MJisALIVEru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » MJisALIVEru » Dr. Conrad Murray » Расследование дела Мюррея


Расследование дела Мюррея

Сообщений 501 страница 600 из 978

501

Miracle написал(а):

Из нашего форума с Блек кто-нибудь общается?

Я только мониторю тот форум и через транслит размещаю её ответы...  :dontknow: 
Если бы кто-то из наших англоязычных девчат там зарегился, то можно бы, в принципе, задать ей там этот вопрос и по-английски - там такая практика тоже проскакивает иногда. :yep:

0

502

Kindness написал(а):

Murray, 56, sounds calm as he informs patient Bob Russell about a heart scan

Вот транскрипт передачи "The Secret Life of Michael Jackson" на Dateline NBC 5 февраля.
http://www.msnbc.msn.com/id/35259896/ns … wsmakers//

Афалина перевела Вести с полей пост 398
По тексту Джош Манкевич - корреспондент Dateline NBC.
Оттуда про звонок:

Телекомпания  Dateline проехалась по местам пребывания Майкла Джексона, чтобы выяснить все тайны последних лет его жизни и обнаружить факты, которые возможно привели к его смерти, включая телефонное сообщение доктора Мюррея в то последнее утро жизни майкла Джексона... собщение, которое стало эксклюзивом  Dateline. И важно не только то, что говорит доктор, но и то, в какой момент он это говорит.

Доктор Конрад Мюррей: Это доктор Мюррей, Боб. Привет, как ты? Мм, прости, я пропустил твой звонок.

Это может быть важным доказательством в деле против Мюррея. Но, чтобы понять, что навсегда сплело доктора и его пациента, нам надо вернуться а прошлое.

Боб Рассел: Меня забрали в реанимацию и, должен сказать, что мне очень повезло, что в том момент рядом был доктор Мюррей.
Боб Рассел, Фрэнк Барби и Джэк Хаммонд были пациентами доктора Мюррея и говорят, что он спас их жизни.
Джош Манкевич: Вопрос ко всем. Доктор Мюррей квалифицированный специалист?
Боб Рассел: Да.
Фрэнк Барби: Да
Боб Рассел: Очень. Абсолютно.
Джош Манкевич: Заботливый?
Фрэнк Барби: Да.
Боб Рассел: Очень, чрезвычайно заботливый.
Джош Манкевич: Обладает знаниями?
Фрэнк Барби: Мы же здесь.
Джэк Хаммонд: Он самый лучший. :)
Но у доктора Мюррея до этого никогда не было такого пациента как Майкл Джексон. В начале 2009 года Мюррей оставляет частную практику и становится личным доктором Джексона. И это приведет в движение финальную цепочку событий жизни Джексона, и сделает имя доктора Мюррея всемирно известным, о чем он скорее всего никогда не мог даже предполагать.

Боб Рассел: Он был так рад. Это было так очевидно, знаете, его возбуждение и как он все время повторял «Эй, я уезжаю с Майклом Джексоном и мы отправляемся в Европу». Он был как ребенок готовый сделать колесо, «Боже, я... я... я пошел в гору». Спустя некоторое время Рассел заметил перемены в докторе, которому он так доверял.
Боб Рассел: Мне кажется, его просто очеравола э-э – звезда, типа – Вау!- не знаю как точно выразить.

Джош Манкевич: Что Майкл Джексон занял Ваше место?
Боб Рассел: Ну, да. Но я все понимаю.
Может доктору Мюррею и казалось, что он пошел в гору. На самом же деле начиналось его великое падение.

...распечатка телефонных разговоров доктора рассказывает совсем другую историю в соответствии с данными ЛАПД. Распечатка показывает, что в то время, когда Мюррей по его же утверждениям следил за Джексоном – что в принципе необходимо при работе с пациентом, которому ввели пропофол – на самом деле он звонил по телефону своему другу, в офис и своему пациенту – Бобу Расселу. Мюррей получил голосовое сообщение от Рассела. И нам удалось заполучить сообщение, которое он оставил.
- Это доктор Мюррей, Боб. Привет, как дела? Хм, прости, я пропустил твой звонок.
По словам Рассела, и это подтверждает Dateline, звонок был сделан в 11:54 утра. Это спустя час с того момента, как по словам Мюррея он вошел в комнату и начал делать искусственное дыхание. И примерно за 25 мин до того, как была вызвана бригада скорой помощи. Так что же, Мюррей ошибся о времени? Или же это сообщение было оставлено как раз в тот момент, как Мюррей пытался спасти жизнь Майкла Джексона? Источники говорят, что Мюррей не сказал детективам о телефонных звонках.
Только хотел поговорить с Вами о последствиях непрямого массажа сердца. Вы в этом очень хорошо разбираетесь. Слушая это телефонное сообщение, звучит ли голос доктора Мюррея как человека, который реанимирует умирающего пациента?
Джош Манкевич: Он звучит очень спокойным.
Боб Рассел: Да, да. Он звучит очень спокойно.

Нам бы очень хотелось видеть Вас в качестве пациента, даже несмотря на то, что меня может не быть на месте из-за моей поездки за океан.

Джош Манкевич: Я готов спорить о том, что голос Мюррея звучит действительно очень спокойно и уравновешенно для человека, который прошел через то, что по словам самого Мюррея он вынужден был пройти когда умер Джексон.
Боб Рассел: Единственное, что он страдал от недосыпания.
В сответствии с документами суда Мюррей был на телефоне всего в течение 47 минут. Наблюдал ли он все это время за Джексоном, сидя в комнате? Или же он был погружен в телефонный разговор? А был ли он вообще в комнате? Защитник Мюррея оспаривает временную реконструкцию событий, называя ее «версией полиции».

Джош Манкевич: Вы могли бы допустить, что доктор Мюррей мог бы проявить халатность, беспечное отношение, которое вызвало бы смерть пациента?
Джэк Хаммонд: Я нет.
Фрэнк Барби: Ни за что.
Джэк Хаммонд: Я не смог бы. Никогда.
Боб Рассел: Я хочу сказать, что я... я не могу в это поверить.
Сложно сопоставить доктора, которого они описывают как человека, спасшего их жизни, с тем, кто лишил жизни пациента, дав ему потенциально опасный препарат без подстраховочных средств, только потому что этот препарат просила богатая знаменитость. Тур-возвращение на сцену, который не состоялся, мог бы стать памятным как для артиста так и для его доктора. Им обоим казалось, что все замечательно. Следующие недели могут пролить свет на то, как эта ситуация обернулась трагедией для обоих – доктора и его пациента.

В общем, у Мюррея хорошая защита....Только вот этот пациент Боб Рассел не значится в списке адвоката Черноффа на сайте http://houstoncriminallaw-pressroom.com … -patients/ . Если он так хорошо говорит о Мюррее, почему же он его туда не поместил, а вот Фрэнк Барби и Джэк Хаммонд - есть  :)

Отредактировано Ines (14-02-2010 23:36:48)

+3

503

Dusha написал(а):

Дубль два  :hobo:

ТМЗ сегодня перетасовывает посты почему-то.

0

504

Dusha написал(а):

Дубль два  :hobo:

Dr. Conrad Murray -- Life Is a Carnival

Какое-то лицо у него здесь неправдоподобно чёрное по сравнению с кожей живота... Словно только лицо попало в тень, что ли? :dontknow:

0

505

Arven написал(а):

Найдите 10 отличий что называется)))...или Кондратий в одном и том же костюме 4 года ходит)
или фотки с карнавала сделаны в 2009 году :hobo:

cууууупер,)

0

506

Эвридика написал(а):

Какое-то лицо у него здесь неправдоподобно чёрное по сравнению с кожей живота... Словно только лицо попало в тень, что ли?

фотошоп.) При чем я бы сказала, что все фото в целом.)

0

507

An AngelWings написал(а):

фотошоп.)

фото с голым торсом еще несколько месяцев тому назад разбирали и доказали, что фотошоп
все остальное - тоже какой то фотошоп
имхо, там где сидит, уж больно наклон головы знакомый ))

0

508

JanuSS написал(а):

имхо, там где сидит, уж больно наклон головы знакомый ))

ога) Видимо, именно из этого фото они еще и дядюшку склепали :playful:

0

509

Я уже запуталась с Кондратием http://www.dagbladet.no/2010/02/14/kjen … /10394488/
На норвежском под фоткой написано TILBAKE:Den drapstiltalte legen til Michael Jackson, Conrad Murray (47), er tilbake på jobb i Los Angeles.
Так сколько же лет Мюррею???

0

510

Arven написал(а):

Conrad Murray (47),

если мы связываем его с Майклом, не только как "доктора".....То Майклу было 47 ?? когда закончился суд

0

511

НОАХы провели расчет введения пропофола http://annieisokey.wordpress.com/2010/0 … alculator/
According to the autopsy report, on June 29th 2009, 11 empty vials of Propofol 1% injectable emulsion were seized at the scene, 3 – 100 mL vials and 8 – 20 mL vials, totaling 460 mL of Propofol.

According to wwwdrugs.com, Propofol injectable emulsion is a sterile, nonpyrogenic emulsion containing 10 mg/mL of Propofol suitable for intravenous administration. Consequently, in 460 mL of emulsion there are 4600 mg of Propofol.

The recommended dosage of Propofol for INDUCTION of anesthesia in adult patients under 55 years of age is 2 to 2.5 mg/kg of Propofol. According to the AR, MJ weighted 136 pounds, which converts to 61.20 kg. Consequently, 2.5 mg x 61.20 kg = 153 mg of Propofol had to be used for induction, leaving 4447 mg of Propofol available for maintenance.

The recommended dosage of Propofol for MAINTENANCE of anesthesia (in cases of continuous infusion) in adults is 50 to 100 mcg/kg/min (1000 mcg = 1 mg). Considering the maximum dosage (100 mcg), for a 61.20 kg patient, 367 mg of Propofol are needed per hour (100 mcg x 61.20 kg x 60 m = 367200 mcg / 1000 = 367 mg) to maintain anesthesia status.

Considering there were 4447 mg of Propofol left after induction and that all the vials were empty, it should be considered that MJ was kept under anesthesia for over 12 hours (4447 mg / 367 mg = 12.11 hours), which even stretching the timeline provided by the LAPD is NOT POSSIBLE.

According to the autopsy report, “the levels of Propofol found on toxicology exam are similar to those found during general anesthesia for major surgery with Propofol infusions, after a bolus injection”, so a major overdose didn’t occur.

Are we therefore supposed to believe that Dr. Murray kept empty vials of Propofol for days at a time instead of properly disposing of them? Or were the empty vials of Propofol “planted” in the scene to make this a case about drugs?
-----------------------------------------------
Согласно сообщению о вскрытии трупа, 29-ого июня 2009, 11 пустых пузырьков 1%-ой вводимой эмульсии Propofol были захвачены в сцене, 3 – пузырьках на 100 мл и 8 – пузырьки на 20 мл, всего 460 мл Propofol.

Согласно wwwdrugs.com, Propofol вводимая эмульсия - бесплодное, nonpyrogenic эмульсия, содержащая 10 мг/мл Propofol подходящий для внутривенного правительства. Следовательно, в 460 мл эмульсии есть 4600 мг Propofol.

Рекомендуемая дозировка Propofol для ИНДУКЦИИ анестезии во взрослых пациентах менее чем 55 лет возраста 2 к 2.5 мг/кг Propofol. Согласно ПЛОЩАДИ, MJ нагружал 136 фунтов, который преобразовывает в 61.20 кг. Следовательно, 2.5 мг x 61.20 кг = 153 мг Propofol должны были использоваться для индукции, оставляя 4447 мг Propofol доступный для обслуживания.

Рекомендуемая дозировка Propofol для ОБСЛУЖИВАНИЯ анестезии (в случаях непрерывного вливания) во взрослых является 50 - 100 mcg/кг/минутами (1000 mcg = 1 мг). Рассматривая максимальную дозировку (100 mcg), для 61.20-килограммового пациента, 367 мг Propofol необходимы в час (100 mcg x 61.20 кг x 60 м. = 367200 mcg / от 1000 до 367 мг), чтобы поддержать статус анестезии.

Рассмотрение там составляло 4447 мг Пропофола, оставленного после индукции и что все пузырьки были пусты, нужно считать, что MJ был сохранен под анестезией больше 12 часов (4447 мг / 367 мг = 12.11 часов), который, даже протягивая график времени, обеспеченный LAPD, не ВОЗМОЖЕН.

Согласно сообщению о вскрытии трупа, “уровни Propofol, найденного на экзамене токсикологии, подобны найденным во время общей анестезии для главной хирургии с вливаниями Propofol, после болюсного вливания”, таким образом главная передозировка не происходила.

Мы, как поэтому предполагается, полагаем, что доктор Марри держал пустые пузырьки Propofol в течение многих дней за один раз вместо того, чтобы должным образом избавиться от них? Или были пустые пузырьки Propofol, "установленного" в сцене, чтобы сделать это случаем о наркотиках?

0

512

Arven написал(а):

таким образом главная передозировка не происходила.

Алена, а мы же тоже в свое время пересчитывали все эти дозировки и выяснили что доза была слишком мала ,... и тут либо СМИ врут, либо Мюррей недоговаривает???

0

513

Arven написал(а):

НОАХы провели расчет введения пропофола

Плиз .. продублируй сообщение в отчеты об аутопсии

0

514

Souza ссылку дала на The Conrad Murray Case,кусок фильма 1957 года
http://www.tv4u.com/show-large-video.asp?cid=12&sid=663&vid=1753&t=The Conrad Murray Case&cat=Drama

P.S. Не Souza, а SeeingClues.

0

515

Arven написал(а):

Souza ссылку дала на The Conrad Murray Case,кусок фильма 1957 года
http://www.tv4u.com/show-large-video.as … ;cat=Drama

ссылку на этот фильм кинули (кто первый не знаю)
еще несколько дней назад
http://www.oldies.com/product-view/5092D.html
сериал "The Court of Last Resort" 1957 г по книге Гарднера
сезон 1 серия 7 (хыхы) "The Conrad Murray Case"

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Court_of_Last_Resort
THE CONRAD MURRAY CASE: Conrad Murray was sentenced to life in prison after murderinging
a grocery store owner and his wife during a robbery attempt. He's hoping to win a parole,
but first he must confront the adult son of the couple he killed.

Вкупе с  "Murder By Contract" 1958 г вышедшим на Коламбия
(Сони) Пикчерс, (расшифровала анаграмму имени конрада роберта
мюррея гениальная DragonFly)
- любимый фильм Мартина Скорсезе, кстати - это вам лишнее
док-во того что не надо так все серьезно воспринимать -
все дело - чистый палп-фикшн.

Отредактировано kto nado (16-02-2010 08:33:45)

0

516

http://www.radaronline.com/exclusives/2 … ays-lawyer
EXCLUSIVE INTERVIEW: Doctor Conrad Murray Gave Cops Wrong Timeline, Says His Lawyer

Adding a surprising twist to the Michael Jackson homicide investigation Dr. Conrad Murray’s attorney Michael Flanagan tells RadarOnline.com exclusively that his client made a mistake when he was initially interviewed by the LAPD following Michael Jackson’s death in June 2009.

"Dr. Murray's timeline of events that day when Michael Jackson died is wrong,” Flanagan says. “Doctors make mistakes, and that is what he did, and it was simply just that, a mistake.”

Dr. Murray changing the story that he initially told police in the aftermath of Jackson’s death is a significant event for both the prosecution and the defense.

According to police reports Dr. Murray initially told the LAPD that he administered the powerful sedative Propofol to Jackson at 10.50am, and that he then left Jackson alone for two minutes to go to the bathroom. Murray then went on to say that when he returned to Jackson’s room he wasn’t breathing and this is when he began CPR.

However, the 911 call wasn’t actually made until 12.21 pm, considerably after Murray stated that he had discovered Jackson in distress and started CPR. In addition, a voicemail message was released Monday that Murray reportedly made at 11.54 am to another patient of his, Bob Russell. In the voicemail Murray sounds calm and collected as he informs his patient about the results of a heart scan. That’s a situation that seems incredible if Murray had in fact been performing CPR on Jackson for approximately an hour before the call.

But now Flanagan says that Murray was wrong about the timing of events. He would not, however, get more specific about when Murray found Jackson in distress.

The timeline of events surrounding the death of Jackson will most likely be central to the criminal case against Dr. Murray. Some reports say that both the defense and the prosecution plan to use the newly surfaced voicemail as a centerpiece to their case. Murray’s legal team aims to discredit cops' initial interviews with their client in a bid to convince a jury that they bungled the situation, according to some sources.

But Flanagan, who still hasn't received formal discovery from the prosecutors, and hasn't heard the official voicemail   message that Dr. Murray left for Bob Russell, says that he believes his client simply made a mistake when it came to the timeline that fateful day.  "Dr. Murray's timeline was wrong," he told RadarOnline.com, adding that he also believes there is another phone call that has not been uncovered. And that other voicemail is reportedly a phone call between Murray and his girlfriend in Houston, shortly after noon. 911 was called at 12:21.

So if Murray did administer Propofol to Jackson at 10:50 am as he initially told police, it would be natural for cops to assume he did not come back and check on Jackson until several minutes after mid-day, when he rushed off the phone to go to Jackson’s aide. That would mean he most likely left Jackson alone for approximately 73 minutes – not two minutes as he claimed -- after administering Propofol, which would be extremely damaging to his defense.  Murray’s calm phone call to a patient at 11:54 am would fit a police theory that he did not check on Jackson after administering Propofol.

Now, with Flanagan saying Murray was wrong about the timeline, it favorably (for Murray) explains why he was calm during the call to his patient and does not make it look like the doctor left Jackson alone for a long time after administering Propofol.

-----------------------------------------------------
Добавление удивительного завихрения поверенному доктора Конрада Марри исследования убийства Майкла Джексона Майклу Флэнэгэну говорит RadarOnline.com исключительно, что его клиент сделал ошибку, когда у него первоначально взял интервью LAPD после смерти Майкла Джексона в июне 2009.

"График времени доктора Марри событий в тот день, когда Майкл Джексон умер, является неправильным,” говорит Флэнэгэн. “Доктора делают ошибки, и именно это он сделал, и это было просто только это, ошибка.”

Доктор Марри, изменяющий историю, что он первоначально сказал полицию после смерти Джексона, является существенным случаем и для судебного преследования и для защиты.

Согласно полиции сообщает, что доктор Марри первоначально сказал LAPD, что он управлял сильным успокоительным Propofol Джексону в 10.50am, и что он тогда оставлял Джексона в покое в течение двух минут, чтобы пойти в ванную. Марри тогда продолжил, который, когда он возвратился в комнату Джексона, он не дышал, и это - то, когда он начал делать искусственное дахание.

Однако, этот 911 звонок не был фактически сделан, до 12.21 пополудни, значительно после того, как Марри заявил, что он обнаружил Джексона в бедствии и начал делать иск. дыхание. Кроме того, voicemail сообщение было выпущено в понедельник, что Марри, по сообщениям сделанный в 11.54, другому пациенту его, Бобу Расселу. В voicemail звуках Марри, холодных и собранных, поскольку он сообщает своему пациенту о результатах сердечного просмотра. Это - ситуация, которая кажется невероятной, если Марри фактически делал иск. дыхание Джексону в течение приблизительно часа перед требованием.

Но теперь Флэнэгэн говорит, что Марри был неправ о выборе времени событий. Он, однако, не стал бы более определенным о том, когда Марри нашел Джексона в бедствии. :glasses:

График времени событий, окружающих смерть Джексона, наиболее вероятно будет центральным к уголовному делу против доктора Марри. В некоторых сообщениях говорится, что и защита и судебное преследование планируют использовать, недавно появлялся voicemail как главная центральная часть к их случаю. Законная команда Марри стремится дискредитировать начальные интервью полицейских их клиентом в предложении убедить жюри, что они испортили ситуацию, согласно некоторым источникам.

Но Flanagan, кто все еще не получил формальное открытие от обвинителей, и не услышал официальное voicemail сообщение, что доктор Марри звонил  Бобу Расселу, говорит, что он полагает, что его клиент просто сделал ошибку, когда это прибыло в график времени что роковой день. "График времени доктора Марри был неправильным," сказал он RadarOnline.com, добавляя, что он также полагает, что есть другой телефонный звонок, который не был раскрыт. И что другой voicemail - по сообщениям телефонный звонок между Марри и его подругой в Хьюстоне, вскоре после полудня. 911 зашелся 12:21.

Так, если бы Марри действительно управлял Propofol Джексону в 10:50, как он первоначально сказал полицию, было бы естественно для полицейских предположить, что он не возвращался и проверял Джексона до спустя несколько минут после полудня, когда он умчался телефон, чтобы пойти к помощнику Джексона. Это означало бы, что он наиболее вероятно оставлял Джексона в покое в течение приблизительно 73 минут – не две минуты, поскольку он требовал - после управления Propofol, который будет чрезвычайно разрушителен для его защиты. Спокойный телефонный звонок Марри пациенту в 11:54 соответствовал бы полицейской теории, что он не проверял Джексона после управления Propofol.

Теперь, с Flanagan говорящий Марри был неправ о графике времени, он благоприятно (для Марри) объясняет, почему он был спокоен во время звонка в его пациента и не заставляет его быть похожим, что доктор оставлял Джексона в покое в течение долгого времени после управления Propofol.

+4

517

http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_thinking.gif  ох,... время у него попуталось...бедняжечко
я вооще не удивлюсь, если к апрелю его адвокаты придумают, что его вообще там не было, и это был массовый глюк...
:offtop:

0

518

http://www.tmz.com/2010/02/16/conrad-mu … -911-lapd/

News of the World published the voicemail, in which Dr. Murray informed Bob Russell about his heart scan.

Dr. Murray left the voicemail at 11:54 AM.
TMZ broke the true timeline story -- that Dr. Murray called his girlfriend from Houston at 12:03 PM the day Jackson died -- 9 minutes after he left the voicemail for Russell.
Sources tell TMZ the girlfriend told cops ... approximately 5 minutes into the call, Dr. Murray abruptly dropped the phone and she then heard him administering CPR. Dr. Murray never came back to the phone and the call ended at 12:13 PM.
Jackson's bodyguard called 911 at 12:21 PM, approximately 13 minutes after Dr. Murray dropped the phone.

Спустя 8 месяцев с какого-то перепугу всплывает запись войсмела Мюррея, оставленного пациенту..
А ТМЗ смотрю тоже таймингом всей этой истории увлекся, как и мы тут))))))

11.54 - доктор оставил войсмейл пациенту
12.03 - позвонил подружке, через 5 минут звонка бросил телефон и устремился делать СПР
12.13 - этот звонок закончился
12.21 - бодигард вызвал 911

0

519

Neo
эта новость была чуть выше

0

520

http://www.radaronline.com/exclusives/2 … ays-lawyer

EXCLUSIVE INTERVIEW: Doctor Conrad Murray Gave Cops Wrong Timeline, Says His Lawyer
Posted on Feb 16, 2010 @ 11:20PM 

Я сразу кину перевод с МДЖ - http://jacksonlive.mybb.ru/viewtopic.ph … 17#p338686

[b написал(а):

mad6197[/b]]Адвокат доктора Конрада Мюррея Майкл Фланаган сказал в своем интервью, что его клиент ошибся, когда его допрашивала полиция по делу о смерти МД в июне 2009.
"Временные рамки, которые описал Мюррей неверны", говорит Фланаган. "Врачи совершают ошибки, и это то, что он и сделал. Он просто ошибся и все."
То, что доктор Мюррей поменял свои показания, которые он дал полиции после смерти, является важным как для обвинения, так и для защиты. (мое слово, захотел-дал, захотел-взял)
Согласно полицейским отчетам, Мюррей ввел Джексону мощное седативное средство Пропофол в 10.50, затем оставил Джексона на 2 минуты и зашел в ванную. Когда он вернулся, Джексон уже не дышал и доктор начал проводить реанимацию.
Однако, звонок в 911 не был сделан дпо 12.21, предположительно после того, как Мюррей обнаружил Джексона без дыхания и начал проводить реанимационные действия. Плюс к этому, в понедельник было опубликовано сообщение, отправленное Мюрреем на голосовую почту в 11.54 своему другому пациенту Bob Russell. В этом сообщении голос Мюррея звучит спокойно и собранно, он информирует своего пациента о результатах исследоввания сердца. Это кажется невозможным, если по факту Мюррей проводил реанимацию, примерно за час до звонка.
Но теперь Фланаган утверждает, что Мюррей был не прав, определяя временные границы.
Временные рамки событий во время смерти МД станут центральной частью процесса. Последние отчеты говорят о том, что как обвинение, так и защита будут использовать запись голосовой почты как ключевой момент. Адвокатская команда Мюррея собирается подвергнуть сомнению материалы допросов их клиента, сделпнные ЛАПД, чтобы убедить присяжных, что они запутали ситуацию.
Фланаган, который до сих пор не получил материалы расследовния от прокурора, и еще не слышал официальную запись голосовой почты, которую доктор Мюррей оставил Бобу Расселу, уверен, что его клиент просто ошибся, когда речь зашла о временных рамках того злополучного дня. "Время, указанное доктором Мюррем было неправильным" сказал он, также добавил, что уверен в существовании еще одного телефонного звонка, который не был раскрыт(обнаружен). Другой тел разговор - это разговор Мюррея со своей подругой из Хьюстона, сразу после полудня. Звонок в 911 поступил в 12.21.
Итак, если Мюррей ввел пропофол в 10.50, как он сообщил полиции, то для полицейских было бы логично предположить, что он не возвращался и не проверял Джексона  несколько минут после полудня, когда он пошел за телефоном к помощникам Джексона. Это может означать, что он оставил Джексона приблизительно на 73 минуты, а не на 2, как он говорил, после введения пропофола. Это нанесет ощутимый удар по его защите. Спокойный голос Мюррея во время звонка пациенту в 11.54 подтверждает версию полиции о том, что он не проверял Джексона после введения пропофола.
Теперь, после того, как Фланаган сказал, что его клиент ошибся со временем, это оборачивается в пользу Мюррея, объясняя, почему он был спокоен во время звонка своему пациенту, и теперь не кажется, что доктор надолго оставил Джексона после введения пропофола.

0

521

Neo написал(а):

12.13 - этот звонок закончился
12.21 - бодигард вызвал 911

Тогда опять же не понятно, сколько времени Мюррей делал СPR, если Чернофф говорил ранее, что минут 25-30?

"Адвокат Э. Чернофф говорит 28.06.2009 (после того как доктор пообщался с полицией) что не знает ни о какой 50 минутной задержке по времени при вызове парамедиков и что он знает, что Мюррей делал CPR 25-30 минут."
http://vivere.mybb.ru/viewtopic.php?id=170 пост 7

Отредактировано Ines (17-02-2010 13:05:48)

0

522

Ines написал(а):

Тогда опять же не понятно, сколько времени Мюррей делал СPR, если Чернофф говорил ранее, что минут 25-30?

Нас интересует расклад по времени до 12.22 (звонок в 911) и после до 14.26 (констатировали «смерть»).
По аффидавиту:
- Мюррей обнаружил, что Майкл не дышит около 11.00 часов.
- Мюррей говорил по телефону 47 минут с 11.18  до 12.05 часов.
- в 911 позвонили через 82 минуты (12.22) после того, как Мюррей обнаружил Майкла.

По ТМЗету:
11.54 - доктор оставил войсмейл пациенту
12.03 - позвонил подружке, через 5 минут звонка бросил телефон и устремился делать СПР
12.13 - этот звонок закончился
12.21 - бодигард вызвал 911

:hobo:

КстатиЮ давайте аффидавит сам бросим сюда - ссылку на него, а то у меня нет...

Отредактировано Neo (17-02-2010 13:24:30)

0

523

Еще по аффидавиту было:

"Джексон не спал и примерно в 10.40 часов, Мюррей наконец ввел 25 мг пропофола (DIPRIVAN), разбавленного лидокаином (XYLOCAINE), через капельницу IV, чтобы обеспечить Джексону сон, после неоднократных требований/запросов от Джексона. Джексон, наконец, уснул и Мюррей заявил, что он остался наблюдать его. Примерно через 10 минут, Мюррей заявил, что он пошел в туалет по нужде. Мюррей заявил, что его не было в комнате в течение 2 минут максимум. После своего возвращения, Мюррей заметил, что Джексон уже не дышит. Мюррей начал CPR. Мюррей также ввел Джексону 2 мг в FLUMANEZIL (ANEXATE), и позвал личного помощника Джексона, Майкла Уильямса АМИРА, с сотовым телефоном за помощью. "

Тогда в свете последней временной диаграммы от ТМЗ это когда было интересно? Или Мюррей опять...перепутал что-то..
Обстоятельства расследования дела Мюррея пост 5

Отредактировано Ines (17-02-2010 13:44:45)

0

524

Neo написал(а):

давайте аффидавит сам бросим сюда - ссылку на него, а то у меня нет...

Обстоятельства расследования дела Мюррея пост 4 выкопировка.

Ордер на обыск офиса Доктора Мюррея в Хьюстоне, Техас, июль 2009 + аффидавит Orlando Martinez, офицера LAPD в приложении.
http://www.foxnews.com/projects/pdf/082 … rant_2.pdf

Отредактировано Ines (17-02-2010 13:50:33)

0

525

Ines написал(а):

Ордер на обыск офиса Доктора Мюррея в Хьюстоне, Техас, июль 2009 + аффидавит Orlando Martinez, офицера LAPD в приложении.
http://www.foxnews.com/projects/pdf/082 … rant_2.pdf

Спасибо..
вот еще раз оригинал посмотрела:
Аффидавит   
10.40  инъекция Пропофола
10.50 - ушел в туалет
10.55 - 11.00 - вернулся, обнаружил что не дышит начал СПР делать
11.18 - 12.05 - три звонка с телефона (о которых Мюррей не сказал)     

ТМЗ

11.54 - доктор оставил войсмейл пациенту
12.03 - позвонил подружке, через 5 минут звонка бросил телефон и устремился делать СПР
12.13 - этот звонок закончился
12.21 - бодигард вызвал 911                   

Звонки из Аффидавита вполне укладываются в инфу от ТМЗ..
НО
у нас целый час куда-то все время девается...
даже и не знаю, куда бежать, у кого спрашивать, что делать..
более менее логического объяснения всему этому не вижу   :dontknow:

0

526

Neo написал(а):

12.03 - позвонил подружке, через 5 минут звонка бросил телефон и устремился делать СПР
12.13 - этот звонок закончился

Т.е. она слышала, как он делал CPR 5-6 минут с 12.08 по 12.13 часов? Может быть он звонил, конечно, не из той же комнаты, но тогда как он понял, что нужно делать СPR, его кто-то позвал?Сработало что-то? Имхо, нас больше запутывают... (Может подводят к тому, что всё таки из нужного оборудования что-то было в доме? Так в качестве предположения...

Отредактировано Ines (17-02-2010 14:50:14)

0

527

Ines написал(а):

Т.е. она слышала, как он делал CPR 5-6 минут с 12.08 по 12.13 часов? Может быть он звонил, конечно, не из той же комнаты, но тогда как он понял, что нужно делать СPR, его кто-то позвал?Сработало что-то? Имхо, нас больше запутывают...

Самое интересное, что подружка слышала, что делали СПР человеку, который, следуя данным из аффидавита, перестал дышать больше часа назад  :hobo:
Назрел ряд вопросов ТМЗету...

0

528

Вот еще это: Обстоятельства расследования дела Мюррея пост 7

"Адвокат, который присутствовал на трехчасовом интервью своего подопечного с детективами Лос-Анджелеса, сообщил, что Майкл Джексон был уже без сознания, когда врач «случайно» вошел в спальню певца.

По словам Черноффа, 50-летний певец «не дышал. Он (врач) проверил пульс. Слабый пульс чувствовался лишь в бедренной артерии. Он начал делать искусственное дыхание».

Как это вообще клеится с тем, что он бросил трубку и побежал делать CPR?

0

529

Neo написал(а):

НО
у нас целый час куда-то все время девается...

уже 2 адвоката Мюррея сообщили, что время,
указанное в аффидавите - ошибочное

Чернов http://houstoncriminallaw-pressroom.com/2009/08/
Dr. Murray simply never told investigators that he found Michael Jackson at 11:00 am not breathing

Flanagan http://www.radaronline.com/exclusives/2 … ays-lawyer
"Dr. Murray's timeline of events that day when Michael Jackson died is wrong,” Flanagan says. “Doctors make mistakes, and that is what he did, and it was simply just that, a mistake.”

может оказаться, что этого часа и не было,
или нам так это хотят представить

0

530

EllaS написал(а):

уже 2 адвоката Мюррея сообщили, что время,
указанное в аффидавите - ошибочное

But now Flanagan says that Murray was wrong about the timing of events. He would not, however, get more specific about when Murray found Jackson in distress - ну не придумали еще, потому что в теорию, что он на час время перепутал - вместо 10.40 - было 11.40 - это тоже не укладывается никак, а время можно, по-моему только так перепутать - случайно на часы посмотрев, увидев положение минутной стрелки, и неточно положение часовой - НО как он тогда в 11.54 мог спокойно войсмейлы раздавать...

Now, with Flanagan saying Murray was wrong about the timeline, it favorably (for Murray) explains why he was calm during the call to his patient and does not make it look like the doctor left Jackson alone for a long time after administering Propofol.

Хорошо, ну ошибся доктор со временем, до этого также с Пропофолом ошибся, введя лекарство без надлежащих условий...
Перепутал - вместо 10.40 - ввел в 11.50

а куда тогда пристегнуть эти его звонки подружкам и т.д. ??

Ну не укладывается у меня все равно...

0

531

Neo написал(а):

But now Flanagan says that Murray was wrong about the timing of events. He would not, however, get more specific about when Murray found Jackson in distress

причиной неразглашения деталей еще может быть то,
что эти детали будут представлены на суде,
и раньше времени их в прессу сливать -
значит дать возможность обвинению подготовиться

Neo написал(а):

ну не придумали еще,

а мне кажется, уже придумали, у них вон сколько времени было :)

+1

532

Алена Arven попросила вывесить новость

http://www.radaronline.com/exclusives/2 … -jury-says

EXCLUSIVE INTERVIEW: 'We Will Play Dr. Conrad Murray's Interview With Cops For Jury,' Says Lawyer
Posted on Feb 18, 2010 @ 06:30AM   print it send it

Dr. Conrad Murray was at Michael Jackson’s bedside when he made phone calls that could be crucial pieces of evidence in the doctor’s criminal trial, one of his attorneys tells RadarOnline.com exclusively.

Speaking with carefully parsed words, Dr. Murray’s lead attorney Ed Chernoff told RadarOnline.com exclusively: "Dr. Murray made three phone calls and there is no information that would lead anyone to the conclusion that they were made anywhere but at the bedside."

According to police reports, Dr. Murray initially told the LAPD that he administered the powerful sedative Propofol to Jackson at 10:50 am.

D.A. To Conrad Murray: You'll Get Our Material -- In A Few Weeks

911 was called at 12:21 pm. After Murray administered Propofol he made one phone call to a patient, one phone call to a girlfriend and apparently a third call, to an unidentified party.

The defense wants to prove that Murray was not negligent in his care of Jackson and did not leave him alone for an extended period of time after administering Propofol.

Chernoff indicated to RadarOnline.com that he is confident in what Dr. Murray told police when interviewed after Jackson’s death. "If the prosecution doesn't play Dr. Murray's interview with the police in front of the jury, we will," Chernoff told RadarOnline.com about the tape recorded conversation.

The timeline leading up to Jackson’s death will be crucial at Murray’s criminal trial and the doctor’s other attorney Michael Flanagan told RadarOnline.com on Tuesday that Murray made a mistake about the timeline during his interview with police after the singer’s death.

“Dr. Murray's timeline of events that day when Michael Jackson died is wrong,” Flanagan told RadarOnline.com on Tuesday. “Doctors make mistakes, and that is what he did, and it was simply just that, a mistake.”

Flanagan later tried to back off those comments and claimed he never made them. But when RadarOnline.com threatened to publicly release proof of the conversation, Dr. Murray’s legal team attempted to clean up their mess.

On Wednesday, Chernoff told RadarOnline.com "The police timeline and Dr. Murray's timeline do not coordinate and I think that was the point Michael Flanagan was trying to make. Dr. Murray was very specific with the police about what happened, he didn't lie to the police and he is not varying his story now.”

The confusion within Dr. Murray’s legal team over the timeline comes as they try struggle to pull together their defense after Flanagan complained that the prosecution has not turned over discovery material.

Попозже переведу статью,... но общий смысл
Мюррей во времени запутался
его адвокат Фланаган - запутался во времени
И это будет козырем в суде
в общем: наше кредо - запутался сам - помоги другому

+3

533

К заметке http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.c … ype=health
об ограничениях в лицензии Мюррею. На сайте Medical Board of California такая подтверждающая информация http://licenselookup.mbc.ca.gov/license … mber=71169

License: G 71169
License Type: Physician and Surgeon
Licensee may be a U.S. or Canadian medical school graduate whose pathway to licensure was based on the NBME examination.
Name: CONRAD ROBERT MURRAY, M.D.
Address of Record:
PO BOX 72216
LAS VEGAS, NV 89170
Address of Record County: OUT OF STATE
License Status: License Renewed & Current
Licensee meets requirements for the practice of medicine in California.
Public Record Action(s): Limits On Practice
Limitations have been placed on the physician's practice.
Penal Code Section 23 Order
Licensee's practice has been temporarily restricted or suspended pursuant to a court oder. Limited or no practice allowed while suspension is in place.

Original Issue Date: April 22, 1991
Expiration Date: February 28, 2011
School Name: MEHARRY MEDICAL COLLEGE SCHOOL OF MEDICINE
Year Graduated: 1989
Activities In Medicine: PATIENT CARE - 40+ HOURS
RESEARCH - NO HOURS
TEACHING - 1 TO 9 HOURS
ADMINISTRATION - 40+ HOURS
OTHER - 10 TO 19 HOURS
Primary Practice Location Zip Code: 89119
Board Certification(s): No board certifications identified
Primary Practice Area(s): CARDIOLOGY
Secondary Practice Area(s): INTERNAL MEDICINE
Post Graduate Training Years: 9+ YEARS
Ethnic Background: Declined to Disclose
Foreign Language(s): Declined to Disclose
Gender: Declined to Disclose
Administrative/Disciplinary Action:
The Medical Board's public disclosure screens are updated periodically as new information becomes available. Please contact the Central File Room at (916) 263-2525 or at 2005 Evergreen Street, Suite 1200, Sacramento, CA 95815, to obtain a copy of public documents at a minimal charge.
Case Number: 06-2009-200256
Description of Action: THE SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES, ISSUED A PRACTICE RESTRICTION ON 02/08/10 IN PEOPLE OF CA VS. CONRAD ROBERT MURRAY. MAY NOT USE ANY ANESTHETIC AGENT, SPECIFICALLY PROPOFOL, NOR PRESCRIBE IT, AND DO NOT ADMINISTER ANY OTHER HEAVY SEDATIVE MEDICATIONS THAT SHOULD GENERALLY BE ADMINISTERED BY ANY ANESTHESIOLOGIST. MAY NOT SEDATE PEOPLE PERSONALLY. THIS ORDER IS TO COVER THE STATE OF CALIFORNIA, TEXAS, NEVADA, HAWAII AND ANYWHERE ELSE DR. MURRAY MAY BE CURRENTLY LICENSED IN THE UNITED STATES.
Effective Date of Action: February 8, 2010

Документ-основание на 2-х листах:
Отсюда http://licenselookup.mbc.ca.gov/license … mber=71169
Закладка Public record Documents, после надписи Please select the document below to view :  щелкнуть на имени MURRAY, CONRAD ROBERT

http://s002.radikal.ru/i198/1002/df/01d840370e91.jpg

http://s004.radikal.ru/i206/1002/7a/5275bb9e1939.jpg

С первой страницы документа о залоге:

SURETY COMPANY    BANKERS INSURANCE 
REGISTER NUMBER   CO 70039003

Компания-гарант: BANKERS INSURANCE

Мы хотели узнать и узнали  :flag:

Отредактировано Ines (18-02-2010 20:02:52)

+5

534

Ines написал(а):

SURETY COMPANY    BANKERS INSURANCE

http://www.bankersinsurance.com/
эти?
Bankers, a Florida-domiciled company, has been protecting home and business owners for over 30 years and through more than 25 catastrophes. From homeowners and federal flood insurance to innovative coverage for small businesses, Bankers Insurance Group offers a growing selection of products to fit the diverse needs of our customers. Every policy is backed by over three decades of experience and a continued commitment to delivering the industry's best customer service. Our insurance products are offered through one of our property and casualty carriers: Bankers Insurance Company; First Community Insurance Company; and Bankers Specialty Insurance Company. Proud partners with the nation's independent agents, Bankers provides superior insurance protection for life's unavoidable surprises.

Bankers Insurance Group is a member of the Bankers Financial Corporation family of companies.
  :hobo:
Банкиры, проживает во Флориде компания, была защита дома и владельцы бизнеса уже более 30 лет и в более чем 25 катастроф. От домовладельцев и федерального страхования от наводнений для покрытия для инновационного малого бизнеса, банкиры страховая группа предлагает растущий ассортимент продукции, чтобы соответствовать разнообразным потребностям наших клиентов. Каждая политика опирается на более чем трех десятилетий опыта и неизменная приверженность к предоставлению лучшего обслуживания клиентов в отрасли. Наши продукты страхования, предлагаемых через одного из наших собственности и раненых носителей: банкиры страховой компании; первая община страховой компании, а также банкиры специальность страховой компании. Гордый партнерами с независимыми агентами страны, банкиры обеспечивает превосходную защиту страхования неизбежны сюрпризы жизни.

0

535

http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2 … tives.html
Michael Jackson's doctor banned from administering heavy sedatives
February 18, 2010 |  7:00 am

The California Medical Board has issued an order preventing Michael Jackson's doctor from administering heavy sedatives.

Conrad Murray "was placed on restrictions/limitations on his medical practice as follows: restricted from using any anesthetic agent, specifically propofol, nor prescribe it, and not administer any other heavy sedative medications that should generally be administered by any anesthesiologist and may not sedate people personally," the board said in a statement. "This order is to cover the state of California, Texas, Nevada, Hawaii and anywhere else Dr. Murray may be currently licensed in the United States."

Los Angeles prosecutors this month filed involuntary manslaughter charge against Murray, a cardiologist hired to care for Jackson during the pop star's ambitious comeback attempt last year. Murray pleaded not guilty.

Officials allege Murray gave Jackson a lethal dose of the operating-room anesthetic propofol as a sleep aid.

"I don't want you sedating people," Los Angeles County Superior Court Judge Keith L. Schwartz told Murray at the court hearing.
-------------------------------------

Калифорнийская Медицинская комиссия выпустила приказ, препятствующий  доктору Майкла Джексона управлять тяжелыми успокоительными средствами.

Конрад Марри "был размещен в ограничения/ограничения на его медицинскую практику следующим образом: ограниченный от использования любого анестезирующего агента, определенно propofol, ни предписывают это, и не управляют любыми другими тяжелыми успокоительными лекарствами, которыми должен вообще управлять любой анестезиолог и, возможно, не успокаивают людей лично," правление сказало в утверждении. "Этот приказ состоит в том, чтобы касаться государства Калифорнии, Техаса, Невады, Гавайев, и где-нибудь еще доктору Марри можно в настоящее время лицензировать в Соединенных Штатах."

Обвинители Лос-Анджелеса в этом месяце подали обвинение непредумышленного убийства против Марри, кардиолог нанимал, чтобы заботиться о Джексоне во время честолюбивой попытки возвращения звезды популярности в прошлом году. Марри не признал себя виновным.

Чиновники утверждают, что Марри дал Джексону смертельную дозу анестезирующего средства рабочей зоны propofol как помощь сна.

0

536

Статья  о том, что будет происходить на суде
автор David Comfort (готовит книгу о Майкле "My Rock And Roll Book Of The Dead")
Врача Майкла Джексона на суде ждет настоящий триллер
возможный сценарий самого предсказуемо-зрелищного криминального процесса со времен дела O. J. Simson.
http://www.showbizspy.com/article/19993 … trial.html

+2

537

http://musicmp3.ru/news_michael-jackson … death.html

18.02.2010
Врач Майкла Джексона изменил свои показания

Доктор Конрад Мюррей, бывший врач Майкла Джексона, намерен изменить свои показания об обстоятельствах смерти исполнителя. По словам Мюррея, он «допустил ошибку», когда пересказывал полиции последовательность событий, предшествовавших гибели Джексона.

Напомним, согласно прежним показаниям Мюррея, он дал Майклу Джексону лекарство в 10.50 утра, потом вышел из дома на несколько минут, после чего вернулся и обнаружил певца лежащим без сознания. Какое-то время он пытался привести его в чувства, а в 12.21 вызвал «скорую помощь».

Мюррей решил изменить показания после того, как к делу о смерти Майкла Джексона было приобщено голосовое послание, отправленное Мюрреем в день смерти Джексона. В нем Мюррей дает инструкции другому пациенту. По данным обвинения, оно было отправлено в 11.54 утра – в это время Джексон уже был без сознания или даже мертв. Таким образом, послание означает, что на самом деле доктор не следил за состоянием пациента.

Напомним, Майкл Джексон скончался от сердечного приступа в конце июня прошлого года, в возрасте 50 лет. Вскоре после этого доктор Мюррей признался, что дал певцу сильнодействующее лекарство всего за несколько часов до его смерти.

0

538

Arven написал(а):

алифорнийская Медицинская комиссия выпустила приказ, препятствующий  доктору Майкла Джексона управлять тяжелыми успокоительными средствами.

Конрад Марри "был размещен в ограничения/ограничения на его медицинскую практику следующим образом: ограниченный от использования любого анестезирующего агента, определенно propofol, ни предписывают это, и не управляют любыми другими тяжелыми успокоительными лекарствами, которыми должен вообще управлять любой анестезиолог и, возможно, не успокаивают людей лично," правление сказало в утверждении. "Этот приказ состоит в том, чтобы касаться государства Калифорнии, Техаса, Невады, Гавайев, и где-нибудь еще доктору Марри можно в настоящее время лицензировать в Соединенных Штатах."

Да уж. Получается, что с пропофолом ему работать нельзя, а со всеми остальными составляющими смертельного коктейля можно?? Если принимать всерьёз то, что он врач, то ему бы следовало запретить не работу с каким-то одним анестетиком, а вообще работу с пациентами. Хотя бы временно. Лет на 5- пока бы он не научился врачебным премудростям.
А вообще какое-то странное ограничение.... Такое ощущение, что лишь бы какое-то подобие наказания было придумать...Как бы в ответ на предыдущие статьи о том, что Мюррей вновь занят врачебной практикой...Как оправдание перед общественностью- а чё, мы же ему запретили использовать пропофол, поэтому теперь Мюррей как доктор абсолютно безопасен  :hobo:  Чушь какая-то...

0

539

Kissenya написал(а):

что с пропофолом ему работать нельзя, а со всеми остальными составляющими смертельного коктейля можно??

На сайте Medical Board of California пост 540, написано и про другие сильные седативные средства в общем:

Ines написал(а):

MAY NOT USE ANY ANESTHETIC AGENT, SPECIFICALLY PROPOFOL, NOR PRESCRIBE IT, AND DO NOT ADMINISTER ANY OTHER HEAVY SEDATIVE MEDICATIONS THAT SHOULD GENERALLY BE ADMINISTERED BY ANY ANESTHESIOLOGIST. MAY NOT SEDATE PEOPLE PERSONALLY.

Не разрешено использовать никакое анестезирующее вещество, в частности, пропофол, нельзя назначать, нельзя  применять никакой другой сильный седативный препарат, который, как правило, должен применяться анестезиологом. Не разрешено лично давать седативные средства людям.

Отредактировано Ines (19-02-2010 00:44:20)

0

540

Сделала выкопировку высказываний семьи после обвинения Мюррея:

Кэтрин Джексонссылка

“He’s lying,” Katherine declared. “He’s guilty. Nobody was there but him. He’s just trying to save his own behind. He killed him. He wasn’t monitoring him.”

"Он лжет", заявила Кэтрин. "Он виновен. Там никого не было, кроме него. Он просто пытается спасти свою собственную шкуру. Он убил его. Он не следил за ним".

Джермейн Джексон: ссылка

"I just feel personally that he did not act alone".

"Я считаю, что он действовал не в одиночку".

Латойя: ссылка

“Michael was murdered, and although he died at the hands of Dr. Conrad Murray, I believe Dr. Murray was a part of a much larger plan,” she said. “There are other individuals involved, and I will not rest and I will continue to fight until all of the proper individuals are brought forth and justice is served.

"Майкл был убит, и хотя он умер на руках доктора Конрада Мюррея, я считаю, Доктор Мюррей был частью более крупного плана", говорит она. "Есть другие заинтересованные лица, и я не буду сидеть сложа руки я буду продолжать борьбу, пока все, кто замешан, не будут найдены и правосудие восторжествует."

Папа Джо у Ларри Кинга: ссылка

ДЖЕКСОН: Ну, я знаю, что я ищу справедливости для моего сына. И для меня он, Мюррей, просто лох, козел отпущения. Я думаю, есть другие люди, замешанные в этом. Но я думаю, что если его допросят, он скажет правду и расскажет все, что он знает.

ДЖЕКСОН: Я искал справедливости. И справедливым для меня было бы обвинение в убийстве.

ДЖЕКСОН: Нет, мы все согласны с тем, что этого обвинения было недостаточно. Даже поклонники во всем мире согласны с тем, что его было недостаточно. Поверьте мне, его было недостаточно.

КИНГ:  .... Джо, что ваша дочь имела в виду под "другие люди и другие вещи, которые они сделали?"
Вы знаете, что она имела в виду?

ДЖЕКСОН: Ну, я думаю, что она имела в виду тех людей – тех, кто стоит за всем этим. Это не один Доктор Мюррей…

ДЖЕКСОН: Люди, которые были связаны с Майклом. Я точно не знаю их имен. Но, конечно, их было много. А если ...

ДЖЕКСОН: ... если бы он был допрошен достаточно, они бы все это узнали от доктора Мюррея.

КИНГ: А теперь, почему вы считаете, почему вы полагаете, Джо, что есть другие люди, которые были вовлечены в смерть вашего сына? Почему вы так думаете?

ДЖЕКСОН: Ну, а кто - кто платит Доктору Мюррею?
Майкл не платит ему, потому что его здесь нет.
Кто платит всем этим людям, кто в этом это участвует?
Франк Дилео - все эти ребята - плохие ребята. И – Доктор Томе является еще одним таким.

КИНГ: Вы хотите сказать, Джо, что эти люди хотели, чтобы Майкл умер?

ДЖЕКСОН: Майкл сказал себе, что - что он будет убит. И он рассказал это матери. Потому что он боялся, что - он боялся даже делать все это шоу, потому что он боялся, что у него не будет шанса закончить их, потому что он не смог бы. Даже его дети говорят, что он им сказал, что его убьют.

Ренди Джексон, с твиттера  http://twitter.com/randyjackson8 (информации на другом источнике пока не нашла).

08.02.2010, в день вынесения обвинения Мюррею:
"Sitting in court & I'm sad. Those profiting most from my bro’s death: AEG, Randy Phillips, Kenny Ortega, Estate Executors r nowhere in sight."
"Сижу в суде и мне грустно. Тех, кто больше всего наживается на смерти моего брата: AEG, Рэнди Филлипс, Кенни Ортега, душеприказчиков, нигде не видно".

17.02.2010:
Ok Can’t say 2much. WHY WHY WHY r LAPD & DA ignoring evidence that goes beyond Dr. Murray? Wondering who they r protecting. Hmmm. Talk to me
Ок, не могу сказать слишком много. ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ LAPD & DA игнорировали доказательства того, что выходит за рамки Доктора Мюррея? Хотите знать, кто их защищает. Хммм. Поговорите со мной

My brother doesn’t have a voice anymore…. We must fight & speak for him.
Мой брат больше не имеет голоса .... Мы должны бороться и говорить за него.

Отредактировано Ines (19-02-2010 03:04:28)

+8

541

Ines написал(а):

И – Доктор Томе является еще одним таким.

как интересно он его выделил.. однако же именно он тёрся рядом с Джермейном в клинике...

Ines написал(а):

КИНГ: Вы хотите сказать, Джо, что эти люди хотели, чтобы Майкл умер?
ДЖЕКСОН: Майкл сказал себе, что - что он будет убит. И он рассказал это матери. Потому что он боялся, что - он боялся даже делать все это шоу, потому что он боялся, что у него не будет шанса закончить их, потому что он не смог бы. Даже его дети говорят, что он им сказал, что его убьют.

вот четко он НИКОГО не обвиняет.. даже Мюррэя. И не говорит конкретно, что именно эти люди хотели его см..и, сразу в другую тональность разговор переводит. Ларри именно выводит на имена.. но Джо скользкий, как карп...

+1

542

Bebbit написал(а):

вот четко он НИКОГО не обвиняет.. даже Мюррэя.

Но при этом всячески втюхивает мысль, что Майкл - не жилец, ибо его страстно хотели убить!

0

543

Ines написал(а):

SURETY COMPANY    BANKERS INSURANCE 
REGISTER NUMBER   CO 70039003
Компания-гарант: BANKERS INSURANCE

в связи с этим я решила посмотреть как вносится залог,

вот отсюда http://www.shouselaw.com/bail.html

- Cash bail - не наш случай

- Bail bonds - вот это наше, думаю

Since most people don’t have the means to post cash bail, bail bonds are more frequently used

A bail bond is a contract that you enter into with a bail agent or bondsman. In exchange for posting your total bail, you will pay the bondsman a nonrefundable 10% fee. If, for example, your total bail is $10,000, you will pay the bondsman $1,000

Поскольку большинство людей не располагают средствами
для внесения залога наличными, поэтому чаще привлекается поручитель.
Залог представляет собой договор, который вы заключаеие с поручителем.
В обмен за оплату общего залога, вы оплачиваете поручителю невозмещаемый сбор - 10%.

Значит, в нашем случае Мюррею
(или созаемщику - вот здесь говорится, что он нужен http://www.superpages.com/supertips/post-bail.html)
это обошлось в 7500$ (10% от 75000$)

+возможно какая-то собственность под залог
Typically, a bail agent will additionally require "collateral", which may include your home, car, or some other type of valuable property

Отредактировано EllaS (19-02-2010 03:13:28)

+3

544

И вновь о демероле... Смотрите, что нашла... Статья старая, от 27 июня - http://www.thaindian.com/newsportal/wor … 10049.html
Но там написано, что

"Члены семьи Джексона сказали, что умерший артист получил ежедневную инъекцию синтетического наркотика, подобного морфию – Демерол - и вчера он получил укол 11:30am от доктора Марри."

А еще доктор... "закончил военно-медицинскую школу в 1989 в Медицинской Школе Колледжа Мехарри Медицины в Нашвилле, Тн., и затем Внутренняя резиденция Медицины в той же самой школе в 1992.

Он закончил Товарищество в кардиологии в 1995 в той же самой школе, так же как другом год спустя в Кардиологии Интервеншнэл."

А уж сколько там комментариев под статьей!  :O  По сей день пишут!

0

545

Врачу покойного короля поп-музыки Майкла Джексона запрещено выписывать и лично вводить своим пациентам болеутоляющие и успокоительные медикаменты. Такое изменение в профессиональную лицензию Конрада Мюррея внесло медицинское управление штата Калифорния.
Его решение относится к любому штату, где практикует кардиолог, обвиняемый в непредумышленном убийстве певца. В настоящий момент Мюррей работает в Лас-Вегасе (штат Невада), его рабочие кабинеты имеются также в Лос-Анджелесе и Хьюстоне (штат Техас).
http://korrespondent.net/showbiz/1048923

0

546

вот кстати трезвый взгляд на интервью Фланагана:
http://peoplemagazinedaily.com/?p=4754

Why was Murray’s lawyer interviewing with RadarOnline and not just consulting with the court?
Does the public plea sound a little strange?

Почему адвокат Мюррея дает интервью Радар Онлайн, вместо того, чтобы просто провести консультации с судом?
Не выглядят ли эти публичные заявления несколько странно?

А действительно?? :hobo:

0

547

Neo написал(а):

вот кстати трезвый взгляд на интервью Фланагана:

Neo
они там вашу мысль повторили о том, что новую версию еще не придумали

In true lawyer-fashion, Flanagan would not specify when Murray found the musician dying…most probably because he still has not concocted a final version of the new fake timeline

У меня возникла мысль,
может они готовят общественное мнение об ошибочности версии обвинения,
перед предстоящими слушаниями (хотя не рановато ли),

т.к. ничего нового Фланаган не сказал, об этом еще в августе говорил Чернов,
но им надо было для чего-то напомнить нам еще раз, при чем в РадарОнлайн

Отредактировано EllaS (19-02-2010 21:43:29)

0

548

EllaS написал(а):

т.к. ничего нового Фланаган не сказал, об этом еще в августе говорил Чернов,
но им надо было для чего-то напомнить нам еще раз, при чем в РадарОнлайн

да, какая-то суета вокруг дивана у них возникла)) вдруг..
и еще что-то слово фейк стало звучать вдруг - то фейк фото, то фейк таймлайн...

0

549

с ТМЗ,в вести с полей выкладывала. http://www.tmz.com/2010/02/19/michael-j … ad-murray/
Мне показалась странной фраза:

Chase has gone public since Michael Jackson's death, saying the morning the singer died she thought it was weird that Dr. Conrad Murray didn't come downstairs at his normal time in the AM.

Чейс показалось странным, что доктор не пришел в его нормальное (обычное) время в АМ (полночь 00.00???)

Разъясните,плиз.

0

550

Arven написал(а):

время в АМ (полночь 00.00???)

AM или a.m - это до полудня, в утренние часы.

0

551

Arven написал(а):

Чейс показалось странным, что доктор не пришел в его нормальное (обычное) время в АМ (полночь 00.00???)

она с самого начала в интервью это говорила..
что странно - что сейчас на все это акцент делается, даже в статье о долгах повару, подчеркивается... ИМХО.. АМ - мне кажется не спустился вниз в свое обычное время утром...
где бы это интервью с ней сейчас найти???

0

552

Ines написал(а):

AM или a.m - это до полудня, в утренние часы.

тогда получается в полдень? in the AM.

Neo написал(а):

где бы это интервью с ней сейчас найти???

на CNN надо посмотреть,в интервью с Ларри
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/lkl.html

0

553

Arven написал(а):

тогда получается в полдень? in the AM.

В полдень и пополудни это p.m.

in the AM - в утренние часы до 12, я так понимаю.

Отредактировано Ines (19-02-2010 22:18:03)

0

554

нашло
http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/TV/ … index.html

0

555

Arven написал(а):

тогда получается в полдень? in the AM.

нет, это время с полночи - до полудня.. здесь - имеется в виду утром...

0

556

пойду застрелюсь  :tired:
Chase said she was downstairs preparing lunch for Jackson -- being sure to wrap it in Saran wrap because the singer liked his meals served room-service style -- when Dr. Conrad Murray called out for her. Murray is the central focus of a federal investigation into the singer's death, a law enforcement official told CNN on Wednesday.

Around noon or a little after, Chase said, "Dr. Murray comes down the stairs. There was a stairwell that leads into the kitchen. And he's screaming: Hurry! Go get Prince. Call security. Get Prince."

Chase said she quickly got Jackson's oldest son.
"Within minutes, the paramedics are there. And the security is running upstairs, skipping stairs and all of a sudden we're all, you know, panicked," Chase told King.

Мюррей звал всех, кого мог..
она говорит, что примерно в 12 часов Мюррей спустился...

Between 1 and 1:30 p.m. June 25, Chase said security asked her to leave the home, and she never saw Michael Jackson being transported to the hospital. She didn't learn of Jackson's death until later that day on the radio.

0

557

Kai Chase входит в список имен по аффидавиту, которые Майкл якобы использовал для покупки лекарств.

Вот ее майспейс http://www.myspace.com/kaichase

0

558

Какому из этих твиттеров верить?)
http://twitter.com/kaichase
http://twitter.com/kaichase_
http://www.kaichase.com/

0

559

Arven написал(а):

Какому из этих твиттеров верить?)

посмотрела
первый - пустой
второй - фик его знает.. она там Принцу пишет PrinceJackson97 (был такой твиттер??).. может в игры играются так  :dontknow:
хотя.. пишет, что племянник у нее умер недавно((( и сайт дан ее...
а сайт - ее офсайт

Отредактировано Neo (19-02-2010 23:04:00)

0

560

Neo написал(а):

when Dr. Conrad Murray called out for her.

это пересказ ее слов,
в оригинале она сказала так
CHASE: Yes, exactly. So around 12:00, 12:05, 12:10, Dr. Murray comes down the stairs. There was a stairwell that leads into the kitchen. And he's screaming, hurry. Go get Prince. Call security. Get Prince. So I...
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/ … kl.01.html

т.е. Мюррей попросил (крикнул) ее позвать Принца и охрану

Мне еще один момент бросился в глаза, запощу сюда

Вопреки сообщениям СМИ и высказываниям ЛаТойи,
Чейз говорит, что Принц не поднимался в комнату, где был Майкл

CHASE: Michael Jackson's eldest son. And he -- so I -- I drop everything that -- that I'm doing and I run into the den, which is very close to the kitchen. And I go get Prince. And Prince and I run back. And, you know, he meets Dr. Murray at the stairs. Prince stays with -- downstairs with us and Dr. Murray goes up the stairs with -- but within minutes, the paramedics are there. And the security is running upstairs, skipping stairs and all of a sudden we're all, you know, panicked -- you know, what's going on?

Она говорит, что Принц встретился с Мюрреем на лестнице,
затем Принц остался внизу с остальными, а Мюррей поднялся наверх.

Но я не уверена в переводе, меня смущает предлог with (Dr. Murray goes up the stairs with)

0

561

EllaS написал(а):

Prince stays with -- downstairs with us and Dr. Murray goes up the stairs with -- but within minutes,

а тут реально непонятно - пропуски... то ли Принц остался внизу с (нами) ... то ли доктор Мюррей побежал наверх с (ним)....

0

562

Neo написал(а):

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/TV/ … index.html

от July 31, 2009

EllaS написал(а):

http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/ … kl.01.html

Aired July 30, 2009 - 21:00   ET

Это что, разные заметки? В первом про то как они встретились на лестнице нет. После слов Go get Prince. Call security. Get Prince идет 
Chase said she quickly got Jackson's oldest son.
"Within minutes, the paramedics are there....

:huh:

Отредактировано Ines (20-02-2010 22:12:36)

0

563

Arven написал(а):

Какому из этих твиттеров верить?)

еще раз посмотрела - думаю второй точно ее - там у нее сестра в друзьях и тд.

0

564

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QEMizSwjC3I&feature=related[/youtube]

Michael Jackson's Personal Chef Kai Chase Talks To Media While Leaving CNN Larry King Show In Hollywood,
California. U.S.A. 30.07.09   

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=O2nQlI9T2uE&feature=player_embedded#[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9GXzWLYp1-0&feature=related[/youtube]

Отредактировано Ines (19-02-2010 23:47:13)

0

565

Девочки, всем привет  :flag: Я к вам с МДЖ, если вы не против, конечно
Нашла кое-что, на мой взгляд, интересное
Товарищ на этом блоге http://seeingclues.blogspot.com/2010/02 … opped.html заметил, что внешний вид клиники нашего доктора немного отличается на фото и на видео, которое предоставил нам ТМЗ.
Вот перевод:
Фото входной двери офиса доктора Мюррея выглядит несколько иначе по сравнению с видео показанным ТМЗ. На видео над дверью  хорошо видны номера "6725-3", тогда как на фото мы не видим этого. Такое ощущение, что номера были специально затерты на фото.  Вышесказанное говорит о том, что фотография с надписью «Семейный доктор» является фальшивкой.
А тут он сопоставил фото со скрином с видео:
http://1.bp.blogspot.com/_kvYJOjDaKfI/S … office.jpg
Я, конечно, не знаю, что это нам дает, но в принципе еще одна странность в нашем деле

P.S Если вы это обсуждали, то удалите. Я еще не все успела тут прочитать :)

0

566

Neo написал(а):

то ли Принц остался внизу с (нами) ... то ли доктор Мюррей побежал наверх с (ним)....

EllaS написал(а):

Prince stays with -- downstairs with us

Внизу остался - with us - с нами...
Но с кем тогда доктор наверх поднялся - непонятно, ведь и правда - тоже with  :dontknow:

0

567

Вот еще статья "Воспоминания личного повара Майкла" http://www.philstar.com/Article.aspx?ar … goryId=200

Jackson chef recalls doctor's role, final days
July 29, 2009 04:47 PM

LOS ANGELES (AP) -- On the day Michael Jackson died, his personal chef says her first hint of something amiss was when his doctor didn't come downstairs to get the juices and granola he routinely brought the King of Pop for breakfast each morning.

Kai Chase, a professionally trained chef hired by Jackson to maintain a healthy food regimen, recalled in an interview with The Associated Press the singer's final days. She also spoke about the role of his personal physician, Dr. Conrad Murray, who is now the focus of a manslaughter investigation.

Chase said Tuesday that she had gotten used to seeing Murray coming and going from the mansion. The doctor usually arrived about 9 or 9:30 p.m. and would go upstairs to Jackson's room, and she said she would not see him again before she left — sometimes late in the evening — but understood he was staying the night.

In the morning, when she arrived for work, Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks. When Murray didn't come downstairs the morning of June 25, "I thought maybe Mr. Jackson is sleeping late," Chase said.

"I started preparing the lunch and then I looked at my cell phone and it was noon. About 12:05 or 12:10 Dr. Murray runs down the steps and screams, 'Go get Prince!' He's screaming very loud. I run into the den where the kids are playing. Prince (Jackson's oldest son) runs to meet Dr. Murray and from that point on you could feel the energy in the house change.

"I walked into the hall and I saw the children there. The daughter was crying. I saw paramedics running up the stairs."

At that point, Chase said, the small group that was gathered — the children, their nanny, a housekeeper and Chase — held hands and began to pray. As paramedics raced up to the room, Chase recalls, "We were all praying, 'Help Mr. Jackson be O.K.'

"Then everyone was very quiet."

At about 1:30 p.m. she said security guards told her and other staff to leave the property because "Mr. Jackson was being taken to the hospital."

When she came outside, she said, ambulances were in the courtyard and a crowd had gathered.

Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2. She said the pop star's focus was on fresh, healthy food for him and the children.

She said she prepared meals for the family and occasionally for Murray. She said Jackson was in training for his upcoming shows in London and told her: "You have to take care of me."

On most days, she said, Murray would bring Jackson the special fruit juice drinks Chase prepared for him, followed by granola with almond milk. For lunch, Jackson would eat with the children from a menu that included such things as spinach salad and chicken.

Murray sometimes joined them for dinner, which might be a seared ahi tuna. She said the doctor conferred with her about the 50-year-old pop singer's food and made sure that he ate.

The only oddity was the oxygen tanks. Chase said she never asked about the purpose of the oxygen and she saw no sign that Jackson was on drugs or was in failing health.

"Normally in the morning, he would bring oxygen tanks from upstairs downstairs, one in each hand," she said.

Authorities searched Murray's Las Vegas home and medical office Tuesday as part of an investigation that included raids last week of his clinic and storage in Houston.

With toxicology reports pending, investigators are working under the theory that the powerful anesthetic propofol caused Jackson's heart to stop, a law enforcement official told The Associated Press. Murray told investigators he regularly administered the drug to help Jackson sleep, and had done so sometime in the early morning of June 25, according to the official, who spoke on condition of anonymity because the investigation is ongoing.

Propofol is supposed to be administered only in monitored medical settings by trained personnel; the official told AP that Murray left the bedroom and returned to find the star unresponsive. Police have said Murray is cooperating and have not labeled him a suspect, and his lawyer, Edward Chernoff, has said the doctor "didn't prescribe or administer anything that should have killed Michael Jackson."

Like Murray, Chase said she was hired to accompany Jackson to London for his comeback concerts and the request was personally made to her by his 12-year-old son, Prince Michael II.

"Prince said, 'Daddy wants me to tell you he wants you to go to London with us,'" she recalled. "I said, 'Tell your daddy that I'm pleased and honored."

She said she had already filled out paperwork and submitted a copy of her passport to the Jackson staff and expected to leave for London on July 3.

On June 23, she said Jackson told her: "I'm packed and I'm ready to go." Two days later, he was dead.

It was the end of her dream job and an idyllic time in Chase's life, a time that had begun in March with a call from Jackson's assistant, Michael Williams. She was told that "a client" wanted her services as personal chef but she was not told the client was Jackson until she was hired.

"I couldn't believe it," she said. "I asked him if I was on 'Candid Camera.' I said, 'Am I being punked?'"

She said Jackson had seen her resume which included jobs cooking for Macy Gray and Jamie Fox as well as catering a fund raiser for President Barack Obama. She said he also knew she was from a multiracial background and her godfather was Redd Foxx.

But before she started she had to pass muster with three other people: the Jackson children.

"I came to the house and the first people I met were the kids. They started interviewing me," she said. "They told me: 'We're into healthy eating."

When they approved her, she went to work and "We developed a really great bond."

Most days, she said, Jackson made a point of having both lunch and dinner with the children, Prince, 11-year-old Paris; and 7-year-old Prince Michael II, known as Blanket, and each meal was preceded by Paris saying grace. After weeks of healthy food, she said she wrote Jackson a note with a suggestion:

"I said, 'What about doing comfort-food Saturdays? We could do barbecued chicken and corn on the cob, maybe Mexican food or soul food.'" She said he loved the idea, but as the concerts approached, healthy eating returned full time.

"He said, 'I'm a dancer,' and he wanted food that would not make him cramp up while he was dancing."

She now treasures little notes she received from the children and from Jackson and a present he gave her.

"One day he handed me a little gift bag and said, 'This is for you from me and the children.' He had given me an iPod Touch because the children told him I still had a Walkman. It had the 25th anniversary 'Thriller' album loaded on it."

She said she has visited with the children since Jackson's death and they are doing well. "They have so many cousins to play with."

As for Chase's future, she said Jackson encouraged her to write a cookbook and she has written one tentatively titled, "Fit for a King." It includes recipes she cooked for Jackson and the story of the time she worked for him.

"He was an inspiration to me," she said.

Перевод отсюда ссылка

Личный повар Майкла Джексона Кай Чейз рассказывает, что в тот день, когда Джексон умер, она впервые почувствовала, что что-то не так, когда доктор Конрад Мюррей не спустился за соком и мюслями, которые певец обычно ел на завтрак.
Кай Чейз, профессиональный повар, нанятая Джексоном, чтобы готовить ему здоровую еду, делится воспоминаниями о последних днях певца с Ассошиэйтед Пресс. Также она рассказала о докторе К. Мюррее, который является сейчас подозреваемым в непредумышленном убийстве.
Чейз говорит, что для неё было привычным каждое утро наблюдать, как приезжает доктор Мюррей и примерно в 9:00-9:30 поднимается в комнату к Джексону. Уехав поздно вечером домой, она больше не встречалась с доктором, подумав, что он остался на ночь.
Придя на работу утром следующего дня, 25 июня, Чейз увидела, как Мюррей спускается вниз с кислородными баллонами. "Я подумала – возможно мистер Джексон спит до поздна. Я начала готовить обед, а потом посмотрела на свой сотовый, это был полдень. И около 12:05 или 12:10 доктор Мюррей спускается по ступенькам и очень громко кричит: "Идите за Принцем!". Я побежала в детскую, Принц (старший сын) спешил к доктору, и тут я почувствовала, что в доме происходит неладное".
Я пошла в зал, дети были там. Дочь плакала. Я увидела медработников, взбегающих по лестнице. В тот момент мы собрались все вместе – дети, их няня, домработница, я – сложили наши руки и стали молиться о спасении мистера Джексона", – говорит Чейз.
Она рассказывает, что примерно в 13:30 охранники сказали ей и всему штату прислуги покинуть дом, потому что Джексона забирали в больницу. Во внутреннем дворе были машины скорой помощи и толпа.
37-летняя Чейз Кан работала поваром и у других знаменитостей и сама происходит из семьи, где были заняты шоу-бизнесом. Майкл Джексон нанял её в марте, затем отпустил в мае и снова взял 2 июня. Она говорит, что готовила еду для семьи певца и иногда для доктора Мюррея. Джексон готовился к концертам в Лондоне и сказал ей: "Вы должны позаботиться обо мне".
В основном, доктор Мюррей носил Джексону, приготовленные ею, фруктовые соки и мюсли с миндальным молоком. На обед Джексон с детьми был не против поесть цыплёнка и салат из шпината. Иногда Мюррей присоединялся к ним и они ели сушёного тунца.
Единственная вещь, которая казалась Чейс странной, были кислородные баллоны. Она говорит, что никогда не спрашивала зачем они нужны, но и не видела никаких признаков того, что Джексон сидел на лекарствах или плохо себя чувствовал.
"Обычно утром доктор носил кислородные резервуары, по одному в каждой руке," – сказала Чейз.

На днях полиция обыскала домашний и рабочий офис доктора Мюррея Лас-Вегасе. Также были проведены обыски в его клинике в Хьюстоне. Согласно теории, средство Пропофол заставило остановиться сердце Джексона. Мюррей сказал следователям, что он регулярно применял лекарство, чтобы помочь пациенту заснуть. То же самое он сделал рано утром 25 июня, а когда вернулся нашёл певца без сознания. Адвокат Мюррея заявляет, что "доктор не прописывал и не давал Джексону ничего, что могло бы его убить".
Как и Мюррей, Чейз была приглашена поработать и в Лондоне во время концертов. Для этого к ней лично обратился 12-летний Принц.
"Принц сказал: "Папа хочет, чтобы я сказал вам, чтобы вы поехали в Лондон с нами". Я ответила: "Скажи своему папе, что я рада, и это честь для меня", – вспоминает Кай Чейз.
Она сказала, что она уже заполнила документы и представила копию паспорта штату Джексона и ожидала уехать в Лондон 3 июля.
23 июня Джексон сказал ей: "Я собрался и готов ехать." Два дня спустя он был мертв.
Это был конец работы её мечты.
Когда в марте помощник Джексона сказал Чейз, что "клиент" хотел бы видеть её своим личным поваром, она и не подозревала, что это может быть Майкл Джексон. Когда же она узнала, то не поверила: "Я спросила: это "Скрытая камера"? Я в "Подставе"?"
В её резюме Джексон увидел, что Чайз Кай работала у Мэйси Грея, Джейми Фокса, помогала готовить еду для Барака Обамы. Она сказала, что он также знал, что она была многонационального происхождения, и ее крестный отец был Редд Фокс.
Но прежде, чем она начала работать, её должны были принять три важных человека: дети Джексона.
"Я приехала в дом и первых людей, которых я встретила, были дети. Они начали брать у меня интервью. Они сказали мне: 'Мы за здоровую еду."
Большую часть дней Джексон считал обязательным для себя завтрак и обед с детьми. Перед едой Пэрис произносила молитву. После нескольких недель здоровой пищи Чейз написала Джексону записку с предложением: "Как насчёт того, чтобы в субботу приготовить цыплнёка на барбекю и отварную кукурузу в початках или мексиканскую еду?". Идея Джексону понравилась, но поскольку приближались концерты, он ел здоровую пищу круглосуточно. "Он сказал: "Я танцор. Мне нужна пища, которая не будет вызывать судороги во время танца", – говорит Чейз.
Теперь она дорожит теми небольшими знаками внимания, которые получила от Джексона и его детей.
"Однажды он вручил мне небольшой пакет с подарком и сказал: "Это для Вас от меня и детей." Он подарил мне iPod Touch, потому что дети сказали ему, что у меня всё ещё плеер Walkman. Там был загружен альбом "Триллер", выпущенный на 25-летние."
Она сказала, что гостила у детей после смерти Джексона, и у них всё нормально: "У них есть очень много кузенов, с которыми они играют".
Что касается будущего Чейз, она сказала, что Джексон советовал ей написать поваренную книгу. И она написала её под рабочим названием "Fit for a King".
"Он был для меня источником вдохновения", – сказала она.

+1

568

Besha написал(а):

Девочки, всем привет  :flag: Я к вам с МДЖ, если вы не против, конечно

Besha  :flag: здорОво!! не против конечно!
Добро пожаловать в болталку здороваться! :love: http://vivere.mybb.ru/viewtopic.php?id= … p=8#p21678

0

569

Ines написал(а):

Она рассказывает, что примерно в 13:30 охранники сказали ей и всему штату прислуги покинуть дом, потому что Джексона забирали в больницу

Ines написал(а):

At about 1:30 p.m. she said security guards told her and other staff to leave the property because "Mr. Jackson was being taken to the hospital."

собссно видела токк Мюррея, и скорую с толпой... толпа наверно, те дяди 2*2. что каталочку  у входа в госпиталь пинжаками прикрывали.....?
и както странно... было бы логично  увидетьв  рассказе фразу о том, что мол выведите детей, потому что папу с трубками в горле ща понесут... а тут вродь как персоналу дома выйти..... дырки в рассказе...типпо вырезано цензурой :whistle: Майкл спустился из спальни в сопровождении секьюрити и погрузилсэ в амбуланс....censored

0

570

Ines написал(а):

Она рассказывает, что примерно в 13:30 охранники сказали ей и всему штату прислуги покинуть дом, потому что Джексона забирали в больницу. Во внутреннем дворе были машины скорой помощи и толпа.

то есть более, чем через час после их приезда (парамедиков)  :hobo:, которые , как мы помним, сказали, что когда приехали он был уже мертв (ТМЗ)...
Прекрасно... как и все собственно говоря....
http://ru.wikipedia.org/wiki/Джексон,_Майкл
В 12:21 по местному тихоокеанскому времени был зарегистрирован звонок на номер 911[39]. Приехавшие через 3 минуты и 17 секунд медики обнаружили уже не дышащего Джексона с остановившимся сердцем и сразу начали проводить сердечно-лёгочную реанимацию. Попытки вернуть Джексона к жизни продолжались по дороге и в течение часа после приезда в Медицинский центр Калифорнийского университета в 13:14

В общем, там все одновременно изобрели машину времени... туда сюда все скачет...

Отредактировано Neo (20-02-2010 23:22:31)

+2

571

Neo написал(а):

В общем, там все одновременно изобрели машину времени... туда сюда все скачет...

Жаль, что в сеть не просочилась информация о том, что говорили полиции о времени Майкл Амир Вильямс и Альберто Альварез (почему-то нигде этого не появлялось). Может мы бы услышали еще одну версию о времени ... Вообще, с временной диаграммой такая путаница... Как вообще все свидетели и участники событий будут давать показания в суде... сложно представить  :dontknow:

Neo, что думаешь про кислородные баллоны, которые, как Чейз пишет, таскал доктор?

Отредактировано Ines (20-02-2010 23:56:21)

0

572

Ines написал(а):

Жаль, что в сеть не просочилась информация о том, что говорили полиции о времени

а также жаль, что парамедики молчат, как в рот воды набрали и никто не пытается у них интервью взять...

0

573

Ines написал(а):

Neo, что думаешь про кислородные баллоны, которые, как Чейз пишет, таскал доктор?

не заметила сразу.. думаю ХЗП надо спросить.. насколько их надо в принципе каждое утро таскать..

0

574

Neo написал(а):

туда сюда все скачет...

Вот такое предположение куда док потратил время)))
Как под присягой показали полицейские, доктор заметил, что у Джексона остановилось дыхание, еще в 11 утра 25 июня, однако звонок в службе 911 раздался только 82 минуты спустя! Мюррей все ночь наблюдал за состоянием своего пациента, но после 10.40 вышел – как он говорит, не более чем на две минуты, чтобы воспользоваться уборной. Вернувшись, он обнаружил, что Майкл не дышит. В течение следующих 47 минут доктор «висел на телефоне». Согласно полицейской распечатке звонков с сотового Мюррея, он звонил трижды разным абонентам, начиная с 11.18 утра. Все это копы установили сами. Мюррей о своих звонках и содержании разговоров ничего не сказал. Остается предполагать, что, сделав страшное открытие, он в панике решил проконсультироваться с адвокатами, как ему поступать дальше.

0

575

invinsible написал(а):

Остается предполагать, что, сделав страшное открытие, он в панике решил проконсультироваться с адвокатами, как ему поступать дальше.

Так дело в том, что Чернофф присутствовал на 3-х часовой беседе доктора с полицией и настаивает, что доктор не говорил ничего полицейским про 11 часов.

Это с его сайта: http://houstoncriminallaw-pressroom.com/2009/08/  24.08.2009

«Многое, что было в аффидавите ордера на обыск является действительным. Однако, к сожалению, много теории полиции. Самое вопиющее - сроки, которые  сообщили правоохранительные органы, не были получены в ходе бесед с доктором Мюрреем,  как это подразумевается под присягой. Доктор Мюррей просто не говорил следователям, что он нашел Майкла Джексона недышащим  в 11:00 утра. Он никогда не говорил, что ждал десять минут и вышел, чтобы сделать несколько телефонных звонков. В самом деле, Доктор Мюррей никогда не говорил, что он покинул комнату Майкла Джексона совершать телефонные звонки».

Отредактировано Ines (21-02-2010 00:13:12)

0

576

Neo написал(а):

а также жаль, что парамедики молчат, как в рот воды набрали и никто не пытается у них интервью взять...

В самом начале говорили, что они вообще не сразу поняли к кому приехали.....но это уже вообще ..

Кардиолог Джексона доктор Мюррей утверждал, что в момент, когда “скорая” прибыла в дом Поп-идола, у него еще прощупывался пульс. Однако портал TMZ, связавшийся со своими источниками в Медицинском Центре Калифорнийского Университета, сообщает: нет, не было даже призрачной надежды на спасение. Когда врачи вошли в спальню Майкла, он, увы, уже был мертв, и это они установили практически сразу. А вот понимание, к кому именно их вызвали, пришло позже. Майкл, по их словам, выглядел ”старым, хилым и болезненным человеком”. :whistle:

0

577

invinsible написал(а):

выглядел ”старым, хилым и болезненным человеком”

*по дороге в аэропорт* (с) Жермейн

+1

578

Neo написал(а):

насколько их надо в принципе каждое утро таскать

Все зависит от объема газа ... они разные есть 1 литр, 5, 10, 20 ...

Видели баллоны из которых гелием шарики надувают детские? Длинные и коричневые?
Так вот кислородняе такие (если 10) - цвет вроде голубой ...
Вот как вариант

Я не пойму почему он у них ЗЕЛЕНЫЙ ???

0

579

XЗП написал(а):

Видели баллоны из которых гелием шарики надувают детские? Длинные и коричневые?
Так вот кислородняе такие (если 10) - цвет вроде голубой ...
Вот как вариант

Я не пойму почему он у них ЗЕЛЕНЫЙ ???

ну а если зеленый даже  :hobo: 
или это принципиально????
обязанность доктора их каждый день таскать вниз - это нормально??  :hobo:
"Обычно утром доктор носил кислородные резервуары, по одному в каждой руке," – сказала Чейз.
пойду таки застрелюсь на всякий случай  :tired:

0

580

XЗП написал(а):

Я не пойму почему он у них ЗЕЛЕНЫЙ ???

Ссылка

США и Европа

За рубежом, как известно, маркировка баллонов отличается от принятой в России. В Европейском союзе окраска баллонов с газом определяется стандартом EN 1089-3 [1].

Повсеместно, для чистого кислорода, который используется для дыхания (аквалангистами), или в медицинских целях (реанимация), используются баллоны, выкрашенные в зелёный цвет. При этом все составляющие, которые непосредственно используются с этими баллонами (редукторы, лёгочные автоматы), должны иметь части, выкрашенные в зелёный цвет, во избежание использования на кислородных баллонах частей, не предназначенных для этого.

+2

581

Ines написал(а):

Повсеместно, для чистого кислорода, который используется для дыхания (аквалангистами), или в медицинских целях (реанимация), используются баллоны, выкрашенные в зелёный цвет.

Ок! Бум знать :-))))))))))))

Neo написал(а):

обязанность доктора их каждый день таскать вниз - это нормально

Ну так он же их заправлять мог ... если типа за ночь все "сдыхивалось" ;-)
Или на обмен - пустой сдал-полный получил ;-)
Тут у меня вопросов нет :-)))

Вот чего ТАК МНОГО И ТАК ЧАСТО ... вот это уже любопытно :-)))

0

582

XЗП написал(а):

Вот чего ТАК МНОГО И ТАК ЧАСТО ... вот это уже любопытно :-)))

Из-за вот этого "лечения" видимо. По аффидавиту:

- Мюррей лечил Джексона от бессонницы в течение примерно последних шести недель. Он давал ему 50 мг пропофола (DIPRIVAN), разбавленного лидокаином (XYLOCAINE), каждый вечер через капельницу (IV) для сна.

Я может пока не врублюсь, это что, он в течение 6 недель, судя по тому, что написано баллоны носил?

0

583

Ines написал(а):

Я может пока не врублюсь, это что, он в течение 6 недель, судя по тому, что написано баллоны носил?

:-) Я уже ни во что не врубаюсь :-)
Но если по такой схеме, то вполне мог :-)
А там кто этого Мюрея знает :-)))

0

584

XЗП написал(а):

Вот чего ТАК МНОГО И ТАК ЧАСТО ... вот это уже любопытно :-)))

Ines написал(а):

- Мюррей лечил Джексона от бессонницы в течение примерно последних шести недель. Он давал ему 50 мг пропофола (DIPRIVAN), разбавленного лидокаином (XYLOCAINE), каждый вечер через капельницу (IV) для сна.

а почему 25.06.  - 25 мг только дал??? Пожалел что ли??

0

585

Neo написал(а):

а почему 25.06.  - 25 мг только дал??? Пожалел что ли??

Из того же аффидавита:

Мюррей почувствовал, что у Джексона, возможно, сформировалось пристрастие к пропофолу и попытался отучить его.

22 июня он дал ему 25 мг пропофола , с лоразепамом и мидазоламом. Джексон смог уснуть с этими лекарствами.
23 июня дал только лоразепам и мидазолам, без пропофола. Джексон смог уснуть с этими лекарствами.
24 июня не написано, что было
25 июня Джексон не спал и примерно в 10.40 часов, Мюррей наконец ввел 25 мг пропофола, разбавленного лидокаином , через капельницу IV, чтобы обеспечить сон, после неоднократных требований от Джексона.

Отредактировано Ines (21-02-2010 02:06:04)

0

586

Ines написал(а):

5 июня Джексон не спал и примерно в 10.40 часов, Мюррей наконец ввел 25 мг пропофола, разбавленного лидокаином , через капельницу IV, чтобы обеспечить сон, после неоднократных требований от Джексона.

ну понятно, доктор вообще гениальный человек... прям предчувствовал..

Кстати в одном из последних Лайвов ТМЗ версия освещалась, что Доктор в последний раз бОльшую дозу дал, чем всегда.. случайно...
По ходу - новая линия партии...

0

587

Ines написал(а):

Он давал ему 50 мг пропофола (DIPRIVAN), разбавленного лидокаином (XYLOCAINE), каждый вечер через капельницу (IV) для сна.

лидокаин для обезбаливания в месте введения... мы уже считали что 25мг это на пять минут типпо сна (если это состояние вообще можно назвать сном).. 50 мг получается на 10мин...
у меня одно слово... бред...а сообсно для чего такие цифры?....

Arven написал(а):

yn Garofalo, старый поверенный защиты, сказал, что такие эксперты могли бы подвергнуть сомнению, ли дозировки препарата, Марри сказал, что он дал Джексону, были достаточно самостоятельно, чтобы убить певца.

Эвридика написал(а):

Ведущий адвокат Марри, Эд Чернофф, сказал, что ничто, что доктор дал Джексону, не должно было убить его.

0

588

Neo написал(а):

Кстати в одном из последних Лайвов ТМЗ версия освещалась, что Доктор в последний раз бОльшую дозу дал, чем всегда.. случайно...

Может они по результатам токсикологических исследований это говорили? В отчете так и написано, что доза большая как для серьезной хирургической операции. Ну это версия, получается, официальная. Но про случайно там не говорится.
Я писала про это ранее - пост 316 Отчеты об аутопсии...

Отредактировано Ines (21-02-2010 02:41:09)

0

589

Ines написал(а):

Мюррей почувствовал, что у Джексона, возможно, сформировалось пристрастие к пропофолу и попытался отучить его.

какой чувствующий врач)))) возможно или сформировалась?? попытался... ??*** накладывая гипс на сломанную ногу сломал ее еще в двух местах))))))
Девченки, а есть перевод этого аффидавита, вот так же как отчет про аутопсию бы сделать отдельным документом.
ПыСы: просто во время депресии для поднятия настроения почитать бы на русском http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/read.gif   http://kolobok.wrg.ru/smiles/user/mr47_06.gif  я даже распечатаю)))

Отредактировано lighz (21-02-2010 03:12:21)

0

590

С дружественного форума http://seeingclues.blogspot.com/2010/02 … mason.html

Murray Back To Work, Proud to be a Mason?
Here is a recent photo of Dr. Murray reporting to work, not letting the court appearance affect his daily life. As you can see, he is proudly sporting what appears to be a Freemason pin:

Вот недавняя фотография доктора Марри, сообщающего, чтобы работать, не позволяя появлению суда затронуть его повседневную жизнь. Поскольку Вы можете видеть, он является гордо спортивным, что, кажется, булавка масона:

http://s006.radikal.ru/i215/1002/71/44c6ba11630c.jpg

And not just any pin, but it resembles the LAFD Mason pin:
И не только любая булавка, но и это напоминает булавку Масона LAFD:

http://s001.radikal.ru/i196/1002/ed/59d0f06d0bc9.jpg

Check out
http://www.ioffer.com/i/Fire-Fighter-Fi … -108495127

or
http://cgi.ebay.com/Fire-Fighter-Firema … 21014r5102

Is Murray somehow connected to the Los Angeles Fire Dept via the Masons??? The pin that resembles the one Dr. Murray is wearing has the word "fire" on it.

Мюррей так или иначе связан с LAFD через Масонов??? Булавка имеет слово "огонь" на поверхности.

UPDATE: Just finished tweeting with the LAFD. They said:
Обновление: Только что твитился с LAFD.Они сказали:
http://s57.radikal.ru/i156/1002/b8/837af19d46ed.jpg

So it is a Mason pin but LAFD says it has nothing to do with them and that neither Dr. Murray nor "the departed" did anything to influence them.

They tweeted me immediately after I posted this blog article.

Таким образом это - булавка Масона, но LAFD говорит, что это не имеет никакого отношения к ним и что ни доктор Марри, ни "покойное" не сделали ничего, чтобы влиять на них.

Они немедленно чирикнули меня после того, как я отправил эту статью блога.

+3

591

EllaS написал(а):

Neo
они там вашу мысль повторили о том, что новую версию еще не придумали

слабая команда сценаристов, что тут скажешь))

0

592

lighz написал(а):

Девченки, а есть перевод этого аффидавита, вот так же как отчет про аутопсию бы сделать отдельным документом.

Есть перевод основных моментов вот здесь: Обстоятельства расследования дела Мюррея пост 5

+1

593

Arven написал(а):

булавка

да там вааще никто к масонам отношения ни имеет кхххее...
полицейские нашивки...
http://s004.radikal.ru/i205/1002/0b/ed927bacc544.jpg
но это уже другая версия история...

Отредактировано Nasty Girl (21-02-2010 12:10:12)

+4

594

получается Майкл прямо нарадоваться не мог на своего доктора.
http://www.newsoftheworld.co.uk/news/73 … -died.html

"He is my family doctor. He helped Paris and Prince when they had the flu and takes care of me. He has helped many people with heart issues, and saved lives. I am so happy he is with me. I know he is there for me."
Он наш семейный доктор. Он помогал Перис и Принцу, когда они болели и заботился обо мне. Он помогал многим людям и спасал им жизнь. Я так счастлив, что он со мной.
One onlooker said: "It was like Michael was going out of his way to make out Murray was a Nobel Prize-winning medic. He made a point of talking up Murray."
Frank DiLeo, Jacko's manager, confirmed the wrangles, adding: "I said, 'Michael, for $5 million, I'll buy you a hospital'. He said this guy was his family doctor. It made sense to me, to a degree."
Френк ДиЛео: «Я сказал ему, Майкл, за 5 милн я куплю тебе целый госпиталь. Он ответил: этот парень мой семейный доктор. Это очень важно для меня.
Тогда не понятно вот это: But the News of the World has been told Jacko lied to his financial backers about his friendship with Murray. One insider said: "Michael made out he and Murray had a relationship stemming back years. He told us that he was his family doctor, when he had no such thing." And Dr Tohme Tohme, who took care of the singer's business affairs for three years before his death, said: "Michael never had a family doctor."
Смысл: Майкл врал о своей давней дружбе с Мюрреем и о том, что он был его семейным доктором. Ничего подобного не было. ТомеТоме говорит: у Майкла никогда не было семейного врача.»
Если все это так, Майкл очень настаивал, ему очень нужен был именно этот док.

0

595

http://www.newsoftheworld.co.uk/showbiz … nswer.html
По этой ссылке: Врач, друг Майкла
But Dr Steven Hoefflin - a close friend of Jackson and speaking with the permission of his mother Katherine - CONFIRMS the details on the vital paperwork. Hoefflin, 63, told the News of the World: "I've spoken to a chief in the fire department who told me Michael was dead when they arrived.
The shocking revelations call into question Jacko's personal physician Conrad Murray's claims that the singer HAD a faint pulse at the house and so would have BENEFITED from CPR on the way to the hospital.
This is the most important aspect of the report as it means he must have been dead for over an hour, probably longer."
And last night, News of the World doctor Hilary Jones confirmed: "A body would have been dead for a minimum of three hours for lividity to show. It is rare to see this in an ambulance report. That means Michael Jackson had been dead for some hours. Normally paramedics would never try to resuscitate a body with lividity because they would know the person is dead."

Ну вот опять получается никакого пульса не было, как говорит Мюррей. Потому как человек был мертв в течении часа , а то и больше.

Отредактировано invinsible (21-02-2010 16:06:30)

+1

596

Сегодня на итальянском форуме, где мы Блэк отслеживаем, вот только что один пользователь сказал, что ему сообщил знакомый из США, что Мюррей вернется в суд в начале марта...

0

597

invinsible написал(а):

Смысл: Майкл врал о своей давней дружбе с Мюрреем и о том, что он был его семейным доктором.

Из статьи я не поняла, кому Майкл говорил такие хорошие слова про врача?

invinsible написал(а):

http://www.newsoftheworld.co.uk/showbiz … nswer.html

....
"And last night, News of the World doctor Hilary Jones confirmed: "A body would have been dead for a minimum of three hours for lividity to show. It is rare to see this in an ambulance report. That means Michael Jackson had been dead for some hours. Normally paramedics would never try to resuscitate a body with lividity because they would know the person is dead."

It is standard procedure for US paramedics to fill out an F-902M form after attending a fatality.

Hoefflin added: "This F-902M form is a bombshell key to the investigation."

Итак, форма F-902M, которую заполняют парамедики в случае летального исхода - ключ к расследованию (по словам Хоэффлина из этой статьи). Значит и эту форму хотел видеть отец Джо.
_______________

Вот инструкция по заполнению формы F-902M http://www.lafdtraining.org/ists/books/bk05.pdf

Отчет Департамента службы экстренной медицинской помощи (EMS) - форма F-902M, является законным, медицинским документом, документом для выставления счета, используемым для предоставления полного, точного и подробного описания добольничной помощи доставленому LAFD. Цель EMS доклада заключается в предоставлении документации по оценке пациентов, лечении, и пересмотре после вмешательства.

Отредактировано Ines (21-02-2010 21:48:53)

+2

598

Эвридика написал(а):

что Мюррей вернется в суд в начале марта...

а что ему там делать? суд назначен на 5 апреля....
если только по поводу алиментов.... но поживем увидим и проверим :yep:

0

599

Ines написал(а):

Итак, форма F-902M, которую заполняют парамедики в случае летального исхода - ключ к расследованию (по словам Хоэффлина из этой статьи). Значит и эту форму хотел видеть отец Джо.

Ines
спасибо за ссылку

да, похоже, что и ее в том числе запрашивал Джо
про эту форму написано так:
The EMS Report is a legal document and can be subpoenaed. It becomes a permanent
part of the patient's medical records.

Отчет службы эстренной медицинской помощи является юридическим документом и может быть предоставлен в суд (по повестке). Он становится постоянной частью медицинской карты(документации) пациента.

Получается, что кратко часть его содеражимого мы уже видели в отчете о вскрытии :
стр.2
According to the medical record* (listed above), the paramedics arrived at the home at 1226 hours
and found the decedent asystolic. Paramedics continued CPR and ACLS protocol inclUding two
rounds of epinephrine and atropine . The decedent was then intubated and CPR efforts
continued. The decedent remained unresponsive; his pupils were fixed and dilated.

*UCLA Medical Center. medical record #397-5944

Отредактировано EllaS (21-02-2010 21:45:16)

+2

600

Ines написал(а):

Из статьи я не поняла, кому Майкл говорил такие хорошие слова про врача?

Я так поняла тем, кто занималя его финансами или тем, кто должен был платить доку.
Вообще, да, в этом плане статейка ах: один помощник сказал, еще кто-то со стороны….
Единственное, что понятно: Френк ДиЛео говорил ему о том, что это приличные деньги и можно за них иметь целую больницу в своем распоряжении, а не одного Мюррея, но Майкл, как я поняла, продолжал настаивать на докторе.
Ну вот еще : Ренди не мог понять почему так много денег расходуется на одного сотрудника, если за одну десятую этой платы можно было бы нанять кого-то подобного в Великобритании.(но это опять таки говорит человек за кадром)
But the News of the World has been told Jacko lied to his financial backers about his friendship with Murray. Джексон врал (financial backers – я так понимаю тем, кто за это платил или финансисы, как это перевести?) о дружбе с доктором.
Здесь ссылаются на News of the World , но что это я не в курсе))
Но если я правильно помню, контракт с доктором так и не был подписан, хотя он «лечил» его больше 6 недель.

+1


Вы здесь » MJisALIVEru » Dr. Conrad Murray » Расследование дела Мюррея