Не нашла куда больше приткнуть. Простите меня, модераторы!
Но...я...очень хочу, чтобы вы это увидели. Несколько дней назад silver_glepha прислала мне ссылку на стихотворение Майкла "ARE YOU LISTENING?" и с тех пор я пропала. Соединение музыки и текста произвело на меня невероятное впечатление..И я действительно хочу чтобы этот ролик увидел каждый.
в оригинале, на английском, его можно посмотреть здесь: https://youtu.be/s7pGTkT-KaQ
Я взяла на себя смелость сделать подстрочный русский перевод стихотворения Майкла и свою версию этого видео. Очень прошу вас... откройте на полный экран и посмотрите (лучше в оригинале)...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NuR5Equy4gc[/youtube]
На какое-то короткое мгновение мне удалось почувствовать ту тройственность, о которой он говорит. Что значит быть ищущим, искомым и самим поиском. Я ощутила себя солнечым светом, ветром и песком, который швыряет ветер. И я при этом все еще была собой, ощущая что и ветер, и песок - это тоже я. Мы - часть одного целого. И пока существует ветер, который Я - я тоже существую.
Я - мысль - сгусток энергии, который находится здесь и сейчас. А "сейчас" находится в реке времени, несущей мое "сейчас" из прошлого в будущее. И этот процесс непрерывен...
Это было всего мгновение, в которое я поняла значение слова Bliss (блаженство).. - это соединение Bless (благословение) и Blaze (сияние)
From Bliss I came
In Bliss I am sustained
To Bliss I return
Из Блаженства я пришел
В Блаженстве я пребываю
В Блаженство я вернусь
