Compensation Approved for Jackson Estate Admins
Judge approves 10 percent compensation for Jackson estate administrators
Утверждено вознаграждение администраторам эстейта Джексона
Судья утвердил 10 процентов вознаграждения для администраторов эстейта Джексона
By ANTHONY McCARTNEY AP Entertainment Writer
LOS ANGELES February 3, 2010 (AP)
A judge has granted approval to a deal that will give two men administering Michael Jackson's estate 10 percent of its profits, minus some sizable assets.
Los Angeles Superior Court Judge Mitchell Beckloff approved the arrangement after some discussion at a hearing Wednesday.
Судья предоставил утверждение на сделку, которая даст двум мужчинам, которые занимаются администрированием эстейта Майкла Джексона, 10 процентов от доходов эстейта, минус некоторые значительные средства.
Судья Верховного Суда ЛА Митчел Беклоф утвердил соглашение после некоторых обсуждений на слушании в среду.
Attorney John Branca and music executive John McClain will split 10 percent of the profits they earn Jackson's estate, minus profits from the "This Is It" film and the singer's interests in a lucrative music catalog.
Beckloff is retaining some oversight over the payments and scheduled a progress report for September. Attorneys for Branca and McClain told Beckloff the men will likely earn less than they would have if they sought guideline compensation for running Jackson's estate.
Адвокат Джон Бранка и музыкальный продюсер Джон МакКлейн поделят 10% прибыли, которую они зарабатывают для эстейта Джексона, минус доходы от фильма ТИИ и интересы певца в прибыльном музыкальном каталоге.
Беклофф помнит некоторую оплошность касательно выплат и запланировал отчет о прогрессе на сентябрь. Адвокаты Бранки и МакКлейна сказали Беклоффу, что они скорее заработают меньше, чем могли бы, если бы они утопили курс на компенсацию за ведение дел эстейта Джексона.
