Deceitful eyes, she's got those come get me thighs She only knows how low that she can go She speaks the lines that can control my mind Wherever she goes I know my eyes follow She blew a kiss, I swear that it was meant Only for me, then spoke with her body Her only goal is just to take control And I can't believe that I can't tell her no
That girl I can't take her Should have known she was a heartbreaker That girl I can't take her Should have seen right through her she's a heartbreaker That girl I can't take her Should have seen it coming heartbreaker That girl I can't take her Should have seen right through her she's a heartbreaker
She plays a game with such an innocent face I didn't know heartbreaking was her case Her actions confess and put me through the test I was surprised that I was caught inside Now she's thinking that I will never know And she'll keep playing until I let her go But I hope in time that she will finally realize I'm onto her game and she'll get played the same
That girl I can't take her Should have known she was a heartbreaker That girl I can't take her Should have seen right through her she's a heartbreaker That girl I can't take her Should have seen it coming heartbreaker That girl I can't take her Should have seen right through her she's a heartbreaker
I never thought that I would stop dreamin' about you Stop being without you But everyone told me so, to stop caring about you And start being without you But I'll find a way to go and start doin' without you And stop talkin' about you And what will she say? She will say I was the man that got away
Сердцеедка...
Обманчивый взгляд, ее вздохи словно говорят: "Иди сюда, возьми меня..." Она прекрасно знает, как далеко она готова зайти. Слова, что она говорит, захватили контроль над моим сознанием, Куда бы она ни пошла — мои глаза глядят ей вслед... Она посылает поцелуй, могу поклясться, что он предназначен Мне и только, затем она говорит со своим парнем... Ее единственная цель — взять контроль в свои руки, И я не могу поверить, что я не в силах отказать ей...
Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило догадаться, что она сердцеедка... Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило быть более проницательным, она сердцеедка! Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило это предвидеть — сердцеедка! Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило быть более проницательным, она сердцеедка!
Она играет в игры с таким невинным видом, Я и не думал, что она такая. Ее действия выдают ее и испытывают меня. Я удивлен, что я попался. И вот она думает, что я никогда не догадаюсь, А она будет играть, пока я ее не отпущу. Но я надеюсь, что вскоре она поймет, Что я вовлечен в ее игру, и продолжит играть...
Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило догадаться, что она сердцеедка... Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило быть более проницательным, она сердцеедка! Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило это предвидеть — сердцеедка! Эта девчонка — мне ею не овладеть, Стоило быть более проницательным, она сердцеедка!
Я никогда не думал, что перестану мечтать о тебе, Что больше не буду с тобой, Но все говорили, чтобы я отпустил тебя И начал жить без тебя. И я найду способ уйти от тебя и начать жизнь заново, Я перестану говорить о тебе... И что она скажет? Она скажет, что я — мужчина, которому удалось вырваться...
ну вот стоит только доброе слово сказать, как я опять с тем же - рада стараться)))
HEARTBREAKER / INVINCIBLE / часть 1
Deceitful eyes, she's got those come get me thighs / Лживые глаза, ее бедра говорят " иди и возьми меня "
She only knows how low that she can go / Только она знает, как далеко она может зайти.
She speaks the lines that can control my mind / Она произносит реплики, которые способны контролировать мой разум
Wherever she goes I know my eyes follow / Куда бы она ни пошла, я знаю, мои глаза следуют за ней
She blew a kiss, I swear that it was meant / Она посылает поцелуй, я клянусь, что он предназначен Only for me, then spoke with her body / Только для меня, затем она говорит своим телом
Her only goal is just to take control / Ее единственная цель только в том, чтобы контролировать
And I can't believe that I can't tell her no / И я не могу поверить, что не способен сказать ей " нет ".
ШБ: Тебе нравится строить романтические взаимоотношения? Нужно ли тебе, чтобы кто-то разделял твоё одиночество? МД: Нет, я не такой. Я очень застенчив, чтобы всем этим заниматься МД: Я очень застенчив. Не знаю, могу ли я выстраивать нормальные отношения, потому что стесняюсь. В этой области я совсем другой. Я слышал о том, что парни могут быть очень поэтичными с девушками - «Бэйби то, бэйби сё». Я не умею так. Я подхожу к делу прямо и говорю обо всём как есть.
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have seen right through her she's a heartbreaker / Мне следовало понять ее правильно, она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
ШБ: Древние говорили, что слова, исходящие из сердца, поражают сердце. Искренность нельзя подделать. Неужели нельзя почувствовать, что человек блефует? МД: Это трудно, потому что сегодня женщины очень хорошо научились играть чувствами. Очень хорошо научились. Они такие ловкие.
I didn't know heartbreaking was her case / Я не подозревал, что разбивать сердца - ее сущность
...она разбила мне сердце, и я накупил кукол-младенцев и нянчил их, как детей, и плакал – так сильно мне хотелось детей.
Her actions confess and put me through the test / Ее поступки подтверждают это и подвергают меня испытаниям
I was surprised that I was caught inside / Я был поражен, что я попался в это
Now she's thinking that I will never know / Теперь она думает, что я никогда не пойму
And she'll keep playing until I let her go / И она будет продолжать свою игру до тех пор, пока я позволю ей это
But I hope in time that she will finally realize / Но я надеюсь, что со временем, она наконец-то осознает
МДж.: У нас с ней было несколько серьёзных ссор, потому что она очень отстаивала то, что её дети – это её дети. Они были её главной заботой… А я говорил: «Нет, все дети – наши дети», а ей никогда не нравилось, когда я так говорил. Она очень сердилась. Вдобавок мы серьёзно поссорились, когда в Лондоне два мальчика убили третьего, и я собирался навестить их, потому что королева присудила им взрослый срок за убийство – пожизненное заключение. Мальчишкам было что-то около 10 и 11 лет, и я хотел пойти в тюрьму, встретиться с ними. Она сказала: «Ты идиот. Ты ведь награждаешь их за то, что они сделали». Я говорил: «Готов поспорить, что если изучить их предыдущую жизнь, то окажется, что рядом с ними никогда не было родителей, что им неоткуда было получать любовь, никто не обнимал их, глядя в глаза и не говорил, что любит. Они заслуживают этого, даже если им предстоит всю жизнь провести за решёткой, мне просто хотелось сказать, что я люблю их и обнять». Она сказала: «Что ж, ты ошибаешься». Я сказал: «Нет, ошибаешься ты». А потом появилась информация, что они из неполных семей, что за ними никто никогда не присматривал, не следил. Их отрадой были фильмы, в которых всегда дерутся и убивают. Вот почему они дошли до такого. ШБ: Она потом согласилась, что ты был прав? МД: Нет, она считает, что я вознаграждаю плохих детей.
I'm onto her game and she'll get played the same / Я понял ее игру, и она может быть обыграна
«Отель разбитого сердца» была самой сложной песней из всех, что я сочинил. Я работал, преследуя сразу несколько целей: песня должна была получиться такой, чтобы под нее можно было танцевать, подпевать, поражаться или просто слушать. Она была сделана на замедленных звуках рояля и виолончели и оканчивалась на уверенной ноте, чтобы успокоить слушателя: нет смысла пугать человека, если ничто не способно вернуть его назад в целости и сохранности. В «Отеле разбитого сердца» была месть, а меня завораживает концепции мщения. Это что-то, чего я не понимаю. Мне глубоко чуждо представление, что человек должен «заплатить» за что-то плохое, что он тебе сделал, или тебе кажется, что он сделал. Атмосфера этой песни выдавала мои собственные страхи и в то же время помогала мне перебороть их. В этом бизнесе столько акул, выискивающих кровь в воде. - Майкл Джексон "Moonwalk"
МД: Да, и она обещала мне, ещё до свадьбы, что первое, что мы сделаем – это родим ребёнка. Поэтому она разбила мне сердце, и я накупил кукол-младенцев и нянчил их, как детей, и плакал – так сильно мне хотелось детей. Я был настроен иметь детей. И то, что она не сдержала обещание, меня очень разочаровало, понимаешь?
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца
" Мистер Джексон был в критическом состоянии, " - говорит Элейн. " У него было обезвоживание. У него было низкое кровяное давление. У него было учащенное кровообращение. Он был при смерти. " Врач напрямую заверил, что в организме Джексона не было присутствия наркотиков. http://www.mjj2005.com/kopboard/ind...showtopic=43458
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
I never thought that I would stop dreamin' about you / Я никогда не думал, что я мог бы перестать мечтать о тебе
Stop being without you / Захочу жить без тебя
But everyone told me so, to stop caring about you / Но все говорили мне , чтобы я выбросил тебя из головы
And start being without you / И освободился от тебя
But I'll find a way to go and start doin' without you / Но я найду способ уйти и жить без тебя
And stop talkin' about you / И перестану говорить о тебе
And what will she say? / И что она скажет?
She will say I was the man that got away / Она скажет, я мужчина, который оттолкнул ее
You Playing Huh, / Ты играешь, Ах,
I Thought It Was Love / Я думал, это была любовь
With This Game Huh / С этой игрой, Ах
When Your Dealing With The Emotions Of Pain Huh / Когда ты разделяешь боль, Ах
Take A Closer Look / Смотришь внимательнее
МД: Я хотел детей, а она – нет. ШБ: Ей казалось, что её детей достаточно. МД: Да, и она обещала мне, ещё до свадьбы, что первое, что мы сделаем – это родим ребёнка. Поэтому она разбила мне сердце, и я накупил кукол-младенцев и нянчил их, как детей, и плакал – так сильно мне хотелось детей. Я был настроен иметь детей. И то, что она не сдержала обещание, меня очень разочаровало, понимаешь? После нашего развода она много времени проводила с моей матерью. Она присылала мне письма – они у меня хранятся: «Я рожу тебе девятерых. Сделаю всё, что ты хочешь». Конечно же, в прессу это не попало, а она пыталась достучаться до меня месяцами, но я жёстко всё это оборвал. Я просто закрылся от всего этого.
When Your Dealing With A Stranger / Когда ты разделяешь с незнакомцем
I Can't Change Her, No / Я не могу изменить ее, Нет
Heart Murder In Place / Полный провал / Сердце убито
Then You'll See / Тогда вы увидите
A One Hill From Pepsi They See / Свалку от Пепси они видят
One Hard Player, She's A Star Player / Один жесткий игрок, она ведущий игрок
I Need This Crap Huh / Мне нужна эта дешевка, Ах
I Didn't See The Heartbreaker, / Я не понял, что она та, кто разбивает сердца
So Come On / Поэтому попался
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца
МД: Ладно, я дам тебе честный ответ. Окей, хм. Моя самая большая мечта, которую я отбросил… ну, я достиг всего, о чём мечтал в музыке и сфере развлечений - а я люблю музыку и всё, что с этим связано – так вот, я бы делал что-то для детей, то, что мы уже делали. Но хм… поскольку я не забочусь больше ни о чём - я правда не забочусь – я не забочусь о карьере, правда, Шмули. Но что помогает мне жить – это дети, или вот как я скажу, совершенно серьёзно. Я уже говорил, клянусь Богом, что говорю правду. Я бы сдался, если бы не дети, не младенцы. И это правда, это честно. Я уже об этом говорил раньше, если бы не дети, я бы выбрал смерть. Я искренне это говорю. Я бы нашёл способ уйти отсюда, потому что мне не было бы смысла больше жить. Я живу для этих детей. Для меня нет ничего чище и духовней, чем дети, и я не могу без них жить. Если бы сейчас ты мне сказал: «Майкл, ты больше никогда не увидишь ни одного ребёнка», - я бы покончил с собой. Клянусь, что я бы это сделал, потому что мне было бы не для чего больше жить. Вот так. Честно.
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
Невзирая на все его значение, как для белой, так и для черной музыки, он (Элвис) не оказал на меня никакого влияния. Мне кажется, слишком много лет отделяет нас. Пожалуй, время тут сыграло наибольшую роль. К моменту выхода нашей песни люди считали, что если я по-прежнему буду вести все такой же уединенный образ жизни, то и умру, как он. Ко мне эти параллели неприменимы, и жить с опаской никогда не входило в мои привычки, Тем не менее, меня интересует то, как погубил себя Элвис, поскольку мне не хотелось бы повторить его судьбу. - Майкл Джексон "Moonwalk"
ШБ: Ты думаешь, на Небесах играют дети?
МД: О Боже, я молюсь, чтобы это было так.
ШБ: А взрослые там играют?
МД: Хотелось бы так думать, и думаю, они очень похожи на детей. Как Адам и Ева. Это просто сад счастья, идеальное мирное место. Дай Бог, чтобы всё это было так.
ШБ: Ты боишься смерти?
МД: Да.
ШБ: Мы все боимся.
МД: Я всегда говорил, что хочу быть похороненным там, где дети. Хочу, чтоб они были поблизости. Я бы чувствовал себя безопасней. Мне бы хотелось, чтоб они были рядом. Мне нужно, чтобы их души меня защищали. Я всегда это представляю так, вижу себя мёртвым и ненавижу это. И вижу себя и детей, которые лежат там же, чтобы защитить меня.
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
ШБ: Помню, что ответил Пол Маккартни на вопрос о тебе, когда ты стал большой звездой. Кто-то ему сказал: «Майкл Джексон – он ведь наверняка кончит как все эти рок-звёзды – смерть в тридцать лет, наркотики?» А Маккартни сказал: «Нет. У Майкла совершенно другой характер. Он не ругается, он не пьёт». Знал ли ты о себе, что у тебя есть характер, с которым, если так продолжать и дальше, тебя не сломает ни слава, ни успех?
МД: Да. Я всегда был довольно целеустремлённым. Я всегда ясно видел то, что хотел сделать, цели, которых хотел достичь, и ничто не могло меня остановить. Я собираюсь с силами и знаю, чего хочу и как этого достичь, и при этом не распыляюсь по сторонам. И хотя иногда меня подстерегают неудачи, я продолжаю гонку, испытывая себя на прочность, чтобы достичь этих целей. Вот что держит меня на этой дистанции. Я упорный.
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
МДж: Лиза не жила в Неверлэнде. Мы приезжали туда, как…
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
она узнала о творящейся в мире несправедливости именно со мной.
МДж: Послушай, вот почему мы не можем быть как деревья? Знаешь, они теряют листья зимой и весной так же красивы, как были. В них есть бессмертие, а Библия говорит, что человеку было предназначено быть бессмертным. Но из-за греха мы стали смертны.
She only knows how low that she can go / Только она знает, как далеко она может зайти.
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
She speaks the lines that can control my mind / Она произносит реплики, которые способны контролировать мой разум
One Hard Player, She's A Star Player / Один жесткий игрок, она ведущий игрок
And what will she say? / И что она скажет?
МД : После нашего развода она много времени проводила с моей матерью. Она присылала мне письма – они у меня хранятся: «Я рожу тебе девятерых. Сделаю всё, что ты хочешь». Конечно же, в прессу это не попало, а она пыталась достучаться до меня месяцами, но я жёстко всё это оборвал. Я просто закрылся от всего этого.
МДж.:Я убеждённый противник таких «Правил», потому что уверен, что манипуляции – это худший подход к отношениям, что есть альтернатива, а именно, когда женщина задействует своё естественное загадочное обаяние.
М.Дж.: Я тяжёлый человек, и я это знаю. Потому что всё своё время я отдаю кому-то другому. Отдаю его детям, отдаю его больным, музыке. А женщине надо быть центром. И помню, как Лиза Мария всегда говорила: «Я не просто часть мебели, я не просто часть мебели… Ты просто не можешь…» Я говорил: «Я и не хочу, чтобы ты была частью мебели», и потом, знаешь, мне звонили разные больные девочки, а она выходила из себя и отключала телефон. А я чувствую, Шмули, что это моё, это моя миссия, понимаешь. Мне нужно этим заниматься.
Будучи очень юной особой, я гостила в одной американской семье и начитавшись откровений Лисы, что-то там спросила об их видении ситуации. А вот теперь история, которая быть может , вам покажется любопытной. Две старших девочки-погодки в этой семье заболели с разницей в полгода. Онкология.У одной ситуация была полегче, а со второй - все гораздо хуже. Страховка покрывала лечение только одной из них и родителям предложили сделать выбор. Они попали в группу больных детей, посещавших Неверленд. Надо сказать , что во время этих посещений там не всегда был сам Майкл, но им повезло. В итоге он оплатил лечение девочек. Дал им свой номер телефона и в самые тяжелые моменты они ему звонили ( дети, не взрослые). Они даже не помнят толком, что он им говорил..Что-то очень простое, как они говорят, но у них обоих остался в памяти образ от голоса Майкла _" будто на лодке плывешь прямо в солнце, покачивает, тепло и спокойно"... Они были одними из тех больных девочек, которые звонили Майклу, и когда трубку поднимала Лиса, она тут же , ругаясь, бросала ее. Телефон отключался на какое-то время.. Там был такой момент, когда одной из них было совсем-совсем худо и когда наконец они попали на Майкла, то она уже была на грани . Майкл приехал к ней вместе с Лисой ( вот скажите мне -ну когда этот человек все успевал , это при его-то графике работы?!) , там выяснилась ситуация с телефоном.Растерянный и злой взгляд Лисы девочки ( уже взрослые ) помнят до сих пор.. В семье считают, что именно это краткое общение с Майклом и спасло девочку ... Семья верующая, про Лису ни слова плохого, скорее с грустью говорят о том, что это не Майкл Лису использовал, а , наверное, она его хотела использовать в своих целях , и , наверное, она не о нем , а о проблемах своей душе говорит в своих интервью про него. во время судебного разбирательства, сестры звонили по объявленным телефонам и выразили свою готовность выступить в суде на стороне защиты. Их вежливо поблагодарили, обещали перезвонить, но..По их мнению, единственная реальная возможность выступить в защиту Майкла это было согласиться сотрудничать со стороной обвинения, и лишь на самом суде сказать иное. Но их религиозные взгляды не позволили им пойти на ложь даже и во спасение.
You Playing Huh, / Ты играешь, Ах,
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
And what will she say? / И что она скажет?
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
I Thought It Was Love / Я думал, это была любовь
Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца
Где-то между 16 июня-10 июля 1995
Лиза Мария идет в отпуск с детьми и бывшим мужем Дэнни Кео на Гавайи.
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
Seen, Heard, Said, August 28, 1995
Снова Лиза Мария. Эта информация приходит во время нагретого паром опровержения о том, что Лиза Мария хочет развода, и на самом деле была замечена ходившей по пляжу с бывшим мужем Дэнни Кео. Источник сообщает, что Дэнни говорит: "Это не вопрос, будет ли она разводиться - это всего лишь вопрос времени".
She will say I was the man that got away / Она скажет, я мужчина, который оттолкнул ее
"Я смотрела на него злым взглядом", говорит она. "Это был печально известный момент". Почему вы глядели на него так? "Потому что я не видела его, не слышала его шесть недель. Он расстроился и просто исчез. "
Heart Murder In Place / Полный провал / Сердце убито в груди
12 июля 1995
Майкл и Лиза Мария снимают видео на You Are Not Alone. Режиссер говорит, что Майкл был слишком застенчив, чтобы попросить ее принять участие сам, но, учитывая , какая появилась напряженность между ними в то время, это могло быть связано не столько с его стеснительностью, сколько с тем , что их оотношения были напряженными.
And what will she say? / И что она скажет?
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
She will say I was the man that got away / Она скажет, я мужчина, который оттолкнул ее
Her only goal is just to take control / Ее единственная цель только в том, чтобы контролировать
She will say I was the man that got away / Она скажет, я мужчина, который оттолкнул ее
But everyone told me so, to stop caring about you / Но все говорили мне , чтобы я выбросил тебя из головы And start being without you / И освободился от тебя
One Hard Player, She's A Star Player / Один жесткий игрок, она ведущий игрок
О прощении: Ш.: Но неужели тебе не доводилось никого прощать в своей жизни, Майкл? Прощал ли ты, не дожидаясь просьбы о прощении? Простил ли ты людей, причинивших тебе боль?
МД: Сказал ли это им в лицо?
ШБ: Нет, в своём сердце.
МД: Конечно.
ШБ: Ты всё равно прощаешь, даже если человек поступил подло?
МД: Да, потому что меня с детства научили библейскому: «Прости им, ибо не ведают, что творят». И я это делаю.
ШБ: Тебе кажется, что это тебя делает лучше?
МД: Да.
ШБ: Значит, в твоём сердце сейчас нет никакой злости?
МД: На прессу я всё-таки злюсь. Мне очень горько, я злюсь и даже выхожу из себя, когда кто-то намеренно причиняет боль детям. Все эти истории о том, что творят по отношению к детям люди на войне. Я всегда стараюсь придумать способ что-то сделать с этим.
ШБ: А прощение? Ведь есть люди, причинившие боль тебе. Дети страдают, но они не несут на себе груз недоброжелательства. Можешь ли ты от всего сердца простить тех, кто ранил тебя?
МД: Да. ...........
ШБ: Я знаю. Можешь ли ты их простить? В их сердцах нет зла.
МД: Знаешь, «Они не ведают, что творят». Это слова Иисуса. Они даже меня не знают. Тому, что они делают, нет никаких оснований. Как можно такое говорить… если они меня даже не знают? Ты веришь чему-нибудь из того, что читал?
ШБ: Значит, это совершенное прощение?
МД: Да
I never thought that I would stop dreamin' about you / Я никогда не думал, что я мог бы перестать мечтать о тебе
Wherever she goes I know my eyes follow Куда бы она ни пошла, я знаю, мои глаза следуют за ней
When Your Dealing With The Emotions Of Pain Huh / Когда ты разделяешь боль, Ах
МД: Я прошёл через два болезненных развода, и только недавно отошёл от второго из них. Даже будучи женатым на тех женщинах, на которых я был женат, я засыпал с болью. Мне было больно. Вчера я лёг спать и плакал, и поэтому не выспался. А плачу я, Шмули, потому что чувствую это… и я не выпендриваюсь, я рассказываю тебе чистую правду, и если не веришь мне, можешь спросить Фрэнка. Фрэнк знает, как мне было больно. Я чувствовал боль всех страдающих детей, и мне было очень больно от этого. Поэтому я пытался связаться с каждым ребёнком, о боли которого я знаю,
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее
И она сказала: «Убирайтесь отсюда. Оставьте нас в покое». Я сказал: «Никогда не говори с детьми подобным образом». А она: «Заткнись». Я сказал: «Сама заткнись». Вот так мы с ней общались
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее
And what will she say? / И что она скажет?
She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
You Playing Huh, / Ты играешь, Ах,
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
And what will she say? / И что она скажет?
I Thought It Was Love / Я думал, это была любовь
And what will she say? / И что она скажет?
PLAYBOY 2003 год: Как было сообщено, вы попросили у него развода, когда он находился в госпитале от "истощения".
Пресли: Не правда. Там было небольшое шоу, и я не понимала, что случилось с ним. Я не знала, что случилось. Когда я начала задавать слишком много вопросов о том, что было неправильно, он попросил меня уйти. Это реальная история. Он сказал: "Ты причина проблемы". Врачи хотели , чтобы я ушла. Я испугалась, потому что все это было слишком хорошо знакомо. Я позвонила ему и сказала: "Я хочу уйти"
One Hard Player, She's A Star Player / Один жесткий игрок, она ведущий игрок
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом
But I'll find a way to go and start doin' without you / Но я найду способ уйти и жить без тебя
---------------------------------- СТОП, МАШИНА!
Давайте уточним детали HIStory. Мы достаточно выслушали версию одной стороны, настало время послушать, что скажет другая - что скажет Майкл. Я имею ввиду, каково было отношение Майкла к той ситуации, которая сложилась в декабре 1995. Мне никогда не приходилось об этом читать. Никто не оставил никаких свидетельств относительно этого, как я теперь окончательно поняла, кульминационного момента в ИХ history.
Информация пришла неожиданно. И, что самое удивительное, от первоисточника. Я имею ввиду, от Майкла. Когда интервью Пресли с Опрой вышло в эфир, все стали обсуждать не только само интервью, но и затронутые в нем события. На одном из сайтов было выложено короткое видео, которое было сделано в те дни декабря 1995 у здания госпиталя, в котором находился Майкл. Во время просмотра этих коротких клипов, я увидела нечто, что стало для меня моментом истины и ключом для понимания той ситуации, которая разрешилась разделением семейной пары и о которой было сказано так много лжи .
И здесь дело совсем не в том, что жена Майкла Джексона на глазах у множества свидетелей покидает госпиталь, в котором находится ее муж, что, очевидно, стало для нее поводом для того, чтобы клеветать на него в течение всех последующих лет. Меня поразили совсем другие кадры. Посмотрите, в самом конце - в здание вносят большие портреты. Это фотографии Ширли Темпл. Когда я увидела это в первый раз, это стало для меня моментом истины. Я все поняла.
Дело в том, что давно я делала пост, посвященный Ширли Темпл и ее отшениям с Майклом Джексоном. Я помню начало своего поста: " Я не знала, кто такая Ширли Темпл. Я никогда прежде не видела фильмов с ее участием. Но мне очень хотелось узнать о той, которая... " , нет , пускай об этом расскажет сам Майкл.
МД: Знаешь, это как телепатия. Посмотрел бы ты на нас с Ширли Темпл. Я всё благодарил её, а она говорила: «За что?», - а я говорил: «За всё, что ты когда-либо для меня сделала».
ШБ: Значит, то, что Ширли Темпл сделала для тебя с помощью тех плакатов (которые ты мог повесить в номере отеля, чтобы чувствовать себя в безопасности), ты тоже делаешь для людей по всему миру, и в гораздо большей степени.
МД: О даааа! Даааа! Вот это оно и есть, и я просто хотел бы сказать спасибо (Ширли Темпл Блэк за то, что она вдохновляла Майкла в моменты депрессий). Я заплакал, я не мог сказать ни слова, а она взяла меня за руку и вот так её погладила.
МД: Мы провели вместе несколько часов. Я приехал в её дом. Побывав там, я чувствую себя как бы заново рождённым, правда. Не думал, что расплачусь при виде неё, но я не сдержался. Я сказал: «Если бы ты знала, что ты спасла мою жизнь». Она мне: «Что ты имеешь в виду?» Я сказал: «Я столько раз был на грани, готов был признать себя побеждённым, но я смотрел на твоё фото и чувствовал, что есть надежда, и так пережил трудные времена». Она спросила: «Правда?» И я сказал: «Да».
У меня был человек, который со мной путешествовал. Его работа заключалась в том, чтобы, прежде чем я приезжал в какой-либо отель, он должен был украсить в отеле комнату фото Ширли Темпл. Я это делал много лет. Он собирал для меня её фото и вырезки о ней, это была его работа. Так что когда я входил, я сразу её видел. В гримёрных её фото было приклеено к моему зеркалу. Она была так счастлива, и сказала: «Я люблю тебя, и мне бы хотелось, чтобы мы были узнали друг друга ближе».
Итак, документы говорят нам о том, что жена ушла. Жену попросили уйти. Ее место в палате с едва выкарабкавшимся Майклом заняла Ширли Темпл. Вместе с фотографиями из мультфильмов Диснея, как следует из данного источника тут, они занимались психотерапией Майкла. Медработники занимались его физиотерапией, а улыбка и глаза Ширли - убеждали его в том, что не стоит сдаваться. Да, его брак рухнул. Мечты разрушены. Его сердце едва не умерло, но не нужно сдаваться. Happy days will drown the pain... И тогда Майкл принял решение: " он твердо решил завести детей "...
------------------
Результатом " заботы " Л-М Пресли о ее муже стал его коллапс на сцене во время подготовки к концерту, который должен был стать первым концертом Майкла Джексона , прошедшим в интимной атмосфере для небольшой аудитории. Признать это она не захотела ни тогда, ни сейчас, спустя ровно пятнадцать лет. И это не удивительно. По своему характеру Л-М Пресли относится к истероидному типу личности, которому не свойственно не только признавать свои ошибки, такой человек не способен даже увидеть их, потому что его тестирование реальности нарушено. Во всех проблемах он винит противоположную сторону. При этом он не остановится не перед ложью, не перед клеветой. Он не потерпит развенчания своего образа " заботливой жены " . Он будет творить миф, несмотря на то, что факты будут кричать о прямопротивоположном. Она говорит, что " тогда все не понимали, что произошло с Майклом ". Разве? Разве диагноз лечащих врачей , озвученный для всех , не был предельно ясным?
Разве тесты, проведенные на присутствие токсичных веществ, которые проводятся в любой сельской больнице, не показали отсутсвие таковых в крови Майкла Джексона на момент его поступления в госпиталь? Зачем же она говорит о том, что " Майкл был в неясном сознании " ? Разве может она признать, что единственной причиной, по которой Майкл Джексон едва не покинул этот мир в свои тогда 38 лет, стала его супружеская жизнь? Даже Чендлерам и Снеддону не удалось приблизиться к подобным " успехам ", чего добилась его жена своим стилем жизни.
Мне не хочется останавливаться на том, сколько раз Майкл " угрожал " своей жене прибегнуть к помощи суррогатной матери. Этот новый миф, о котором весь мир узнал из интервью Пресли с Опрой, должен послужить только для одной цели - для утверждения Майкла Джексона, как крайне " манипулятивной и холодной личности. "
Мне хотелось бы остановиться на другом, старом мифе, который гласит о том, что " Л-М Пресли решила выйти из брака с Майклом Джексоном первой ". Она попросила развода, о чем и сообщили СМИ 18 января 1996 года. Так думали всегда. Так продолжают думать и теперь.
Вот интересный документ, который был выложен на одном из форумов, где очень жарко обсуждалось интервью Пресли с Опрой. Признаюсь, что он стал не только вторым моментом истины для меня в тот период, он, буквально, разорвал меня на куски. В течение этого месяца я ждала , что его опубликуют на каком-нибудь из русскоязычных ресурсов. Тогда мне не пришлось бы говорить о нем сейчас так много и подробно. Возможно, вы его уже видели, возможно, я была просто невнимательной:
Annulment ( Майкл приписал одну лишнюю букву - Annullment ) Reason: I refuse to continue to live under Extensive pressure of impact Now as the future of a family unwelcome threats and behavior Such as the Presley's family - I, Michael Jackson File "Irreconcilable Differences ". And will continue to Direct my Energy towards my first cone, music...
Причина для аннулирования брака: Я отказываюсь продолжать жить под обширным давлением от воздействия сейчас и в будущем, исходящего от семьи с нежелательными возможными неблагоприятными последствиями и поведением такой, как семья Пресли - Я, Майкл Джексон, подаю документы относительно " Неподдающихся убеждению разногласий ". И буду продолжать направлять мою энергию на мое прежнее поприще, музыку...
-------------------
Вам приходилось когда-нибудь встречаться с подобной формулировкой: " Аннулирование брака "? Майкл подал ходатайство об " аннулировании " брака. Его брака с Л-М Пресли.
Где это упоминалось, что первый брак Дженет, который продлился всего 2 месяца, был " аннулирован "? Лично для себя мне захотелось уяснить , что такое " аннулирование брака ", что подразумевается под этой формулировкой . Оказывается, Google предлагает ряд статей для прояснения этого вопроса. Вот одна из них:
Как мы уже обсуждали ранее, узы брачных отношений ослабляют сдедующие факторы: наличие любых неправомерных действий между супругами, которые могут находиться в условиях плохой связи друг с другом, отсутствие обязательств, направленных на поддержку детей, деньги, дела, прелюбодеяние и так далее. Отношения могут быть практически налажены и восстановлены до того, как они будут укоренены в негативе . В противном случае означенная диссоциация (развод) может быть продуктивным прекращением таких неприятных супружеских отношений.
Разделение друг от друга не рекомендуется в качестве выхода большинством экспертов в отношении супружеских пар , но для надлежащих случаев сказано, что лучше один раз пройти через ад, нежели находиться в нем постоянно. .
В Соединенных Штатах Америки существуют два пути , с помощью которых супружеские отношения могут быть закончены законным способом, это - судебное решение о признание брака недействительным с момента его заключения - аннулирование ( annulment ) и развод (divorce) .
Хотя аннулирование недействительных браков регулируется законом, но, в большинстве американских штатов , нет надлежащего определения закона об аннулировании и , следовательно, оно остается смешанной с основной формой развода . Основная причина и проблема такого ненадлежащего положения заключается в том, что сегодня каждый пытается и хочет закончить брачные отношения путем подачи документов и получения аннулирования . Он начинает дело, тратит много денег, и в конце всего его просят подать на развод, поскольку его дело не имеет права на разбирательства по аннулированию. Но мы все еще находим людей, совершающих ту же ошибку и задающих этот печально-знаменитый вопрос: могу ли я получить аннулирование?
Аннулирование является правовой процедурой, которая завершает брак между мужчиной и женщиной. Аннулирование стирает полностью существование брака юридически и заявляет, что брак никогда не существовал технически и никогда не был действителен, в то время как развод, или юридическое расторжение брака, является прекращением законного брака между мужчиной и женщиной. После развода обе стороны восстанавливают их одиночное состояние и могут законно вступить в новый брак.
Каждый штат определил свой собственный набор законов, касающихся оснований для аннулирования или для развода с некоторой разницей в требованиях по всей стране.
Процесс аннулирования может быть инициирован либо мужем или женой в браке, но основания для аннулирования должны быть доказаны, и если это случилось, брак будет считаться недействительным судом. Однако существуют некоторые ситуации, которые отвечают критериям, и вы можете подать на аннулирование, но это не всегда удовлетворяется. Некоторыми из широко известных оснований для аннулирования являются:
Двоеженство
Обман
Брак, который объявлен запрещенным по закону
Умственная недееспособность
Невозможность осуществлять брачные отношения
Ранний брак
Существуют некоторые сходства между процессом аннулирования брака и разводом в разделе имущества .
Аннулирование подается как обычный иск, который включает ходатайство об аннулировании и юридически оформленный приказ. Если другой участник подает встречный иск, оформленный, как развод в ответ на Ваше ходатайство об аннулировании , ваше дело будет впоследствии рассматриваться, как развод .
С другой стороны, развод, второй способ правового расторжения брака может быть легким. Иногда развод может быть гораздо сложнее, чем аннулирование. Каждый штат имеет свой собственный набор законов, касающихся развода.
Ходатайство о разводе может быть подано либо, как на развод "без вины" или " по вине" . В консервативных штатах развод предоставляется только на основании вины , тогда, как в либеральных рассматриваются оба - "не по вине" и " по вине" . Главными основаниями для развода, кроме наркотиков, алкоголя или азартных игр, неизлечимой тяжкой душевной болезни и осуждение за преступления являются:
Прелюбодеяние
Оставление супруга
Физические и психические злоупотребления
-----------------
Итак, Майкл хотел, чтобы его брак был признан " никогда не существовавшим ". " Вердикт " смягчили - это был " развод ". Теперь я все время думаю о тех словах, которые сказал Карл Дуглас, который был адвокатом Майкла в середине 90х и принимал участие в оформлении развода Пресли с Майклом Джексоном. Помните, что он сказал на семинаре Frozen In The Times: " Их развод мог бы стать темой для еще одного семинара. " Теперь я больше, чем когда-либо понимаю значение слов, сказанных одним из родственников Пресли : " Лиса Мари всегда была очень жестким партнером. И Майкл Джексон был тем человеком, который первым прекратил этот брак. " ----------------------
МДж.: Она пыталась достучаться до меня месяцами, но я жёстко всё это оборвал. Я просто закрылся от всего этого.
МДж.: я жёстко всё это оборвал.
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее
МДж.:Меня спасли дети. Они моя опора, иначе я бы не выжил. Я бы правда не выжил.
ШБ: Может быть, она просто надеялась, что сможет вернуться к тебе ? МД: Угу.
М.Дж.: У нас с ней было несколько серьёзных ссор, потому что она очень отстаивала то, что её дети – это её дети. Они были её главной заботой… А я говорил: «Нет, все дети – наши дети», а ей никогда не нравилось, когда я так говорил. Она очень сердилась.
She only knows how low that she can go / Только она знает, как далеко она может зайти.
ШБ: Как же ты преподносил им то, что не отвечаешь взаимностью?
МД: Они сами видят, что я убегаю от них. Да. Некоторые преследуют меня по всему миру, и это тяжело.
Ш.: Они думают: «Только я смогу вытащить его из его панциря». Но я знаю, что через какое-то время, после того, как ты бегаешь от них по всему миру, они получают от тебя какое-то письмо. И ты никогда не говоришь им ничего прямо?
МД: Нет. Это может причинить им слишком много боли.
-------------------------
Миф № " следующий " : " Потом мы снова сошлись . Мы сходились и расходились. Мы обсуждали, жить ли нам вместе. Мы были вместе еще 4 года."
Как минимум, одному человеку Майкл сказал про этот период: " Она пыталась достучаться до меня месяцами..."
Что здесь важно для меня: во-первых, Майкл никогда не говорил " мы " пытались найти пути для примирения. Он сказал точно: "она ", это было движение в одну сторону. И второе, " месяцами ". " Месяцами" - не подразумевает " годами ".
В самом деле, не знаю, какое было у вас представление о временных отрезках " дружбы после развода ", но я точно знала, что это было в пределах трех лет.
В этот раз я даже не хотела поднимать этот вопрос. По моим представлениям, Пресли вновь появилась рядом с Майклом не раньше рождения Принса, самое раннее, весной 1997. Потом весь мир увидел их вместе в Лондоне летом во время второй половины тура HIStory. Вопрос прояснился сам собой. Я хотела найти немного больше материала о госпитале 1995 года, но поисковик дал мне ссылку на другое посещение Пресли больничного здания.
Вот статья с весьма красноречивым названием: " Элвис швыряет бомбы в сайентологов: " Это сборище "s.o.b. " ( интересная аббревиатура " s.o.b." - " сукины дети ", никогда не произносится вслух). Все, что они хотят - мои деньги. "
Название статьи звучало очень обнадеживающе, по крайней мере, лично для меня. По какому-то , опять же, необъяснимому стечению событий, не далее, как пару недель назад мне попалась на глаза заметка, в которой Присцилла, бывшая жена Элвиса ( не его вдова ) уверяла всех, что, если бы " Элвис не умер тогда, он непременно вступил бы в сайентологию ". Признаюсь, это не оставило меня равнодушной. Я не могла уложить у себя в голове образ Элвиса Пресли, который был моей первой большой любовью в музыке ( вплоть до 25.06.), которого я любила за его госпелы, о котором читала, что, если бы " Элвис прожил еще полгода, он стал бы петь только госпел ", за его любовь к Библии ( при всех его противоречиях ), за его дружбу-любовь к " маме " и проч., с самой одиозной мировой группировкой.
И вот - опровержение, которое дал в этой статье один из близких друзей Элвиса, член, так называемой " мемфисской мафии ", который сказал, что " Элвис всегда держался подальше от сайентологов, как от кобры . Он просто перевернулся в гробу, узнав, что его дочь с ними. " Оказывается, Присцилла вступила в секту через пару лет после смерти бывшего мужа.
По рассказам его друга, сайентологи пытались втянуть Элвиса в свою группу. Он всегда кипятился при этом и говорил: " С этими людьми ад. Я никогда в жизни не вступлю в их собрание. Сукины дети (s.o.b.), все, что им нужно - мои деньги. "
Все это красноречие Элвиса было направлено только на достижение одной цели: подтвердить опасения , возникшие у друзей Элвиса относительно близости его единственной дочери к сайентологии.
" Старых друзей Элвиса беспокоит навязчивое участие Лизы Мари в саентологии - тем более, что король был одним из самых активных критиков группы, прежде чем он умер в 1977 году.
Лиза Мари Пресли, которая испытывает в настоящий момент большие трудности, живет под железной хваткой Саентологии. Друзья опасаются, что она может представлять опасность для самой себя. Недавно Лиза Мари, 29, была госпитализирована во Флориде с желудочной, печеночной и бронхиальной инфекциями, что произошло вскоре после прохождения изнурительных ритуалов Саентологии, известных, как "чистка".
Специальное расследование STAR странной жизни Лизы Мари в " церкви " показывает тревожащее одинокое существование единственного ребенка Элвиса.
Среди наиболее тревожных моментов:
* Содержание холестерина в крови Лизы Мари так высоко, что врачи опасались, она может в конечном итоге получить инсульт или сердечный приступ.
* Она находится под постоянным наблюдением членов церкви, которые фактически никогда не оставляют ее в покое. Один из ее приятелей-саентологов даже залез в ее больничную кровать вместе с ней.
Жизнь Лизы Мари в саентологии является опасной, как говорит адвокат одного из бывших членов, чья семья подала в суд на церковь, обвиняя Саентологию в ее смерти в возрасте 36 лет.
Программа Саентологии по чистке может состоять из глотания мегадозами витаминов и сидения в течение нескольких часов в саунах, которые могут вызвать обезвоживание.
По словам доктора Виктора Герберта, профессора одной из нью-йоркских больниц, голодание и недоедание могут значительно увеличить уровень холестерина.
"Если эти условия сохранятся, это может быть опасным для жизни", говорит Герберт. "Это может привести к свертыванию крови, сердечным приступам и инсульту. Она убивает себя."
Врачи также обнаружили, что Лиза Мари страдает от синдрома Эпштейна-Барр, известного также как синдром хронической усталости.
Одно из сильнейших предупреждений против саентологии пришло из семьи Лизы Макферсон, которая жила на той же улице, что и Лиза Мари, которая, как они говорят, умерла от рук членов церкви.
Кен Дандар, адвокат, представляющий интересы семьи Макферсон, говорил со Star из своего офиса в Тампе:
"Моя рекомендация для любого сайентолога : выйти оттуда так быстро, как вы можете".
Он говорит, Лиза Макферсон пыталась выйти из секты в тот период, когда она умерла, и утверждает в иске, что ее смерть была вызвана техникой церкви, называемой "изматывание самоанализом ".
"В таких случаях саентологи следуют программе по поддержанию человека в изоляции, пока они не выпустят его. Но Лиза не прислушивалась к ним, и ее здоровье пошло вниз и вниз и вниз, пока она не впала в кому."
Сайентологи находятся с Лизой Мари практически каждый день, как сообщают источники, один приятель-саентолог даже забрался с ней в больничную кровать .
"Этот светловолосый парень был с ней все время", говорит источник. "Он всегда находился с ней в постели.
Медсестры и другой персонал входили, а он обнимал ее и прижимал ее голову, и они шептались лицом друг к другу.
"Они спали вместе почти каждую ночь. Он был бы там с ней в постели ночью и все еще был там в четыре часа утра."
По мнению наблюдателей, Лиза Мари регулярно посещает близлежащее здание церкви в синем фургоне Chevrolet.
Источники сообщают, что Лиза Мари имела надежду на музыкальную карьеру и планировала выпустить свои записи, которые должны были совпасть с 20-й годовщиной смерти ее отца в августе. Но она отказалась от мечты стать певицей, когда она услышала, что инсайдеры звукозаписывающей компании подвергли разгромной критике ее записи.
Теперь она сделала Сайентологию и своих детей - Даниэль, 8, и Бена, 4 - центром внимания в своей жизни.
Лиза Мари ожидает вступление в наследование 100 миллионов долларов на свое 30-летие 1 февраля следующего года . Друзья опасаются, что на нее будет оказываться давление с целью предоставления его большей части для секты сайентологии."
-------------------
И вот: 11 июля 1997
Майкл едет в Лондон, где он присоединился к его бывшей жене Лизе Мари.
12 июля + 15 + 17, 1997
Майкл выполняет три концерта в Уэмбли в Лондоне. (Кэтрин и Лиза Мария присутствовали во время шоу)
-----------------------
Единственная причина, по которой я привела здесь эту статью, наполненную такими ужасными и красноречивыми подробностями, заключается только в одном : эта статья является неоспоримым доказательством того, что НЕ Л-М Пресли пыталась " спасать " Майкла Джексона от Майкла Джексона и окруживших его " вампиров-пауков ". Напротив, Майкл Джексон СПАС летом 1997 года свою бывшую жену, Л-М Пресли от нее самой и окруживших ее " вампиров-пауков ", которыми, по всеобщему убежедению, являются сайентологи.
Это не она протянула ему руку помощи, которую он, по ее твердому убеждению отверг и направился, подобно Титанику на дно, это Майкл протянул руку женщине, которая стала причиной его самой сильной боли, едва не стоившей ему жизни.
Конечно, я не знаю точно, кто был инициатором того самого " сошлись ", о котором рассказывала в красках Л-М Пресли в последнем интервью, но я могу предположить только два возможных пути для этого. Либо кто-то из общих знакомых рассказал Майклу о бедственном положении его бывшей жены и двух ее малолетних детей ( куда только смотрел их отец? - А, он сам из них будет...). Или, что представляется мне более вероятным, Майкл сам узнал об этом из прессы и, как это бывало с ним всегда в подобных ситуациях, предложил свою помощь, он предложил ей то же, что предлагал другим семьям с детьми - прокатиться с ним в мировом музыкальном турне. Что может быть более эффективным, чем путешествие во время депрессии, особенно в компании того, из-за отсутствия которого ты , буквально, умираешь?..
И это так " по-майкловски ". Ведь еще
18 января 1996, когда
Лиза Мари официально подает документы для развода. Представитель Майкла утверждает, что они остаются друзьями.
Вот так все это началось... У всех на глазах... И Дебби не возражала... А кто бы возражал ?..
Начавшись на глазах у изумленной публики, все закончилось подобным же образом:
Майкл, интервью TV Guide, 29 ноября 1999
Вопрос о ЛМ Пресли: Вы друзья сейчас?
МДж.: Лиза милая. Я ее очень люблю, и мы друзья. И кто знает, что завтра принесет? Я понятия не имею, как она чувствует себя сегодня. Я просто скажу . Она приходит ко мне домой и видится с детьми, и мы говорим по телефону, что-то в этом роде .
Вопрос: Как вы думаете, вы женитесь еще раз?
МДж.: Это было бы хорошо.
Вопрос: Что должно произойти, чтобы очаровать вас в третий раз?
МДж.: Она просто должна поразить меня. Вы должны увидеть этого человека и вперед: " Это то, что мне нужно. Это он самый ".
------------------------
Ну, и в качестве ответного приветствия:
Журнал People, 2 февраля 2000 года:
"Вступление в брак с Майклом было ошибкой. Всем известно, что это была ошибка ". Адвокат Лизы Марии Джон П. Коул
----------------
---------------- Итого, между 11 июля 1997 года и 29 ноября 1999 года ( 8 октября 1999 Майкл развелся с Дебби ) - ... меньше двух с половиной лет, получается.
Но Л-М рассказывает про 4. Она нарочно смешивает два периода. Говорит, что хотела топнуть ногой, отстоять свою позицию, уберечь от лекарств и врачей. Помилуйте, какие врачи? Это она Принса и Перис подразумевает под " врачами "? Ну, что ж, в беседах со Шмули Майкл назвал своих детей " спасителями " своей жизни, так что, может , и врачи...
Миф " последний ". Финал. Про " последний разговор "...
------------------------------ Когда Л-М Пресли пытается уверить всех в том, что Майкл Джексон сам позвонил ей в 2005 году в надежде найти поддержку и понимание с ее стороны, что он заплакал, почувствовав ее отчуждение от него... Неужели она думает, что люди поверят в это, помня все ее многочисленные высказывания в его сторону в течение многих лет перед тем?
Вот некоторые из них:
LMP, Primetime - 3 апреля 2003
Дайан Сойер: Почему ты вышла замуж за Майкла Джексона? Лиза Мария Пресли: Хорошо, я могу просто, ну ... Дайан Сойер: Что вы делали? Лиза Мария Пресли: Ум, позвольте мне, позвольте мне теперь ... Я пытался пройти через это. Я не думал об этом, то, что я собиралась сказать, и это просто слетело с уст моих. Итак, в первую очередь, он был очень быстрый ... Первый раз, когда я встретилась с ним, он усадил меня и давай: "Слушай, я не гей. Я знаю, ты думаешь то, я знаю, ты думаешь, что ", и он начал ругаться и начал, вы знаете, как всякий нормальный человек. А я вроде: "Wow!" Я увязла в этом, я не вытащила себя сразу. Как: "Ого, вы не так поняли. Боже мой, они не поняли этого парня. "Я попала в это все:" Ты бедный, сладкий, они не поняли , я иду, чтобы спасти тебя. "Я попала в это. Я влюбилась в него, вот я и вышла замуж.'' Дайан Сойер: По любви? Лиза Мария Пресли: Да, я влюбилась в то время. А теперь ... Дайан Сойер: Сексуальное влечение? Лиза Мария Пресли: Я сказала вам все, что я сказала, было правдой. Дайан Сойер: Сексуальное влечение? Лиза Мария Пресли: В то время. Да. Дайан Сойер: Как же это кончилось? Что случилось? Лиза Мария Пресли: Это просто все скисло, очень быстро. Дайан Сойер: Но вы же подали на развод с Майклом? Лиза Мария Пресли: Да. Дайан Сойер: А как же вы сказали ему, что это было? Лиза Мария Пресли: Это было, когда он был, вы знаете, было по телефону. С меня было достаточно . Много чего происходило тогда. Конец получился крайне неприятным . Это было некрасиво, но я не хотела в этом находиться. Дайан Сойер: Он сражался с вами во время развода? Лиза Мария Пресли: Нет, он ... Я думаю, что он держался за , вы знаете, возможно, не беременна ли, не так ли? Или рождение ребенка. Вот что он хотел. Он, казалось, хотел этого довольно быстро. Вы знаете, я не знаю.
----------------
MSN Chat, 4 апреля 2003
dandystuff _1 спрашивает: Ты ненавидишь Майкла Джексона?
Lisa_Marie_Presley говорит: Нет, я не ненавижу Майкла Джексона. Обратная сторона любви не ненависть, а равнодушие. Я равнодушна.
------------------
LMP, The Hamilton Spectator – 15 апреля , 2003
В отношении топ-браков (с Майклом Джексоном и Николасом Кейджем) некоторые скажут, что Вы искали такого сорта замужества.
Вы знаете что? Это не тот случай. Здесь дело: у меня было 14 мужчин в моей жизни - в качестве партнеров. Двое из них были знаменитостями. Двое из 14 - не плохо. Остальные существуют, они живут, дышат, будучи человеческими существами и никто не выдает дерьмо о них.
Они не чувствуют себя нелюбимыми со всем вниманием во всем этом?
Я знаю одно. Я не разговариваю с другими личностями после Дэнни (Кео, ее первый муж, с которым она продолжает иметь тесные отношения). Прежде всего, я больше не знаю ни одного из них .
---------------------------
LMP, Rolling Stone Magazine - 20 апреля 2003
"Все, что я получила из этого (брак с Майклом) было бурей дерьма ", говорит она. "И я вышла из этого. Сейчас люди говорят: 'Ты, кажется, немного не в своем уме - что за черт, что такое? Он положил клеймо на мне. "Что, черт возьми, она думает?'' - клеймо.
Но почему он не хотел, чтобы люди знали, что на самом деле?
"Я не знаю. Я думаю, что на него работали, чтобы манипулировать . Кислородная камера и все это обезьянье дерьмо и слоновье дерьмо. И это сделало его таинственным, и я думаю, он подумал, что это круто. Но потом это привело к обратному результату, как это всегда бывает.
"Я всегда говорила:" Люди не должны думать, что я была без ума, если бы они видели, кто, черт возьми, он на самом деле: что он сидит и пьет, и ругается, и чертовски смешной, и у него скверный рот (умеет материться), и у него невысокий голос, который можно было слышать все время. Я не знаю, почему он думал, что это работало на него, потому что это было все наоборот ".
Я просто поверила всему, что он сказал, по некоторым причинам. Это очень странно, потому что не так много людей, которым он позволит узнать, кто он на самом деле есть, вероятно, только пять или шесть человек, не считая детей, которые уже видели, кто он на самом деле. Но когда вы понимаете. . . (Она улыбается.) Он не получил бы того, где он находится сейчас , если бы не был идиотом . Вы видите в реальности человека, который прямо противоположное тому, что он представляет . (Джексон подвергся нападению, и он прибегнул к защите Пресли.) "Я попала во все это :" Я хочу спасти тебя ", говорит она. "Я думала, что все вещи, которые он делал, - благотворительность и для детей, все эти вещи - было чем-то грандиозным и, возможно, мы могли бы спасти мир. ( Она делает паузу.) "ОК. Hello. Я была в иллюзиях. Я получила некоторые романтические идеи в голову, что я могла бы его спасти, и мы могли бы спасти мир ".
Это началось вскоре после интервью с Дайан Сойер, когда все начало идти неправильно. "Мы были, на самом деле, на зыбкой почве", говорит она. " Были периоды , когда я не знала, где он был - только из прессы. Он просто исчезал."
---------------------------------
Майкл Джексон отвечает Лизе Марие Пресли, 2 апреля 2003
Майкл Джексон ответил на недавнее интервью Лизы Марии Пресли журналу Rolling Stone. Он сказал в своем заявлении, "Майкл Джексон желает Лизе Марии всего самого наилучшего в мире. Вместе с тем, вместо того, чтобы комментировать что-либо , касающееся их брака, будучи джентльменом, Майкл предпочитает не отвечать ".
---------------
LMP, Ларри Кинг Live - 6 мая 2003
КИНГ: Вы сейчас дружны?
Лиза: Не то, чтобы разговариваю с ним прямо сейчас. Но, вы знаете, это вроде что-то, через что я прошла давным-давно, то, что я стараюсь не держать в моей жизни больше.
КИНГ: Его жизнь выровняется, как вы думаете?
Лиза: Я понятия не имею.
---------------------
LMP, Playboy, июнь 2003
Пресли: Вот вещь: некоторое время Майкл был, как Волшебник Изумрудного города, человек, за занавеской. В свое время он был действительно хорош в манипуляциях типа имиджа Говарда Хьюза : "Он загадочный, удивительный". Он стал этот урод. И вот теперь он не может выйти из-под него. Когда ты царь в собственном дворце, нет морали, ни этики, ни добросовестности. Каждый будет целовать тебе задницу, а затем даст вам толчок, который свалит тебя.
------------------
The Guardian, 7 июня 2003
О последнем телевизионном интервью Мартина Башира с Джексоном, она просто говорит: "Это было, как кто-то показывает пациента в больнице - не то, что он больной, но кто-то, кто находится в уязвимом положении. Все казалось жестоким ". До сих пор, она говорит о браке только как о "бредовом " эпизоде в своей жизни, движимая желанием спасти Джексона от его демонов, и больше, больше инфантильное желание, что вместе они могут спасти мир,
-------------------------------
LMP, The Mirror, 10 июля , 2003
Когда она подала на развод на следующий год, она пережила распад. "Я была, как пьяная. Понадобилось два года, чтобы развеять паутину , которая была сплетена в моей голове. "
Когда я спрашиваю ее, удивляется ли она тому, что произошло с Майклом в последующие годы - денежные проблемы, реакция после детского инцидента на балконе, интервью Мартину Баширу - Лиза Мария вздыхает.
"Скажу только, что в один момент я сказала:" Это, как на "Титанике" и его тянет ко дну. " Я хотела бы помочь, потому что я могла видеть некоторые вещи.
"Но я сказала:" Лучше я выброшусь сейчас, или я буду спускаться с тобой. Поэтому я собираюсь уйти. "Он сказал:" Неужели я погружаюсь? "Я сказала:" Да. "И тогда я ушла. А он идет ко дну.
------------------------
Каковы ваши любимые песни Майкла Джексона?
Ох, боже. Я даже не могу ответить на этот вопрос.
----------
LMP, Jane Magazine, сентябрь 2003
Хотя она не переехала на ранчо, она говорит, что они все-таки делали вещи, присущие обычной супружеской паре, например, смотрели вместе телевизор.
И она добавляет: "Если бы мне пришлось столкнуться с Майклом в вестибюле отеля, я бы просто сказала:" Привет "... и пошла дальше . У нас абсолютно нет никаких контактов ".
---------------
Джермейн Джексон в ответ на замечания Лизы, MSNBC, 19 марта 2004
MSNBC: В недавнем интервью Australian television reporter, Лиза Мария Пресли, дала понять, что она знает вещи, которые, конечно, было легко интерпретировать , как возможность того, она видела ненадлежащее поведение между Майклом и детьми младшего возраста.
ДЖЕКСОН: Почему она не рассказывала любой из подобных материалов раньше? Я не понимаю, зачем она вообще это делает. Я думаю, каждый хочет внимания, и они используют моего брата там, где они могут привлечь внимание. Как печально, что все пытаются ударить Майкла, когда он оказался внизу. Я скажу, что когда это (обвинение в растлении ) закончится, он поймет , без сомнения, кто его истинные друзья и враги. ----------------
LMP, Orlando City Beat – 27 апреля 2005
Удивительно, но Пресли, кажется, чувствует себя просто отлично.
---------------------
LMP, The Hamilton Spectator, 10 апреля 2003
Лизе Марие Пресли уделяется большое внимание прессы в последнее время, главным образом в отношении ее прошлого брака с Майклом Джексоном.
Лиза Мария выстраивает предварительный успех в каждом заявлении и интервью, которое она делает , упоминая Майкла - заголовки сделаны, статьи пишутся, но для чего все это ?
Очевидный ответ на этот вопрос мог бы быть - для рекламы, для продвижения ее нового альбома - нет, не для этого, говорит Лиза. Так почему же? Зачем говорить о Майкле при каждом удобном случае? Зачем позволять людскому воображению разыгрываться , обсуждая анатомию и делая заявления, преисполненные игрой слов?
Лиза поступает похожим образом с журналистом Fox News Роджером Фридманом. Когда упоминается имя Майкла Джексона , выражения их лиц изображают определенные нелепости, относящиеся к Майклу. Лиза `обнаружила ', что Майкл всех обманул. "Он точно знает, что он делает ... эти маленькие жертвенные вещи, которые делает." Слова Лизы играют с нашим представлением о том, что Майкл `на самом деле" из себя представляет.
Мы хотели бы пожелать Лизе удачи, как это делает Майкл - она будет нужна ей, как только ее история умрет, так же будет и с ее успехом . Теперь, если ее слава и успех, были созданы талантом и тяжелым трудом, тогда не о чем беспокоиться, - но Майкл Джексон по-прежнему на картинке, если его там не будет, возможно, она не могла бы получить то , что она имеет или собирается получить.
Здесь полное впечатление того , что я получу от Лизы о Майкле Джексоне: Майкл Джексон очень манипулятивный человек, который использует людей в качестве марионеток для достижения успеха в войне против средств массовой информации. Извини, Лиза, но я такое не покупаю.
Успех Лизы, действительно, должен исходить непосредственно от ее таланта, ее музыки, ее деятельности и ее личности - как это делает Майкл . Лиза подает публике манипулятивный образ , тем самым она манипулирует истинной личностью Майкла Джексона в средствах массовой информации, которые готовы съесть его, просто для того, чтобы пропагандировать себя. Дело в том, что Лиза Мария и ее новый альбом не имеют ничего общего с Майклом Джексоном в любом случае. Разве это случайность, что она рассказывает нам о ее браке с Майклом теперь, что способствует продвижению ее нового альбома? Теперь, когда она пытается проникнуть в музыкальную индустрию? Возможно, но не очень подходяще, и не похвально.
-----------------
LMP на Ларри Кинг Live - 29 апреля 2005
КИНГ: Вы не хотите говорить об этом. Пресли: Я не хочу - я просто хочу оставаться в стороне. КИНГ: Вы удалили себя? Пресли: Я полностью отстранилась от этого дела. КИНГ: Новейший компакт-диск ''Now What "Какая ваша любимая песня? Пресли: Я думаю, что есть песня под названием "Идиот", которую я люблю. КИНГ: Идиот? Пресли: Это нехорошая песня. КИНГ: Кого вы - вы имели в виду кого-нибудь, когда писали ее? Пресли: Я имела, но я не хотела бы говорить о том, о ком я писала . КИНГ: Вы хотите сказать, есть кто-то, кто узнает, о ком вы пишете . Пресли: Я надеюсь на это. КИНГ: Это он? Я не пойду дальше, чем этот вопрос. Пресли: Да, это он. КИНГ: И когда он услышит, он узнает. Пресли: Я надеюсь на это. КИНГ: Посвящена ему, идиоту.
--------------------------------------
И Майкл позвонил! И сокрушался о том, что не прислушивался! И рассказал про то, что его пытаются не только убить, но...о, ужас, завладеть его каталогом, и назвал участников!
А что такого? Ну, подумаешь, Майкл находился под подпиской о неразглашении того, что имеет хоть какое-то отношение к суду.
Вот смотрите: Джесси Джексон бился-бился с Майклом не добился ответов; отец-мать бились-бились-не-добились , братья-сестры бились-бились-не-добились...
Но вот бывшей жене, которая всему свету рассказывала про то, чего не было в их совместном проживании - ей рассказал!
И, конечно же, она его попросила, в том случае, " если дело дойдет до суда " ... Подождите...Разве Майкл не сказал во всеуслышание на передаче "60 минут " Эду Бредли в 2003 году о том, что даже, если бы ему предоставили такую возможность, он не смог бы урегулировать дело.
"Дайте мне шанс - позвольте мне доказать свое честное имя в суде. " Разве не об этом просил Майкл Джексон в эфире по тв в 2003 году?
Она советовала ему " держать свою голову ясной "...хотя бы, " в том случае, если дело дойдет до суда ". И это в 2005 году. А в каком состоянии была ее собственная голова в это время, если она не заметила, что суд уже давно идет и давно назначен?
Разве не сказал Томас Месеро, что Майкл Джексон был его самым лучшим клиентом за всю его практику: самым внимательным, крепко стоящим на земле, очень кооперирующимся, всегда сотрудничающим, всегда на связи...
В чем она пытается убедить всех, когда говорит про " комнату "?
Месеро сказал: " Майкл Джексон БЫЛ невиновен ! "
Ценой суда, который , по словам , Карен Файе, " истощил Майкла финансово, эмоционально и физически ", Майкл доказал свою невиновность. Все близкие к нему люди были задействованы в том процессе. Карен написала на твиттере два дня назад, что она сама едва не лишилась собственного дома, потому что 5 месяцев не работала, находясь при Майкле и мобилизуя его поклонников для выражения своей поддержки .
--------------------------------------
Хотя...давайте поверим Л-М Пресли. Поверим в то, что этот последний, " вразумительный " разговор с Майклом у нее состоялся.
Он позвонил. Сам позвонил. Он искал поддержки. Он заплакал...И что сделала та , на чью любовь он все еще расчитывал? - Она оттолкнула его.
Даже в своих мечтах о том, что могло бы быть, каким она могла бы представить свой последний разговор со своим бывшим другом-возлюбленным-мужем, даже после его смерти, Л-М Пресли все еще хочет контролировать ситуацию, манипулируя чувствами человека, в своих мечтах она все еще причиняет ему боль...
Но разве можно ожидать что-нибудь другого от того, чья истинная сущность заключается в одном слове:
HEARTBREAKER
Deceitful eyes, she's got those come get me thighs / Лживые глаза, ее вздохи словно говорят: "Иди сюда, возьми меня..." She only knows how low that she can go / Она прекрасно знает, как далеко она может зайти. She speaks the lines that can control my mind / Она произносит реплики, которые способны контролировать мой разум Wherever she goes I know my eyes follow / Куда бы она ни пошла, я знаю. мои глаза следуют за ней She blew a kiss, I swear that it was meant / Она посылает поцелуй, я клянусь, что он предназначен Only for me, then spoke with her body / Только для меня, затем она говорит своим телом Her only goal is just to take control / Ее единственная цель только в том, чтобы контролировать And I can't believe that I can't tell her no / И я не могу поверить, что не способен сказать ей " нет ".
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / / Эта женщина, я не могу воспринимать ее Should have seen right through her she's a heartbreaker / Мне следовало понять ее правильно, она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
She plays a game with such an innocent face / Она ведет игру с таким невинным лицом I didn't know heartbreaking was her case / Я не подозревал, что разбивать сердца - ее сущность Her actions confess and put me through the test / Ее поступки подтверждают это и подвергают меня испытаниям I was surprised that I was caught inside / Я был поражен, что я попался в это Now she's thinking that I will never know / Теперь она думает, что я никогда не пойму And she'll keep playing until I let her go / И она будет продолжать свою игру до тех пор, пока я позволю ей это But I hope in time that she will finally realize / Но я надеюсь, что со временем, она наконец-то осознает I'm onto her game and she'll get played the same /Я понял ее игру, и она может быть обыграна
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее Should have seen right through her she's a heartbreaker / Мне следовало понять ее правильно, она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее Should have seen it coming heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее Should have seen right through her / Мне следовало посмотреть правде в глаза She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
I never thought that I would stop dreamin' about you / Я никогда не думал, что я мог бы перестать мечтать о тебе Stop being without you / Захочу жить без тебя But everyone told me so, to stop caring about you / Но все говорили мне , чтобы я выбросил тебя из головы And start being without you / И освободился от тебя But I'll find a way to go and start doin' without you / Но я найду способ уйти и жить без тебя And stop talkin' about you / И перестану говорить о тебе And what will she say? / И что она скажет? She will say I was the man that got away / Она скажет, я мужчина, который оттолкнул ее
[RAP ] You Playing Huh, / Ты играешь, Ах, I Thought It Was Love / Я думал, это была любовь With This Game Huh / С этой игрой, Ах When Your Dealing With The Emotions Of Pain Huh / Когда ты делишься болью, Ах Take A Closer Look / Становишься ближе When Your Dealing With A Stranger / Когда ты разделяешь с незнакомцем I Can't Change Her, No / Я не могу изменить ее, Нет Heart Murder In Place / Полный провал / Сердце убито Then You'll See / Затем вы увидите A One Hill From Pepsi They See / Свалку от Пепси они видят One Hard Player, She's A Star Player / Один жесткий игрок, она ведущий игрок I Need This Crap Huh / Мне нужна эта дешевка, Ах I Didn't See The Heartbreaker, / Я не понял, что она та, кто разбивает сердца So Come On / Поэтому попался
That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее Should have known she was a heartbreaker / Мне следовало понять, что она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу воспринимать ее Should have seen right through her she's a heartbreaker / Мне следовало понимать, что она окажется той, которая разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу изменить ее Should have seen it coming heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца That girl I can't take her / Эта женщина, я не могу одолеть ее Should have seen right through her / / Мне следовало посмотреть правде в глаза She's a heartbreaker / Она из тех, кто разбивает сердца
МД по телефону: Скажите, что музыка должна говорить со слушателем, а не так чтобы она напрыгивала на него. Послушайте её несколько раз и постарайтесь почувствовать, какая там должны быть мелодия. Всё дело в том, чтобы музыка разговаривала. Всё понятно?
"Buprenex does the same as demerol, the only difference is you cannot become an addict on buprenex. Buprenex - synthetic demerol. 2 VILE I would feel safe having it, in case of AXIDENT."
"Buprenex действует, как demerol, единственное отличие заключается в том, что вы не можете стать зависимым от buprenex. Buprenex - synthetic demerol. 2 капсулы (?) - я могу чувствовать себя в безопасности, употребляя это в случае НУЖДЫ. "
