Правосудие свершилось"

Кажется Кетрин Джексон очень довольна обвинительным вердиктом, она вышла из здания суда через несколько минут, сказав KTTV FOX 11: "правосудие свершилось". Джексон добавила: Я благодарна присяжным за правильную работу.

Отредактировано Эвридика (08-11-2011 02:24:59)

http://www.tmz.com/2011/11/07/conrad-mu … rhZ2XIi5IA

Здесь будет транслироваться пресс-конференция, там уже готовят оборудование. Смотрите, слушайте, если кто хорошо ловит инглиш на слух.

Katya Korbin:

Сообщение от Джон Бранка и Джон Макклейн, соисполнителей недвижимости Майкла Джексона

Сообщение от Бранки и Маклейна.

Пишут, что согласны с вердиктом жюри. Не смотря на трагедию, Майкл Джексон - гений и его музыка останется с нами навсегда. Он является "величайшим артистом, который когда-либо жил". Ура жюри.

Посмотрим... не такие фаны и дураки, да и не только фаны...

думаю самое сложное было доказать, что - убийство, а вот теперь можно потихоньку и за настоящих виновных браться...

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (08-11-2011 02:44:55)

у нас показывают пресс-конференцию из Лос-Анжелеса 
главное, что я услышала: "Этот обвинительный приговор -- это важный сигнал всем тем остальным врачам, в частности в Голливуде, которые ведут себя преступно, прописывая такие медикаменты своим пациентам, которые потом их убивают"
не дословно, но по смыслу близко

так что у нас там с теорией, что Майкл и сотоварищи тайно борется с врачебной мафией?...

ушло отсюда, наверное,навсегда, и какие хотите стихи про меня пишите))))
к сожалению, у меня нет парабеллума))))
НО есть 300 рублей!!!

перепосты погубят мир!! 

....до сих пор вроде оправдывали врачей знаменитостей. вот и полез.
по прежнему думаю что всё там схвачено.
и приговор участникам давно был известен. возможно что кондрата не слишком посвящали...
но это уже зависит от степени его участия...

ну...всегда интересно почитать оду о себе)) Придется все же заглядывать? нет?)
и вообще, это еще не конец, это только начало конца

mjviva обещал провальный суд и что доктора вернется домой! Ну и что ж получается? Никому нельзя верить???

mjviva обещал провальный суд и что доктора вернется домой! Ну и что ж получается? Никому нельзя верить???

это в очередной раз доказывает, что люди ничего не видят и вот уже третий год ведутся на подобных информеров, а где был mjviva вчера, когда все фаны, которых он так успокаивал, полночи провели у компов? сегодня в крайнем случае явится. чтоб сказать что всё сорвалось в последнюю минуту)) ну или не явится) блэк мы уже проходили

я рада за семью, всё так и должно было закончиться, жаль что КМ мало получит)

Диверсанты из риперского лагеря?

да не, из беливерско-реалистического)))

а вердикт вроде по халатности вынесен всего-то, да еще и не окончательный 

???

мне вот интересно, а что все такие кравожадные, уважаемые поклонники Майкла Джексона....?
еще вчера он, улыбаясь, гулял по улицам....сегодня - в одиночной камере, и даже в туалет под присмотром....
в общем то, думаю, ему и 3 недели покажутся адом..... если не совершит суицид, не дай бог......

во-первых, не нужно всех поклонников чесать под одну гребенку особо одаренных....... большинству вчерашний день стал наверняка праздником.....
осознание придет когда нибудь потом......
и соизмеримо это или нет с тем, что чувствуют люди любившие МД...... не знаю, есть ли смысл в принципе сравнивать.....
иногда, может быть имеем смысл МД причислять к числу обычных людей..... которых также убивали и убиваются......
и виновные так и окажутся за кадром... более чем в этом уверена..
обвинение свое дело сделало, ....закроет дело и будет продолжать дальше заниматься своими делами...... сидеть и копать под аег и сони им не с руки.........

вердикт окончательный...мера наказания еще не установлена......
и ничего более чем халатности в этом деле не будет.......

нет не окончательный

при апелляции дело будет пересмотрено 

мне вот интересно, а что все такие кравожадные, уважаемые поклонники Майкла Джексона....?

кровожадной себя не считаю. но полагаю что каждый должен ответить (и не важно это дело рассматривается или нет). может я конечно много не понимаю но за такое "лечение" 4 года явно маловато))

Не торопитесь сходить с бронепоезда беливеров, наш путь еще не закончен 

Да рада бы.
Только в бизнесе друзей нет.
Там всё расчитано-просчитано. Гнобили с 1993 года.

Что может еще защита представить эдакое-НИЧЕГО
.

А не наоборот ли.

Перл...

Когда присяжная Бенсон зачитывала вердикт о виновности Кондрада Мюррея, она сказала «предполагаемая (мнимая) (alleged) жертва Майкд Джозеф Джексон» - ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ? Сегодня будет новое видео.
Послушайте сами: «Alleged victim Michael Joseph Jackson» http://t.co/jQ7cJcJ1

Значение «Alleged» - сомнительный, подозрительный, предполагаемый  - На предварительных слушаниях не было подтверждения, что тело принадлежало Майклу Джо Джексону.  Не было этого и в этом суде.

нет не наоборот 
кто-то остался в первоначальных эмоциях от 25.06.2009 и даже не задумался от том, что бы набрать в поисковике "Майкл Джексон жив".
А кто-то начал сомневаться и сопоставлять и по-этому оказался на ресурсах беливеров. Вышибание из калеи происходит на эмоциональном уровне...кто-то увидел памятник в Гэри, кто-то увидел фотку "тела" в суде  это для примера, два случая когда я реально наблюдала растройство в наших рядах...но опять таки расстройство- это эмоции

Отредактировано sergeevna (08-11-2011 11:58:08)

так ведь нет противоречия, об этом она и говорит:
заявленный не есть истинный, фактический, второй оборот аналогично, якобы наличествующий тем более.
По идее они должны были вообще не употреблять эпитет, просто сказать Майкл Джозеф Джексон.
Хотя я и не считаю это решающим аргументом )

Марина! Не надо в такие дела вообще лезть. Нигде не над быть пешкой. Ведь он врач. Всё понимал. Влез-отвечай!
Ну а остальным-отольётся ещё.

Не знаю, плакать или радоваться... Какое-то двойственное чувство...
Да еще ЛаТойя с ее заявлением что суд - иллюзия...
Надо Иллюзиониста что ли пересмотреть.

Он вообще просто мимо проходил... 
Именно так заявил Чернофф в июне 2009...

Можно много чего заявлять ,писать. Может кто и поверит (народ то он доверчивый, но есть и продажный)

сможете на 100% поручиться, как все было?...
и кто лечил, а кто калечил?

ну вот пошли опять по кругу))) здесь никто не может поручиться и я не исключение, много докторов было в жизни Майкла. которые у меня вызывают такие же чувства как Мюррей,например, Кляйн, Скажите, все что нам было представлено в докладе Шафнера(может, не так фамилия пишется) является ложью? я не говорю про фото (здесь много споров велось),скажите, зачем Шафнеру врать ,восстанавливая картину произошедшего? А КМ молчать, слушая как его неправедно поливают грязью? к чему эта игра в следователей и преступников?на данном этапе виновен был КМ, он и должен ответить, я не могу его лечение назвать безупречным, не знаю .кто еще калечил, но и способ "лечения" КМ тоже наводит на определенные мысли. Ему просто не повезло, он оказался последним в этой цепочке"профессионалов",хотя ,наверное,  и хорошие врачи в жизни Майкла были.

Донте (племянник) как-то запутанно наговорил в Твиттере что я даже не совсем понимаю что он хотел сказать - но он явно не разделяет восторгов от вердикта   

Donte_Jackson  I wish harm unto no man.

Donte_Jackson  "fighting for justice" has become a lame excuse for attention hungry individuals to feel like they have a purpose.

Donte_Jackson  justice is defined differently by all people. there was a point when "justice" was returning a runaway slave to their master...

я не желаю вреда ни какому человеку.

Правосудие определено по-другому всеми людьми. был пункт, когда "судья" возвращал беглого раба его владельцу...

противоречия между мнимым и "такой, наличие которого утверждается".....?
по-моему есть некоторые расхождения в понятиях......имхо
спорить не буду, я не лингвист....... ровно, также как и не американский юрист, чтобы знать, как правильно в американском суде зачитываются вердикты........ полагаю, там могут быть свои словосочетания, обязательные к использованию.....

согласна..... в принципе его не считаю аргументом...

ну так это стандартная процедура..... вот если бы оно не прозвучало, и Фланаган так и не проснулся - я бы крайне удивилась....

вообще, вчера Пастор даже притормозил немного Чернова, который предлагал организовать встречу по поводу вынесения приговора на 22 ноября, сказав, что обычно необходимо на все как минимум 3 недели..... поэтому и согласовались на 29-е
значит, такова процедура
может быть он также не был готов, что дадут обвинительный приговор......

собственно, меня больше удивило то, как он вчера это все зачитывал со счастливой улыбной на лице........ то ли опять таки у них это в норме, то ли........ в общем хз....а у меня осталось опять ощущение какого то шоу...... надо может посмотреть ролики других судов

пока выложу наш вердикт

http://www.youtube.com/watch?v=rTN9P_p43Vw

Неужели Вы думаете, что Мюррей непрофессионал?! Такая последовательная куча безмозглых действий лично для меня не оставляет никаких сомнений в наличие умысла. Профессионалу надо было очень и очень постараться, чтобы так по-идиотски всё сделать. Это не лечение, это целенаправленное калечение в течение двух месяцев. И не может быть никакого удовлетворения от того, что доктора признали виновным в непредумышленном убийстве. Выглядит всё так, как будто совершилось правосудие, а ощущения удовлетворения от этого правосудия нет.

ну если на похоронах лыбиться нормально, то на суде вапче не грешно

Присяжные вынесли вердикт по делу об убийстве короля поп-музыки. Кардиолога Конрада Мюррея признали виновным в непредумышленном убийстве.

http://www.ntv.ru/novosti/244292

Отредактировано Мама nikimiki (08-11-2011 13:48:29)

Русские фаны их ЖЖ собираются заказать букет Уолгрену.

И еще вот...
http://forever-michael.livejournal.com/282222.html

Международная инициатива поклонников Майкла Джексона
Официальное заявление

"Правда бежит марафоны"
Майкл Джексон

Сегодня коллегия присяжных вынесла вердикт "виновен" по делу Конрада Мюррея.

Поклонники и сторонники Майкла Джексона по всему миру выражают свою глубокую признательность присяжным, которые отложили свои дела и посвятили все свое время служению обществу. И они достойно выполнили свой долг.

Мы также благодарим заместителей окружного прокурора Дэвида Уолгрена и Дебору Бразил за профессионализм и приверженность этому делу. Мы выражаем признательность судье Майклу Пастору, благодаря усилиям которого внимание суда сосредоточилось исключительно на действиях Конрада Мюррея 25 июня 2009 года и процесс не превратился в раздутое медиа-событие.

Поклонники Майкла Джексона ждали этого вердикта более двух лет. Мы с беспокойством ожидали начала процесса и его завершения обвинительным приговором для Конрада Мюррея, но при этом мы понимали, что во время процесса СМИ неминуемо обратят пристальное внимание на Майкла Джексона. Неделями мы наблюдали, как пресса игнорирует результаты токсикологического анализа и аутопсии Майкла Джексона и того факта, что он умер в результате острой интоксикации пропофолом, предпочитая вместо этого обсуждать вопросы, никоим образом не связанные с событиями 25 июня 2009 года.

Действия Конрада Мюррея, пренебрегшего элементарными мерами предосторожности при использовании лекарства, явно не подходящего для лечения бессонницы, привели к смерти Майкла Джексона. Как сказали в своих свидетельских показаниях врачи Алон Штейнберг, Надар Камангар и Стивен Шейфер, если бы не вопиющие нарушения стандартов лечения Конрадом Мюрреем, Майкл Джексон был бы сейчас жив.

Мы благодарим тех представителей прессы и друзей Майкла, которые в своих репортажах и интервью привлекали внимание общественности к истинным фактам, основанным на результатах аутопсии и токсикологического анализа.

Мы, нижеподписавшиеся, и впредь будем поддерживать гуманитарное и творческое наследие Майкла Джексона. Мы также выражаем любовь и поддержку трем детям Майкла, которых он бесконечно любил.

Его напутствие сейчас актуально как никогда, и продолжая идти вперед без него, мы не позволим его посланию забыться. Самое главное дело Майкла продолжает жить в инициативах его поклонников: от сбора средств в помощь голодающим в Африке до вакцинации более пяти тысяч детей в развивающихся странах и покупки в рамках "Пижамного проекта" книг, игрушек и пижам для детей из малоимущих семей в США.

Сегодня в зале суда свершилось правосудие. Но мы считаем, что только тогда, когда пресса перестанет раздувать вымышленные истории о жизни и смерти Майкла Джексона и начнет правдиво анализировать его поступки и творчество, свершится истинное правосудие.

Оригинал письма и список всех ресурсов, поддержавших инициативу: http://freepdfhosting.com/7c9d7d6fcc.pdf

..а тому, что только после доказанного неумышленного убийства (в данном конкретном случае), можно на умышленное подавать

... и вообще, все слышали радостный визг ЛаТойи - это она не столько этому приговору радовалась, сколько возможности ДВИГАТЬСЯ дальше - в сторону "большого болота" (ИМХО)

ДА! потому как:

1. доказано, что Майкл был абсолютно здоров (аутопси)

2. доказано, что Майкл невиновен (а не сам себя, как хотела представить это защита и еже с ними)

3 . доказано, что он убит руками Мюрки

ну а то,что мю - маленькая рыбка в большом болоте - это сама защита на весь мир озвучила

...ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (08-11-2011 14:37:43)

Тут, конечно, не все по нашей теме, но со многим я согласна. Прочитайте.  (http://www.livejournal.ru/themes/id/39341)

Сегодня наиболее обсуждаемая в мире новость - убийца Майкла Джексона наконец-то найден. Причем долго/далеко искать не пришлось - на роль убийцы назначен бывший личный врач певца: Присяжные, рассматривающие дело личного врача Майкла Джексона — Конрада Мюррея, — признали медика виновным в непредумышленном убийстве певца... По версии следствия, Мюррей дал музыканту чрезмерную дозу препарата пропофол, который во взаимодействии с другими препаратами, в том числе успокоительными, стал причиной гибели певца. Защита врача утверждала, что у певца была зависимость от успокоительных и болеутоляющих средств, и он сам принял смертельную дозу пропофола. |...| Прокурор также заявил, что Мюррей нарушал клятву Гиппократа и юридические обязательства, давая Джексону пропофол в качестве снотворного.
Доктор Мюррей, таким образом, предстал в глазах присяжных "врачом отпущения". Вроде бы все очевидно - но есть и дополнительные обстоятельства, значение которых для общества выходит за рамки отдельно взятого дела о гибели поп-звезды. Перефразируя крылатую фразу из советского фильма, доктор конечно виноват - но он не виноват. Нельзя исключать вину и самого погибшего, который был "нанимателем" врача.
Понятно, что певец был зависим от препаратов - физически и психологически. А доктор, очевидно, был зависим от певца - экономически, и вынужден был потворствовать болезненным "капризам" VIP-пациента. И это - проблема не только американская, в России подобное также встречается нередко: высокопоставленные пациенты стремятся "приватизировать" специалистов, которым "можно доверять", чтобы потом ими управлять.
Нередко оказывается, что такой пациент на самом деле страдает депрессией, наличие которой не хочет признавать (да-да, среди "сильных мира сего" эпизоды депрессии встречаются чаще. чем среди рядовых граждан). Пациент сам "руководит" своим лечением, выбирая для самоуспокоения иной "полюбившийся" диагноз. Представьте, что в психиатрической лечебнице пациенты начнут руководить действиями врачей - что получится? Вместо лечения психиатрического, приема специальных препаратов получает псевдо-лечение - лекарства, которые на короткое время снимают проявления душевного дискомфорта, но не излечивают его. В качестве подобных в ходу препараты успокаивающие (генсек тов. Брежнев любил седуксен и реланиум), обезболивающие, препараты для наркоза (жертвой которых и стал Джексон), сильнодействующие снотворные (сегодня печально "популярен" дормикум).
Вот что было сказано еще два года назад в ответ на поднятый вопрос М. Кононенко вопрос - "кто убил Майкла Джексона?": никто не убивал его намеренно... А ненамеренно - все, и в том числе - он сам... Есть в психотерапии такой диагноз - скрытый суицид, замаскированное влечение к смерти. Как это происходит? Человек долгие годы страдает депрессией, у него подавлено желание жить - и он совершает действия, исподволь разрушающие организм... нередко страдающие люди, избегая приема психотpопных препаратов, антидепрессантов (ибо сами не понимают истинную причину своих страданий, а признавать себя душевнобольным человеку мешает психологическая защита), пытаются уменьшить мучения путем длительного приема больших доз обезболивающих препаратов
И это на самом деле - не только частный случай. Трагедия Джексона высвечивает огромную проблему общества - проблему нелеченной депрессии, становящейся причиной ухода из жизни огромного количества людей, по сути - скрытого суицида. Люди просто не знают, чем на самом деле страдают - и умирают... В случае с Джексоном все стало публичным благодаря расследованию - случаев же "безвестных Джексонов", когда все происходит без пропофола, миллионы. Напомню, что к 2020 г. по прогнозу ВОЗ депрессия выйдет на первое место по распространенности среди всех болезней - приводя порой, увы, к печальному исходу.
В этом плане повышение медицинской и психологической культуры общества, распространение знаний о том, что сегодня депрессия - враг человечества №1, становится в определенной мере вопросом выживания общества в целом (для России последнее особенно актуально).
И еще один социальный аспект трагедии Джексона и его вывшего врача нужно отметить. Мы живем в депрессивном обществе, разъедаемом неуверенностью в завтрашнем дне и аномией. До тех пор, пока общество не осознает этого, экономические и политические проекты его спасения будут малоэффективными.
И один из печальных симптомов социальной депрессии - рост агрессивности. Сегодняшнее "развитое" (читай: больное) общество все чаще требует жертв, так сказать, "человеческих жертвоприношений" - для разрядки напряженности. Тут и "театрализованные" войны, желательно на чужой территории (Ирак, Ливия...), и ритуализованное убийство (читай: жертвоприношение) отдельных персон (Хуссейн, Бен-Ладен, Каддафи...) Публика требует не просто "Хлеба и зрелищ", а "жратвыпивки и жертвоприношений". И потому-то сообщения СМИ пестрят высказываниями наподобие: "Известие о приговоре врачу Джексона столпившиеся у здания суда поклонники певца встретили восторженно!"

не думаю, что это можно отнести к Майклу. плохо, что у людей останется такое впечатление после суда.

а вот здесь автор очень прав!
ghost, спасибо за статью!

где предъявлять -то было, если ЛаТойю в полиции высмеяли, когда она требовала расследования преднамереного убийства и заявы  просто не приняли.
или заведомо исходили из того, что Майкл сам (постоянные "вливания" СМИ свое отравляющее влияние на формирование общественного мнения оказывают знаем как) , или... а вот это,  думаю, более весомо - кому-то было очень выгодно сосредоточить внимание общественности только на этой версии, где док - и начало и конец всему злу...
не от этого ли и такое заведомо халатное проведение расследования в доме Майкла? подтасовки, пропавший материал, провалы памяти у детективов и вообще - "проходний двор" там 25 и 26 июня? да там все , что угодно можно было изъять и подложить некоторым лицам ( не буду показывать пальцем, но бусурманин там околачивался, да вообще вся шайка-лейка так называемых телохранителей, да и еще хр...н знает кто ...)
Ну а денюжки-то на кону не малые, и вот почему -то они против воли Майкла не в клане остались и не у детей, есть за что повоевать, не так ли?... как тем , так и другим...

Ни с кем не спорю - просто мысли вслух - от переизбытка оных, наверное...

(...и еще - приватных детективов никто не отменял)

Отредактировано M*I*C*H*A*E*L*L*O*V*E* (08-11-2011 16:08:51)

Ну вот и вердикт вынесли. Неужели все угомонилось?

Отредактировано Bad_im (08-11-2011 16:36:12)

всё только начинается)))

http://www.youtube.com/watch?v=fgGoopwsEqs

а я жду админа

девы, ну с паршивой овцы,хоть шерсти клок, сорри я всё никак в толк не возьму, а какой исход дела вы ожидали, учитывая всё, что было ДОКАЗАНО в суде? мюрик канеш отдувается за всё, как мне кажется, но на данном этапе, кто виновен в содеянном? кто был рядом(вернее не был) с МД? кто провел "уникальную" реанимацию? кто не вызвал 911? кто врал с первой же минуты и ничего не говорил про препараты, которые были введены МД? вы скажете, а ты уверена, что так и было на самом деле? отвечаю :не уверена,сужу только по написанному и показанному,но если это не так и все рассматривается, как злой умысел(и это со счетов не сбросишь),то мюрик-профессионал вдвойне идиот, так всё провернул, не подкопаешься прям,сорри, девы, накипело

ну тогда точно идиот   а с репутацией что делать? ну предположим, он не очень высоких моральных качест, но зачем "заказчикам" ,если таковые были, такой огород городить? зачем этот шум на весь мир? можно было все сделать без шума и пыли, а не подвергать "профессионала" такому остракизму)))

ну а как же заявление защиты "про рыбку в грязном болоте"?

вот и я говорю " профессионал"
ох, девоньки, ничегошеньки-то мы не узнаем

http://forever-michael.livejournal.com/ … l#comments
Подарок для Уолгрена, Бразил и Шейфера

Отредактировано Эвридика (08-11-2011 18:03:44)

Ага, фрик и наркоман, сам себе могилу вырыл,все равно б помер, а доктор то что, он лишь мимо проходил

А как встретили фаны весть о полном оправдании МД? Что, восторженных криков не было?

Общеизвестные ярлыки навесили, а как насчет намеренной травли? или это не было попыткой к убийству?

Отредактировано businka0 (08-11-2011 18:34:06)