Trial of Michael Jackson's doctor could be delayed
By Alan Duke, CNN
May 2, 2011 -- Updated 1119 GMT (1919 HKT)
STORY HIGHLIGHTS
* Dr. Conrad Murray's lawyers ask for more time to prepare for trial
* The judge will hear arguments for a delay Monday
* A trial delay would be expensive for cash-strapped L.A. courts
* Murray's trial testimony is set to start next week
Los Angeles (CNN) -- A judge will decide Monday if the voluntary manslaughter trial of Michael Jackson's doctor, set to start next week, will be delayed.
Lawyers for Dr. Conrad Murray told the judge Friday that they need more time to answer what they say are new theories about Jackson's death raised by the prosecution.
Unless Los Angeles County Superior Court Judge Michael Pastor accepts the defense motion for a delay, jury selection will conclude this week and testimony will start next Monday.
"I'm not saying what I'm prepared to do, because I need to hear and see more information," Pastor said during a Friday afternoon hearing.
A delay, however long, would be expensive for the cash-strapped court system. Pastor said there had been a "massive investment of time and money" put toward the trial.
There are 171 potential jurors already "hardship qualified" for a two-month trial, but a delay might require them to go through the process again.
Dr. Conrad Murray: 'I'm an innocent man'
The possibility of a delay was raised earlier Friday when Pastor ruled prosecutors could call new expert witnesses, including one who would testify that there was no way Jackson could have self-ingested the drug that the coroner said killed him.
Defense lawyer Ed Chernoff said he consulted with Dr. Murray after that hearing and they agreed they needed more time to prepare their expert testimony to counter the new prosecution experts.
"This is precisely the matter I fully expected that was going to happen when the defense said it wanted to go in 60 days," Pastor said.
Murray invoked his right to a speedy trial after January's preliminary hearing in which the prosecution's expert witness admitted he made a math mistake that supported the defense theory that Jackson may have given himself the fatal dose of propofol.
Propofol is a surgical anesthetic that the Los Angeles coroner ruled killed Jackson in combination with several sedatives found in his blood.
"I actually made a mistake on that," Dr. Richard Ruffalo testified during cross-examination, referring to his calculation of the levels of drugs in Jackson's stomach fluid.
Murray's lawyers suggest a frustrated and sleepless Jackson may have poured the surgical anesthetic propofol mixed with lidocaine into his juice bottle while the doctor was out of his bedroom.
A new expert approved by Pastor on Friday will testify that he "concludes it was impossible for Michael Jackson to orally ingest" the fatal drug, prosecutor David Walgren said.
"Super expert Dr. Ruffalo prepared a 60-page report," Defense lawyer Michael Flanagan said in court Friday. "We got ready on that, but now the trial in this case will look nothing like the preliminary. I bet you they're not going to call Ruffalo."
The prosecution said the defense is always welcome to call the former prosecution expert.
"They are not calling their original 11 experts," Flanagan said. "They've got three brand new ones, which requires us to prepare all over again for these new theories and justifications of these theories."
The new experts will present "more detailed analysis, but not a new theory," Walgren said.
http://bit.ly/jC515F
Суд врача Майкла Джексона может быть отложено
Алан герцога, CNN
2 мая 2011 - обновление 1119 GMT (1919 HKT)
ИСТОРИЯ ГЛАВНОЕ
* Юристы доктор Конрад Мюррей попросить больше времени, чтобы подготовиться к судебному разбирательству
* Судья заслушает аргументы для задержки понедельник
* Суда задержка будет дорогим для безденежной суды Л.
суде показания * Мюррея намерена начать на следующей неделе
Лос-Анджелес (CNN) - судья будет решать понедельник, если добровольное суд убийство доктора Майкла Джексона, установить, чтобы начать на следующей неделе, будет отложено.
Адвокаты Доктор Конрад Мюррей рассказал судья пятницу, что им нужно больше времени, чтобы ответить, что они говорят новые теории о смерти Джексона поднятых преследования.
Если округе Лос-Анджелес Судья Верховного суда Майкл Пастор принимает ходатайства защиты о задержке, отбора присяжных завершится на этой неделе и показания начнется в следующий понедельник.
"Я не говорю, что я готов сделать, потому что мне нужно слышать и видеть больше информации," Пастор заявил в ходе слушаний в пятницу днем.
Задержки, сколь угодно долго, будет дорого для безденежной судебной системы. Пастор сказал, что был "крупных инвестиций времени и денег" положил к суду.
Есть 171 потенциальных присяжных уже "трудности квалифицированных" в течение двух месяцев судебного разбирательства, но задержка может требовать от них пройти через процесс снова.
Доктор Конрад Мюррей: "Я невинного человека"
Возможности задержки был поднят раньше пятницы, когда пастор постановил прокуроры могли бы назвать новый свидетелей-экспертов, один из которых будет свидетельствовать, что не было никакой возможности Джексон мог самостоятельно внутрь препарат, который сказал следователь убил его.
Адвокат Эд Чернофф сказал, что он консультировался с доктором Мюррей после этого слушания и они согласились им требуется больше времени для подготовки экспертного заключения по борьбе с новых экспертов преследования.
"Это именно вопрос я полностью Ожидается, что должно было случиться, когда обороны сказал, что хотел пойти в 60 дней", сказал пастор.
Мюррей вызывается его право на безотлагательное судебное разбирательство после предварительного слушания января, в котором эксперта-свидетеля обвинения признался, что он сделал ошибку, что математика поддерживается обороны теории, что Джексон мог дать себе смертельную дозу пропофола.
Пропофол является хирургической анестезии, что коронер Лос-Анджелеса постановил убить Джексона в сочетании с несколько успокоительных найти в его крови.
"Я действительно сделал ошибку на том, что" доктор Ричард Руффало показал во время перекрестного допроса, ссылаясь на его расчета уровней наркотиков в желудке жидкости Джексона.
Адвокаты Мюррея предложить разочарованы и бессонные Джексон, возможно, налил хирургической анестезии пропофола смешанной с лидокаином в его сока бутылки в то время как доктор из своей спальни.
Новые эксперта, утвержденного пастор в пятницу будет свидетельствовать, что он "делает вывод это было невозможно для Майкла Джексона в устной форме глотать" роковой наркотиков, прокурор Дэвид Уолгрен сказал.
"Супер эксперт д-р Руффало подготовлен 60-страничный доклад" адвокат Майкл Фланаган сказал в суде в пятницу. "Мы собрались на этом, но теперь суд в этом случае будет выглядеть ничего подобного предварительными. Бьюсь об заклад, вам они не собираются звонить Руффало."
Обвинение говорит обороны всегда может обращаться в бывший эксперт преследования.
"Они не призываем их оригинальные 11 экспертов", сказал Флэнаган. "У них есть три совершенно новые, которые требует от нас, чтобы подготовить все снова для этих новых теорий и обоснования этих теорий."
Новые эксперты представят "более детальный анализ, но не новая теория," Уолгрен сказал.
Отредактировано Классный руководитель (02-05-2011 15:31:41)