«Liberian Girl» (рус. Либерийская девушка) — песня Майкла Джексона из альбома «Bad». В 1989 году песня с видео выпущена отдельным синглом. Майкл посвятил эту песню Элизабет Тейлор.
Клип снят в оригинальном стиле «все звёзды» и в некотором роде похож на видео We Are the World.
Видеоряд
Действие клипа происходит на съёмочной площадке видеоклипа «Liberian Girl». Среди массовки появляются известные люди американской поп-индустрии: певцы, актёры. Все готовятся к съемкам, репетируют, учат текст, непринужденно беседуют между собой, и периодически спрашивают друг у друга: «Где Майкл?», «Где Майкл Джексон?». Вдруг, сверху на операторском кране спускается улыбающийся Майкл Джексон. Оказывается, все это время он снимал их «скрытой камерой». Титры.
В ролях
В клипе снимались: Беверли Джонсон, Малькольм-Джамал Уорнер, Шерман Хемсли, Бриджит Нильсен, Пола Абдул, Карл Уизерс, Вупи Голдберг, Куинси Джонс, Джеки Коллинз, Эми Ирвинг, Джасмин Гай, Розанна Аркетт, Билли Ди Уильямс, Лу Даймон Филлипс, Оливия Ньютон-Джон, Джон Траволта, Кори Фельдман, Стивен Спилберг, Дебби Гибсон, Рик Шодер, Блей Андервуд, «Странный Эл» Янкович, Бабблес, Сьюзан Сомерс, Луи Феррино, Дон Кинг, Меим Байлик, Вирджиния Мэдсен, Дэвид Копперфильд, Ричард Дрейфус, Дэнни Гловер, Оливия Хасси, Дэн Эйкройд, Стив Гуттенберг.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Liberian_Girl
http://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEA … r_embedded
Liberian Girl
(Naku penda piya - naku taka piya -
mpenziwe)
(I love you too - I want you too -
my love)
Liberian girl ...
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl ...
You came and you changed me girl
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says ...
"Do you love me"
And he says so endlessly ...
"I love you, Liberian girl"
(Naku penda piya - naku taka piya -
mpenziwe)
(I love you too - I want you too -
my love)
Liberian girl ...
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl ...
You kiss me then,
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
"Do you love me"
And he says so endlessly
"I love you, Liberian girl"
(Naku penda piya - naku taka piya -
mpenziwe)
(I love you too - I want you too -
my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say
"I do,"
And I'll smile and say it too,
And forever we'll be true
I love you, Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh! I love you baby,
I want you baby, ooh!
(Girl)
Перевод песни Liberian Girl (Девушка из Либерии)
Я тоже люблю тебя, я тоже хочу тебя — моя любовь.
(На языке суахили - прим.пер.)
Девушка из Либерии,
ты пришла и изменила мой мир,
это совершенно новая любовь.
Девушка из Либерии,
ты пришла и изменила меня, девочка,
это чувство так искренне.
Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир,
совсем как в кино,
в сцене с двумя влюбленными,
и она говорит:
"Ты любишь меня?" —
и он говорит: "Бесконечно".
Я люблю тебя, девушка из Либерии.
Девушка из Либерии,
более драгоценная, чем любая жемчужина,
твоя любовь так совершенна.
Девушка из Либерии,
ты целуешь меня и,
о, это целый мир,
ты делаешь это со мной.
Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир,
совсем как в кино,
в сцене с двумя влюбленными,
и она говорит:
"Ты любишь меня?" —
и он говорит: "Бесконечно".
Я люблю тебя, девушка из Либерии.
Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир.
Я жду того дня,
когда ты должна сказать
"Да", —
а я улыбнусь и скажу это тоже,
и навеки мы будем искренними.
Я люблю тебя, девушка из Либерии, все время...
Девочка,
я люблю тебя,
я хочу тебя,
я люблю тебя, детка,
я люблю тебя, детка…
http://www.myjackson.ru/lyrics/bad/442.html