очень похоже на 22 March 2002

судя по всему, это - не завещание, а траст Michael Jackson Family Trust, который мы еще не видели, т.к. это не публичный документ
В завещании, как раз сказано, что декларация по утверждению (внесению измененений) траста подписана 22.03.10

Отредактировано EllaS (30-05-2010 12:46:20)

получается, по факту, ничего нового не сказали (все это уже знали)......
вот только ......почему опять это все всплыло именно сейчас?

К посту Maria Regina №232

Michael Jackson leaves his kids more than $33 million each in will
http://www.newsoftheworld.co.uk/showbiz … -each.html
By James Desborough, US Editor, 30/05/2010

MICHAEL Jackson has left his children a multi-million dollar fortune - despite dying BROKE, we can reveal.
The three kids could even become BILLIONAIRES through the trust funds he set up in his will.
But Prince, now 13, Paris, 12, and Blanket, 8, will be at least 30 before they can get their own hands on the money.
Meanwhile Jacko's mother Katherine is already entitled to $99m (£68m) from the legacy, which we can disclose for the first time.
The astonishing never-before-seen document shows the King of Pop left:
NOTHING to his ex-wives Debbie Rowe and Lisa Marie Presley
NOTHING to his brothers Jermaine, Jackie, Tito, Marlon and Randy.
NOTHING to sisters LaToya, Rebbie and Janet
NOTHING to his dad Joe and
NOTHING to his staff or closest friends.
МАЙКЛ Джексон оставил своим детям, многомиллионное состояние
Эти три ребенка могут даже стать МИЛЛИАРДЕРАМИ через трастовый фонд, кот. он установил в своем завещании.
Но 13-летнему Prince, Paris, 12, и Blanket , 8, должно быть по крайней мере 30 прежде, чем они смогут распоряжаться деньгами.
Тем временем мать Кэтрин уже наделена правом на $99 миллионов (£68 миллионов) от наследства, которое мы можем раскрыть впервые.
Поразительный, никогда прежде невиданный документ, показывает, что  Король попмузыки оставил:
НИЧЕГО его экс-женам Дебби Роу и Лизе Марии Пресли
НИЧЕГО его братьям Джермэйну, Джекки, Тито, Марлону и Рэнди.
НИЧЕГО сестрам Латоя, Rebbie и Джанет
НИЧЕГО его папе Джо и
НИЧЕГО его штату или самым близким друзьям.

Last night a family insider said: "Michael had his fallings out with his father and brothers but, being the generous soul he was, it's almost unbelievable he left them with nothing."
The 23-page file shows how Jacko's legacy has been completely transformed since he died drug-addled and heavily in debt.
Lawyers running his estate have managed to cash in on his death to push his bank balance back into the black. Movie, music and other deals have made his estate worth an estimated $300m.
The will splits proceeds 40 per cent to the children, 40 per cent to Katherine and 20 per cent to charity.
The family insider said: "Michael's mother and his children were the dearest thing to him in his life, so he made sure that they would benefit when he died.
"In truth those children will never have to want for anything - and that's what Michael wished for.
"And they will be old enough and hopefully wise enough when they get their hands on the money."
Вчера вечером, посвященное в семейные дела лицо,  сказал: "у Майкла был разлад с его отцом и братьями, но это почти невероятно, что он оставил их ни с чем, т.к., он был щедрой душой."
Файл на 23 страницы показывает, как наследство МД было полностью преобразовано, с  тех пор как он умер из-за мед. препаратов и с большими долгами.
Адвокатам, управляющим его состоянием, удалось использовать его смерть, чтобы  продвинуть его банковский счет назад, давать прибыль (погасить долги). Кино, музыка и другие сделки принесли его estate- у  приблизительно $300 миллионов.
Завещание распределяет доходы так: 40 процентов детям, 40 процентов Кэтрин и 20 процентов благотворительным учреждениям.
Семейное доверенное лицо сказал: "мать Майкла и его дети были самыми дорогими в его жизни, таким образом он удостоверился, что они получат привилегии, когда он умет.
" на самом деле дети никогда не должны будут нуждаться в чем-либо - и это то, чего желал Майкл.
"И они будут достаточно взрослыми и, достаточно мудрыми, когда они смогут распоряжаться деньгами."

Under the terms of the Michael Jackson Family Trust fund, first drafted before he had children, and signed off in 2002, the three kids are today each worth $33m (£23m).
That will be boosted by the proceeds from the share of Katherine, 80, when she dies.
The children can apply to fund trustees for cash when they reach 21, but they will have to be 30 before they get free access to a third of their share.
At 35 they get a half share and the full amount at 40.
Marketing experts reckon that with Katherine's cash, future commercial ventures and interest, they will have $300m each in the pot by 30.
And by the time they are 40 that could easily have soared to a billion, especially for youngest Blanket who will have to wait until 2042 for the full sum.
But the documents have caused disquiet among Jackson family members. One said: "There are many strange things in this trust. Rebbie and LaToya were so very close to their brother that he would've wanted to leave them with something.
"It's weird too how he mentions Debbie Rowe, but his first wife Lisa Marie is not mentioned."
Debbie is blocked from cash by the testament - Lisa Marie is totally ignored.
Согласно условиям  трастового фонда, сначала составленным прежде, чем он имел детей, и подписанным в 2002, его дети, сегодня каждый, имеет состояние в $33 миллиона (£23 миллиона).
Это будет повышено доходами от доли 80-летней Кэтрин, когда она умрет.
Дети могут обратиться к опекунам фонда за деньгами, когда им будет 21 год, но им должно исполниться 30 прежде, чем они получат свободный доступ к одной трети своей доли.
В 35 они получают половину доли и полное количество в 40.
Эксперты считают, что с наличными деньгами Кэтрин, будущими коммерческими предприятиями и интересом, у них будет по $300 миллионов у каждого к 30 годам.
И к тому времени, когда им исполнится 40 лет, их состояние, возможно, легко взлетит до миллиарда, особенно это касается самого младшего Blanket , кто должен будет ждать до 2042 для получения полной суммы.
Но документы вызвали беспокойство среди членов семьи Джексона. Один сказал: "в этом трасте есть много странных вещей. Rebbie и LaToya были очень близки брату, для того чтобы он оставил им что-нибудь.
"Странно также, как он упоминает Дебби Роу, но его первая жена Лиза Мария не упомянута."
Дебби заблокирована от наличных денег завещанием - Лиза Мария полностью проигнорирована.

"There was shock too in the family ranks. It seems like whoever put it together made many mistakes in terms of names and correct spellings too - Michael certainly knew which were right and wrong.
"The family are staggered that Michael signed - or even agreed to it."
There was concern, too, that Katherine has still not received her share.
"Katherine should be due her $99m now - and we are wondering why she hasn't received that yet. The money is in the bank from the deals, and Michael's orders are clear on the documents. As yet the estate administrators and Katherine have not even discussed this.
"There is much ill-feeling in the family over this, because for years Katherine has always relied on Michael's money. As of today it is not around.
"The house needs improvements, security could be improved and Katherine would want to lavish money on her grandchildren and give to good causes.
The law and paperwork is on her side - and she has given up challenging the estate to get the money she deserves."
Despite their paper windfall the Jackson children are paid a total of $81,000 a month to cover their living fees.
"Был шок также в семейных рядах. Похоже, кто бы ни излагал это, сделал много ошибок с точки зрения имен и правильного правописания также - Майкл конечно знал, которые были правильными и неправильными.
"Семья поражена, что Майкл подписался - или даже согласился на это."
Было беспокойство, также, что Кэтрин все еще не получила свою долю.
"Кэтрин подлежит выплате $99 миллионов теперь - и мы задаемся вопросом, почему она еще не получила их. Деньги находятся в банке от сделок, и Майкла распоряжение в документах  ясно. Пока еще администраторы состояния и Кэтрин даже это не обсудили.
"Есть много неприязни в семье по этому, потому что в течение многих лет Кэтрин всегда полагалась на деньги Майкла. На сегодня не понятно что с этим  .
"Дом нуждается в усовершенствованиях, безопасность могла быть улучшена, и Кэтрин бы хотела тратить деньги на своих внуков.
Закон и документы находятся на ее стороне - и она ставит под сомнение, что  получит причитающие ей деньги."
Несмотря на их неожиданный доход, детям Джексона платят в общей сложности 81 000$ в месяц, чтобы покрыть их платы на проживание.

That sum is handed to their grandma Katherine from the estate executors - who upped the amount late last year owing to the family's money problems.
Family members speaking off the record to us said that the maintenance fees are 'disgracefully low'.
One furious family insider told us: "The monthly sum seems large, but this includes the kids' fees for schooling, clothes, food, staff, security and living expenses.
"For the past few months money in the household has been tight.
"But while there is a struggle in that world the estate has been making vast amounts of money from Michael's legacy.
"Michael would be furious about this. If he were alive and knew how much money was available to them he would fire those people in charge - that is a certainty."
Jacko left provision for his kids to choose a charity of their choice to give 20 per cent of his estate. It was to be sanctioned at a meeting with the trustees.
The family member says no meetings have been arranged.
The Jacko estate is run by LA lawyers John McClain and John Branca. They pocket 10 per cent on all ventures.
Сумма вручается их бабушке Кэтрин исполнителями estate.
Члены семьи, сделали неофициальное заявление нам сказав, что ежемесячная плата на содержание 'позорно низкая'.
Один разъяренный семейный осведомитель сказал нам: "ежемесячная сумма кажется большой, но это включает платы детей за обучение, одежду, пищу, штат, безопасность и расходы на проживание.
"В течении прошлых нескольких месяцев денег на домашнее хозяйство было недостаточно.
"Но в то время как идет борьба по этому поводу, estate делает обширные суммы денег из наследства Майкла.
"Майкл был бы взбешён этим. Если бы он был жив и знал, сколько денег доступно для них, то он уволил бы ответственных людей – это несомненный факт."
Джексон оставлял обеспечение для его детей, и на благотворительность оставил 20 процентов его состояния. Это должно было быть санкционировано на встрече с доверенными лицами.
Член семьи говорит, что никакие встречи не были назначены.
Состоянием Джексона управляют адвокаты Джон Макклэйн и Джон Бранка. Они прикарманивают 10 процентов на всех предприятиях.

Among others who missed out in the will were Jacko's PA and round the clock nursemaid Grace Rwaramba and his "fourth child" Omer Bhatti - who lived on and off with the star for years.
Star singer Diana Ross was named as a guardian for the children if Katherine died, but was left no money to help her to carry out the duties.
Other chums omitted were Marlon Brando's son Brando, spiritualist Deepak Chopra, child star Macaulay Culkin and kid pal Frank Casio - who looked after him in 2008.
And Jacko even forgot his own funeral, leaving nothing to pay for his send off. The city of Los Angeles ended up forking out millions for his farewell last July after he died aged 50.
Среди других, которые упущены в завещании, были личный секретарь Джексона и круглосуточная няня Грэйс Руарамба и его "четвертый ребенок" Омер Бхэтти - кто жил со звездой в течение многих лет.
Певица Диана Росс была названа как опекун для детей, если Кэтрин умерет, но не было оставлено денег, чтобы помочь ей выполнить обязанности.
Другими близкими, не включенными  друзьями, был сын Marlon Brando, медиум  Дипэк Чопра, Macaulay Culkin и Frank Casio  - кто заботился о нем в 2008.
И Джексон даже забыл его собственные похороны, не оставляя ничто, чтобы заплатить за его проводы. Город Лос-Анджелес заплатил миллионы на его прощание в прошлом июле после того, как он умер в возрасте 50.

Отредактировано ILLV (30-05-2010 23:00:05)