И правда, че на Лизу наезжать... Уж какая уродилась, зато красавица...

Согласна. И пару заметок про обложку первого сингла: холодные Лизины глаза, совершенно без эмоций, - ничего хорошего не ощущаешь. И название сингла - обхохочешься!    Майкл её прямо преследует, гляди ж ты.

Дашунь, это не  с МД связано, а с сайентологией

Такие глаза у нее по жизни, волчьи. Главное - что ее голос совершенно не вдохновляет

от кого и чего она защищается так яростно что даже смотреть на нее не хочется?

А в какой она обстановке?вроде не бедствует, крыша над головой. Майкл с 5 лет в шоу-бизе, и семья у него трудная но при этом он не озлобился
Знаете тут дело не в окружающих, которых она винит в собственных бедах а в ней самой, в том что она не сумела правильно воспользоваться теми возможностями которые у нее есть. Люди с гораздо более тяжелой судьбой, у которых жизнь просто рассыпалась на части и то ведут себя иначе, улыбаются и сохраняют позитивный взгляд на жизнь, а Лиза с одним и тем же восковым выражением лица и уж кем-кем а мученицей она точно не выглядит

Майкл в здравом уме и твердой памяти никогда бы ее не выбрал))вы видите какой образ жизни она ведет?и вы хотите сказать что именно такая женщина была ему нужна? и вообще в сказочку о несчастливом браке я не верю ни на грамм. Будь какая-то другая на ее месте вы бы так спокойно не реагировали, к Лизке даже и ревновать то не получается.

А вы, что ни когда ошибок в жизни не совершали?

Откуда вы все знаете, почему вы судите за него?Вот только диагнозы ему не надо выставлять,  это по крайней мере не этично...

Вполне достойный... Живет в браке, растит детей, пишет свою музыку, самовыражается, по прежнему любит Майкла.... Что в этом плохого?

Что за панибратство с незнакомым человеком? Ревнуете вы сами и продолжайте ревновать.  Я думаю тема исчерпана...

Отредактировано Sunray (11-04-2012 22:39:58)

Раньше про Майкла и людей вокруг него мы пытались узнать что-то новое, кому для расследования, кому для души, а сейчас одни оценки пошли, стали, как бабки на скамейке... фу.
Извините за прямоту.

После прочтения этой статьи, я снова переслушала песню... И мне она понравилась 

Я почувствовала, что эта "усталось и безэмоциональность" исполнения оправдана. Я слышу эмоциональное опустошение (похоже после бурных эмоций и тяжелых раздумий и переживаний). У нее порой даже нет сил выговаривать слова, но она полна решимости "пропеть" свою жизненную позицию.

Am I a disruption to your corruption? / Я(ли) та, которая разрушает вашу коррупцию (вашу порочность)?
You ain’t seen nothing yet / Вы еще ничего не видели!

Это звучит как настоящая угоза! И для этого, безусловно, нужна огромная смелость...

В, общем, слушаю уже несколько раз подряд... 

ну кто б сомневался)))

уже да)))

это почему же? давай выкладывай))

Дело вкуса...  По моему скромному мнению, исполнитель, как и актёр, не может позволить себе быть безэмоциональным. Рабочие инструменты актёра весьма разнообразны, и включают в себя как внешние, так и внутренние приёмы, как то: грим и костюм, пластика, голос, мимика, жесты, выражение глаз, воображение и способность к импровизации. Во всём этом эмоциональный посыл играет важнейшую роль! Как же иначе можно воздействовать на целевую аудиторию, ведь большинство людей живут, руководствуясь эмоциями, чувствами и настроениями.

Ну разве можно представить себе Майкла, исполняющего "Песнь Земли" с пустыми "мёртвыми" глазами? Вы бы поверили ему, его внутренней боли, его крику в этой песне?

Никакой интриги и шокирующих откровений, связанных с иллюминатами!    Просто считаю, что брак был по расчёту, и, если бы не события 1993 года, он никогда бы не состоялся.    ИМХО, ИМХО, и ещё раз ИМХО.  Прошу помидорами не бросаться, их уже и так много, огурцы и картофель, по возможности.  

У меня ещё тогда, в 1994 году, в уме был вопрос : "Майкл, когды ты успел развестись со своей музыкой?"  (Он до этого не раз говорил, что женат на своей музыке, и семью заводить в ближайшее время не планирует)

Australian Singer launches music that mentions Michael and Smooth
An Australian singer called James D. Smith, is launching his first album called "Invite Me Places" with date of first night for May. The first single of this work of first night calls: "Lisa Marie Presley". The music does the type pop/rock and in the refrain it mentions Michael's marriage and Smooth.

Австралийский Певец начинает музыку, которая упоминает Майкла и Smooth
Австралийский певец по имени Джеймс Д. Смит, начинает его первый альбом, названный, "Invite Me Places" с датой премьеры на май. Первый сингл этой работы первых ночных требований: "Лайза Мари Пресли". Музыка делает популярность/скалу типа, и в рефрене это упоминает брак Майкла и Smooth

Cape of the Single: 

http://www.youtube.com/watch?v=jwEN5lffhn8

http://michaelelisamarieoficial.blogspot.com.br/

вероятно))) а как дословно переводится?

А с чего вы взяли что он хотел с ней детей?Если бы он так хотел детей как говорил, настругал бы их еще в Триллер-эру а не ждал 94 года это сейчас Лизка более-менее облагородилась, а тогда была та еще оторва.
Забавная вещь получается - со своими знаменитыми мужьями Лизка тянула волынку, просила дать ей 2-3 года на раздумья, а вот от никому неизвестных Дэнни и Локвуда совершенно спокойно родила детей  и не пикнула. Можно подумать что Лиза девочка с улицы, у нее куча адвокатов, и понятно что она могла отстоять в суде единоличную опеку над детьми, так чего же она боялась-то?Просто Лизе обязательно нужен человек которого она могла бы подмять под себя, она жешь Пресли и привыкла хозяйничать. С Джексоном заводить детей отказывалась, Кейджа убеждала бросить карьеру чтобы помочь стать ей великой певицей, а как получала отказ - сразу закатывала истерики, ее первый и четвертый муж не особо проявляют претензии, поэтому для нее это очень удобно. Странно что никого не удивляет насколько истории Кейджа и Джексона похожи будто слизаны друг с друга

Мне всегда удивляли ее холодные глаза, ее злобное выражение лица, как столько ненависти и желчи умещается в одном человеке?
Лиза говорила что любит его, что брак был настоящий, что она была счастлива, тогда почему она все время рядом с ним выглядит такой злыдней?будто ей противно рядом с ним стоять. Трудно представить себе солнечного, позитивного Майкла рядом с такой мадам.

Согласна))актер/музыкант неважно, должен показывать что он отдает себя аудитории, что он знает что он играет или поет, а у Лизы песни совершенно ровные, без эмоциональных всплесков, как кардиограмма.

You может переводиться не только как "вы" но и как "ты еще ничего не видел". она может обращаться к конкретному человеку и совершенно необязательно что к сайентологам.

Новое интервью!

"В голосе Лисы слышна резь, сталь, которая дистанцирует ее и того, с кем она говорит – особенно, если это журналист. И это понятно, если учесть, сколько журналистов тщательно следили за каждым ее шагом на протяжении всей ее жизни.
Два последние десятилетия были особенно жесткими для 44-летней Лисы – два ее брака – с Майклом Джексоном и Николасом Кейджем подвергались всяческим проверкам.
Темне менее, дочери Элвиса удавалось не попадаться на радары прессы в течение последних двух лет - после того, как она и ее семья (муж Майкл Локвуд и их дочки-двойняшки), переехали в Англию. И именно там Пресли начала снова возвращаться к миру музыки. Вдохновленная мужем и менеджером, она приступила к работе с многими авторами, в том числе с Ричардом Хоули, Эдом Харкортом и Тревисом– солистом Fran Healy.
Следующим шагом было уговорить ее снова отправиться в студию – это не заняло много времени, ведь Лиса записывалась с продюсером T. Bone Burnett – многократным обладателем Гремми. Под его руководством Пресли записала самый сильный альбом в своей карьере- Storm & Grace. Это настроенческий шедевр, изучающий демонов и ангелов ее жизни под соусом музыки кантри и мрачного попа. Пресли рассказала "Spinner" о новом альбоме, о долгом вынашивании его идеи и о боли и удовольствии от создания прекрасного в этом мире.

- Прошло время с тех пор, как ты выпускала что-либо. Когда ты поняла, что пришло время снова начинать писать тексты и записываться?
Лиса: Думаю, прошло семь лет. Я была словно сбита с ног после предыдущих условий и людей, с которыми я сталкивалась, записывая первые два альбома. Я просто взяла время перевести дыхание, завела детей и уехала в Англию. Мне нужно было уехать далеко,чтобы восстановиться. Я уехала -  и мне представилась возможность описать то, что происходило. Я работала с людьми из самых разных слоев общества. Не было никакой последовательности действий. Я получила необходимую свободу и пространство, чтобы снова найти себя, чтобы начать все заново и по-новому взглянуть на мир. Я не знала, что из этого выйдет. Я даже думала, что ничего не выйдет. Но музыка -  это способ справляться с жизнью и собственными демонами. Честно говоря, я собиралась навсегда переехать в Англию, когда мне позвонили и сказали, что T. Bone Burnett послушал несколько моих песен. Саймон, мой менеджер, послал их T. Bone, даже не сказав мне об этом, потому что знал, что меня хватил бы нервный удар, если бы я узнала.
Но T.Bone понравились песни - и мы встретились в его доме в Лос-Анджелесе. Он сказал: "Я не хочу делать песни-пляски. Мне нравятся твои песни и твое направление в музыке. Я хочу работать с тобой".

- Ты была знакома с теми людьми, с кем в итоге сотрудничала?
Лиса: Мой муж был знаком с Ричардом Хоули,так как он жил и работал в Шеффилде некоторое время. Это была его идея - работать вместе с Ричардом. Интересно, что Ричард никогда не писал ни с кем раньше, кроме как с Джарвисом Кокером .В этом было определенное удовольствие – работать с теми, с кем я вообще не ожидала сотрудничать. Fran Healy тоже никогда не писал ни для кого кроме своей группы. Но возникла идея: пробовать разные вещи, ничего привычного.

- Какая музыка и слова вдохновляли тебя тогда?
Лиса: Честно говоря, в то время я вообще не слушала музыку. Как записывались эти песни: я садилась вместе с соавтором, мы фокусировались на мелодии и стиле, а потом меня оставляли в комнате  на пять-шесть часов. Затем все снова возвращались, гадая, что же у меня в итоге получилось!

- У тебя уже было определенное ощущение -  что ты хотела -  или же все рождалось в студии?
Лиса: Для большинства песен уже были продуманы свои тона. В большинстве своем песни получились такими, какими я их планировала. Все, кроме одной. Многие песни рождались с помощью T. Bone. Атмосфера песен складывалась органично, хотя тон песен был задан заранее. Но повторюсь – есть одна песня, которая кардинально поменялась. Это песня "Over Me" – первый трек на альбоме.  Сначала она была более агрессивной. Она была более рОковой, когда мы только писали ее. Но когда за песню взялась команда T. Bone, она стала более «вязкой». Но я довольна результатом. Получилось здорово.

- Тебе было трудно или легко отдавать песни команде T. Bone?
Лиса: Легко. Я знаю, кто он и что он сделал, и никогда бы не стала сомневаться в нем. Он работает со многими музыкантами, которых он любит и направляет в соответствии с тем, что именно они записывают. Я с огромным уважением отношусь ко всему, что он хочет сделать. У него уже были свои идеи, я не собиралась лезть со своими. Я никогда не встала бы на его пути. Все его идеи настолько невероятные – вы просто не можете с ним спорить.

- Что вдохновляет тебя в написании текстов? Это что-то из твоей жизни, кто-то, кого ты знаешь, или ты просто пытаешься рассказать историю или создать настроение?
Лиса: Обычно так я справляюсь с чем-то. Метафорически или буквально, но справляюсь с тем, чему стала свидетелем, услышала или увидела.

- Песня "Sticks and Stones "кажется одной из самых буквальных на альбоме, ты высказываешься о критике. Правильно ли я понимаю?
Лиса: Это был способ справиться с тем, что я слышала. Да, с критикой, которую я видела и слышала. Для любого непросто сталкиваться с таким, слышать такие вещи. Поэтому я старалась справиться с тем, что волновало меня на тот момент. Не помню. Уже год прошел! Но хочу сказать, что песня еще мягкая в сравнении с тем, что писали обо мне в Интернете.

- Как ты относишься к тому, что люди, скорее всего, будут искать в твоих текстах что-то о твоей личной жизни?
Лиса: Это то, к чему я готова. Когда я пишу, я пишу универсально. Я, например, не люблю точно знать, о чем хотел сказать автор песни. Но я понимаю, что люди хотят знать, о чем именно я писала. Я понимаю это. И я чувствую, что хочу остаться сильной – не подтверждать и не опровергать догадки. Я хочу, чтобы люди использовали песни как холст для любой картины, которую они захотят.

- Тебя беспокоит то, что людей больше интересует твоя личная жизнь, чем то, что ты хочешь сказать в песнях?
Лиса: Я не знаю никого, кого это не будет беспокоить. Так было всегда. Люди сидят перед своими компьютерами, прячутся за них, издеваясь над другими. Я думаю, это очень… очень плохо. Это инструмент, который люди используют, чтобы спрятаться и напасть на других. Это настоящая эпидемия. Конечно, Интернет – это также и прекрасная, чудесная вещь, но вам приходится иметь дело с недоброжелательными комментариями. Нужно обрасти толстой кожей.

- Все только и говорят, что о голограмме Тупака на Coachella, что ты думаешь о подобного рода технических нововведениях? Например, о голограмме твоего отца и о том, как Селин Дион использовала ее для выступления на шоу в Лас Вегасе.
Лиса: Тогда это было сделано со вкусом. Думаю, они бы не попросили разрешения сделать это, если бы я не считала это уместным.  Всё зависит от человека и ситуации. Сейчас столько всего безумного происходит с развитием технологий, что нужно понимать,что уместно и какой эффект это окажет.

- Что дальше? Гастроли с новой программой?
Лиса: Да, это следующий шаг. Мне нравятся гастроли. Я люблю мгновенную отдачу от людей, которые хотят слушать музыку. Это немного сложно... трудно показать себя там, перед всеми. Это как положить мишень на голову и кричать: "Пожалуйста, стреляйте! Огонь!" Это такая куча мала, немного страшно. Я понимаю, что моя музыка помогала людям - и я надеюсь, что так и будет дальше. Я надеюсь, что она по-прежнему достигнет цели.

- Ты повезешь двойняшек с собой или они останутся дома?
Лиса: Они, конечно, будут со мной.Я никогда не делала ничего подобного с такими малышами. И они, конечно, - самое важное. Я хочу убедиться, что сделаю так, как будет лучше для них.

Перевод: Смирнова Светлана

Отредактировано Dinara (02-05-2012 16:11:59)

В сети появилась полная песня с нового альбома Лизы.
Прослушать и скачать файл Lisa Marie Presley - Over Me.mp3

Перевод статьи в майском номере журнала Elle!

К тому моменту, когда преодолеваешь третьи высокие кованые ворота на пути к поместью Лисы в часе езды от Лондона, понимаешь, что попадаешь в очень частное пространство.
Галька на круговой подъездной дорожке, окруженной идеально подстриженными кустами, звонко поскрипывает; свежий аромат лаванды разливается в чистом воздухе.
Здесь, конечно, есть теннисный корт,необычный домик для гостей и роскошные автомобили – но это необходимый размах знаменитости невероятной величины.
На 50 холмистых зеленых акрах земли, раньше окруженных средневековой деревушкой – так говорит история, сейчас пасутся овцы и козы. Жутковатые деревья с голыми ветками растут прямо около«Грозового перевала» - живописного фона для дома Тюдоров, построенного еще в 14 веке. 
Сейчас здесь звучит щебетание и детский смех счастливой и полноценной семьи.Трудно представить, что сама Пресли и ее семья скоро уедут отсюда, чтобы отправиться в бесшабашный рок-тур по Америке в поддержку ее нового альбома StormandGrace.
Cидя за столиком в уютной комнате, декорированной пушистыми пледами и подушками, с удобными диванами, с расставленными повсюду хрустальными вазами, наполненными розами, лилиями и пионами, Пресли с головы до ног выглядит главной леди дома. Она идеально причесана в стиле 50х годов, на ней платье от Burberry, бриллиантовые сережки от Chanel и противоречащие образу забрызганные резиновые сапоги. Она играет роль английской розы, азапутанная кельтская татуировка на ее правой ноге и редкие случайные англо-саксонские крепкие фразочки – единственные намеки на ее рок-н-ролльнуюдушу.
Высокие скулы, полуприкрытыеглаза и пухлые губы делают ее сходство с Элвисом настолько поразительным, что просто невозможно забыть, что она – копия своего отца, пусть и миниатюрная по росту.
Ее муж, Майкл Локвуд, объявляет,что укладывает двух трехлетних дочек, Харпер и Финли, для дневного сна. «Поцелуй их за меня», - Пресли кричит ему вслед, а потом поворачивается ко мне. «Не хочу, чтобы они видели эту часть моей жизни. Они не поймут».
Вот почему Пресли переехала сюда, в Англию, - чтобы сбежать от мира известности, в который она была втянута, проведя жизнь в Лос-Анджелесе. Она говорит, что хочет, чтобы у малышек было нормальное детство и чтобы они росли, не думая о таких вещах, как «Кто одевается лучше».
Легко понять, почему Пресли искала убежище подальше от прессы.После нескольких фальстартовона, кажется, нашла себя и в свои 44 года начала идеальную жизнь – такую же идеальную, как то, что вокруг нее. Но ушло время на то, чтобы прийти к этому.
Быть ребенком знаменитости – трудное дело для любого, но когда ты наследница Короля, право превосходства и величия дается тебе с рождения, хочешь ты этого или нет.
Это сравнимо, пожалуй, только с судьбой Кэролайн и Джона Кеннеди. Каждый шаг Пресли приковывал взгляды всего народа,обожавшего ее покойного отца так же, как она сама, маленькая девятилетняя девочка, в слезах бегающая по Грейсленду, зная, что ее главный кошмар сбылся - умер ее папа. 
Пресли, часто навещавшая отца, жила в ЛА с матерью Присциллой, чья карьера в кино началась в 80е годы. Пресли была подростком, бунтующим против имиджа американской принцессы, преподносящего ей сигареты, наркотики, отчисление из школы, вступление в церковь Саентологов, капризы и хмурый взгляд, как правило, побеждающий улыбку.
"Я думаю, люди считают меня сильнее, более высокомерной и дерзкой, чем я есть на самом деле. Я знаю, как надеть маску, но она не имеет ничего общего с тем, какая я внутри», – так Пресли говорит о своем строгом образе.«Думаю, люди находят себя в своих противоположностях. Сказать по правде, я действительно слишком, даже пугающе чувствительна. И у меня СТОЛЬКО чувств, что приходится прятать некоторые из них".
В конце 80х ее свадьба с саентологом Денни Кио (отцом 2х ее детей) и беременность Лисы привлекли прессу, вертолеты и прицелы фотокамер. Тогда 20летняя Пресли впервые вымолвила «Боже, я и не представляла», как она теперь вспоминает..
Навязчивое внимание прессы только удвоилось, когда Лиса вышла замуж во второй раз – за Короля Поп Музыки Майкла Джексона в 1994 году, всего лишь через считанные недели после развода с Денни и посреди борьбы Джексона против обвинений в растлении малолетних. За этим последовал их знаменитый поцелуй на сцене MTV. Использовал лиМайкл Лису, чтобы отклонить обвинения? Страдала ли Лисаот ноши значимости ее отца? Очевидно, Пресли пыталась спасти Джексона от судьбы ее отца, запятнанной злоупотреблением рецептами лекарств и полной фальшивых прихлебателей (эта параллель стала еще очевиднее после смерти Майкла от лекарственного средства в 2009 году).Пресли заявила, что их брак был настоящим, а после развода в 1996 они продолжали сходиться и расходиться еще 4 года.
В 2001 Пресли привлекла внимание новыми отношениями – с Николасом Кейджем, в прессе поползли новые слухи. Кейджа называли давним идолопоклонником Элвиса, собравшим огромную коллекцию.
Буйная пара прошла через несколько скандалов (один из них кончился тем, что кольцо Лисы за 65 000 долларов упало в море с борта яхты Кейджа) и разрывов ещедо того, как они поженились в 2002 году.. и развелись через 108 дней. 
И когда казалось, что Пресли уже не найдет свою счастливую судьбу, она нашла ЕГО в своем четвертом муже Майкле Локвуде, по праву носящем прозвище Счастливчик. Он был музыкальным режиссером ее тура в 2004 году. И несмотря на то, что оба былив других отношениях, через год судьба взяла свое. 
«Мне пришлось пройти через многое перед тем, как я смогла оценить его». Так Пресли говорит о своем муже, они женаты уже 6 лет, Лиса называет его своим лучшим другом, «здравомыслящим, терпеливым, умным и талантливым».
«Я не думаю, что можно стать счастливым, не пройдя через несчастья или не ценя счастье». 
Пока мы с Лисой при свечах устраиваемсяв гостиной за большим столом, стоящим под искусным хрустальным подсвечником, Локвуд ведет малышек по коридору – они уже проснулись и теперь полны энергии.Им уже надоело, что мама целый день работает и не общается с ними. 
-Мамочка!- заводит одна, а вторая сразу подхватывает: Привееееет, мамочка! 
И две прелестные блондиночки с хвостиками заглядывают в комнату из-за больших деревянныхдверей.Лиса уже переоделась – она в обтягивающих джинсах Babakul, сером свитере. Ее темные волосы отливают медовым оттенком, на ногтях шоколадный лак. Так она выглядит на 22 года, а совсем не как мать 4х детей, старшей из которых как раз 22 (Райли –модель и актриса, Бенжамину – 19, он начинающий гитарист – возможно, он присоединится к туру мамы).
Вторая волна материнства смягчила Пресли, разгладила ее острые углы, ослабила ее злость и подняла настроение. Она говорит, что сейчас получает от материнства гораздо больше удовольствия, чем в то время, когда она сама еще была ребенком. Она и Локвуд сказали мне, что каждая из девочек отражает характер и внешность одного родителя. У Харпер спокойный характер Локвуда, а у Финли напористый дух Пресли. «Финли перекричит меня, переспорити переубедит» - говорит Пресли с притворным раздражением. Возможно, это плата за то, в какие условия сама Пресли ставила маму Присциллу. «Думаю, да», -Лиса смеется. – «ЗНАЮ, что да».
Кажется, Пресли относится к музыке как к чему-то, что изгонит ее личных демонов из прошлого. Слушая ее новые песни, кто-то подумает, что Пресли угрюма и печальна, как дождливый январский день в Лондоне. Признак того, что здесь она нашла, наконец, удовлетворенность.
Такое ощущение, что тексты ее песен родились в бездонном источнике отчаяния, показывают удары и синяки, нанесенные жизнью, полной сожаления, предательства, неудач влюбви и (несмотря на это) неунывающий дух. 
«Я через столько прошла в жизни. Столько видела. Я знаю, как быстро всё может поменяться. Знаю, что кто-то может быть рядом, а через минуту его уже нет. Знаю, как быстро жизнь меняет направление и выбивает землю у тебя из-под ног. Я видела, как это происходит, сама была частью этого. Поэтому я всегда на страже, ведь меня часто заставали врасплох – а я могла только сказать «Ох.. я не была к этому готова».
Песни Лисы на новом альбомебольше не «ожесточенные и обозленные», как она выразилась, она показывает свою уязвимость, которую мы не видели раньше, показывает свою душу, говоря «Я такая. Принимайте меня такой или оставьте в покое».
Два предыдущих альбома не впустили ее в мир поп-музыки. А в Stormand Graceона, наконец,безошибочно нашла свое звучание.Она 8 месяцев работала с известными английскими авторами – Ричардом Хоули, Сашей Скарбек и Эдом Харкортом над 30 песнями для альбома.
Обладатель премий Грэмми и Оскар, продюсер T-Bone Burnett был так впечатлен демо-версиями песен Лисы, что немедленно согласился добавить альбому свою товарную марку, известный стиль и поставил на альбом печать доверия.
«Она поет без всяких трюков», - говорит Burnett. - «Ее тексты смелы и правдивы. Она высказывает мнение. Думаю, тут и гены играют свою роль, потому что в прошлом столетии не было певца лучше и невозможнее Элвиса Пресли. У ее отца был исключительный вкус, думаю, она это унаследовала».
Целью Burnett было  сделать этот альбомтаким, каким Элвис мог бы гордиться – и Burnett уверен, что это получилось (когда Пресли услышала это от меня, она была польщена и сказала «Соглашусь»).
«Я думаю, это потому, что Лиса шагнула в мир знаменитостей, но не получила того, что ей причиталось», - продолжает Burnett. – «Человеческая природа такова, что люди, возможно, снова будут «обстреливать» ее, но если послушают альбом, их просто сдует, потому что она по праву хороша».
На спине Пресли всегда висела мишень, даже сейчас, когда она в безопасной изоляции в английской деревушке, она сталкивается с ненавистниками. «Ужасно, я хочу увидеть это, но потом чувствую себя опустошенной из-за их жестокости в Интернете». Она говорит шепотом, будто это притупит боль.
Я нахожу Преслиискренней и откровенной и удивляюсь тому, как она отвечает на каждый заданный ей вопрос – так хорошо, как она только может. Я спрашиваю, снятся ли ей повторяющиеся сны.«Да», - говорит она.– «Обычно это разговоры с теми, кого уже нет в живых».
Странно ли ей осознавать, что она уже «пережила» своего отца на 2 года? «Да, это волновало меня, когда мне исполнилось 42. Моя бабушка тоже (как и Элвис) умерла в 42. И я просто подумала «И каковы мои шансы?».
Чувствовала ли она, что потеряла многое из-за того, что ее отец не увидел внуков? «Чувствую». Она отводит взгляд и снова поднимает. «Я думаю об этом. Особенно сейчас, когда у меня есть малышки, это трогает меня».
Локвуд сказал мне, что честность его жены сразу притянула его и он очень высоко ценит это. «Никогда в жизни я не встречал такого честного человека. И прелесть этого в том, что я понял, что мы сможем справиться с чем угодно, потому что сможем поговорить об этом, а она всегда откровенна со мной.Онаобладает всеми удивительными чертами для того,чтобы строитьотношения».
Создав простой мирок здесь, в Англии, семья наслаждается радостями повседневной жизни, включая смену сезонов, которой не было в ЛА. Они вместе ходят гулять, готовят, разбили сад-огород, где своими руками выращивают редис, картошку, тыквы.. и розы. Завидная красота.
Ачерез несколько недель Пресли уже в Мемфисе, где она открыла выставку, полную детских воспоминаний – включая красный трехколесный велосипед и белое меховое пальто – подарки отца. Она впервые отпраздновала здесь свой День Рождения с родственниками по линии отца. 
«Это так знакомо – чувствую себя дома», - сказала мне Пресли. – «Каждый раз, когда я бывала дома с отцом, я чувствовала себя счастливой. Это было данным. Это было то, чем я жила. И я по-прежнему чувствую то же тепло и радость».
Она сказала, что они с Локвудом планируют взять малышек в пробный ночной переездна автобусе, чтобы узнать, как получится отправиться с ними в тур в поддержку нового альбома. «Посмотрим, как пойдет.Мне кажется, им понравится такой небольшой побег». 

Перевод: Смирнова Светлана

Отредактировано Dinara (02-05-2012 16:13:24)

запоздавшая информация

Сегодня, 2 апреля, во всём мире проходит ежегодная акция "Shine a bluе light on Autism", призванная привлечь внимание к проблеме людей, страдающих аутизмом.
Известные во всем мире здания, магазины, небоскребы, памятники архитектуры и просто неравнодушные люди подсвечивают постройки голубым светом. В список участников входит статуя Иисуса Христа в Бразилии, Sydney Opera House, Парламент в Будапеште, Empire State Building в NY и еще множество известнейших построек по всему миру - от Канады, через всю Европу и до Японии с Австралией.
Грейсленд тоже участвует в этой акции - и сегодня он будет освещен ярко-синим огнем.

http://vk.com/wall-23772405_613

Dinara, спасибо большое за активное поддержание темы, но я очень прошу приводить ссылку на источники, отдельно на оригиналы статей, отдельно на перевод, указания фамилии переводчика мало.
Благодарю за понимание.

Еще две песни с альбома Лизы можно послушать

http://www.youtube.com/watch?v=xSJtYJuXntk

http://www.youtube.com/watch?v=6PcOuwzorLY

http://www.youtube.com/watch?v=Oy157HKtaZQ

Вышел первый клип

American Idol

http://www.youtube.com/watch?v=02wdOoYEaBA

Фанаты обнаружили среди лотов на аукционе Джулиен записку,  которую Майкл отправил Лизе.

Smell here —->

Lisa

I truly need
this rest
I haven’t slept
literally in 4 days now
I need to be away
from phones and
business people.
I must take care
of my health first.
I’m crazy for you.

-Love Turd

Понюхай здесь -->

Лиза,

Мне реально нужен
этот отдых
Я не спал
буквально 4 дня, сейчас
мне нужно побыть подальше
от телефонов и
бизнесменов.
Первым делом я должен
заботиться
о своем здоровье.
Без ума от тебя
                     
С любовью, засранец.

Лиза очень удивилась откуда это записка всплыла  и написала,  что она была украдена.

Фаны собираются требовать, чтобы записку сняли с аукциона и вернули Лизе. 
Лиза благодарит фанов и выражает сомнение, что Джулиенс будут так любезны....

не думаю. Лиза вообще про нее не знамши была, пока кто-то ей в твиттер не кинул картинку.
На что она ответила: Нифига себе, это у вас откуда?
Фаны: Это не у нас,  это на аукционе выставлено на продажу. Мы подозреваем,  оно ваше?
Лиза: Очевидно,  уже нет. Украдено и продано.  Спасибо за информацию.
Фаны: Ну нифига себе,  это уже наглость. тогда мы будем требовать,  что записку вернули!
Лиза: Это конечно мило,  но че-то я сомневаюсь,  что Джулиен до вас снизойдет.

  как-то так, если своими словами пересказать

TMZ on Lisa Marie Presley's Performances on Amercian Idol

короче, досталось Лизе)

http://www.youtube.com/watch?v=tMkBQDKhgDQ

Отредактировано Классный руководитель (26-05-2012 22:23:26)

Lisa Marie Presley Signals A Break With Scientology

Lisa Marie Presley and her mother, Priscilla, have long been members of Scientology. But recently things have changed. It’s been signalled in the tabloids, but suddenly Lisa Marie has made a declaration at least in song that she’s disillusioned with the notorious sect.
On her new album, “Storm and Grace,” Presley makes several allusions to Scientology that are unmistakable. In the new single, “You Ain’t Seen Nothing Yet,” she sings:
“You can think that I’m evil and I’m off the rails
You ain’t seen nothing yet
That I’m a bit transgressive and suppressive as well
You ain’t seen nothing yet
Am I a disruption to your corruption
You ain’t seen nothing yet”

She also sings:

“Lay down the truth don’t make a sound
Just a piece of fruit who has hit the ground
I don’t respond, I lost the plot
Unethical, not what I thought”

The song uses language from the Scientology lexicon. A “suppressive” is a Scientology outcast. Then she is more pointed as a “disruption to your corruption.”

There are other references to her dissatisfaction with Scientology throughout the abum produced by T Bone Burnett. In “Storm of Nails” she sings:

“It’s been a long highway
Where do I get off and drive away
I’m looking for a sign that should say
When you’ve had enough, exit this way
If only I were a gopher now
I’d dig a hole and I’d not come out”

There’s another song, too, called “So Long” that alludes to the end of her road with Scientology.

On her website, wwwlisamariepresley.com, the daughter of legendary rock pioneer Elvis Presley has also wiped out almost all reference to Scientology. Where she once promoted the group’s causes, she’s now down to just one. Otherwise, her emphasis is on her own foundation and one named for her father. They are each dedicated to people and causes in Memphis.
Presley said in interviews with Billboard, USA Today and “Access Hollywood” recenntly that she’d cleaned house and gotten rid of a lot of people whom she’d trusted. It does seem like it’s all associated with Scientology. If the group has lost Lisa Marie, then it’s a blow. She was one of their chief celebrities to whom they pointed, and from whom they were guaranteed some sizable coin.

Here’s the video for “You Ain’t Seen Nothing Yet,” in which the singer puts a lot of objects in a trunk then throws the objects in a lake before rowing away. There’s a teddy bear–does that represent her mother, who’s still with the group? There’s also a trumpet and a wooden doll of a man. And don’t miss the rattlesnake–that’s some imagery.
I’ve met LMP about a half dozen times over the years. She always seemed like a straight shooter, not mysterious at all, and quite straightforward. It also seemed like the one thing that separated her from the music career that eluded her so long was her connection to Scientology. Now, that may be over.

http://www.youtube.com/watch?v=Bpn9daBzjIs

http://www.forbes.com/sites/rogerfriedm … ntology/2/

Лайза Мари Пресли сигнализирует  о разрыве с саентологией

Лайза Мари Пресли и ее мать, Присцилла, долго были членами Саентологии. Но недавно вещи изменились. Это было сообщено в таблоидах, но внезапно Лайза Мари сделала заявление, по крайней мере, в песне, что она разочарована печально известной сектой.
На ее новом альбоме, “Шторм и Грэйс,” Пресли делает несколько намеков на Саентологию, которые безошибочны. В новом сингле, “Вы не Замечены Ничто все же,” она поет:
“Вы можете думать, что я злой, и я от рельсов
Вы еще не замечен ничто
То, что я немного нарушающий и подавляющий также
Вы еще не замечен ничто
Я разрушение к Вашей коррупции
Вы еще не замечен ничто”

Она также поет:

“Установите, что правда не делает звук
Просто фрукт, кто поразил землю
Я не отвечаю, я потерял заговор
Неэтичный, не, что я думал”

Песня использует язык от словаря Саентологии. "Подавляющим" является изгой Саентологии. Тогда она более указана как “разрушение на Вашу коррупцию.”

Есть другие ссылки на ее неудовлетворенность Саентологией всюду по abum, произведенному Т Боуном Бернеттом. В “Шторме Гвоздей” она поет:

“Это было длинное шоссе
Где делают я выхожу и уезжаю
Я ищу знак, который должен сказать
Когда у Вас было достаточно, выйдите из этого пути
Если только я был гофером теперь
Я вырыл бы отверстие, и я не вышел”

Есть другая песня, также, под названием "Такой длинный", который ссылается до конца ее дороги с Саентологией.

На ее веб-сайте, wwwlisamariepresley.com, дочь легендарного  Элвиса Пресли также вытерла почти всю ссылку на Саентологию. Где она когда-то способствовала причинам группы, она теперь всего до один. Иначе, ее акцент находится на ее собственном фонде и одном названном по имени ее отца. Они каждый посвящены людям и причинам в Мемфисе.
Пресли сказал в интервью с Billboard, USA Today и “Доступом Голливуд” recenntly, что она навела порядок в доме и избавилась от большого количества людей, которым она доверяла. Действительно кажется, что это все связано с Саентологией. Если группа потеряла Лайзу Мари, то это - удар. Она была одной из их главных знаменитостей, которым они указали, и от кого им гарантировали некоторую значительную монету.

Вот видео для “Вас, не Замечен Ничто все же,”, в который певец помещает много объектов в стволе тогда, бросает объекты в озеро прежде, чем грести далеко. Есть игрушечный мишка – который представляет ее мать, которая является все еще с группой? Есть также труба и деревянная кукла человека. И не скучайте по гремучей-змеи-that's некоторые образы.
Я встретил LMP приблизительно полдюжину раз за эти годы. Она всегда походила на честного парня, не таинственного вообще и довольно прямого. Это также походило на одну вещь, которая отделила ее от музыкальной карьеры, которая ускользнула от нее такой длинный, была ее связь с Саентологией. Теперь, это может быть закончено.

Лиза обычная пиарщица и поскольку ее альбом не продается и она мало кого интересует, она решила напомнить о себе этой запиской(которая кажется фейком). Тот кто прислал ей это просто отсканировал страницу каталога Джулиен и запостил в твиттер, а вот кто саму записку (в бумажном виде) отнес на аукцион это уже интересный вопрос 

Proof from @JuliensAuction that @LisaPresley did NOT leak that letter from #MichaelJackson
Доказательство от @JuliensAuction, что @LisaPresley НЕ пропускал то письмо от #MichaelJackson

http://twitpic.com/9rl7r7

'Fault Magazine'

Отредактировано Классный руководитель (08-06-2012 00:43:57)

http://jacksonlive.ru/forum/viewtopic.p … p;start=50

Перл на твитте прислали такой интересный факт:

На своем сайте в фотогаллерее http://lisamariepresley.com/ Лиза Мария Пресли разместила такую фотографию:

Надпись на кофте:
"you're still here? I thought you were dead"
"ты все еще здесь? Я думала, ты умер"

Ну да это разумеется относится к Майклу  к кому же еще. Лиза ведь знает что ее папочка жив, остается только Джексон.
А штаны в стиле Бэд очень условны. Лизу хлебом не корми дай попиариться на хоуксе Джексона о котором она даже не знает, зато потом во всех интервью на вопросы о Майкле она только отмахивается или говорит не очень лицеприятные вещи

Фотка 2005 года...

Отредактировано МаринаMJ (11-08-2012 19:40:58)

Lisa Marie Presley breaks from the past with her new CD, Storm and Grace

he 44-year-old singer, who appears at Casino Rama on Nov. 15, has spent most of her life in the shadow of famous men like her father (Elvis, of course) and ex-husbands like Michael Jackson and Nicolas Cage.
“I know that’s how people have always looked at me,” she says on the phone from California, speaking in a husky voice that has a definite don’t-mess-with-me edge to it. “To tell you the truth, it’s how I used to look at myself and that was not a healthy thing to do, but it was something I was just born into.”
But, as with any problem, the first step is admitting there is a problem and Presley does that head on in her new CD, Storm and Grace.
On one cut called “Sticks and Stones” she even has the voices of the world outside her saying “Too bad she ain’t just like her daddy/Oh what a shame/She got no talent of her own/It’s just her name.”
And the rest of the songs on the album (which one critic called “The best thing any Presley has done since ‘Suspicious Minds,’”) show a woman who isn’t any daddy’s little girl or any superstar’s doting wife.
Her earlier albums were successful enough, in a kind of Sheryl Crow-wannabe sort of way, but truth be told they had nothing to say.
No one could level that accusation at Storm and Grace, which is full of songs about breaking old ties, ending past relationships and starting from scratch, which is what Presley has been doing with her life.
Two years ago, she moved to England with her husband, Michael Lockwood, and their twin daughters, leaving everything behind.
At the time, tabloids suggested Presley was suffering from a breakdown or leaving show business forever, but nothing could be further from the truth.
“I wasn’t breaking down,” she laughs, a bit bitterly. “I was breaking through. I just suddenly realized I had to leave the country and everyone surrounding me, and just get some space.”
Some of the changes were clearly professional, leaving her old label and the people she had made her earlier albums with, but the deeper things she had to disconnect from were all highly personal.
Presley had been a longtime member of the Church of Scientology, but media reports suggested she had broken off that association.
One of the lyrics (“So Long”) on her CD lashes out at organized religions and says, “These roads, they don’t lead to anything/These people they talk, they say nothing.”
But when asked if this refers to Scientology, Presley shuts the door. “Three things I don’t discuss: politics, ex-husbands and religion.”
She’s a lot more forthcoming, however, about the other things she chose to leave behind and break away from with her move to England.
“I’d built up certain relationships over the years with people I’d come to trust. These are people you put in charge of a lot of your life, turning decisions over to them.
“But then one day you turn around and discover that your world is suddenly toxic and these people are the ones facilitating all this toxicity, encouraging it to happen.”
Presley began by firing the people in question, “personal assistants who had been misrepresenting me to the world and vice versa,” but she soon felt she had to cut even deeper.
“I was just surrounded by too many people, which is easy to have happen when you’re a celebrity. Most of them have their own entourages and you often never get to see the real intention of the person underneath because of all the smoke they surround themselves with.
“Every time I see a celebrity walk in with a whole crapload of people around them, I want to say, ‘Watch out, those people are going to bury you alive one day.’”
The bottom line was, in Presley’s words, “I had to get rid of everyone.”
So she moved to a small British town, settled in and began to create some new songs.
“When I’m writing, I’m processing stuff. It’s kind of a therapeutic thing for me. I detach, I get lost in it, but I don’t wallow in it. I’m not into the whole ‘Woe is me, I am miserable’ school of songwriting.
“Then, once I’ve written a song, I’m done with it. Of course, I have to record it and perform it over and over again, but I never have to go as deep into the emotions that inspired the song once it’s down on paper.”
Presley is in the middle of a lengthy North American tour to promote Storm and Grace and she’s been gratified by the audience response so far.
“I don’t feel people are judging me. They’re just looking at all the roads I’ve gone down and watching my journey.
“And me? I’m always learning. When I’m learning, I’m living.”

http://mj.sim-strangerinmoscow.forumfre … m=facebook

Лайза Мари Пресли ломает прошлое с ее новым CD, Штормом и Грэйс

Она 44-летняя певица, которая появляется в Казино Рама 15 ноября, потратил большую часть ее жизни в тени известных мужчин как ее отец (Элвис, конечно) и бывшие мужья как Майкл Джексон и Николас Кэдж.
“Я знаю, что это - то, как люди всегда смотрели на меня,” говорит она по телефону  из Калифорнии, говорящей хриплым голосом, у которого есть определенное, не замарали со мной край к нему. “Чтобы сказать Вам правду, именно, как я раньше смотрел на меня и не был здоровой вещью сделать, но это было что-то, во что я просто родился.”
Но, как с любой проблемой, первый шаг признает, что есть проблема, и Пресли делает ту голову на в ее новом CD, Шторме и Грэйс.
На одном сокращении, названном “Палки и Камни”, у нее даже есть голоса мира вне ее высказывания, “Слишком плохо она не точно так же, как свой папа/О, что позор/Она не получил таланта ее собственного/It’s просто ее имя.”
И остальная часть песен на альбоме (который один критик назвал “Лучшей вещью, которую любой Пресли сделал начиная с ‘Подозрительных Умов,’”) показывает женщине, которая не является маленькой девушкой никакого папы или безумно любящей женой любой суперзвезды.
Ее более ранние альбомы были достаточно успешны в своего рода виде Шерил Кроу-уоннэйб пути, но правда быть сказанными у них не было ничего, чтобы сказать.
Никто не мог выдвинуть то обвинение против Сторма и Грэйс, которая полна песен о ломке старых связей, окончании прошлых отношений и старте на пустом месте, который является тем, что Пресли делал с ее жизнью.
Два года назад она переехала в Англию с ее мужем, Майклом Локвудом, и их дочерями, оставляя все.
В то время, таблоиды предположили, что Пресли страдал от расстройства или оставлял шоу-бизнес навсегда, но ничто не могло быть далее от правды.
“Я не ломался,” она смеется, немного горько. “Я прорывался. Я просто внезапно понял, что должен был покинуть страну и всех окружающие меня, и просто получить некоторое пространство.”
Некоторые изменения были ясно профессиональны, оставлять ее старый лейбл и людей, с которыми она сделала свои более ранние альбомы, но более глубокие вещи она должна была разъединить от, было все очень личным.
Пресли была давним членом церкви Саентологии, но сообщения средств массовой информации предположили, что она прервала ту ассоциацию.
Одна из лирики ("Так долго") на ее CD набросилась на организованные религии и говорит, “Эти дороги, они не приводят ни к чему/Этому люди, они говорят, они ничего не говорят.”
Но когда спрошено, если это относится к Саентологии, Пресли закрывает дверь. “Три вещи я не обсуждаю: политика, бывшие мужья и религия.”
Она - намного больше приближения, однако, о других вещах, которые она приняла решение оставить позади и покончить с ее движением в Англию.
“Я создал определенные отношения за эти годы с людьми, я приехал в трест. Это люди, которых Вы назначаете за большое количество Вашей жизни, передавая решения им.
“Но тогда однажды Вы оборачиваетесь и обнаруживаете, что Ваш мир внезапно токсичен, и эти люди - те облегчающие всю эту токсичность, поощряя его произойти.”
Пресли начал, увольняя рассматриваемых людей, “личные помощники, которые искажали меня к миру и наоборот,” но она скоро чувствовала, что должна была сократиться еще глубже.
“Я был просто окружен слишком многими людьми, который легко иметь, происходят, когда Вы - знаменитость. У большинства из них есть их собственные сопровождающие лица, и Вы часто никогда не добираетесь, чтобы видеть реальное намерение человека внизу из-за всего дыма, которым они окружают себя.
“Каждый раз, когда я вижу, что знаменитость входит с целым crapload людей вокруг них, я хочу сказать, ‘Напряженно ожидайте, те люди собираются похоронить Вас живой однажды. ’”
Практический результат был в словах Пресли, “Я должна была избавиться от всех.”
Таким образом, она переехала в небольшой британский город, улаженный в, и начала создавать некоторые новые песни.
“Когда я пишу, я обрабатываю материал. Это - вид терапевтической вещи для меня. Я отделяю, я заблудился в нем, но я не валяюсь в нем. Я не в целое ‘Горе, я, я - несчастная’ школа написания песен.
“Затем как только я написал песню, я сделан с нею. Конечно, я должен сделать запись его и выполнить его много раз, но я никогда не должен идти как глубоко в эмоции, которые вдохновили песню, как только это снижается на бумаге.”
Пресли находится в середине долгого североамериканского тура, чтобы продвинуть Сторма и Грэйс, и она до сих пор удовлетворялась ответной реакцией аудитории.
“Я не чувствую, что люди судят меня. Они просто смотрят на все дороги, по которым я шел и наблюдение моей поездки.
“И я? Я всегда учусь. Когда я учусь, я живу.”

Lisa Preseley feel presences: "I perceived myself"

The ex-wife of the king of pop believe in ghosts
Lisa Preseley feel presences: 'I have perceived me too'
Declaration of spiritualism and a size ultraterrenza the daughter of the king of rock and roll
Lisa Marie Presley, former wife of the late king of pop Michael Jackson and daughter of the equally deceased king of rock Elvis Presley, has recently claimed to be in contact with paranormal presence. The girl said to the unbelievers to believe in an afterlife really where concepts such as time and space have no meaning, this dimension - he explained - would also be inhabited by spirits who guard the souls of people while jumping to their deaths.
Presley's own words make it perhaps easier to understand these concepts: "There is an afterlife, with no space or time. And I also think that if someone is lost before it reached its moment, the spirit remains close to loved ones, to bring out what he has left undone. Often attendance, I perceived myself. "

Лиза Preslеy чувствовать себя Присутствия: «Я воспринимал себя"

Бывшая жена короля поп-музыки верит в привидения
Лиза Preseley чувствовать себя Присутствия: «Я воспринимал меня тоже"   я что-то не поняла, извините за перевод)
Декларация спиритизмом и размер ultraterrenza дочь короля рок-н-ролл
Лиза Мари Пресли, бывшая жена покойного короля поп-музыки Майкла Джексона и дочери  умершего короля рок Элвис Пресли, недавно Утверждал, что в контакте с паранормальными присутствия.Девушка сказала неверующих верить в загробную жизнь, где понятия действительно, такие как время и пространство не имеют никакого смысла, это измерение, - пояснил он - Также будет населен духами, которые охраняют души людей во время прыжков на смерть.
Пресли собственных слов сделать это, возможно, резки легче понять эти понятия: "Существует загробной жизни, без пространства и времени И я также думаю, что если кто-то потерял, прежде чем она достигла своего момента, дух остается близким к близким, чтобы выявить. то, что он не сделано. Часто посещаемость, я воспринимал себя ".

http://mj.sim-strangerinmoscow.forumfree.it/?t=64365042

that was insane!!

это было безумно!!

https://twitter.com/monotune/status/323 … 09/photo/1

http://www.youtube.com/watch?v=BZkHbJt5hsQ

http://www.youtube.com/watch?v=j0vbJNVZUok

Интервью с Лизой

On stage you can't take your eyes off of Lisa Marie Presley; she has a huge presence, and a smouldering gaze reminiscent of her father. Performing songs from her amazing album, 'Storm & Grace', she delivers raw emotion, and is not only comfortable in her own skin, but also shedding it to bare her soul with lyrics about loss, trauma, joy, love and self-destruction. On stage she flirts; off stage she's amazingly self-contained and shy. Sometimes, she only gives one word answers, but those words reverberate with truth and pain.
jailhouse-rock-chickillustration by Paul HollandLisa Marie now lives in the East Sussex countryside, where a flock of sheep manicure her 50-acre grounds, and where she loves going to her local for pints of draught Guinness. She likes the sense of community and the simplicity of it. It makes you think of Elvis and his love of simple things that somehow got distorted, but was always there.
Three years ago Lisa Marie abandoned her Californian life and all of its hangers-on, and moved to Richmond, Surrey, with her fourth husband Michael Lockwood, who is her co-writer and also in her band. "I lived very anonymously, renting a house. That's where I got the feel for life here."
Her son Benjamin and daughter Riley travel back and forth, and her twins Harper and Finley are part home-schooled. Why does she think she's embraced British country life so earnestly? "It's a way of life that I never experienced before. It's good for my children. It's so different from California; it's a lot simpler, and I find that charming. I didn't grow up with seasons, so I wanted to have that for my kids."
Is the process of writing cathartic? "Yes, it is," she says, and goes on to explain that it's not a spontaneous process. It's organised, almost in the Nashville songwriter tradition. "I'll schedule an entire day to sit with someone, and come out with a full song. The writing is whatever is going on with me at that moment in that day." She worked with British singer-songwriters Richard Hawley and Ed Harcourt for the album. Why did she call it 'Storm & Grace'? "I wrote it for my son, about my son and inspired by my son. "Storm & Grace" was the last song I wrote, and it just seemed to put a lid on the whole record, and describe it well. It describes my son perfectly."
"He's a musician, but I think he's going to be taking his time to figure out what he's most comfortable doing. It may take a while, but when he's ready to do something, he'll do it." Perhaps he's an all-or-nothing kind of person? Perhaps that runs in the family? "Yeah, perhaps it does."
Her daughter Riley has just finished Mad Max: Fury Road with Charlize Theron in South Africa. "It was a six-month shoot. She was exhausted."
"The twins are very artistic, and we're looking for the right place for them to go to school. I was not academic; nor are any of my kids. We are all 'head in the clouds' artist types."
It seems like all your children have music in them; it's in their DNA. "I guess so, for better or for worse. They all have a pretty good bullshit detector, and they don't like things that don't make sense. They're really straight. They're not like me in the sense that they don't rebel, and not know why they're rebelling. As for the bullshit detector? Sometimes it needs some polishing. Sometimes it gets rusty."
She mentions a recent tabloid article that claimed she was fighting with her mother because of Riley's excessive partying. "That is ridiculous. If the three of us go out, my mum can outlast Riley and me." Lisa Marie had a complicated relationship with her mother when she was growing up. They didn't have an easy emotional connection. "Now we're the best of friends," she says, "but it took us a long time to find our way to each other."
Her first marriage was to Danny Keough. It seems they both went off the rails at different times during their marriage, but they're friends now and responsible parents to Benjamin and Riley.
She was also briefly married to Nicolas Cage and famously to Michael Jackson; it has been said that MJ reminded her of her father. "Without question I look like my dad 90 percent of the time." Does she mind seeing his face in the mirror? He was, after all, a beautiful man."Yes, he was," she says, heartfelt.
Would he like this album? "I would hope so." Does he still cast a huge shadow? Is he still the biggest musical influence? "His was the first music I had ever heard, and it was around for most of my childhood years. That was what I was exposed to, so it's always going to be in me."
She was only four when her parents separated, and she stayed on at Graceland with her dad. He would sit up in her bedroom watching TV with her. In the middle of the night she would wake up, and he'd still be there, still watching TV, because he wanted to be close to her. He died when she was nine. She was a daddy's girl. "Yes, that is correct. I was."
Does that mean he was a tough act to follow? Did he influence your choice in men in the sense that you were looking for him in partners? [She pauses] "I wouldn't rule that out." She and her current husband write songs together, perform together, and seem wholeheartedly together.Does that seem too much together?
"No. If we have to be apart at all – like when he had to Christmas-shop, and we had to be apart for a few hours – we both panic. We've never spent a night apart. I don't know if that's good or not, but that's how we are. It's been nine and a half years, and that's what it is. We're attached at the hip." After so many years of fragility, instability, drama and death, such a strong partnership seems remarkable. Every sock finds its shoe. [She laughs] "It does."

На сцене Вы не можете отвести взгляд от Лайзы Мари Пресли; у нее есть огромное присутствие и тлеющий пристальный взгляд, напоминающий о ее отце. Выполнение песен от ее удивительного альбома, 'Шторм & Изящество', она обеспечивает сырую эмоцию и не только удобна в ее собственной коже, но также и потере его, чтобы обнажить ее душу с лирикой о потере, травме, радости, любви и самоуничтожении. На сцене она флиртует; за сценой она удивительно скромная и застенчивая. Иногда, она только дает ответы  на слова, но те слова отражаются правдой и болью.
Мари теперь живет в сельской местности Восточного Сассекса, где стадо овец  на ее 50-акровой территории, и где она любит идти к ее местному жителю для пинт наброска Guinness. Ей нравятся чувство принадлежности к коллективу и простота его. Это заставляет Вас думать об Элвисе и его любви к простым вещам, которые так или иначе были искажены, но всегда были там.
Три года назад Лайза Мари оставила свою калифорнийскую жизнь и все   и переехала в Ричмонд, Суррей, с ее четвертым мужем Майклом Локвудом, который является ее co-писателем и также в ее группе. "Я жил очень анонимно, арендуя дом. Это - то, где я привык для жизни здесь."
Ее путешествие сына и дочери Райли Бенджамина назад и вперед, и ее близнецы Харпер и Финли - учившая дома часть. Почему она думает, что охватила британскую жизнь страны так искренне? "Это - образ жизни, который я никогда не испытывал прежде. Это хорошо для моих детей. Это так отличается от Калифорнии; это намного более просто, и я считаю это очаровательным. Я не рос с сезонами, таким образом, я хотел иметь это для своих детей."
Действительно ли процесс письма очистительный? "Да, это так" она говорит и продолжает объяснять, что это не непосредственный процесс. Это организовано, почти в Нашвильской традиции автора песен. "Я намечу весь день, чтобы сидеть с кем-то и выпустить полную песню. Письмо - то, что продолжает меня в тот момент в тот день. " Она работала с британскими певцами-авторами песен Ричардом Хоули и Эдом Харкуртом для альбома. Почему она называла его 'Штормом & Изяществом'? "Я написал его для своего сына, о моем сыне и вдохновил моим сыном. "Шторм & Изящество" были последней песней, которую я написал, и это просто, казалось, поместило крышку в целый отчет и описало его хорошо. Это описывает моего сына отлично."
"Он - музыкант, но я думаю, что он собирается быть не торопящимся, чтобы выяснить то, что он - самое удобное выполнение. Это может требовать времени, но когда он будет готов сделать что-то, он сделает его. " Возможно, он - бескомпромиссный вид человека? Возможно, это бежит в семье? "Да, возможно это делает."
Ее дочь Райли только что закончила Безумного Макса: Фери-Роуд с Шарлиз Терон в Южной Африке. "Это была шестимесячная охота. Она была истощена."
"Близнецы очень артистичны, и мы ищем правильное место для них, чтобы пойти в школу. Я не был академическим; ни любой из моих детей. Мы - все 'витаем в облаках' типы художника."
Кажется, что у всех Ваших детей есть музыка в них; это находится в их ДНК. "Наверное, для лучше или для худшего. У них всех есть довольно хороший датчик ерунды, и им не нравятся вещи, которые не имеют смысла. Они действительно прямые. Они не походят на меня в том смысле, что они не бунтуют, и не знают, почему они восстают. Что касается датчика ерунды? Иногда требуется некоторую полировку. Иногда это становится ржавым."
Она упоминает недавнюю бульварную статью, которая утверждала, что она боролась со своей матерью из-за чрезмерного посещения вечеринок Райли. "Это смешно. Если три из нас выходят, моя мама может пережить Райли и меня. " У Лайзы Мари были сложные отношения с ее матерью, когда она росла. У них не было легкой эмоциональной связи. "Теперь мы являемся лучшими из друзей," говорит она, "но нам потребовалось долгое время, чтобы найти наш путь друг к другу."
Ее первый брак был Дэнни Кео. Кажется, что они оба ушли рельсы в разное время во время их брака, но они - друзья теперь и ответственные родители Бенджамину и Райли.
Она была также кратко замужем за на Николасом Кэджем и  Майклом Джексоном; было сказано, что MJ напомнил ей о ее отце. "Несомненно я похож на своего папу 90 процентов времени. " Она возражает видеть его лицо в зеркале? Он был, в конце концов, красивым человеком. "Да, Он был," говорит она, сердечный.
Ему понравился бы этот альбом? "Я надеялся бы так. " Он все еще бросает огромную тень? Он - все еще самое большое музыкальное влияние? "Его была первая музыка, которую я когда-либо слышал, и это было вокруг в течение большинства моих лет детства. Именно это я был подвергнут, таким образом, это всегда будет во мне."
Ей было только четыре года, когда ее родители отделились, и она осталась в Graceland с ее папой. Он сидел бы в ее спальне, смотрящей телевизор с нею. В середине ночи она проснулась бы, и он будет все еще там, все еще смотреть телевизор, потому что он хотел быть близко к ней. Он умер, когда ей было девять лет. Она была девушкой папы. "Да, это правильно. Я был."
Это означает, что он был недосягаемым образцом? Он влиял на Ваш выбор в мужчинах в том смысле, что Вы искали его в партнерах? [Она делает паузу], "Я не исключил бы это. " Она и ее действующий муж пишут песни вместе, выступают вместе и кажутся искренне вместе. Это кажется слишком много вместе?
"Нет. Если мы должны быть обособленно вообще – как то, когда он имел в Рождественский магазин, и мы должны были быть обособленно в течение нескольких часов – мы паникуем. Мы никогда не проводили ночь обособленно. Я не знаю, хорошо ли это или нет, но это - то, как мы. Это были девять с половиной лет, и вот что это значит. Мы приложены в бедре. " После такого количества лет недолговечности, неустойчивости, драмы и смерти, такое сильное товарищество кажется замечательным. Каждый носок находит свою обувь. [Она смеется], "Это так."

http://lisamariepresley.com/news/285-il … ie-presley

Lisa Marie Presley Says Her Son Looks Like Elvis

Lisa Marie Presley admits her son looks like Elvis "without question".

The 45-year-old singer, who is the daughter of the late rock 'n' roll legend and his ex-wife Priscilla, has agreed Ben Keough, 20, has grown into his grandfather's image.
Asked by The Huffington Post if she saw a resemblance, she replied: "I think so. Sometimes a lot. It depends how he's fixing himself up. Yeah, without question actually."
While he may look like the Suspicious Minds musician - who died in 1977 - his mother insisted she wouldn't be forcing him to follow her into the family business.
She said: "He's doing his own thing right now. I'm going to let him decide when he wants to go out and do what he wants to do."
The star isn't sure how she'd react if her children went into the industry and were seen in similar performances to Miley Cyrus' controversial show at the MTV Video Music Awards - but she insisted she would "try to understand" their reason behind it.
She added: "With my kids, I would kind of try to understand what that was all about.
"If they could explain it to me in such a way that I would understand, then I would support them, but, again, I always try to be conscious of the message over all to others."

видео по ссылке http://www.starpulse.com/news/Lucy_Hobs … c_news_rss

Лайза Мари Пресли говорит, что ее сын похож на Элвиса

Лайза Мари Пресли признает, что ее сын похож на Элвиса "несомненно".

45-летняя певица, которая является дочерью последней легенды рок-н-ролла и его бывшей женой Присциллой, согласилась, что Бен Кео, 20 лет, превратился в изображение своего дедушки.
Спрошенный Почтой Huffington, если она видела подобие, она ответила: "Я думаю так. Иногда много. Это зависит, как он ремонтирует себя. Да, несомненно фактически."
В то время как он может быть похожим на Suspicious Minds - кто умер в 1977 - его мать настояла, что не будет вынуждать его следовать за нею в семейный бизнес.
Она сказала: "Прямо сейчас он делает свою собственную вещь. Я собираюсь позволить ему решать, когда он хочет выйти и сделать то, что он хочет сделать."
Звезда не знает, как она отреагирует, если ее дети пошли в отрасль и были замечены в подобных спектаклях спорных шоу Майли Сайрус на церемонии вручения MTV Video Music - но она настояла она будет "пытаться понять" их причина его.
Она добавила: "С моих детей, я бы вид попытаться понять, что это было всем.
"Если бы они могли мне объяснить таким образом, что я бы понял, то я бы их поддерживать, но, опять же, я всегда стараюсь, чтобы ощущать сообщение по всем другим".

Кстати...  никогда раньше не видела это фото...  Судя по возрасту детей,  вероятно период когда Лиза была с Майклом.

По крайней мере,  она похожа на одну из  тех картин,  которыми Майкл увлекался в то время )

http://www.youtube.com/watch?v=80bLHcILjuk

Тем временем, последний альбом Лизы признан успешным

Her third album, Storm & Grace, has finally changed those views. She has earned praise from music critics and various media outlets including music bible Rolling Stone.

http://www.camdenadvertiser.com.au/stor … r/?cs=1184

Как выросли девочки-близняшки, а Присцилла будто эликсир молодости принимает, с Лизой как сестра выглядит.

Очень больно за Майкла.
Она лживое,злобное,думающее только о себе существо.Такие в силу своего скудоумия не понимают чудовищность своих поступков.Такие любить не умеют,так как являются духовными инвалидами.Таланта тоже Бог не дал.

Не так давно читала, что Лиса летом только выбралась из реабилитационной клиники (опять алкоголь и наркотики)
И изрядно похудела

Возможно, ведь мы до конца не знаем, что там было на самом деле.
А вообще они мне были симпатичны как пара
Знаю, что характер у Лисы через чур эгоистичный, Майкл все время был в разъездах, спешил помочь детям, а ей, скорее всего, это не нравилось, хотя и ездила вместе с ним. Она хотела больше внимания именно к своей персоне.
Как-то так я вижу это

Priscilla and Lisa Marie in 1971.