Мама Майкла Джексона хочет, чтобы доктор получил максимальный срок
Алан Дюк, Си-Эн-Эн
29 ноября 2011 - Обновленный 1129, по Гринвичу (1929 HKT)
http://edition.cnn.com/2011/11/28/justi … index.htm l
Мысли Кэтрин Джексон на докторе Конраде Мюррее находятся в отчете, подготовленном к судье
"Сострадание Мюррея и его мягкая сердечность" привели к его проблемам, мать доктора говорит
Мюррей мог получить что-либо от испытания до четырех лет тюремного заключения во вторник
Лос-Анджелес (Си-Эн-Эн) - Мать Майкла Джексона говорит, что надеется, что доктор Конрад Мюррей получит самое резкое возможное предложение, четыре года в тюрьме штата, в смерти ее сына.
"Я не полагаю, что он намеревался для Майкла умереть," сказала Кэтрин Джексон Си-Эн-Эн в понедельник. "Он только рисковал."
Жюри признало Мюррея виновным в непредумышленном убийстве три недели назад, и судье Верховного суда Лос-Анджелеса Майкле Пасторе набор во вторник для его приговора.
У пастора, который послал Мюррея непосредственно в тюрьму после того, как он был признан виновным в этом месяце, есть выбор, располагающийся между испытанием и до четырех лет в тюрьме штата. Но меры, чтобы уменьшить Калифорнийскую давку тюрьмы и тюрьмы могли значительно сократить его запертое время.
Обвинители успешно утверждали, что опрометчивое использование Мюрреем хирургического анестезирующего средства propofol, чтобы помочь Джексону спать, без надлежащего контрольного оборудования, привело к популярной смерти символа.
Доказательство во время его испытания показало, что Мюррей давал propofol почти каждую ночь за эти два месяца перед смертью певца 25 июня 2009, когда Джексон подготовился к своей компании концертов возвращения для Лондона в следующем месяце.
Кэтрин Джексон и несколько из ее детей будут в суде для приговора во вторник, но ее принц внуков, Париж и Одеяло не будут. Они будут в школе, сказала она.
Она была не уверена, будет ли кто-либо от семьи говорить в суде, но у нее взяло интервью должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными, которое будет включать ее мысли в отчет судье, сказал Джексон.
Пожилая мать Мюррея, Милта Руш, написала письмо судье, просящему милосердие, говоря "его сострадание, и его мягкая сердечность для других привела к этой дилемме."
Обвинители спрашивают в течение максимальных четырех лет за решеткой, и они хотят, чтобы Мюррей заплатил детям Джексона больше чем $100 миллионов в реституции. Адвокаты защиты хотят испытание, не тюремное время.
У каждой стороны будет шанс представить устные аргументы во вторник, но их положения были детализированы в приговоре записок, поданных с судьей на прошлой неделе.
Мюррей "показал полное отсутствие раскаяния" о смерти Джексона, и, "еще хуже, будучи не в состоянии принять даже малейший уровень ответственности," написал представитель окружных прокуроров Дэвида Уолгрена и Деборы Брэзил.
Обвинители процитировали решение Мюррея не свидетельствовать в его собственной защите, даже в то время как он давал интервью относительно документального фильма, который передавал спустя дни после приговора.
"В каждом из этих интервью ответчик очень ясно заявил, что не несет ответственности за смерть Майкла Джексона," обвинители сказали. "Кроме того ответчик продолжил выражать беспокойство только относительно его отдельного тяжелого положения и изображает себя, не покойного, как жертва."
"Я не чувствую себя виновным, потому что я не делал ничего плохого," сказал Мюррей в документальном фильме, указанном судебным преследованием.
"Наконец, ответчик последовательно обвиняет жертву к своей собственной смерти, даже идя, насколько характеризовать себя как 'завлекаемый' жертвой и как кто-то, кто перенес 'предательство' в руках жертвы," обвинители сказали.
Смерть Джексона прибыла, поскольку он готовился к серии концертов возвращения в Лондоне, который обсуждала защита, оказал давление на певца, чтобы искать сон или рискнуть отменять концерты.
Обвинители утверждают в своей записке приговора, что Мюррею нужно приказать заплатить три детских реституции Джексона за последующую "заработную плату и потерянную прибыль," как предусмотрено в соответствии с биллем о правах "жертвы Калифорнии" закон.
"Состояние певца оценивает, что спроектированный доход Майкла Джексона для серии концертов O2 с 50 шоу составляет 100 000 000$," обвинители сказали.
Почти с $2 миллионами в похоронных расходах и 10%-ом интересе добавлял каждый год, судебное преследование просит, чтобы Пастор приказал, чтобы Мюррей заплатил принцу, Парижу и Одеялу Джексона больше чем $120 миллионов в реституции.
В то время как сомнительно, что Мюррей, который вряд ли будет когда-либо практиковать медицину снова, мог заплатить большую часть той суммы, это могло препятствовать тому, чтобы он пожинал финансовые выгоды из любых книг, интервью или проектов фильма в будущем.
Адвокаты защиты, в их записке приговора, сказали, что Мюррей отвечает "за разнообразные сопутствующие последствия" из-за осуждения уголовного преступления.
Записка включала биографию Мюррея, который описал его как "человека, сделавшего себя сам скромного происхождения,", кто заплатил его собственный путь через медицинскую школу без семейные фонды или стипендий.
"Он был воспитан в доме, который испытывал недостаток во внутреннем слесарном деле или электричестве, и он шел к школе босиком в течение его первых лет пары школы," защита сказала.
Он работал доктором в течение 20 лет с "никакими предшествующими контактами с законом," и многие из его пациентов были пожилыми в с низким доходом, underserved сообщества, защита сказала.
"Кажется разумным, что нарушение, для которого он должен быть оценен, должно быть рассмотрено в пределах контекста большей жизни, которой это - часть," сказало это.
Защита бросает вызов утверждению судебного преследования, что Мюррей не является полным раскаяния.
"Доктор Мюррей хочет сделать это не по ошибке ясным всем, что он глубоко оплакивает потерю жизни Майкла Джексона, и он глубоко сожалеет о любых ошибках или оплошностях на его части, которая, возможно, способствовала этому," защита сказала.
Судья должен также рассмотреть "разнообразные сопутствующие последствия, что доктор Мюррей выдержал в результате своей ошибки," защита сказала, включая потерю его медицинской карьеры, общественного позора и потери частной жизни.
"Доктор Мюррей был описан как измененный, убитый горем человек, который идет вокруг под покровом печали начиная с утраты его пациента, г-на Джексона," защита сказала.
Записка защиты включала письмо от пожилой матери Мюррея, Милты Руша. Она сидела в суде для большой части испытания ее сына, только на расстоянии в несколько футов от матери Джексона.
"Я сочувствую г-же Джексон как матери," написал Руш в письме судье. "Я ощущаю, что она была очень близко к ее сыну. Я действительно хотел приблизиться к ней лично, и сказать ей я сожалею об утрате ее сына, но я был неуверен, если она будет восприимчивой, и я не хотел рисковать нарушения регламента суда. Я сожалею обо всей ее потере."
В то время как мать Мюррея сказала судье, что ее сын "опечален и полный раскаяния" о смерти Джексона, она сказала "его сострадание, и его мягкая сердечность для других привела к этой дилемме."
Защита утверждает, что Мюррей пытался помочь Джексону, который отчаянно нуждался во сне, таким образом, он мог быть готов к репетициям. "Его сострадательные намерения не должны быть пропущены," сказало это.
"Жертва была согласным получателем лекарств, которыми управляют," защита сказала. "Фактически, г-н Джексон неоднократно просил доктора Мюррея propofol преодолевать свою бессонницу так, чтобы он мог спать."
Мюррей не представляет угрозу безопасности общественности, сказало это. "Вероятность повторения является чрезвычайно несуществующей, так как медицинская лицензия Конрада Мюррея была приостановлена."
Кроме аргументов того, чего заслуживает Мюррей, защита утверждает, что тюрьма Калифорнии и тюрьма, толпящаяся скупой, что "ни пространство, ни государственные средства не существуют, чтобы продолжить заключать в тюрьму ненасильственных, неопасных преступников, которые не должны быть выведены из строя ради государственной безопасности."
"Доктор Мюррей - ясно такой ответчик," защита сказала. "Он - человек, который оставался свободным на связи больше двух лет до приговора жюри, придерживаясь усердно всех условий связи, которые были наложены."
Если Мюррей поднимает клетку тюрьмы тюрьмы штата или графства, это "может означать, что кто-то еще с более высоким потенциалом для насилия будет освобожден," защита сказала.
Вместо этого защита предложила, чтобы Мюррей мог быть приговорен к общественной работе наряду с испытанием.
"Хотя он, возможно, снова не будет доктором, квалифицированным, чтобы сделать диагнозы, он мог обучить и порекомендовать пациентам о сердечной заботе и профилактике болезней," сказало это. "Есть много некоммерческих клиник и организаций, которые извлекли бы выгоду из его участия, если заказано, чтобы выполнить общественную работу как условие его предложения и средство 'откладывания небольшого количества воды в общественность хорошо.'"
Отредактировано Классный руководитель (29-11-2011 16:58:06)