История песни изнутри
У Софии Бутеллы, снявшейся в клипе на песню Майкла Джексона "Hollywood Tonight", есть своя собственная история знакомства с ушедшим артистом. Майкл был столь впечатлён танцовщицей Софией, что был готов сделать ей предложение, способное перевернуть всю её жизнь: шанс танцевать рядом с ним в его туре This is
it на арене О2 в Лондоне. К сожалению, в то время она была связана контрактом с Мадонной в её турне Confessions, и он никак не мог нанять девушку.
Видя, как переживает Бутелла, Майкл сказал своим деловым партнёрам: "Я ведь раньше встречался с Мадонной. Надо бы ей позвонить".
Хотя Бутелла и выпала из участия в туре This is it, она выразила своё почтение Королю Поп Музыки в недавнем
клипе, который вышел после его смерти. В видео обыгрывается история о молодой амбициозной девушке, пытающейся покорить Голливуд, но не попасться в его коварные сети, полные пустых иллюзий. История
стара, как мир, но режисёр Уэйн Ишем подал её со вкусом, а энергия и талант Бутеллы зажгли в ней новые искры. Режиссёр не случайно вставил финальный танец перед входом в Pantages Theater: именно в этом театре он снимал знаменитый клип с Майклом и Лизой-Марией Пресли "You are not alone". Помимо того, что клип напоминает недавние MJ-трибьюты из шоу "Американский Идол" и сериала Glee, он так же показывает и то, сколь сильно влияние Майкла на умы и души нового поколения (многие из которых открыли для себя его творчество после его трагической гибели в 2009 году).
Hollywood Tonight - песня с посмертного альбома MICHAEL, выбранная для выпуска в формате сингла (песня Behind the mask - альтернативный сингл, который будет издан в некоторых странах, включая США).
У песни длинная и извилистая история. Первые наброски текста Майкл сделал в 1999 году в номере Beverly Hills Hotel. Вскоре после этого он начал работать над мелодией со своим давним другом и коллегой Бредом Баксером (который является со-автором песни). В течении ранней стадии Invincible-сессии песня путешествовала с ними двоими из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, Майами и Неверленд. Джексон и Баксер в это время работали над великолепными мелодиями и песнями, среди которых были такие как Beautiful Girl, The
Way You Love Me, Speechless, The Lost Children, Shut Up And Dance (чудесный танцевальный трек, вызывающий в памяти песни Стиви Уандера и самого Майкла времён альбома Bad; эта песня записывалась при сотрудничестве с Майклом Принсом и Эриком Киркландом, но вокал к ней так и не был закончен, к сожалению), и I Was The Loser (милая мелодичная вещица в мид-темпо, рассказывающая о неразделённой любви; по большей части работа над песней была закончена), и разные другие. Этот творческий тандем в
разные годы работал над многими выдающимимся проектами (к примеру, Who is it, Morphine и In the closet).
Часть с григорианским хоралом, открывающая Hollywood Tonight, очень нравилась Майклу. Гармоническое "Westbound, Greyhound" (слова из лирики) было его задумкой, равно как и завершающий композицию свист. Однако работа над песней прекратилась когда появился продюсер Родни Джеркинс для записи Invincible.
Так или иначе, следующие десять лет Майкл периодически возвращался к работе над песней. Для линии баса он искал что-то, напоминающее партию Billie Jean, но при не повторяющее тот знаменитый бит. "Сделать линию баса для Голливуда приглушённой и более плавной", отметил он в одной записке. Ранние демо-записи
демонстрируют двухуровневые линии баса (по просьбе MJ Майкл Принс добавил в последний микс песни "Билли-Джиновские" ударные и барабаны). В 2007 году в Лас-Вегасе Джексон и Баксер продолжили
экспериментировать с песней. В какое-то время Майкл вдохновился идеей вставить в концовку звуки прибывающего и отъезжающего автобуса, но в окончательном варианте решил оставить посвистывание, так как ассоциации с автобусом показались ему не вполне подходящими.
В октябре 2008 года Джексон, который снова жил в Лос-Анджелесе, попросил звукоинженера Майкла Принса свести окончательный микс Голливуда и записать его на болванку, чтобы Майкл мог послушать итоговое звучание и решить, что ещё можно улучшить. Печально, но сделать это ему уже не было суждено.
Сингловая версия Голливуда куда ближе к этому последнему незаконченному варианту, нежели альбомная версия. Поскольку было известно, что Майкл весьма решительно хотел продолжать работу над песней, Эстейт и Сони отдали оригинальную запись двум ближайшим коллегам Майкла Терону Фимстеру (известному как Neff-U) и Тедди Райли, чтобы те попробовали-таки закончить песню. Из первых попыток Фимстера получились
более-менее убедительные миксы, однако Сони не были удовлетворены и уверены в том, что Фимстер идёт в нужном, заданном Майклом, направлении. Поэтому они отдали трек на доработку Райли. Спродюсированная Райли версия, включила в себя все основные моменты демо-записей Майкла и Баксера (с интро и концовкой), а также элементы миксов Фимстера (включая фантастически фанковый гитраный риф и духовое звучание). Приправленная Райлиевской мощью и драйвом, эта версия и была отобрана для альбома.
Версия, написанная Майклом, подчёркивала трагичность и призрачность осуществеления мечты, и в конечном итоге всё же был выбран более позитивный мостик Тедди Райли с гладкой, хорошей развязкой. "В нашем бридже мы сделали так, чтобы девочка добилась успеха", - объяснил Тедди. "[Она] достигла своей цели".
Несомненно, Райли вставил бы бридж Майкла в песню, если бы на эту версию был записан вокал. Но, к сожалению, эта партия так никогда и не была сделана. В сингловой версии, однако, Сони решили полностью отказаться от речевого мостика и взамен этого продемонстрировать нарастающие переживания и напряженность, которые Майкл задумал для этой части. Была использована запись его битбокса, обработан
его замысел задействовать духовые и струнные инструменты, а так же его оперный вокал (вырезанный из плёнки, записанной для одной из рабочих рекординг-сессий в номере отеля). В новом бридже вокал оставили нетронутым, и вся обработка его была сведена к минимуму. Результат: версия сингла звучит более черновой и
фанковой, и ощущение назавершённости куда более сильное, чем при прослушивании альбомной версии.
Hollywood Tonight прошёл через многие перепетии: использовались различные демо-версии, записанные Майклом Джексоном и Брэдом Баксером с 1999 по 2008 год, две версии, сделанные Тероном Фимстером после смерти Майкла (одна из которых, по слухам, весьма впечатляет), и отполированная альбомная версия, завершённая Тедди Райли. И, разумеется, версия с нового сингла. Все они непременно содержат в себе те
элементы, которые Майкл успел закончить и придать им завершённую форму. Однако это судьба всех посмертных релизов: они все несовершенны и обязательно будут вызывать массу споров.
http://www.youtube.com/watch?v=zjGtTUfPcI4&ob=av2e
Майкл Джексон(Michael Jackson) - Hollywood Tonight
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time,
that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever
Have that chance again
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She’s giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that’s not clean
She’s headed for the big time, that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever
Have that chance again
(that chance again)
[Spoken words:]
She gave up her life,
to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want,
She was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi’s camera,
Every guy wished they could
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
Майкл Джексон - Голливуд сегодня ночью
Помада в руке,
Смуглая таитянка
В своих разрисованных джинсах.
Она мечтает о славе,
Она изменила свое имя
На то, что подходит звезде киноэкрана.
Она направилась к большой популярности,
а это значит...
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Это правда, что тебе может уже никогда
Не представиться такого шанса.
Суперкороткая миниюбка направляется на запад,
В Голливуд,
Чтобы осуществить свою мечту стать кинозвездой.
C мужчинами она прибегает к постельным трюкам,
Чтобы пробить себе дорогу.
Когда ей дали понять, что она лишилась чистоты,
Она направилась к большой славе, а это значит
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Это правда, что тебе может уже никогда
Не представиться такого шанса.
(такого шанса снова)
[Говорит:]
Она отказалась от своей жизни,
чтобы следовать за мечтой,
Оставила все позади ради съёмки в кино.
Она ничего больше не хотела,
И твердо решила следовать своему плану.
Она хотела попасть в Голливуд, очень сильно хотела,
И она добилась своего: она стала звездой.
Всё казалось таким красивым, но только издали -
Плен объективов папарацци,
В котором мечтает оказаться любой...
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
